คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เมืองแห่งฝน
"Little soul. One day you'll bloom, trust mom, I already know"
Then time flies, spring has never come or so.
Slightly glow, tis first night that I thrive, the season's breeze, oh.
His amber eyes, under tall pines. No longer I shine in blue.
ฟัูเหมือนันนนี้ แอบบี้ ฮอ์สันำลัเียนบทนำเรื่อราวารผลิบานในนิยาย coming of age หรือพวโรแมน์ทำนอนั้นนะ แ่วามริเปล่าเลย หลัาอ่านหนัสือเล่มใหม่ที่เ็มไป้วยำลอน ัน็ไม่แล้วที่ะลอเียนยุยิสอสามำที่ผุึ้นมาในหัวลในสมุัวเอูบ้า แ่็อย่าที่เห็น มันไม่เ้าท่าเลยสันิ
‘หนึ่้อนโ๊ะอเรื่อราวสนุ ๆ ็อาะีไม่น้อย’ เสียัน้อัวานบอัวเอในใ มันือเหุผลที่ใ้ันพร่ำหลอัวเอให้เลิัวละย้ายมาที่ ‘แมริ์’ เมือื้น ๆ เียบ ๆ แห่หนึ่ในวอิัน
หลายสัปาห์่อน ลุสีฟ เพื่อนบ้านที่แสนีอแมรี่ ุย่าอัน โทรมาบอว่าแมรี่มีอาารป่วยที่น่าเป็นห่ว แน่นอนว่านอาันที่เป็นนัเรียนมัธยมปลายอบ้านแล้ว ็ไม่มีใรเหมาะะย้ายมาูแลท่านไปมาว่านี้ อันที่ริ ใ้ำว่าันเสนอัวเอน่าะถูว่า โรส แม่อันเป็นนัโบราี อาศัยอยู่ที่แลิฟอร์เนียับพี่สาวอัน เอ็มมี่ ที่อนนี้ำลัสู้สุีวิผ่าน่วเวลายาลำบาในรั้วมหาวิทยาลัย ทุน่ายุ่ับีวิอัวเอันหม มีเพียันที่พูร ๆ ็ือยัไม่รู้ะทำยัไ่อับีวิ ารย้ายมาอยู่ที่นี่ึเป็นัวเลือที่ไม่ไ้น่ารัเียอะไร
แ่ถ้าะใ้ำว่าื่นเ้นอธิบายวามรู้สึัวเอ นั่น็ไม่ไ้เหมาะสมสัเท่าไหร่ แน่นอนันื่นเ้น แ่ื่นเ้นที่ะไ้ใ้ีวิในที่ใหม่ ๆ ฟัูน่าัวลไปพร้อม ๆ ันสำหรับัน ภายนอูเหมือนะเป็นเ็สาวยันันแ็ มีมาทีู่เป็นผู้ให่ ่วยเหลือัวเอไ้อย่าสบาย ๆ แ่แท้ริแล้วัน็เป็นแ่เ็อายุ 17 ที่หลทา พิเศษรที่ว่าันมัะรื่นเริไปับารหลทา
“หนูไ้ระเป๋าแล้ว่ะ ำลัะเินออไป” ันพูใส่โทรศัพท์ ว้าระเป๋าลาเทอะทะ เสื้อผ้าสำหรับอยู่ที่นี่อีไม่รู้นานเท่าไหร่ทำให้ันเหนื่อยเหลือเินับารเินทามาที่นี่
“หนูใส่สเวเอร์สีเียว หมวสี— โอ๊ะ ทานี้่ะ ๆ” ันโบมือให้ลุสีฟ ายวัยประมา 60 เราอเาฟูเ็มา มันูยุ่เหยิแ่็ูเหมือนปล่อยให้ยาวอย่าั้ใ เาูเหมือนเิมอย่าไม่น่าเื่อ มีเพียรอยย่นบนหน้าผาที่เพิ่มึ้นมา เสื้อลายส็อสีแหม่นัวเ่าถูใส่ทับ้วยเสื้อนทีู่เล็ว่าไส์ที่วร
“พระเ้า! ไม่เอั้แ่ัวนิเียว ูเธอสิ!” สีฟโถมเ้าอันะแน่น เสียหอบหายใถี่เ้าไปให่ หมวบนหัวระเ็นลไปอที่พื้น “ไม่ใ่ยัยเป็น้อยอลุแล้วสินะ”
“พูอะไรันะ เป็นเป็น้อย” ันทำแล้เป็นอแเหมือนที่เยทำรั้เ็ ๆ หยอเย้าับสีฟ “หนูเพิ่ะมาเมื่อห้าปี่อนเอ เอ หรือสี่นะ แ่นั่นแหละ ไม่ไ้นานนานั้นะหน่อย”
“เอาเถอะ ๆ ฝนท่าะอีแล้ว ไปุย่อันบนรถีว่า มา ๆ” สีฟว่าเมื่อนึึ้นไ้หลัาเห็นท้อฟ้า่ำเป็นน้ำ
เสียรึ้มทุ้มอสีฟยัพูพร่ำถึเรื่อราวเ่า ๆ ไม่หยุ ันไม่แน่ใว่าสนสิ่ที่เาพูเท่าไหร่ สอ้าทาถนนูเหมือนะไม่่าาเิมมานั มีึเพิ่มึ้นบ้าห้าหึ แ่อื่น ๆ ็ูะเหมือนเิม
“ลุนึว่าโรสะมา้วยะอี” ันลับไปที่บทสนทนาอีรั้เมื่อไ้ยินื่อแม่นเอ
“แม่่อน้ายุ่น่ะ่ะ่วนี้ แฝาสวัสี้วย” ันับท อันที่ริั้แ่พ่อเสียไปเมื่อสี่ปี่อน่อน แม่อัน็ไม่แวะมาที่นี่อีเลย ่อนหน้านั้นะแวะมาปีละรั้ ่วหน้าร้อนบ้า ริส์มาสบ้า เพราะนั่นือเื่อนไที่พ่อลไว้ับแม่ ทัู้่รัษาเื่อนไไ้สิบว่าปี แ่พอพ่อาไป ุย่าไม่เยั้เื่อนไใ ๆ ับพวเราเลย แน่นอนว่ามีโทรมาบ้าเป็นรั้เป็นราว แ่ไม่เยเอ่ยบอให้เรามาหาแม้แ่รั้เียว ันไม่่อยเ้าใสัเท่าไหร่ว่าทำไม แ่เอ็มมี่บออย่าัเนว่าเพราะเราสอนหน้าาเหมือนพ่อมาเินไปว่าที่ย่าะทนูไ้
“นเ่แบบนั้นานุุมละนะ ฮะฮะ” เสียหัวเราะฟัูไม่ริใเท่าไหร่เลย นในเมือนี้ยัทำใอบแม่ไม่ไ้มานั “แ่แมรี่ะ้อีใแน่ ที่ไ้เอเธอ” สีฟพูพลายิ้มแ่ ท่าะเป็นารับรถที่มีวามสุอเาสุ
หลัลาไฮเวย์เ้าแมริ์ สีฟ็ปลุัน ันสะุ้โหยเพราะำลัฝันอย่าสนุสนาน
‘ยินี้อนรับสู่ แมริ์
ที่ที่ลิ่นไอินะอยู่ับุลอทั้ปี!’
