คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Episode I : เที่ยงคืน - เรื่องของชิค
เรื่ออิ
ให้ผมเาไหม...ุอยารู้ว่าทำไมผมถึ่าัวาย
ุอยารู้ว่าผมรอีวิมาไ้อย่าไร ทำไมผมถึหายัวไป ผมไปอยู่ไหนมา แ่อย่าแรุอยารู้ว่าทำไมผมถึิ่าัวาย ผมเาถูใ่ไหม
ไม่เป็นไรหรอ ทุน็อยารู้เหมือนุ พวเา้อารรู้เพื่อะไ้เอาัวเอมาเทียบับผม ืออย่านี้ นเราอบิว่ามีเส้นแบ่อยู่เส้นหนึ่ ใรที่ไม่เย้าว้ามเส้นนี้มาะไม่มีวันโึ หรือรอยานอนหลับทีเียวหมว แ่ถ้าใร้ามเส้นมาล่ะ็ไม่แน่ ทุนิว่าผม้ามเส้นนี้ไปแล้ว ็เลยอยารู้ว่าสัวันัวเอะ ‘ิวเีย’ แบบผมบ้าหรือเปล่า
แ่วามริแล้วเส้นที่ว่านั้นไม่มีหรอ ะมี็แ่ีวิอุเอ เรื่อมันมีอยู่ว่าอนทีุ่ทำีวิัวเอพั มีใรอยู่่วยุหรือเปล่า
แล้วมีใรบ้าที่ไม่ไ้อยู่...
ถ้ามอย้อนลับไป ีวิผมเริ่มิ่ลเหวนับั้แ่วันที่แม่ายเมื่อราวสิบปี่อน ผมไม่อยู่อนที่แม่ายทั้ที่วระอยู่ ันั้นผมึโห ึ่เป็นวามิที่โ่มา เพราะในานศพไม่มีวามลับ อนที่ยืน้าหลุมศพแม่ ผมพยายามบอัวเอว่าผมไม่ไ้ทำอะไรผิ แ่ลูสาววัยสิบสี่วบที่ยืนับมือผมลับระิบว่า “หนูเสียใ้วยนะะ ที่พ่อไม่ไ้อยู่บอลาุยาย” เพียเท่านั้นเอ ผมถึับเ่าอ่อนทรุลไปนั่ร้อไห้บนห้าเปียื้น
หลัฝัศพแม่ ผมื่มเหล้านเมาสลบไสลาโฟาที่บ้าน อนนั้นเอที่บาอย่าเปลี่ยนไป บารั้ีวินเรา็สามารถหัเหไปไ้ภายในวันเียว วันที่ฝัศพแม่เป็นวันที่ีวิผมหัล่ำอย่านิไม่มีวันหวนืนไ้อี สมัยโน้นแม่ไม่เยอยู่ห่าผม แ่อยแนะนำและัเือนสอนสั่อยู่ไม่ห่า เรียว่าให้วามอบอุ่นนร้อนนั่นแหละ มีหลายรั้ที่ผมอยาให้แม่อยู่ห่าๆ เสียบ้า
แ่อนนี้แม่ปล่อยให้ผมไ้อยู่นเียวสมใอยา แม่ายแล้ว แม่ะไม่มาหาผมอี ะไม่มีโทรศัพท์าแม่อี ผมไม่รู้ัวเลยว่านับาวันนั้นีวิผมเริ่มล่อลอยหันเหออาเส้นทา ราวับราแ้วอีวิถูถอนทิ้ ผมึล่อลอยเ้าสู่สาาอแม่น้ำสายให่ นเป็นแม่มัะมีส่วน่วยส่เสริมให้ลูสร้าภาพมายาบาอย่าึ้นมา สำหรับผมแล้ว หนึ่ในภาพมายาที่ว่า็ือ ผมอบสิ่ที่ัวเอเป็นอยู่ นั่นเป็นเพราะแม่อบสิ่ที่ผมเป็น รั้นพอไม่มีแม่แล้ววามอบนั้น็หายไป้วย
ถ้าพูันามวามริผมไม่ไ้อบัวเอในอนนั้นเลยแม้แ่น้อย ผมยันึภาพัวเอเป็นนัีฬาหนุ่มอนาไล ทั้ที่ผมไม่หนุ่มอี่อไป แถมยัไม่ใ่นัีฬา เป็นเพียเลล์แมนวัยลาน อนาอผมผ่านเลยไปั้นมนานแล้ว
