คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 1 :Ordinary Life
Chapter 1 :Ordinary Life
ายหนุ่มใส่ห่อสมุนไพรีนลในหม้อนาให่ ั้ไฟอ่อนๆทิ้ไว้ให้ส่วนผสมเ้าันี ลิ่นหอมอเรื่อยาีนหอมฟุ้วนน้ำลายสอ เาเห็นเฟนหนึ่แอบลืนน้ำลายึ่นั่นทำให้เารู้สึำันไม่ใ่น้อยฮันยอละมือาหม้อุ๋นนาให่ หันไปปรุอาหารอีานที่ไ้รับออเอร์าลู้า
เฟเป็นอาีพที่น่าเหนื่อยหน่ายไม่เบา แม้เาะนึสนุับารใ้ศิลปะปรุอาหารให้รสาิี แ่แลับารที่้ออุอู้อยู่ในห้อรัวทั้วันทั้ืนไม่ไ้เห็นเือนเห็นะวัน ว่าะเลิาน็ึ แถมเหนื่อยอ่อนเินะมีะิะใไปมวิวทิวทัศน์ เา็ไม่แน่ใเท่าไรหรอนะว่ามันะุ้ม่าัน แ่็่วยไม่ไ้ ถ้าเาไม่ทำานเา็ะรู้สึว่านเอเป็นภาระ ไ้แ่เป็นาฝาให้ฮีอลไปวันๆ หมอนั่นทำเพื่อเามามาพอแล้ว เผลอๆะมาเินไป้วยสำหรับนที่ิถึแ่ัวเออย่าเ้าบ้านั่น เาไม่อยารู้สึสมเพัวเอมายิ่ไปว่านี้
นับั้แ่วันที่เาประสบอุบัิเหุนสูเสียวามทรำทั้หม็ไ้ฮีอลที่อยูแลเามาลอ เ้าบ้านั่นเสนอให้นแปลหน้าอย่าเาไปอยู่อาศัย้วยเพราะเห็นว่าเาไม่มีที่ไป และ้อารให้วาม่วยเหลือ่อนไ้อนฮีอลเรียเาว่าฮันยอแทนหานเิเพราะออเสียื่อเาเป็นภาษาีนไม่ถู ไปๆมาๆ็ลายเป็นยอี้(ให้ายเถอะ อย่าับื่อสุนัไม่มีผิ!) เา็ไ้แ่เอออวยปล่อยๆเ้าบ้านั่นไป ส่วนหนึ่เป็นเพราะภาษาเาหลีอเายัไม่่อยแ็แรพอที่ะโ้เถียับิมฮีอล–ศัลยแพทย์ื่อัที่ปามริบยิ่ว่ารรไร– ึ่สามารถ่อว่า่อานรัวเร็วเป็นั่วโมไม่หยุหย่อนไ้เมื่อเ้าัวอารม์ไม่ีโยสถิิล่าสุือ 2 ั่วโมิ่อัน อีส่วนหนึ่เพราะรู้ว่าถึห้ามอย่าไรมัน็ยัะเรียอยู่ี หรือที่ร้ายว่านั้นือั้ายาทุเรศทุรัไว้เรียแทนื่อยอี้ ยัวอย่าเ่นเหม่สะท้านโลัน์ ายาเ็มหาวิทยาลัยหัวเหม่ที่อยู่ถัลไปสอั้น หรือล้านรัสแสายาอผู้ายหัวล้านเลี่ยนห้อร้าม ึ่เป็นเพราะหัวอเ้านนั้นสะท้อนแสแเป็นประายระยิบระยับแสบาิมฮีอล
เือบ 2 ปีแล้วที่เาแบ่อนโับฮีอลนละรึ่ านแปลหน้าที่อยู่ในานะุหมอับนไ้ ลายเป็นเพื่อนสนิทที่เถียอๆันทุวัน และ่าฝ่าย่ารู้ใันเป็นที่สุ
ฮันยอเหลือบมอนาฬิาที่ผนั อีั่วโมว่าๆ็ะถึเวลาเลิาน นั่นทำให้ิใอเารู้สึแ่มื่นึ้นมาเล็น้อย –แ่เล็น้อยริๆนั่นแหละ– ่อนที่มันะลับมาหหู่อีรั้เมื่อนึไ้ว่าวันนี้เา้ออยู่ที่ภัาารทั้ืนเพื่อเี่ยวเนื้อุ๋นยาีนึ่ลู้านหนึ่สั่ไว้ล่วหน้า มันเป็นเรื่อที่น่าเหนื่อยหน่าย แ่ราาอบแทน็สูพอที่ะทำให้เาเ็บำวิพาษ์วิาร์เผ็ร้อนเอาไว้ไ้
าว่าฝ่ายนั้นแอบเห็นเาถอนหายใ้วยวามเหนื่อยหน่าย ินฮีหรือพี่ินอบรราเฟส่วนให่ –หัวหน้าเฟที่มีฝีมือที่สุั้แ่่อั้ร้านามที่ใร่อใรบอมา– เินมาทาเา บไหล่เบาๆเหมือนะให้ำลัใ