หลัาผ่านมาหลายย่อหน้า นี่อาะถึเวลาอันเหมาะสมแล้วที่ะบอเหุผลที่แท้ริอารมาอยู่ที่นี่ นอาหลาย ๆ เรื่อที่เอ่ยมา ลิ่นไอินเป็นสิ่ที่ันอบยิ่ว่าอะไร แมริ์นับเป็นเมืออีเมือนึที่ื้นเือบะที่สุในสหรั มีประารอยู่พันสอพันน พื้นที่ส่วนให่ปลุมไป้วยป่าไม้ นับเป็นสิ่ที่ันอบมาที่สุเี่ยวับเมือนี้เลย เียบและเย็นสบายลอทั้ปี!
สอ้าทาเ็มไป้วยป่าไพน์สูะลู ทุรั้ที่เยหน้ามอบนฟ้า็ทำให้นใทุรั้ ันรู้สึไ้ว่าฟ้ายัสว่าอยู่ แ่ลับมอไม่เห็นพระอาทิย์แม้แ่นิเียว เมรึ้มอัเสียนแน่นฟ้า ถนนมีร่อรอยแอ่น้ำ พอับเ้าไปประมาห้าร้อยไมล์็พบสวนสาธาระ ถัานั้น็เป็นึอิเรียรายันสี่ห้าบล็อ ถนนมีรถอยู่ห้าหัน ร้านายอำอีสอร้านมีผู้นออมายืนุยัน้านออย่าสนิทสนม ร้านายเสื้อผ้าอีสอสามร้านมีแฟั่นแบบที่ไม่อาเ้าถึไ้ หลาย ๆ ร้านู่อน้าเียบ เว้นแ่ร้านาแฟบีนนีู่ท่าะยุ่ที่สุในาวน์ทาวน์ เ็ผู้หิวัยราว ๆ เียวับันสามนเินวแนันออมา เ็ผู้ายอีลุ่มเปิระผิวปาไปที่พวเธอ ้านหน้าร้านมีรถออยู่หลายันเลยทีเียว
“ุัทเลอร์ท่าะยุ่น่าูนะะ” ันเอ่ยเมื่อนึึ้นไ้ว่าเ้าอร้านือบีเอ็น ัทเลอร์ที่รู้ัันในื่อบีนนี่ ที่นั่นเป็นหนึ่ในไม่ี่ร้านาแฟฮิอเ็มัธยม
“ใ่แล้วล่ะ ไหน ๆ ็ผ่านมาแล้ว เราน่าะแวะไปทัทายเธอหน่อยนะ” สีฟว่า เลี้ยวเ้าอรที่ว่าเยื้อ ๆ ับร้าน ันไม่น่าทัออไปเลย หน้าาอนนี้ไม่พร้อมะพบใรริ ๆ
“หลาย ๆ อย่าแทบะไม่เปลี่ยนเลยนะะ” มอ้ายทีวาที หลายร้านอยู่ในที่ที่เิมารั้ที่แล้วที่ันมา พยายามหาเรื่อพูไม่ให้ัวเอรู้สึเร็นเินไป หลาย ๆ นน่าะำันไ้อย่า่ายาย แ่แ่ันำุัทเลอร์ไ้นี่็นับว่าเป็นปาิหาริย์แล้ว
“อืม ็เหมือนะอย่านั้นนะ…” เาพูพลาิ “เหมือนะมีร้าน่ามาเปิใหม่รหัวมุมโน้น ้าร้านผลไม้อฟั์น่ะ ถ้าเธอำเาไ้ แล้ว็เหมือนะมีร้านหนัสืออีร้านนึรสุถนนนี่้วย แ่อยู่ไ้อีไม่นานหรอ ร้านหนัสือ? เฮอะ ิไ้นะ” เสียหัวเราะในลำอเป็นเิบันและูถู
“ไม่เอาน่าสีฟ ร้านหนัสือ? ไม่ไ้แย่นานั้นะหน่อย” ันเถีย รู้สึเหมือนะ้อพูอะไรสัอย่าในานะนที่รัารอ่านหนัสือและรั้หนึ่็เยิะเปิร้านหนัสือ้วย
“พ่อหนุ่มนั่นแ่ว่าเธอแ่ปีสอปีเป็นเ้าอร้าน ะอยู่ไ้อีสัี่น้ำเียว” สีฟหัวร่อพลาผลัเปิประู ทำไมถึรู้สึถููถูอย่าไ็ไม่รู้
“อนลุทำฟาร์ม็อายุราว ๆ นั้นน่ะแหละ อย่า—“ ันที่ำลัะเถียะัเล็น้อยเมื่อพบว่าเป็นเป้าสายาทันทีที่ย่ารายเ้าไป โ๊ะสามสี่โ๊ะหยุพูและหันมาทานี้ สำหรับุมนเล็ ๆ แบบนี้ เห็นนไมุ่้นหน้าุ้นา็อาะเป็นที่้อาไ้อย่าไม่้อแปลใเลย “ลุไปว่าเาไม่ไ้นะ ออะเท่” ันพู่อเบา ๆ ส่วนสีฟยัพล่าม่อ บอว่าร้านหนัสือับฟาร์มมัน่าันแ่ไหน
