ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : [1886] สัมภาษณ์ (ตอนเดียวจบ)
ผู้แ่ : 糖_雞精
ที่มา : https://tieba.baidu.com/p/671706566
แปล : Cherj
*ฟิเรื่อนี้นแ่แ่โยอิาอนพิเศษที่ฮารุไปสัมภาษ์ฮิบาริ่ะ
แ่ในมัะอไทยไม่ไ้แปลมา นี่เป็นุเริ่ม้นที่ทำให้เราิ้น 1886 เลย่ะ >///<
บทสัมภาษ์ในเนื้อเรื่อาเหมือนับในฮารุฮารุอินเทอร์วิวเลย
แ่แ่มีารแ่เพิ่มเิมเ้าไป รับประันวามน่ารัเลย่ะ
——————————————————————————————————————
“ราาแห่โรเรียนมัธยม้นนามิโมริ?”
อนฮารุไ้ยินำๆ นี้าปาอเพื่อนๆ ที่โรเรียนสรีมิโริ เธอ็เอียศีรษะ้วยวามสสัยใร่รู่
นัยน์าสี็อโแลระพริบปริบๆ
ราวับว่าเพื่อนๆ ำลัพูุย้วยภาษาอื่น็ไม่ปาน
“อะไรันล่ะะนั่น? แ็แร่มาหรือเปล่าะ?”
่อมา็ไ้ยินำศัพท์พิลึพิลั่นอีเป็นระบุลอยเ้าหูเธอ
ำศัพท์เ่น ‘่านโยไม่เห็นเลือ’ ‘โหเหี้ยมไร้ปราี’ ‘ป่าเถื่อน’ ล้วยลอยออมาปาอเพื่อนๆ
ทว่าฮารุยัมีสีหน้านุนเหมือนเิม
พร้อมับหยิบ้อนันเล็ๆ ที่อยู่้ามือัเ้วอลนัทิ้นสุท้ายที่เ็มไป้วยรีมเ้าปา
“สรุปนะ!”
เพื่อนนหนึ่เอ่ยึ้น้วยน้ำเสียเน้นหนัอย่าทนไม่ไหว
“โรเรียนมัธยม้นนามิโมริอันรายมาๆ ฮารุอย่าไปที่นั่นอีเลยนะ! ถ้าเอับราานนั้นเ้าะทำยัไล่ะ?”
ฮารุผะอึ้ไปั่วรู่ แ่แล้ว็เผยรอยยิ้มน่ารัามแบบบับอเธอออมา
านั้นปารีมหวานมันที่มุมปาทิ้แล้วเอ่ยึ้นมาหนึ่ประโย
“ไม่เป็นไรหรอ่า～ุสึนะะ้อปป้อฮารุแน่น้อนนน～”
หลัานั้นฮารุ็เิมำพูอีประโยในใ
‘อีอย่าฮารุ็ไม่เื่อหรอ่ะว่าะมีนที่เลวร้ายแบบนั้นริๆ’
เพราะเหุนี้ฮารุึทำให้เพื่อนอัวเอแอบปาเหื่อ้วยวามเป็นห่วอีรั้
นอาะพูเือนสาวน้อยผู้ไร้เียสานนี้้ำแล้ว้ำเล่า เพื่อนๆ ็ไม่รู้เหมือนันว่าะทำอย่าไรแล้ว
แ่ว่ามิอุระ ฮารุอมหัวแ็็มิใ่นหัวแ็ธรรมาๆ นะ
“พรุ่นี้ลอไปถามุสึนะูีว่า～”
หลัาบอลาับเพื่อนร่วมั้น ฮารุ็เยหน้ามอท้อฟ้าสีรามพลาเอ่ย
“ริสิ! เรายัไม่ไ้ไปสัมภาษ์ุฮิบาริเลยนี่นา! ั้นไปพรุ่นี้็แล้วัน～ไม่แน่อาะไ้เป็นเพื่อนัน็ไ้”
บ่ายวันถัมา พอฮารุเลิเรียน็รีบเ็บระเป๋าแล้วพุ่ออไปาประูโรเรียนโยที่ยัไม่ทันแม้แ่ะบอร่ำลาับเพื่อนๆ เลย้วย้ำ
ริ่บอเวลาอโรเรียนสรีมิโริ้าว่าอโรเรียนมัธยม้นนามิโมรินิหน่อย บวับัวฮารุเอ็มีเลล์อนัีฬาียิ่ ันั้นเธอึมัะมาถึโรเรียนนามิโมริไ้่อนที่นัเรียนะลับันไปหมเสมอ
“สวัสี่า～～～”
พอเปิประู็มีเสียทัทายอย่าระือรือร้นทันที
ฮิบาริที่นั่อยู่บนบัลลั์อนเอเลิิ้วพร้อมับเยหน้าึ้นเล็น้อย