“นายไหวรึเปล่า ถ้าืนนี้อยู่ไม่ไหวะแลับัอิน็ไ้นะ พี่ไม่ว่าอะไรนายหรอ”
อันที่ริ เาอยาะบ่นยาวเหยียทำลายสถิิารบ่น 2 ั่วโมิอิมฮีอล(ิูสิว่าประสาทหูที่น่าสสารอเาะเป็นอย่าไรบ้าเมื่อ้ออยู่ร่วมับเ้าบ้านั่น!)แ่แล้วเา็ลืนำพูทุอย่าลอ ส่วนหนึ่เป็นเพราะวามสามารถ้านภาษาเาหลีที่่ำเี้ยเรี่ยิน และอีส่วนหนึ่เป็นเพราะนที่ถามือิน หัวหน้าเฟรูปร่าอวบที่เป็นที่รัอเฟทุน นที่ทำานหนัที่สุ เหนื่อยที่สุในภัาาร ทั้ที่เ้าัวไม่มีวามำเป็น้อทำแบบนั้นเสีย้วย้ำ เพราะะนั้นถึเาะอยาบ่นว่าโลนี้่าไม่ยุิธรรมและโหร้ายับเาแ่ไหน เา็รู้สึละอายใเินว่าะพูไ้ เพราะเมื่อเทียบันแล้วเายัทำานหนัไม่เท่ารึ่หนึ่อิน้วย้ำ!
หรือถ้าเาะแลับิมยออุนหรือัอิน–เพื่อนเฟที่เาสนิทสนม้วยมาที่สุ– ฝ่ายนั้น็ทำานหนัไม่แพ้ินอย่าที่เาบอไป เาละอายใเินว่าะทำแบบนั้นไ้
“สบายมารับ ผมอยู่ไ้” เายิ้มริใให้รุ่นพี่ ฝ่ายนั้นยิ้มอบ บไหล่เาเบาๆอีรั้่อนะเินไปเ็วามเรียบร้อยที่อื่น
ประมา 5 ั่วโมหลัานั้น เาที่สิัะเหลือน้อยเ็มทน เินสะลึมสะลือลับอนโ(อย่าถามว่าเาลับไปไ้อย่าไรเพราะเาำไม่ไ้) เาเปิประูเ้าห้อพัหลัาที่ยืนเ็หน้าห้อเือบสิบรอบว่าถูห้อริๆ เินสะเปะสะปะพยายามเลี่ยไม่ให้น้าวอในห้อ และล้มัวลนอนบนโฟาทัุ้นั้นถึแม้ว่าเนื้อัวะเหม็นเหื่อและลิ่นอาหาราภัาาร็าม
เาเพิ่ะหลับไปไ้ไม่ี่ั่วโมอนที่เสียัึ้อัมปนาทอฮีอลปลุเาึ้นมา ท่ามลาวามไม่เ็มใสูสุอเา เาสบถ่าฮีอลเป็นภาษาีนึ่เ้านั่นไม่สามารถอบโ้ไ้เนื่อาฟัไม่ออสัำเียว (ออบุวามเป็นาว่าาิ เาไ้เปรียบทาภาษา็เพราะอย่านี้) แ่ถึอย่านั้น็เถอะ อย่าลืมเสียสิว่าอีฝ่ายือิมฮีอล
“ไอ้เ๊ะเหรี่ย! ถึฟัไม่รู้เรื่อ็รู้ว่า่านะเว้ย” ฮีอลเท้าสะเอว อีมือี้หน้าเพื่อนาว่าาิพร้อมส่สายาอาามาร้ายไปให้ ฮันยอื่นเ็มาทันที
“อย่ามามั่วนะ ันมนาย่าหา” เายัเไไปามเรื่อ้วยสำเนียเาหลีแปร่ๆ
“อย่าไ้ิว่าะเื่อ”
มือที่ี้หน้าและเท้าสะเอวเมื่อรู่เลื่อนเป็นออไว้ ถึแม้ะไม่เื่อ แ่้วยวามที่เ้าัวฟัภาษาีนไม่ออ ( ุนี้้อออบุวามเป็นาว่าาิอเาอีสัที) ึหาหลัานมาเอาเรื่อเาไม่ไ้ นั่นือเหุผลที่ฮันยอรอัวมาลอ 2 ปี
“แล้วไ ปลุทำไมัน ัน้อไปทำานอนบ่ายโม นี่เพิ่ะ...” เาหรี่ามอนาฬิา้อมือ “ีห้า! นายะปลุันทำไม!” หาเสียวัสูพอวร แสวามไม่พอใเ็มเปี่ยมที่ถูััหวะารนอน
“นายไม่รู้รึไว่าารื่นเ้ามันี่อสุภาพ”
“นเรา้อนอนให้รบ 8 ั่วโมถึะีับสุภาพ นายมาััหวะัน”
“นายเถียันหรอ! ันเป็นหมอนะ!”