สายาหลายู่ับ้อมาทาัน ไม่สิ ทาสีฟมาว่า พวเาหยุุย แู่เหมือนะยเว้นแ่โ๊ะสอโ๊ะอลุ่มเ็วัยรุ่น ลุ่มหนึ่ทำท่าระิบระาบ แ่ัวแบบที่เทรนี้ที่สุในเมือเล็ ๆ แบบนี้ะทำไ้ ในะที่อีลุ่มูะไม่สนอสนใใรโยสิ้นเิ ลุ่มนีู้ะโเ่นว่าใร ๆ รที่มีผิวาวี (เว้นแ่ว่าหนึ่ในห้านั้นมีผิวแทน ผมเธอเป็นสีบลอน์และผิวูแทนเหมือนเพิ่ลับาฟลอริา แ่แน่นอนว่าใร ๆ ็ูออว่านั่นน่าะเป็นสเปรย์แทน) ริมฝีปาอมมพูา ๆ ร่าายทีู่บอบบาแ่สมบูร์แบบ หลัเหยียร อยู่ในท้วท่าทีู่เร็ ๆ หาไ้สัเี ๆ ะพบว่าลำแนและท่อนาอพวเาูบึบึนราวับหิน หาเินนเ้าอาะระเ็นไปไลอีหลายฟุ ทุนมีทรผมเป็นทรสวย ราวับถูเมาแล้วั้แ่ีห้า แ่็ูะใ้เลุภาพีเยี่ยมเพราะไม่เห็นร่อรอยอราบเลเลยแม้แ่น้อย พวเาูเหมือนลุ่มนที่อาศัยอยู่ในเมือรึ้ม ๆ นี้อย่าแท้ริ ันมอ้วยหาา็ยัพอสาธยายไ้ว่าพวเาโเ่นเินว่าใร
“นั่นแอบบี้ใ่ไหมน่ะ ูเธอสิ!” หนึ่ในลุ่มผู้อาวุโสในร้านเอ่ยพลาลุพรว ันละสายาาลุ่มนัเรียน ไม่แน่ใว่ารู้ันพวนี้เท่าไหร่ “สูว่าเอวสีฟั้แ่เมื่อไหร่เนี่ย”
“พูอย่าับเอวสีฟสูไปไ้” ันหัวร่อ พยายามเลี่ยไม่ให้บทสนทนาูให้้อพูื่อพวเา
“ันน่ะเห็นเธอมาั้แ่เ็ โมาล่ะสวยเียว” ุยายนหนึ่เอ่ย
“รั้ล่าสุเห็นเธอั้แ่ปีมะโว้แล้ว แอบบี้สวยึ้นแ่พวเธอน่ะแ่ันเยอะเลย ูิ แอบบี้ำไม่ไ้แล้วมั้” สีฟเหมือนะรู้ทันึเริ่มแนะนำทีละน ันหันไปทานั้นทีทานี้ทีามที่สีฟแนะนำ พยายามำหน้าให้รบทุน “นี่นีน่า พอล แล้ว็—“
“บีนนี่!” ันอบื่ออเธอออไป อย่าน้อย็ำไ้ั้นนึ
แม้เหมือนะินับสายาล้อมรอบ แ่ริ ๆ ็ไม่เลย โยเพาะสายาู่โาลุ่มห้านเมื่อรู่ รู้ัวอีทีายหนึ่ในนั้นหันมาทาัน เราทั้สอสบาันแบบเิน ๆ อีฝ่ายเินไหมไม่รู้ แ่ันรู้สึทำัวไม่ถูึ้นมาทันที ็ูใบหน้าอันหล่อเหลานั่นสิ นาสายาพร่ามัวอันยัูออ ใันเหมือนะหยุเ้นไปั่วะ ันัสินใส่ยิ้มแห้ ๆ ไปให้้วยวามทำัวไม่ถู อีฝ่ายยิ้มอบแบบลว ๆ แล้วเบือนหน้าออไป เหลือไว้็เพียแ่หน้า้าน้าทีู่เพอร์เฟเินว่าะเป็นอริ วาสีน้ำาลลุ่มลึมืทมิฬหันลับไปสนใบทสนทนาับพวัวเอ่อ ้วยใบหน้าพระเ้าสร้าแบบนั้น เาะมีนเผลอไปสบา้วยบ่อยแห ๆ
สีฟับทอย่ารวเร็วและพาิ่มาที่บ้านทันที เาพอะรู้ว่าในร้านที่เ็มไป้วยนัเรียนแบบนั้นอาทำให้ันรู้สึอึอัแบบแปล ๆ ึ่นั่น็เป็นโีอันที่เามอูออทะลุปรุโปร่ ใ้เวลาเือบยี่สิบนาทีบีนนี่ถึะปล่อยให้เราออมา และเพราะอะไรไม่รู้ ลอทาไปบ้านแมรี่ ันันรู้สึัวลอย่าบอไม่ถู ไม่ไ้เอุย่ามาพัให่ ๆ เลย
“เอาล่ะ ถึแล้ว” สีฟพู ึันออาห้วพะว “เ้าไปทัทายแมรี่สิ เี๋ยวลุนอลเอ”
สีฟับเรื่อและปิประูัปั ันเหลือบมอออไปนอหน้า่า บ้านหลัเ่าทีุ่้นาั้ระห่านรายล้อม้วยห้าหย่อมเล็ ่อนะ่อย ๆ ่อเ้าับป่า้นไม้สูสีเียวีทีู่มีอายุเยอะว่าสีฟหลายเท่า หน้า่าบาบานมีร่อรอย่อมแม ไม้รอบัวบ้านมีรอยร้าว แสไฟสว่าเล็ลอออมานอหน้า่า รู้ัวอีที้านอ็มืเสียแล้ว ัน้าวสั้น ๆ ไปที่ประู สีฟำลัยอลารถทีละิ้นสอิ้น ทาันเอ็ไม่แน่ใว่าวรเปิประู้วยัวเอเลยไหม หรือวรรอสีฟ่อนี “เ้าไปสิ เ้าไปเลย แไม่น่าล็อประู” แู่เหมือนว่าะมีทาเียว