หนึ่ปีหลัาแม่าย ผมทำเรื่อโ่เ่าที่สุใน้านารเิน ผมนเินไปลทุนามำเลี้ยล่อมอสาวหน้าาีพูาะานล่อแล่ว สวมเสื้อปลระุมสอเม็ ผู้หิพวนี้ทำให้ายวัยลานรู้สึหหู่หาเธอไม่เอ่ยปาพู้วย เพราะเมื่อนั้นายแ่ะลายเป็นายโ่ไปในบัล เรานัเอันสามรั้เพื่อุยเรื่อ้อเสนอ สอรั้ที่สำนัานเธอ อีรั้ที่ร้านอาหารรี เราไม่ไ้ทำอะไรไม่เหมาะสม ทว่าเมื่อสมอผมปลอลิ่นน้ำหอมอเธอ เินเ็บอเรา็ระเห็ไปอยู่ในอทุนเือบหม และมาวันนี้มันลับลายเป็นอทุนไร้่าไปเสียิบ ส่วนแม่นนั้น็ัารย้ายัวเอไปอยู่เสียที่ฝั่เวส์โส์ ปล่อยให้ผม้ออธิบายับแทรีนว่าเินเ็บเราหายไปไหน
หลัาเหุาร์นี้ผมยิ่ื่มหนัว่าเ่า นัีฬาสมัยนั้นื่มัันทุน แ่พอมาทำานายเรื่อเหล้า็ลายเป็นปัหา ึ่มันทำให้ผมถูไล่ออาานมาสอรั้สอรา แ่ารโนไล่ออลับยิ่ทำให้ผมื่มหนั ผมนอนไม่พอ ทานอาหารไม่ี นแม้แ่ยืนอยู่เยๆ ็ูเหมือนแ่ัวลไปเรื่อยๆ รั้นพอหาานใหม่ไ้ ผมะพน้ำยาบ้วนปาับน้ำยาหยอาไว้ในระเป๋าาเ ่อนไปพบลู้าผมะแอบเ้าไปัารับลิ่นในห้อน้ำ รอบรัวเราเริ่มมีปัหาเินไม่พอใ้ ผมทะเลาะับแทเธอรีนอยู่เรื่อยๆ นในที่สุีวิู่อเรา็พั เมื่อเธอเหลืออับเราะห์ร้ายอผม
ผมไม่โทษเธอหรอ นเราเวลารู้สึแย่ับัวเอ็มัะทำัวแย่ับนอื่น้วย แม้แ่ับนที่เรารั็ไม่เว้น ืนหนึ่ แทเธอรีนเอผมนอนสลบไม่ไ้สิอยู่ที่ั้นล่า ปาแ มืออถุมือเบสบอลไว้อย่าทนุถนอม
หลัานั้นไม่นานผม็ทิ้รอบรัว...หรือไม่็ือถูรอบรัวทิ้
เรื่อนี้ทำให้ผมละอายนแทบะบรรยายเป็นำพูไม่ไ้
ผมย้ายไปอยู่อพาร์เมน์ ลายเป็นเ็บัว เ้าอารม์ อยหลบหน้าทุนที่ไม่ยอมื่มับผม ถ้าแม่ยัอยู่ แม่หาวิธีุยับผมไ้ แม่เ่เรื่อนี้มาแ่ไหนแ่ไร แม่วยแนผมแล้วถามว่า “ไหนบอแม่มาิาร์ลีย์ แเป็นอะไรอแ” แ่แม่ไม่อยู่แล้ว นที่พ่อแม่ไม่อยู่มัะรู้สึแบบนี้...รู้สึว่าไม่มีอหนุน ทุรั้ที่ออรบ ุ้อออรบามลำพั ไม่มีำลัมา่วยเป็นอหนุนให้อีแล้ว
ืนหนึ่ประมา้นเือนุลาม ผมัสินใ่าัวาย
ุแปลใระมั ุิว่าผู้ายแบบผม ผู้ายที่เล่นเบสบอลระับแมป์มาแล้ว ไม่มีทาะ่ำถึนาิ่าัวาย เพราะอย่าน้อยเา็ไ้มี ‘ฝันที่เป็นริ’ มาแล้ว
ผมะบอให้ว่าุิผิ เมื่อวามฝันอเราลายเป็นริ สิ่เียวที่ะเิามมาือ ุ่อยๆ ระหนัทีละนิว่ามันไม่ไ้เป็นอย่าทีุ่เยฝันไว้...
