ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    I ❤ Chinese Music ll แปลเพลงจีน ไต้หวัน + พินอิน

    ลำดับตอนที่ #4 : 蔡依林 (Jolin Tsai) - 无言以对 (There's Nothing Left To Say)

    • อัปเดตล่าสุด 23 พ.ค. 56


    无言以对 (wu yan yi dui) - ไม่มีอะไรจะพูด   


    *窗外天亮了房里还是有点黑
    chuang wai tian liang le fang li hai shi you dian

    นอกหน้าต่างฟ้าสางแล้ว แต่ในห้องยังคงมืดอยู่ 

    一整夜阖着双眼失眠有点累 
    yi zheng ye he zhe shuang yan shi mian you dian lei

    นอนไม่หลับตลอดทั้งคืน ฉันเหนื่อยนิดหน่อย 

    转过身我拥抱着双人床孤单的棉被 
    zhuan guo shen wo yong bao zhe shuang ren chuang gu dan de mian bei

    พลิกกายไปมา ฉันกอดผ้าห่มของเตียงคู่เอาไว้ 

    清晨这一刻谁陪你喝咖啡
    qing chen zhe yi ke shei pei ni he ka fei

    ตอนฟ้าสาง เวลานี้ใครดื่มกาแฟเป็นเพื่อนเธอกันนะ

    爱情璀璨后粉碎 像流星滑过后下坠 
    ai qing cui can hou fen sui xiang liu xing hua guo hou xia  zhui

    หลังจากที่ความรักสดใสก็แตกสลาย เหมือนดาวตกหลังจากที่ร่วงลงมา 

    你说我们是同类 你缺少的我无法给 
    ni shuo wo mei shi tong lei ni que shao de wo wu mei gei

    เธอพูดว่าเราเหมือนกัน สิ่งที่เธอขาด ฉันให้เธอไม่ได้


    **你把爱作废 借口多刺耳迂回
    ni ba ai zuo fei jie kou ci er yu hui

    เธอยกเลิกความรัก ข้ออ้างช่างไม่รื่นหูเสียเลย 

    There's nothing left to say  
    There's nothing left to say 

    你沉默流泪 是不是无言以对 
    ni shen mo liu lei shi bus hi wu yan yi dui

    เธอร้องไห้เงียบๆ คือไม่มีอะไรจะพูดใช่มั้ย 

    There's nothing left to say
    There's nothing left to say 

    就算心碎 就算崩溃
    jiu suan xin sui jiu suan beng kui

     ถึงแม้ใจสลาย ถึงแม้จะพังทลาย 

    就算难过那么深邃 
    jiu suan nan guo na me shen sui

    แม้ว่าจะเสียใจอย่างลึกซึ้งขนาดนั้น

    别给我安慰 那只是美丽的虚伪
    jiu suan nan guo na me shen sui

     อย่าปลอบใจฉัน นั่นมันเป็นแค่การหลอกลวงที่งดงาม

    There's nothing left to say
    There's nothing left to say 


     Repeat * ,**


    To say Hey yeah 
    To say Hey yeah

    There's nothing left to say
    There's nothing left to say   

    To say Hey yeah 
    To say Hey yeah

    There's nothing left to say 
    There's nothing left to say 


    谈错对 比是非 究竟还是无路可退 
    tan shuo dui bi shi fei jiu jing hai shi wu lu ke tui

    พูดผิดพูดถูกยังไม่มีทางให้ถอยกลับยิ่งกว่าเหตุผลถูกผิดเสียอีก 

    说不恨你那是自己口是心非 
    shuo bu hen ni na shi zi ji kou shi xin fei

    ถ้าบอกว่าไม่เกลียดเธอ ตัวเองก็ปากไม่ตรงกับใจ 

    无所谓 无所谓 回忆却像只贴身鬼魅 
    wu suo wei wu suo wei hui yi que xiang zhi tie shen gui mei

    ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร แต่ความทรงจำกลับเหมือนปีศาจร้ายติดตามตัว 

    无处躲多狼狈 
    wu chu duo duo lang bei

    ไม่มีที่ให้หลบซ่อน ทรมานเหลือเกิน

     

    Repeat **  


    To say Hey yeah 
    To say Hey yeah

    There's nothing left to say   
    There's nothing left to say 

    To say Hey yeah 
    To say Hey yeah

    There's nothing left to ...  
    There's nothing left to ...  

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×