‘อืม เรื่อแบบโรเรียนสริมิโริ…’
‘ริ้วย เ้าหนูเยบอไว้ว่าเธอะมา’
เาโยนปาาส่วนัวอะรรมารุมที่อยู่ในมือทิ้ ่อนะอ่านเอสารอย่าเยเมย
ในใำลัิว่าพอุยับผู้หิน่ารำานนี้เสร็ะไปย้ำใร่อี
ทว่าเา็ยัั้ใฟัเสียอเธออยู่ี
“อ๋า～ุรู้อยู่แล้วริๆ ้วย～”
ในใฮารุผิหวัเล็น้อย
อนแรฮารุมาที่นี่้วยสภาพิใที่ ‘เรียมพร้อมเอร์ไพรส์ุฮิบาริ’
แ่ว่าเธอ็มอูศีรษะอฮิบาริอย่าละเอียอยู่รู่หนึ่
‘ลมผิาแฮะ! น่าสนใั～้อไม่ใ่นเลวๆ แน่～’
ันั้นฮารุึลับมาสใสร่าเริ่เหมือนเมื่อรู่พร้อมับเอ่ยเสริมึ้นอีประโย
“่อนหน้านี้พวเราเยเอันมา่อนสินะะ～”
ฮิบาริเยหน้าึ้นมอใบหน้าอฮารุ พยายามเสาะหาในสมอ
เหมือนะเย แ่็เหมือนไม่เย
“เยหรอ? ุเป็นเพื่อนอเ้าสัว์ินพืสินะ”
ฮารุหยิบล้อถ่ายรูปเรื่อเล็ึ้นมา านั้นถ่ายภาพเาที่ำลัทำานเอาไว้สอสามใบ
ราาแห่โรเรียนมัธยม้นนามิโมริไม่ไ้เปลี่ยนสีหน้าแ่อย่าใ
“อะไรนะ? สัว์ินพื? ุำลัพูอะไรอยู่ะเนี่ย?”
ฮารุที่รู้สึสนใอยารู้ึ้นมาอีรั้วาล้อถ่ายรูปล
เธอ้าวเ้าไป้าหน้าสอสาม้าว เอ่ยถามอย่าไม่หวาเรเลยแม้แ่นิเียว
แ่ในสายานอื่น ทำแบบนี้เรียว่าไม่ลัวาย
“พูมาริ ปิผมไมุ่ยับผู้หิอย่าุหรอนะ”
ภายในห้อรับแมีเพียเสียอนทั้สอที่สะท้อนไปมา
บรรยาาศมิไ้หนัอึ้ แ่ลับวนให้นรู้สึสบายใราวับสายลมแผ่วๆ เสีย้วย้ำ
ฮารุเริ่มเริ่มอบวามรู้สึแบบนี้ึ้นมาเสียแล้ว
วามรู้สึอันน่าอัศรรย์เ่นนี้
“แ่ว่าเ้าหนูมาอร้อผม ผมเลย้อยอมฝืนทน”
ยอมฝืนทนริๆ น่ะหรือ?
ฮิบาริ เียวยะ ราาผู้ไม่ยอมถูนอื่นรอบำบาร
ทว่าวันนี้ลับไม่ไ้หันมอาวุธเ้าใส่เ็สาวนนี้
แ่เพียเพราะเ้าหนูอร้อมาอย่าที่เาบอริๆ น่ะหรือ?
เาไม่รู้
ไม่รู้เลยแม้แ่น้อย
“อะไรันะ? รู้สึเหมือนบทสนทนาอพวเราำลัุยันนละภาษาเลย～รุาบอส่วนสูับน้ำหนัอุฮิบาริ้วย่ะ”
“ไม่รู้”
เาอบลับอย่ารวเร็วและสั้นมา แทบะพูอบ่อนะฮารุะถามบเสีย้วย้ำ
ทว่านี้ไม่ใ้ำอบที่ฮารุ้อารเลยแม้แ่น้อย
“ฮาฮิ!? ุฮิบาริั้ใอบหรือเปล่าะเนี่ย?”
เธอบู้ปาพลาเอ่ยับฮิบาริอย่าริั
แ่ฮิบาริลับไม่รับไมรีเลยสันิเียว
วาเรียวรีอ่านระาษบนโ๊ะแผ่นแล้วแผ่นเล่า
“ั้น ็เหมือนับอเธอแล้วัน”
ส่วนสูเอย น้ำหนัเอย เรื่อพวนี้ล้วนไม่สลัสำัอะไรับฮิบาริทั้สิ้น
อนนี้สิ่ที่เาสนใมาว่า็ือ เ็สาวนนี้ะโ้อบเาลับอย่าไร
“ฮา…ฮารุะโรธแล้วนะะ!”
ฮารุพอแ้มป่อ ใบหน้าึ้นสีแ้วยวามโมโห
สีหน้าแบบนี้ฮิบาริไม่เยพบเห็นมา่อน
มุมปาเายเป็นรอยยิ้มยั่วเย้า
“ว้าว เธอนี่น่าสนใั”
“ไม่น่าสนใสันิ!!”