และมันไม่ไ้่วยใหุ้รอพ้น
น่าแปลว่าสิ่สุท้ายที่ทำให้ผมบเห่ และผลัให้ผมลอยละลิ่วพ้นอบเหวือานแ่อลูสาวผมเอ อนนั้นมาเรียอายุยี่สิบสอแล้ว ผมยาวรสีน้ำาลแ่เหมือนแม่ และยัไ้ริมฝีปาเ็มอิ่มอแทเธอรีนมา้วย ลูสาวผมำลัะเ้าพิธีแ่านับ ‘ผู้ายที่แสนวิเศษ’ พิธีที่ว่านี้ัึ้นในอนบ่าย
ผมรู้เพียแ่นี้เพราะลูเียนบอมาแ่นั้น หมายสั้นๆ มาถึผมที่อพาร์เมน์หลัาานแ่ผ่านไปแล้วสอสามสัปาห์
ผมเพิ่รู้อนนี้เอว่าารที่ผมิเหล้า หหู่และไม่น่าเ้าใล้ เป็นเรื่อน่าอายเสียนรอบรัวไม่ล้าเสี่ยให้ผมไปปราัวในพิธีแ่านอลูสาว ผมไ้รับเพียหมายพร้อมรูปถ่ายสอใบ รูปหนึ่เป็นรูปมาเรียับสามีหมาๆ ยืนับมือันใ้้นไม้ อีรูปเป็นภาพู่บ่าวสาวแสนสุำลันแ้วแมเป
รูปถ่ายใบที่สอนี้เอที่ทำให้สิผมาผึ มันเป็นภาพถ่ายทีเผลอึ่ับอารม์ไ้นิที่ไม่อาถ่าย้ำไ้อี ในภาพนีู้่บ่าวสาวหัวเราะพร้อมับเอียแ้วนัน ผมรู้สึไ้ถึวามไร้เียสา วามหนุ่มสาว และ... ‘วันวาน’ ประหนึ่ะอย้ำว่าไม่มีผมอยู่้วย ผมไม่ไ้มีส่วนร่วมในานแ่านอลูสาวนเียว ผมไม่รู้ัผู้ายนนี้ แ่อีภรรยาผมรู้ั เพื่อนเ่าอเรา็รู้ั... ส่วนผมไม่มีส่วนเี่ยว้อใๆ ทั้สิ้น เป็นอีรั้หนึ่ที่ผมไม่ไ้อยู่ร่วมในห้วเวลาสำัอรอบรัว แ่ราวนี้ลูสาวัวน้อยไม่ไ้ับมือผมไปปลอบ เพราะแเป็นอนอื่นไปแล้ว ผมไม่ไ้รับเิ ลูเพียแ่แ้ให้ผมไ้รับรู้
ผม้มลมอื่อผู้ส่บนอหมาย ลูใ้นามสุลใหม่ (‘มาเรีย แล’ ไม่ใ่ ‘มาเรีย เบเน็โ’) ไม่มีที่อยู่ผู้ส่ (ทำไมล่ะ ลัวผมะไปหาหรือไ) นาทีนั้นเอ บาอย่าในัวผมมิ่ลิ่วลเหวนิามหาไม่เออี่อไป เมื่อุถูัาาีวิอลูนเียว ุะรู้สึเหมือนเอประูเหล็ลั่นาลวาหน้า ทุบเท่าไหร่็ไม่มีใรไ้ยิน ไม่มีใรไ้ยินเสีย ุะเริ่มท้อแท้ และารท้อแท้็นำไปสู่ารปลิีวิัวเอ
ันั้นผมึลอพยายาม…
อนนั้นผมไม่ไ้ิว่า “ะอยู่ไปทำไม”
ผมรู้สึล้ายับว่า “อยู่หรือาย็ไม่่าัน” มาว่า
--------------------------------------------------------------------------
เมื่อเามานลับไปหาพระเ้า
บทเพลแ่ไ้เพียรึ่ทา านทำบเพียรึ่เียว
ใระรู้ว่าเท้าถลอปอเปิอเาย่ำบนทาใบ้า
เาะพิิยอเนินแห่วามเ็บปวหรือวามสบสุ
้าหวัให้พระเ้ายิ้มและับมือเาไว้
ล่าวแ่เาว่า “เ้านหนีเรียน เ้านโ่อารม์แร!
หนัสือีวิยาะเ้าใ
เหุไนเ้าึไม่เรียน่อ”
(บทวีอ าร์ลส์ แฮนสัน ทาวน์
พบในสมุโน้ท่ามลาอใ้อื่นๆ อ ิ เบเน็โ)
ความคิดเห็น