๊อ ๆ
มือ้าหนึ่ยึ้นมาเาะลบนประู่อนะเปิเ้าไป ้าในเ็มไป้วยลิ่นาหอม ๆ อบอวลไปับลิ่นนมปัอบเย พีบี หนึ่ในแมวอแมรี่เินัหน้าันไป เหมือนว่า่อนหน้านี้มันะนอนที่หน้าประูพอีึไ้แยเี้ยวใส่เมื่อเปิเ้ามา สอ้าทาเินเ็มไป้วยั้นวาระที่้านในมีุาเล็ให่หลาหลายรูปแบบ บนผัมีภาพถ่ายอันและเอ็มมี่ ถัไปเป็นรูปแมรี่ สีฟ ลุโและภรรยา และบีนนี่ับลู ๆ ำลัปลา รวมถึยัมีภาพแ่านอแมรี่ และภาพหนึ่ที่เห็นาไล ๆ แม้ะสายาไม่ี็ยัำไ้แม่น ภาพถ่ายแม่และพ่อ
เสียทีวีัมาาห้อนั่เล่นทาวามือถูปิล เปลี่ยนเป็นเสียนุ่ม ๆ แ่ฟัูสใสอนที่็รู้ว่าใร
“แอบบี้! นั่นแอบบี้ใ่ไหม” แมรี่เรีย เธอพยุัวเอึ้นาโฟาสีแำมะหยี่มาทาประู ันโผล่หน้าไป ยิ้มให้ับแมรี่อย่าอไม่ไ้
ารที่เธอูเหมือนเิมารั้ล่าสุทำให้ันแอบใแป้วลึ ๆ ใบหน้าเธอผอมอบ มีส่วนสูที่ทอมาถึัน ผิวหนัเหี่ยวย่นวนเศร้าพอ ๆ ับวาที่ันยัำไ้ไม่ลืมาานศพอพ่อ แม้ว่าเธอะยิ้มอย่าอบอุ่นแ่มัน็แฝไป้วยวามเศร้าเหลือเิน ผมหยัศที่อนนี้เป็นสีเทาเือบหมยััสั้นฟูฟ่อ แว่นาหนาเอะทรลมาเป๋ไป้านึ ุเรสลายอสีส้มีพลิ้วไปมาะเธอเลื่อนไหว
“ุย่า!” ันร้อ โผเ้าไปอ หอม้ายหอมวา “นั่็ีอยู่แล้ว ะลุึ้นมาทำไมล่ะเนี่ย” ันบ่นเพราะนึึ้นไ้ว่าแมรี่เพิ่บันไรระเบียหน้าบ้านไปเมื่อหลายอาทิย์่อน ะีว่าถ้าเธอนั่อยู่เย ๆ
“โถ่ แ่ลุแ่นี้ ิ๊บ๊อยหน่า”
แมรี่บ่น อหลานสาวแน่น มือลูบหลัอย่าอ่อนโยน ไม่ว่าะผ่านไปี่ปี แมรี่็ยัให้วามรู้สึเหมือนนสาวที่แ่ึ้นเพียร่าายเท่านั้น ทำให้นึแม่ึ้นมา
“ทำเป็นพูไป อนนี้ยัเ็บอยู่ไหมะ”
“เ็บเิบอะไรัน สีฟล่ะ”
“ำลันอมา่ะ เี๋ยวหนูไป่วยลุีว่า ย่ารออยู่นี่นะ”
“รอเรออะไรล่ะ ไป่วยสีฟไป ย่าทำุี้ไว้ ะะให้สีฟัหน่อย” แมรี่พูแล้วผละอ รไปในรัว
“เี๋ยวหนูหยิบเอ“ ันพูอย่าเป็นห่ว ามเ้าไปในรัว ลิ่นออหวานีเ้ามูเ็ม ๆ อยานอนในห้อนี้ริ
“ไม่้อ ๆ ไปยอไป ๆ เห็นอย่านี้แ่ันฟิปั๋นะ๊ะ” แมรี่พูไปหัวเราะไป ันส่ายหน้า่อนะเินออไป่วยสีฟที่ไม่เห็นเ้ามาัที
“แอบบี้” แมรี่เรีย
“ะ”
“ย่าีใที่ไ้เอหลานนะ” แมรี่พู น้ำเสียริใเือไป้วยวามรู้ลึลึึ้ แม้อีฝ่ายำลัหันหลัให้อยู่แ่ัน็รู้สึไ้ อุ่นใเหลือเิน ันเินยิ้มแ้มปริออมาที่หน้าประูบ้าน หมอฟุ้รายล้อมัวัน ลิ่นไอินทำให้ใื้นไม่น้อยไปว่าอาาศรอบาย
ร่อรอยีนาและรอยเหี่ยวย่นบนหน้าอแมรี่ไม่ไ้ทำให้เธอูแ่ลไปแม้แ่น้อย โยเพาะเวลาเธอพู ทุถ้อยำที่เธอเอ่ยออมาทำให้ันนึถึแ่แม่ัวเอ หานนอเห็น็นึว่าแมรี่เป็นเป็นยายแ่ไม่ใ่ย่า