สายาอเา่อยๆ เบนไปยัใบหน้าอเ็สาว
ฮิบาริำสีหน้าหุหิโมโหเล็น้อยอฮารุลในสมอ
เาถอนหายใเฮือให่ านั้นพู้วยน้ำเสียิะรำานิๆ
“ไม่รู้็ือไม่รู้”
ฮารุมอหน้าสมุบันทึอันว่าเปล่า ิในใว่าเธอะไม่ยอมลับไปมือเปล่าเ็า
ันั้นึเปลี่ยนำถามใหม่
“ถ้าอย่าั้น รุ๊ปเลือ็ะรู้สินะะ? รุาบอฮารุ้วยะ!”
“ผมลืมไปแล้ว”
อนนี้ฮารุเริ่มรู้สึปวหัววิเวียน
“ฮาฮิ! นโห!!”
“เพราะผมไม่้อารรุ๊ปเลือ”
บทสนทนาอทั้สอำเนินไปอย่ารวเร็วริๆ
ทว่า หลัๆ ็เป็นเพราะฮิบาริล่ะนะ
ฮารุที่รู้สึสิ้นหวัทึ้เส้นผมอัวเอเป็นพัลวัน
านั้น็ถามำถามสุท้าย้วยเสียที่ัึ้นเล็น้อย
“ฮารุไม่เห็นเ้าใเลย่า～ุฮิบาริไม่ไ้ลืมแม้ระทั่วันเิหรอนะะ!!”
ราวนี้ฮิบาริลับเอ่ยออมาสี่ำ
“วันเ็ผู้าย”
เหนือศีรษะอฮารุปราเรื่อหมายำถามน่ารัๆ ึ้นหลายอัน
เธอยัิามไม่ทันไปั่วะ
“อะไรนะะ?”
“เพราะวันนั้นเป็นวันหยุอโรเรียน ผมเลยำไ้”
เธอปิปาเบาๆ ทว่าเสียหัวเราะผะแผ่วลับเล็ลอออมาาปลายนิ้ว
ฮารุยิ้มาหยี ่อนะหัวเราะออมาเพราะำอบอันเหนือวามาหมายนั้น
อนนี้ฮิบาริเยหน้าึ้นมาอีรั้ พิศมอรอยยิ้มนั้น
‘มิอุระ ฮารุสินะ ำเอาไว้แล้ว’
อยู่ีไม่ว่าี ู่ๆ เวลานี้สึนะ็เปิประูอออย่าเร็ๆ นิๆ
านั้นเินเ้าวามา (?) เ้ามาพร้อมับรีบอร์น
ทำให้ฮิบาริำ้อึสายาลับมาที่เอสารอีรั้
“ระ รบวนหน่อยนะรับ”
“ี้า”
วามหุหิปราึ้นบนใบหน้าอหัวหน้าะรรมารุม
‘รู้ัเลือเวลารินะ เ้าสัว์ินพื’
“หาเธอเอสัที ฮารุ! ทำไมเธอถึมาอยู่ในที่อัน…อ๊ะไม่สิ…เอ่อ เธอำลัหัวเราะอะไรน่ะ?”
สึนะมอฮารุ้วยสายาสสัย เหมือนับำลัพูว่า ‘สมออเธอเอ๋อไปแล้วหรอ’
ในที่สุฮารุ็หัวเราะเสียัลั่นอย่าลั้นไม่อยู่
ึูนัยน์าทั้สอ้าอฮิบาริราวับเป็นั่วพริบาที่อไม้เพิ่ะผลิบาน
“ฮ่าๆๆ～～อโทษ่ะ～เพราะุฮิบาริบอว่าเป็นวันเ็ผู้าย～～ิไม่ถึริๆ เลย่ะ～ฮ่าๆ～～”
สิ่ที่้อสะท้อนอยู่ในอาาศภายในห้อนี้ไม่ใ่วามเียบสัอี่อไป
แ่เป็นวามสุสัน์อันหวานล้ำ
สุท้าย รีบอร์น็ใ้ล้อถ่ายรูปอฮารุถ่ายภาพเอาไว้รูปหนึ่
ฮารุที่อยู่ในรูปหันหน้ามายิ้มให้ล้อ แถมยัูมือสอนิ้ว
ส่วนฮิบาริลับอ่านเอสารในมืออย่าไม่สนใไยี
แ่อย่าน้อยเา็ไม่ไ้ยทอนฟาออมาพัล้อัวนี้
“ุฮิบาริเป็นนีมาๆๆๆ เลยล่ะ่ะ ถึแม้ะประหลาไปหน่อย็เถอะ～”
หลัานั้นฮารุ็พูให้เพื่อนๆ ฟัเ่นนี้
แม้ว่าะไม่มีใรเื่อ็าม
เธอนำภาพไปล้าแล้วแปะไว้ในไอารี่
เียนำับไว้้าๆ รูปว่า ‘ฮารุับุฮิบาริ’
.
.
แหล่่าวที่น่าเื่อถือบอว่า
หลายปีหลัานั้น ประโยนั้น็ถู ‘ใรบาน’ แอบเียนแ้เป็น ‘ฮารุับเียวยะ’
——FIN
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น