“ัน้อารารพัผ่อนนะ!” เฟที่พัผ่อนไม่เพียพอยัโ้เถียลับอย่าไม่เรลัวบารมีนายแพทย์ผู้เลื่อื่อ้านวีรเวร ไม่สิ! วีรรรม้านลบประำโรพยาบาลเอนลารุโล
“แ่ันหิว ัน้อเ้าเวรอน 7 โม ทำ้าวเ้าให้หน่อยสิ”
แ่สุท้ายแล้วเา็้อยอมแพ้เหมือนับทุรั้ หรือถึไม่ยอมแพ้เ้านั่น็ะวนใเาไปเรื่อยๆนว่าเาะยอมแพ้อยู่ี ิมฮีอลมีสารพัวิธีที่ะัารเาั้แ่ใ้วาาเรื่อยไปนถึใ้บาทา เาเินหน้ามุ่ยเ้าห้อรัว ทำมื้อเ้า่ายๆ และาแฟหนึ่แ้ว เสร็แล้ว็ประอานและแ้วในมือนละ้าไปเสิร์ฟให้ฮีอล–ึ่ถือมีและส้อมไว้ในมือแ่ละ้า หน้าาหิวโหยและเรียมพร้อมสุๆ–อย่าไม่เ็มใ เรีย่ายๆ็ือแทบะระแทใส่หน้าหมอนั่นอยู่แล้ว ึ่แน่นอนว่าฮีอลโวยวายแ่พอามามเย ่อนะลมือัารทุอย่านไม่เหลือาภายในเวลาไม่ถึ 15 นาที ินเสร็็เินลอยายออไปนั่แหมะอยู่ที่โฟาหน้าโทรทัศน์ เปินิยสารแฟั่นอ่านอย่าสบายอารม์ ทิ้ให้เาเ็บวาานามอย่าเย
ิมฮีอล! นายมันทุเรศ!
ัฟันรอๆแ่พอาม ่อนะ้มหน้า้มาัารพร้อมับปริปาบ่นเ็มที่ ภาษาีนบ้าเาหลีบ้าสลับันามแ่อารม์ (ใริเานึอยาบ่นเป็นภาษาอัฤษแม้วย เสียแ่ว่าทัษะภาษาอัฤษอเา่ำ้อยเสียยิ่ว่าภาษาเาหลี)อย่าถามเลยว่าเาเรียนรู้ำหยาบภาษาเาหลีมาาไหน เพราะไอ้ัว้นเหุำลันั่เอื่อยเื่อยอ่านนิยสารแฟั่นอยู่หน้าโทรทัศน์นั่นเล่า เาไม่ไ้เอ่ยื่อว่าใรนะ เาไม่ไ้พูริๆ!
ล้าถ้วยล้าามเสร็เา็ไปอาบน้ำแ่ัวนสะอาเอี่ยมอ่อ ่อนะเินออมานอห้อและพบว่าิมฮีอลำลัยืนทำหน้าแอ๊บแบ๊วรออยู่
“ยอี้!”