เรานัุ่ยันอยู่นถึสอทุ่ม แ่ะใ้ำว่าเราไ้้อหมายถึทั้สอน ทั้ที่ในวามเป็นริ แมรี่พูะส่วนให่ แ่นั่น็ีแล้ว พอเอาเ้าริ ๆ ั ๆ ันไม่่อยแน่ใเท่าไหร่ว่าะุยเรื่ออะไรี โยเพาะวนุยโยไม่ให้เอ่ยถึพ่อ หรือารที่ัน เอ็มมี่และแม่หายหน้าหายาไปลอสามสี่ปีล่าสุนี้ ันไม่แน่ใเท่าไหร่ว่าะอบรับึ้นมายัไถ้าเิแมรี่ถามึ้นมา ระหว่าฟัเรื่อิปาถะาปาุย่า ัน็ภาวนาอย่าแรล้าไม่ให้เธอเอ่ยึ้นถึเรื่อนั้น เพราะเหุผลบาอย่า แมรี่็ไม่ไ้เอ่ยถึเรื่อนั้นเลย นั่นทำให้ันยิ่โล่ใ ันพยายามทำหน้าาุ่น่านอยู่ับนมปัในมือ และหันไปเหลือบมอทีวีเป็นพั ๆ เพื่อเลี่ยฟัำถามาแมรี่ ึ่็ีไปอีที่เธอแทบไม่ไ้ถามำถามอะไรเลย นอาสาธยายเรื่อผู้นแถว ๆ นี้ับเรื่อวามเป็นห่วเป็นใยันที่้อมาอยู่ในสภาพแวล้อมใหม่ ๆ
หลัหิวัยสูอายุพูออมาเป็นเวลาสอั่วโมร เธอ็นึึ้นไ้ว่าันอาเป็นลมึ้นมาเมื่อไหร่็ไม่รู้หายัไม่หยุพู แมรี่เลยปล่อยให้ันึ้นไป้าบนหลัสวาปามนมปัเพิ่มไปอีสอิ้น พร้อมับแยมแอปเปิ้ล่อนระปุาฟาร์มอโ ออเบรย์ นสนิทอีนอุย่า
บ้านอแมรี่เป็นบ้านหลัเล็ ๆ ะทัรั หนึ่ห้อน้ำสามห้อนอน ั้นสอมีห้อนอนอันและห้อเล็ ๆ เ่า ๆ ที่อีเยเป็นอพ่อแ่อนนี้ไ้ลายเป็นห้อเ็บอฝุ่นฟุ้ลิ่นลุ้ไป้วยอีอันยาะลืมเลือนอนแถบนี้ไปเป็นที่เรียบร้อย แม้ะไม่เห็น้าใน็พอรู้ไ้ว่าไม่มีใรเปิเ้าไปนานนับปีไ้ ่อนหน้านี้้วยวามไม่รู้ันเปิเ้าไปอนเอาอึ้นมาเ็บถึับสำลัฝุ่นเลยทีเียว
ส่วนห้อนอนอัน่อน้าะแ่านิหน่อย ้วยวามที่เป็นห้อรหัวมุม ลัษะเป็นัวแอลลีบ ๆ ทำให้มีพื้นที่เยอะว่าห้อนั้นึ้นมาเล็น้อย เียั้ิิริมำแพ หน้า่าบานโเหนือเียนอน มีโ๊ะั้อยู่ที่ปลายเท่าและู้เสื้อผ้าแบบบิวท์อิน ฝั่ร้ามับเียเป็นมุมเล็ ๆ มีโฟาเ่ารึแ่นุ่มฟูนาพอีับมุมพร้อมับพรมเ่า ๆ สีส้มสนิม ั้นลอยถูอเ้าับำแพยัูใหม่อยู่มา มันะเพิ่ถู่อเิมเ้ามาเมื่อไม่นานมานี้ พอไ้มอไปรอบ ๆ ที่นี่็ูไม่ไ้แย่อย่าที่ิ นอาเรื่อฝุ่นและลิ่นอับาารที่ไม่ไ้เปิหน้า่ามาเป็นเวลานาน ่อานี้็แ่้อทำวามสะอาให้บ่อยึ้น เอา้นไม้เ้ามาปลูสัหน่อย เพิ่มสีเียวและ้าวออันที่แบมา ห้อนี้ะน่าอยู่ไม่น้อย
หลัเยมห้อที่ัวเอ้ออยู่่อานี้ไปอีอย่าน้อยสอปีเสร็สรรพ็รีบรุไปอาบน้ำทันทีที่ นาฬิาเหนือประูบอเวลาสามทุ่มแล้ว
เมื่อลมาเ้าห้อน้ำ้าล่า ไฟห้อนั่เล่นไ้ปิไปแล้ว เหลือเพียไฟรโถทาเินสลัว ๆ พีบีนอนอยู่บนโฟา แมรี่หลับไปแล้ว
ระเบื้อพื้นในห้อน้ำเย็นเียบนเสียวสันหลัั้แ่สัมผัสาปลายเท้าใน้าวแร ทำเอาันถอเสื้อผ้าไปนลุไป ันมอเ้าไปในระ เห็นวาโปน ๆ อัวเอนเือบะใ ผิวที่เยูสว่าอมมพูอนนีู้ี ไม่ว่าะ้วยหลอไฟในห้อน้ำหรืออาาศ็าม ผมสีผสมีาร์และน้ำาลอ่อนธรรมาิยาวเลยบ่าไปประมามือนึ มันูไม่เป็นทรและออะยุ่ฟู ิ้วสีเียวันเป็นทรหาเล็น้อย มูเล็โ้ามแนวสัน ที่ปลายเิึ้นเป็นทรบั้อน อาาศที่เปลี่ยนไปทิ้รอยแเลือิไว้ที่มุมปา
หลายวันที่ผ่านมาันนอนแทบไม่ไ้เลย ทั้ื่นเ้นทั้ัวล แ่พอไ้มาริ ๆ ็พบว่าที่นี่เียบสบและเย็นสบายถ้าไม่นับเรื่อที่ผวาบาทีเวลา้อออไป้านอป่าลึ ที่นี่็ูไม่มีอะไรน่าลัวอย่าที่ิ เหลือเพียอย่าเียวที่้อเป็นัวลือโรเรียน
