คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : 潘虹樾 (Pan Hong Yue) - 如果没有离开 (If Didn't Leave)
如果没有离开 - ถ้าหากไม่ได้จากกัน
我们的爱再也回不来
ความรักของเรากลับมาไม่ได้อีกแล้ว
这是一句多么悲伤的话
นี่เป็นหนึ่งประโยคที่เสียใจซักแค่ไหนกัน
转身去人海 天色都已暗
เธอหันกายแล้วเดินเข้าไปในฝูงคน ท้องฟ้าก็มืดแล้ว
*河流辗转 我们站彼岸
แม่น้ำถูกลบออกไป เรายืนอยู่ตรงข้ามกัน
隔着时间呼喊等不来的船
เวลาถูกแยก ตะโกนร้องเรียกเรือที่ไม่มา
最巨大的遗憾 是被命运安排
ความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการถูกโชคชะตาลิขิต
**如果你的手不那么温暖
ถ้าหากมือของเธอไม่อบอุ่นขนาดนั้น
如果我的眼泪没掉下来
ถ้าหากน้ำตาของฉันไม่ได้ไหลออกมา
我们那么爱 却爱到了分开
เรารักกันขนาดนั้น แต่กลับพรากจากกัน
只剩回忆还在继续残喘的交战
เหลือแค่ความทรงจำยังคงต่อสู้ดิ้นรนต่อไป
如果你的手还那么温暖
ถ้าหากมือของเธอยังอบอุ่นขนาดนั้น
如果当初眼泪没掉下来
ถ้าหากในตอนแรกน้ำตาของฉันไม่ได้ไหลออกมา
哪来这些物是人非的 苍白感慨
คนเปลี่ยนไป ความรู้สึกจืดจาง
如果你没选择离开
ถ้าหากเธอไม่ได้เลือกที่จะจากไป
Repeat *,**,**
如果我没选择离开
ถ้าหากฉันไม่ได้เลือกที่จะจากมา
Special Thanks พี่แพร ที่ช่วยแปลอันยากๆ ให้ดด้วยค่ะ :D
ความคิดเห็น