“ะใ้อะไรอีเล่า”
“นายเห็นันเป็นนอย่าไรัน”
ว่าบ็สะบัพัสีแสลายอไม้ึ่เ้าัวอบพเป็นประำ ระพือเบาๆเพื่อเสริมส่มาั่วร้ายในัวให้โเ้ว่าเิม ึ่วามริแล้วเาิว่ามันไม่ใ่สิ่ำเป็น มาั่วร้ายอฮีอลโเ่นอยู่แล้วโยไม่้อใ้ออฟั่นเสริม
“นายอยาให้ันพูริๆหรอ”
ถามอีฝ่ายอย่ามีวามหวั ึ่ฮีอล็ูะรู้ว่าสิ่ที่เาพูออมาไม่ใ่ำสรรเสริเยินยออยู่แล้ว อยู่้วยันมาั้ี่ปีแล้ว มีหรือะไม่รู้ไ๋ันและัน
“ไม่!” ปิเสธโยไม่ย้อนิ้ำสอ “ไปส่ันที”
“เยิะถามันบ้าไหม”ฮันยอโอรว
“ถามไปนาย็ปิเสธไม่ไ้อยู่ี”
สุท้ายแล้วเรื่อราว็บลเหมือนทุรั้ ือเาเินหน้ามุ่ยโยมีฮีอลูไป้วยอาัปริยาเียวันับูสุนัเินเล่น แน่นอนว่าเาปราศาวามเ็มใอย่าถึที่สุอที่สุ และแน่นอนยิ่ว่าว่าฮีอลไม่สนใหรอ เ้านั่นเปิประูฝั่ที่นั่้านับ าเ็มันิรภัยเรียบร้อยและนั่ไว่ห้าสะบัพัแ้วยมาุนายสุๆ (็ยัีที่เ้านั่นไม่ไปนั่เบาะหลั เพราะมันะทำให้เาูเหมือนนับรถผู้่ำ้อยอุนายฮีอลยิ่ว่านี้) เาึ่ไม่มีทาเลือ็้อเินหน้ามุ่ยทำหน้าที่เป็นสารถีให้
“ส่แ่นี้แหละ!”
ฮีอลพูอย่าอารม์ีเมื่อพวเามาถึหน้าโรพยาบาลเอนที่เ้าัวทำานอยู่ เาะลอวามเร็ว อรหน้าโรพยาบาลพอิบพอี ฮีอลลารถโยไม่วายหันมาำับ
“ับลับีๆเล่า อย่าให้รถันเป็นรอย”
เาถอนหายใอย่าเหนื่อยหน่าย ะย้ำอะไรันนัันหนา ทำอย่าับว่าเาไม่รู้อย่านั้นเล่า
“ไปไหน็ไป” ฮันยอโบมือไล่อีฝ่าย
“ไล่หรอ”
“แ่หวัี ไม่อยาให้ไปทำานสาย”
ถึฮีอละับไ้เา็ยัเถีย้าๆูๆไ้เหมือนทุรั้(หรือถ้าเถียไม่ไ้็ทำหน้ามึนๆใส่ แล้ทำเป็นไม่เ้าใภาษาเาหลีเสียื้อๆ็ไ้)อีฝ่ายถลึาใส่นน่าลัวว่าาโๆะหลุออาเบ้า ยนิ้วี้หน้าเาอย่าาโทษ
“ฝาไว้่อนเถอะ” เายิ้มรับอย่าไม่รู้สึรู้สา ะว่าินเสียแล้ว็ว่าไ้ับท่าทาแบบนั้น
“โอเ เย็นนี้เอัน”
รถันหลับีบแรไล่เพราะเห็นว่าเาอวาหน้าโรพยาบาลนานแล้ว ฮันยอเหลือบมอผ่านระหลั รู้สึผิที่เห็นรถิยาวเหยียเป็นบวน นับทำท่าะะโหน้ามา่าเา ฮีอลปิประูรถอย่ารวเร็ว
มัวแ่เถียันนเพลินามเยสินะ
เาโบมือลา ับรถออไปาโรพยาบาลโยมีฮีอลยืนออมอาม
เือบ 2 ปีแล้ว ไม่น่าเื่อเลยว่าเวลาะผ่านไปไ้รวเร็วนานี้
ระนั้น็เถอะ อย่าไรเา็ยัทำใใหุ้้นินไม่ไ้อยู่ี…
เาอเ่าแน่น เอนศีรษะบบนหัวเ่า ระบายลมหายใออมา้าๆเผื่อว่าวามรู้สึหนัหน่วในใะลายล แม้เพียสันิ็ยัีแู่เหมือนมันะไม่ไ้ลลเลย ้ำยัมีทีท่าว่าะเพิ่มพูนึ้นว่าเ่า