สมัยอยู่แลิฟอร์เนีย ันมีพี่ที่แ่ว่าสามปีเ้าไปเรียน่อน ันั้นปรับารัวอนเ้าโรเรียนไม่ไ้ยาอะไรเลย ันยัำไ้แม่นที่พี่พาันเินไปทั่วโรเรียนอนเปลี่ยนาบทุาบ่วอาทิย์หรือสออาทิย์แร พี่ไม่อายที่ะบอว่าเ็เียบ ๆ เปิ่น ๆ อย่าันือน้อสาว ทั้ ๆ ที่นแทบทั้โรเรียนรู้ัเธอ อันที่ริันนี่แหละที่เป็นนอายในสมัยนั้น อนอยู่มัธยมปลาย เอ็มมี่เล่นรีาและฟุบอล ทั้ ๆ ที่เธอัวสูพอ ๆ ับันในอนนี้ รู้ัวอีทีัน็มีเพื่อนแล้ว บาน็เ้ามา้วยำถามที่ว่า เธอือน้อเอ็มมี่ใ่ไหม ถึะฟัเหมือนเธอเป็นนาเอีรีส์อเมริันรัวัยใส แ่เอ็มมี่เป็นนเป็นมิร มุ่มั่นและเ็า เธอไม่ไ้หลมัวไปับวามนิยมหรือพวผู้าย เห็นไ้ัาารที่เธอเรียนบมัธยมไปพร้อมับเียรินิยมและารที่เธอไม่มีแฟนเป็นัวเป็นนสัทีแม้ะอายุ 20 เือบว่าแล้ว นั่นเป็นอีหนึ่นิสัยที่ไ้าแม่อัน ั้แ่หย่าับพ่อ แม่ไม่เยแ่านใหม่หรือบับใรเินห้าเือน ทุวันนี้ส่วนมานที่แม่บหาะเป็นายหนุ่มอายุห่าาเธอราว ๆ สิบปีที่ไม่เื่อในารผูมั แ่็อีนั่นแหละ แม่ไม่ใ่นเหลวไหล แม่รัในานอแม่ แม่สามารถพรรนาเี่ยวับโรารที่แม่ทำไ้ลอทั้วันทั้ืนไม่มีเบื่อ เอ็มมี่ถอแบบโรสออมาเหมือนันแทบทุรนิ้วในเรื่ออนิสัย
ัน่าับแม่และเอ็มมี่็รที่เป็นนยอมนว่าทั้สอ โยรวมแล้วไม่ไ้มีพรสวรร์โเ่นหรือรู้สึเยเมย่อารเป็นที่สนใ ันไม่่อยพูหรือเ้าหาลุ่มให่ ๆ เท่าไหร่ และนั่นทำให้ันมีเพื่อนน้อยเท่าหยิบมือ แม้ะไม่ไ้มีมาแ่พวเธอ็เป็นเพื่อนที่ไว้ใไ้ ทั้สอนื่อัมเมอร์และแอนน์ ัมเมอร์เป็นั่วอาทิย์แร้า ล้าพูล้าทำ แอนน์เป็นนสุุมไปเลยเมื่ออยู่้าเธอ ทั้สอนบันมาั้แ่เ้ามัธยมปลาย ทัู้่ร้อไห้แทบายอนมาส่ันที่สนามบิน และนั่น็เป็นอีเหุผลที่ทำให้ใ้าันโบ๋นานี้
ัมาที่นี่ ันไม่มีใรเลย ไม่อยาะใ้ำนั้นหรอนะ แ่มัน็ไม่ไ้ห่าไลวามริเสียเท่าไหร่ แน่นอนว่ามีเพื่อนวัยเ็บ้าที่รู้ัันั้แ่สมัยแบเบาะ แ่นี่ผ่านไปั้ี่ปีแล้ว ันำื่อไม่ไ้สัะน้วย้ำ เมือเล็ ๆ แบบนี้ไม่ไ้มีนย้ายเ้าออบ่อย ๆ หรอใ่มั้ย แ่นึภาพอนเินเ้าห้อเรียน็สยสยอแล้ว โยเพาะเมื่อโรเรียนเริ่มเปิเทอมไปไ้แล้วั้สอเือน ู่ ๆ ัน็ย้ายมา เป้าสายานใหม่
ไม่อยาะสำััวเอ แ่ัน็รู้สึไ้ั้แ่ยัไม่ย่าเท้าเ้าไปที่นั่น
เอาเถอะ ไว้่อยิแล้วัน ยัมีเวลาอีวันหนึ่
วันนี้เป็นวันเสาร์ ันึพอมีเวลาพรุ่นี้ไว้ให้ิมาอีวัน วันนี้เอาเป็นว่าแบร่าัวเอไปนอนีว่า
เมื่อืนว่าันะเ้านอนไ้็ปาไปเที่ยืน ไม่ใ่เพราะไมุ่้นินับห้อใหม่แ่เพราะมัวแุ่ยับัมเมอร์และแอนน์ แอนน์ูเป็นห่วันเป็นพิเศษ ส่วนัมเมอร์นั้น็ะยั้นะยอให้ันเล่าถึหนุ่ม ๆ ที่นี่ ทั้ ๆ ที่็รู้ีว่าทั้ีวิันเยเทมาแ่รั้เียว และยัไม่เยแม้แ่ะูบเลย สายนั้นบ อนเที่ยืนเพราะที่นี่ฝนันหนั แม้ะไม่ไ้หนัมาสำหรับแมริ์ แ่้วยำแพบ้านที่แทบะเป็นเหมือนแผ่นไม้บา ๆ ทำให้ันแทบไม่ไ้ยินเสียอะไรเลยนอาเสียสายฝน้านนอ านั้นัน็หลับปุ๋ยไป่าย ๆ หลัาวาสาย
