คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : [Yamda Ryosuke] Moonlight [เนื้อ+คำแปล]
/> /> />
Moonlight - 山田涼介
夢の中の笑顔 忘れない涙
見つめる君を抱きしめたくて
Yume no naka no egao wasurerarenai namida
Mitsumeru kimi wo dakishimetakute
眠りの暗闇ひとり 目指してゆく光
ほほえんだ君が 見つめて呼んでる
Nemuri no kurayami hitori mezashite yuku hikaru
Hohenda kimi ga mitsumete yonder
カーテンの隙間から月が消えたなら
ベッドの上にひとつ孤独な心が凍えてた
想いだけを焦がしてる
Kaaten no sukima kara tsuki ga kieta nara
Beddo no ue ni hitotsu kodoku na kokoro ga kokoeteta
Omoi dake wo kogashiteru
君に触れないまま 何もできないまま
今夜もひとり 夢に堕ちる
Kimi ni furenai mama nanimo dekinai mama
Konya mo hitori de yume ni ochiru
微笑んでこないで
夢の中にこないで
わかってても苦しくても
この手を伸ばしてしまう
消えないで…
Hohoende konaide yume no naka ni konaide
Wakattetemo kurushikutemo
Kono te wo nobashite shimau
Kienaide…
夢の中の光 忘れていた悲しみ
街で見かけても 見つめ合えずに
Yume no naka no hikari wasurete ita kanashimi
Machi de mikaketemo mitsume aezuni
もし二度と笑顔を 見れないと言うのなら
明日さえも 来なくていい
夢の中でも抱いていたい
いつまでも
Moshi nido to egao wo mirenai to iu no nara
Ashita sae mo konakute ii
Yume no nake demo daite itai
Itsumademo
คำแปลนี่เราแปลเองนะ ไม่มั่นใจว่าถูก 100 เปอร์รึเปล่า
Moonlight - ยามาดะ เรียวสุเกะ
/> /> />ใบหน้ายิ้มแย้มในฝัน น้ำตาที่ไม่อาจลืม
ฉันมองเธอ อยากจะกอดเธอ
ความโดดเดี่ยวในค่ำคืนอันมืดมิด ฉันกำลังรอคอยแสงสว่าง
เธอกำลังยิ้มและเรียกชื่อฉัน
ดวงจันทร์หายสาบสูญไปและปิดฉากลงด้วยความไม่เข้าใจกัน
นี่เป็นอีกครั้งที่หัวใจอันอ้างว้างจะหลับไปเหมือนถูกแช่แข็ง
ความรู้สึกของฉันเท่านั้นที่จะถูกเผา
ฉันไม่สามารถจะเฝ้าดูเธอตลอด ทำอะไรไม่ได้ซักอย่าง
และคืนนี้ ฉันจะกลับสู่ฝันอันอ้างว้างนั้นอีกครั้ง
รอยยิ้มของเธอหายไป เธอไม่ได้อยู่ในฝันของฉันอีกแล้ว
แม้ฉันจะรู้อย่างนั้นแล้ว แต่มันก็ยาก
ฉันอ้าแขนออก
โปรดอย่าจากไปเลย...
แสงในฝันของฉัน อ่า แย่ชะมัด ฉันจำอะไรไม่ได้เลย
ถึงแม้ฉันจะเห็นเธอหลายครั้งหลายครา เธอก็ยังไม่เข้าใจสายตาของฉัน
ถึงฉันจะพูดว่าฉันจะไม่ได้เห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มนั่นอีก
ฉันรู้สึกว่าในวันพรุ่งนี้ ความสุขจะไม่มีอีก
ฉันอยากจะกอดเธอ แม้จะเป็นเพียงความฝัน
ตลอดไป
ความคิดเห็น