ิถึ ิถึนแทบบ้าอยู่แล้ว
‘ันิว่าเาายไปแล้ว’
เสียหวานอรุ่นพี่บอ้วยท่าทีเห็นใ เ้าัวโอบอเา ปลอบโยนเาที่ร้อไห้สะอึสะอื้น ระิบำว่า ‘ไม่เป็นไร’ เบาๆพร้อมับโยัวเาไปมา ระนั้น็เถอะ ฮยอแไม่อยาเื่อว่ามันเป็นแบบนั้นริๆ ่อให้มีหลัานที่น่าเื่อถือแ่ไหน็เถอะ เา็ยัไม่อยาเื่อ
ื้อ้าน อีฮยอแื้อ้านริๆ
เาสะบัศีรษะไปมา ผมสีบลอน์ีระายไปามแรนยุ่เหยิ ฮยอแเม้มปา ลั้นเสียสะอื้นเบาๆในลำอ เาไม่อยาให้พี่ายไ้ยินว่าเาร้อไห้อี ไม่อยาทำัวเป็นเ็ที่ไม่ยอมรับวามรินพี่าย้อเป็นห่วอี ทุวันนี้อมินมีเรื่อเรียๆมาพออยู่แล้ว เาไม่มีวามำเป็น้อทำให้เ้าัวหนัใ้วยเรื่อไร้สาระเิมๆอี
แม้มันะเป็นเรื่อไร้สาระเิมๆที่ไม่เยทำใไ้็าม
ยอมรับวามริเสียสิ เสียเล็ๆในหัวระิบบอเา นาย็รู้ว่ามันเป็นเรื่อที่เป็นไปไม่ไ้วามริๆแล้วใรๆ็รู้ –นที่ายมาแล้วไม่อาฟื้นึ้นมาไ้อี— เาไม่เ้าใว่าัวเอะื้อ้าน ปิหูปิาไม่ยอมรับวามริไปเพื่ออะไร
“ฮยอแ เป็นอะไรไป”
เสียหวานๆอพี่ายเรียเา ถ้าเป็นเวลาปิ เาะเยหน้ายิ้มให้อย่าร่าเริ แ่้อไม่ใ่อนนี้ที่เาร้อไห้อยู่ ไม่ใ่อนที่เาแสวามอ่อนแอนทำให้พี่าย้อเป็นห่ว
“ฮยอแ นายร้อไห้หรอ”
เาไม่เยปิบัอมินไ้สัรั้ อาเป็นเพราะพวเาเป็นพี่น้อที่สนิทสนมัน เ้าใันีมาแ่ไหนแ่ไร
อ้อมออบอุ่นปลอบโยนเาเหมือนทุรั้ที่ร้อไห้ เสียหวานระิบปลอบโยนเบาๆ มืออบอุ่นลูบศีรษะเา้าๆ อมินปล่อยให้เาสะอึสะอื้นเียบๆโยไม่ัไ้อะไร
ั่ววูบหนึ่ ฮยอแเผลอิถึอ้อมออใรอีน อ้อมออบอุ่นที่อยปลอบโยนเมื่อเาร้อไห้ เสียหัวเราะทุ้ม่ำอ่อนโยนแบบที่เาอบ เสียระิบเบาๆในลำอ สัมผัสอบอุ่นานิ้วมือที่อยปาราบน้ำาให้
ิถึะายอยู่แล้ว!
“ผมิถึเา”
ฝ่ามือที่ลูบศีรษะเาอยู่ะัึ อมินถอนหายใ ศีรษะอเาให้บลับบ่า
“พี่รู้”
เาไ้ยินเสียพึมพำเบาๆอพี่าย
“พี่็ิถึเหมือนัน”
----------------------------------------------------------------------------------------
Author's Note :
เปิมาบทแร เรา็ไ้พบับเฟป๋า เฟลูิ้น และเฟหมี
ื่อสุท้ายอบมานะ อยาะไล์ พอับพี่หมีมาเป็นเฟ็รู้สึว่าื่อนี้โระเ้าั๊นนเ้าัน! เฟหมี อา… เราอบื่อนี้แบบริๆัๆ
นอาเฟสามหน่อแล้ว เรายัมีฮีอลนสวย และมีฮยอแับอมินโผล่มาวับๆแวมๆแ่พอมีบทบาท (แ่สัาว่า่อไปเธอทั้สอะไ้ออมามาึ้นนะฮ้า สัาริริ๊)
เรื่อราวะเป็นอย่าไร่อไปนั้น โปริาม…
ความคิดเห็น