เ้านี้ท้อฟ้ายั่ำไป้วยน้ำ มีทีท่าว่าฝนะอยู่ทุเมื่อ หลัาหวีเผ้าหวีผมเสร็ัน็ลไป้าล่า นึอยู่ว่าะโว์ฝีมือทำอะไรให้แมรี่ี แ่็ลับลายเป็นรู้สึผิึ้นมาเมื่อพบว่าแมรี่ัารเรียบร้อยแล้ว ันทำหน้าึมลอระยะเวลาิน้าว ็ันมาที่นี่เพื่อ่วยแบ่เบาภาระย่านี่ ไม่ใ่ให้ย่า้อเหนื่อยูแลันเพิ่มไปอีน หรืออย่าน้อย็่วห้านาทีแรล่ะนะ ฝีมืออแมรี่ยัอร่อยไม่เยเปีย ันัแสเอโรลำโเ้าปา
“่อานี้หนูะทำเอ โอเไหมะ” ันยืนยัน แล้ทำเสียแ็ หน้าบ่บอวามรู้สึผิ “หนูมาูแลย่านะ” พอมาิูี ๆ ็เหมือนะเป็นเสียอ้อนเลย
“โฮะโฮะ อะไรัน นี่ะมาุันในบ้านอันเอเรอะ” แมรี่หัวเราะอย่าอารม์ี ไม่เหมือนำลัถูุแม้แ่น้อย
หลัาที่ันเถียไปมา ส่วนแมรี่นั่หัวร่อหยอล้อับสีหน้าอัน เรา็ัสินใไ้ว่าันะเป็นนทำอาหารทุวันยเว้นวันเสาร์ และวันอาทิย์ ้วยวามื้อึอนอาวุโสบวับวามแอบี้เียื่นเ้าอัน ันึอบลเื่อนไนั้นในที่สุ แมรี่บท้าย้วยเหุผลเสริมเื่อนไนั้นว่าถ้ารอให้ันื่นมาทำ เธอะไส้ิ่วพอี
่วสาย ๆ ท้อฟ้าูะแ่มใสึ้นเล็น้อย แบบเล็น้อยมา ๆ ูรึ้ม แ่็ยัน้อยว่าเมื่อเ้า ันัสินใะไป็อปปิ้ะหน่อย ถือเป็นโอาสไ้ออไปสำรวเมือ้วย
ับรเ้าาวน์ทาวน์ใ้เวลาเพียยี่สิบนาที แ่วอลมาร์ทอยู่ห่าออไปอีสิบนาที ันึเลือไปที่วอลมาร์ทเสีย่อน น่าเศร้าเหลือเินที่แถวนี้ไม่มีทาร์เ็
ันไ้วัถุิบหลาย ๆ อย่าาที่นั่น ่อนะับวลับมาที่าวน์ทาวน์อีรั้ วันนี้ผู้นพลุพล่านว่าเมื่อวานเล็น้อย ันแวะีวีเอสเพื่อรับยาให้ย่า ่อนะแวะที่ร้านแอปเปิ้ลออเบรย์เล็ ๆ รหัวมุม แม้พวออเบรย์ะมาาเมือ้า ๆ แ่้วยวามที่เป็นฟาร์มที่พวเาูแลารุ่นสู่รุ่น และระายไปทั่วทั้แถบนี้ ทำให้เป็นที่รู้ัที่สุแม้ในแมริ์ แถมยัมีราาถูที่สุ ันเินลารถอแมรี่ันสีาวที่อนนี้ลายเป็นสีน้ำาล ็อโแลเพราะเปรอะเปื้อน้วยโลนาฝนที่เมื่อืน ายวัย 50 นหนึ่หันมาทาัน ใบหน้ายาว ัวสูและผอมเร็ รับรู้ไ้ถึประสบาร์ผ่านเนื้อหนัมัสาที่หุ้มระูเหล่านั้น เายืนเท้าเอวุยับนานที่นลัแอปเปิ้ล ผมอเาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีาวา้านหน้าศีรษะ ใบหน้าเ็มไป้วยระ ผิวสีแทนูล้ำึ้นารั้่อนที่เอ วาสีน้ำาลรึ่หนึ่ถูปิบั้วยรอยย่นบนหนัา เา้อมาทาัน หรี่าที่แทบูเหมือนะปิ ่อนะร้อออมาเหมือนับว่าำันไ้
“แอบบี้!” เาี้ พนัานในร้านอีสอสามนหันมา หลายนูไม่เหมือนรู้ััน แ่หันมาเพราะโี้ “ใ่ริ ๆ ้วย” เาร้อ น้ำเสียูีใ
“สวัสี่ะโ” ันเินุ่ยเ้าไปหา ทัทาย้วยาหยี “ไม่เอันนานเลยนะะ”
“็นั่นน่ะสิ ี่ปีแล้วนะ…” เาทำท่าิ แ่สีหน้าลับลายเป็นว่าเปล่า ถ้าไม่ไ้ิ่อนเาะพูออมาแล้วว่าั้แ่านศพพ่อัน “นั่นสินะ นานมาเลย…” เาเปลี่ยนสีหน้า “มาเมื่อวานใ่ไหม? เอ้อ เอาไปสัถุนึสิ” เาพยัพเยิไปที่แอปเปิ้ล นานนหนึู่เหมือนะรู้ใและเริ่มหยิบแอปเปิ้ลใส่ถุ
“ฟาร์มออเบรย์ูท่าะยุ่เอาารนะะเนี่ย” ันร้อ หาเรื่อุยระหว่ารอแอปเปิ้ลที่ำลัถูัใส่ถุพร้อมวามาหวั
“็นิหน่อยล่ะนะ อนนี้เราว่าะเปิร้านที่าวน์ทาวน์ที่นี่เป็นริเป็นัเสียที” เาพู ถอนหายใ สายาไล่ไปทั่วร้าน “ไม่ใ่ใร ๆ ็มาที่นี่ไ้หรอนะ”
ันหัวเราะในใ ทำเล็หาใ่ีไม่ ่าเ่าที่นี่ะเท่าไหร่เียว แ่ทว่าันะไม่ไ้หัวเราะแ่ในใเสียแล้ว ันเปลี่ยนสีหน้าเมื่อเห็นเาหันมา ั่รู่นึันิว่าสีหน้าเาูเร่รึม “ันะแวะมาบ่อย ๆ นะะ”
“ันไม่ไ้อยู่ที่นี่หรอ ันะอยู่ไ้แ่ในถิ่นัวเอเท่านั้นแหละ” เาพูพลาหัวเราะในลำอ
“ี้นี่เอ” ันอบ ่อน้า แ่็เออออ ทุนที่นี่รู้ัโทั้นั้นแหละ แม้พวออเบรย์ะไม่ไ้อยู่ในแมริ์ แ่เป็นบีเวอร์ เมือที่เยื้อออไปเล็น้อย็าม “เท่าไหร่ะ” ันถาม วานหาเินในระเป๋า แ่ในใ็หวัว่าเาะไม่ิเิน
“ไม่เป็นไรหรอ นันเอทั้นั้น” เายิ้มามบับอเา
ันอบุแล้วอบุอี ทั้เรื่อแอปเปิ้ลและที่อยแวะเวียนไปหาแมรี่่อนที่ันะมา รวมถึฝาวามิถึไปหาภรรยาและลู ๆ อเา้วย แม้ว่าันะำหน้าใรไม่ไ้เลย็าม
เวลาล่วเลยไปถึเที่ยแล้วว่าะุยับโเสร็ ันัสินใแวะที่ร้านบีนนี่เสียหน่อย น่าเสียายที่แถวนี้ไม่มีัวเลือมา ร้านฟาส์ฟู้ที่มัะมีในแลิฟอร์เนียทุ ๆ เมือ หาไม่ไ้เลยในแมริ์ และที่สำัไปว่านั้น ไม่มีร้านไหนเลยที่มีไร์ฟทรู ึ่็หมายวามว่าันะ้อแบหน้าเ้าไปในร้านเพื่อสั่อาหาร และเป็นอาหารสายาแ่ทุ ๆ น ไม่ใ่เพราะันสวย ไม่ใ่เลย เพราะันมันือนัวใหม่ที่บินอพยพมาลาัน ไม่พอ แถมยัเป็นนละสายพันธุ์อี้วย
“สวัสี่ะ” ันทัพนัานเสิร์ฟหลัอีฝ่ายส่เสียทัทาย “ันอเป็นีสเบอร์เอร์ 1 แล้ว็แมแอนีส 1 ่ะ… อ้อ แล้ว็โ้อี 1” ันสั่ ไม่่อยแน่ใเท่าไหร่ว่าทั้สออย่าแมรี่ะินไ้ไหม แ่็ูะเป็นเมนูเบสิที่สุอที่นี่ อีฝ่ายรับทราบ ิ้มที่แเียร์สอสามที่อนที่ันะ่ายเิน รู้สึไ้ถึวามเียบผิปิภายในร้าน
วันนี้ร้าน็ูเหมือน ๆ ับเมื่อวาน มีลุ่มนัเรียนลุ่มสอลุ่ม และลุ่มอาวุโสอีฝั่ ันพยายามหลบหน้าสุฤทธิ์้วยารไม่หันไปมอ พวนัเรียนไม่เท่าไหร่ แ่ถ้าแ๊อาวุโสำันไ้เรียเ้าไปุยแห ๆ อีสิ่ที่แ่าือแ๊เ็ผิวีเมื่อวาน วันนี้โ๊ะนั้นว่าเปล่า เพราะอะไรบาอย่า ันยัรู้สึไ้ถึบรรยาาศเย็นยะเยือที่พวนั้นทิ้ท้ายไว้
โล่อที่ใ้เวลาไม่นาน็ไ้อาหาร ันริ่ออาร้านทันที แ่็ยัไม่พ้นเ็ผู้ายัวสูนนึที่นั่โ๊ะิับระ้ายมือ เาส่ยิ้มยิบาให้ันในเพียั่ววิ ันล่ะลัวเหลือเินว่าอีฝ่ายะเห็นหน้าหยีอัน ถ้าวิ่ออมาไ้็ะวิ่ไปแล้ว
ันภาวนาว่าไม่เอเาที่โรเรียนพรุ่นี้ แ่ะรู้แ่ใีว่าเมือเล็ ๆ แบบนี้ะไปเอไ้ที่ไปเอไ้ที่ไหนอี
ะับรถลับบ้าน ฝนอีแล้ว ห่าให่ว่าเมื่อืนเป็นเท่าัว แ่นั่นไม่ใ่ปัหาให่เทียบับรถระป๊ออันที่อยู่ ๆ ็ับไปลาทา ันพยายามหลอัวเอว่าบาทีมันอาแ่ื้อ้านเพราะ้อลไปไลถึวอลมาร์ทหลันั่ให้ฝุ่นเาะมาเือบปีในโรรถ แ่ลอสาร์ทสัี่ที็ไม่ิ ไ้โปร ันภาวนา มันยันิ่เย
ความคิดเห็น