คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 7
ิามเป็นำลัใให้ผู้แปลไ้ที่แฟนเพ:BamแปลNiyay
บทที่ 7
ถ้าถามว่า “ลุ่มใที่ล้าหาที่สุในบรราทั้หม” ห้าในสิบนะอบว่า ลุ่มเส้นทาอาา
ารุน ีฮาร์ท หัวหน้าหน่วยอลุ่มเส้นทาอาา ึ่เป็นลูายนที่สออเล็นมวิ้ว ีฮาร์ท เป็นเ้าอลุ่มที่ทรพลัหลายลุ่ม ึ่สมับื่อเสียอพวเาในานะผู้ปรอแนเหนือ
“ไม่ใ่ว่าเาป่วยหรอเหรอ? ไ้่าวว่าะยับัวยัยาเลยนะ”
“พวสาวใ้หลายนไ้ยินารสนทนาระหว่านับุมอมแมมับนายท่าน เาำลัทุ์ทรมานาอาารป่วยหนัอย่าแน่นอน”
“ันเยไ้ยินมาเหมือนัน เหมือนับรั้่อนที่ันเห็นเาไม่มีผิ วันนี้ร่าายอเา็ไม่ปิเ่นัน แ่ว่า..."
ารุน ีฮาร์ทเาะโ๊ะ ึ่ไม่เพียแ่โ๊ะ แ่ยัทำให้ทั้ห้อสั่นสะท้าน
“เาทน่อแรันอท่านพ่อไ้”
แรันที่เล็นปล่อยออมาในพิธีเปรียบไ้ับหิ่ห้อย ในะที่แรันเ็มที่อเานั้นเหมือนับวอาทิย์
อย่าไร็ามเ็อายุสิบสอปีและยัป่วยลับสามารถทนมันไ้ เป็นเรื่อที่ไม่ยาะเื่อถ้าไม่ไ้เห็นมันับา
“ถ้าเป็นเบอร์เรนะ้านทานมันไ้ไหม”
“…”
ไม่มีเสียอบรับ ูเหมือนารุนะพูับัวเอ
“เาทนไม่ไหวหรอ”
เบอร์เรนเป็นลูายอเา ึ่เริ่มฝึฝนั้แ่อายุเ็วบ และเามัะป้อนยาอมฤุภาพสูให้บ่อยๆ
และแม้แ่ในอนนี้ เบอร์เรน็ทนแรันาท่านพ่อไม่ไ้ เรื่ออราอนยัอยรบวนในหัวเา
“ิลเวียมีพรสวรร์มา มาว่าใรๆ”
เธอพิารเพราะุำเนิพลัานและวรมานาอเธอพัทลาย แ่ในเรื่อพรสวรร์อเธอ็ไม่มี้อโ้แย้
“ส่นไปูที่อาารรอนั่นไ้ไหม?”
“ไ้รับ แ่อาะ้อใ้เวลาสัหน่อย”
พ่อบ้านที่รออยู่หน้าประูพยัหน้า
“ั้น็ทำเลย”
ารุนหันไป้วยแววาเป็นประาย
“รายานทุสิ่ที่เิึ้นที่นั่น้วย”
***
ราอนออาห้อ่อนอาทิย์ะึ้น เาอบอุ่นร่าายในสวนอย่ารวเร็ว แล้วเา็วิ่ไปใล้ับอาารรอ
เาบอว่าเาะออำลัายเพื่อเรียมพร้อมสำหรับารฝึ ันั้นึไม่มีใรมารบวนเา
“เฮ้อ…”
เาวิ่ไ้ไม่นานแ่เา็หมลมหายใะแล้ว ร่าายอเาอ่อนแอว่าในีวิที่แล้วมา
“ฮ้า...”
เาหายใเ้านสุ เาพยายามวบุมวแหวนแห่ไฟ ในะที่่อับสิ่ที่ทำ้วยารหายใเ้าทามูและหายใออทาปา
มานาาธรรมาิโอบล้อมลมหายใอเา
มานาวิ่ผ่านวรมานาอเา มันให้พลัแ่ร่าายอเาและ่วยยับยั้วามเย็นที่เิึ้น
'มานาโรไ้ี'
ราออนพยัหน้า ‘วแหวนแห่ไฟ'ะมีประสิทธิภาพมาที่สุเมื่อออำลัายไป้วย เาึสามารถัารับมานาในระับและวามบริสุทธิ์ที่เหนือว่าปิมาไ้
“ฮู้ววว…”
เสื้อผ้าอเาเปียโไป้วยเหื่อ เารู้สึเหนื่อยล้า แ่ถึอย่านั้นเา็ไม่สามารถห้ามัวเอให้ไม่ยิ้มับ'วแหวนแห่ไฟ' ที่ถูสร้าึ้นไ้
“ราอน!”
ะที่เาพยายาม่อับวามสุอารฝึฝน ิลเวีย็โผล่ออมาาหน้า่าที่เปิออ
“ทำไมลูถึหัโหมั้แ่วันแรล่ะ”
“แฮ่…แฮ่…”
ราอนเิน้าลและเริ่มหอบ
“เหื่อเยอะมา! ะเยอะเินไปแล้ว!”
“ผม... พึ่เริ่มเอนะรับ”
เาหอบหายใอย่าหนั ้มศีรษะล
'นั่น็ไม่ผิ ีแล้วที่แม่เ้ามาหยุ'
ราวนี้ิลเวียพูถู เาูเหมือนะไม่ไหวแล้ว เาป่วยหนัแน่ถ้ายัวิ่่อไป แม้ว่าพลัอ'วแหวนแห่ไฟ' ะพันาึ้น็าม
'ยัเหลือเวลาอีั้เยอะ'
ยัเหลือเวลาหนึ่เือน่อนที่ะเริ่มารฝึั้นพื้นาน
มีเวลามาพอที่ะยระับ'วแหวนแห่ไฟ' าสอาวเป็นสามาว ันั้นเาะ่อยเป็น่อยไป
“ผมว่าะะไปพัผ่อนที่ห้อแล้วฮะ”
“เป็นยัไบ้า? รู้สึแย่รไหนหรือเปล่า”
เาส่ายหัวไปที่ิลเวีย ึ่มอไปรอบๆ ัว้วยสายาัวล
"ไม่เป็นไรฮะ ผมแ่ิว่าวันนี้วรหยุพั่อน”
“ถ้าพรุ่นี้ลูยัฝืนอี แม่ะไม่ยอมให้ลูเ้าร่วมแล้วนะ”
"ไม่้อห่วผมหรอฮะ"
ราอนยิ้มเบา ๆ แล้วไปที่ห้ออเา
'ทีนี้ ะฝึวแหวนแนวั้'
'วแหวนแห่ไฟ' ที่หมุนในแนวนอนพันาร่าาย ในะที่'วแหวนแห่ไฟ' ที่หมุนในแนวั้พันาิใ
เาฝึฝนับ'วแหวนแห่ไฟ' แนวนอนนถึุหนึ่แล้ว มันถึเวลาที่ะฝึฝนับแนวั้
ราอนหลับานั่บนพื้น เาูับมานาาธรรมาิมามาว่าอนที่เาวิ่
พรึ่บ!
เาาๆ เริ่ม่อัวึ้นถัาวแหวนแห่ไฟสอวที่หมุนรอบหัวใอเา
***
เล็น ีฮาร์ท ออาฤหาสน์และมุ่หน้าไปยัสนามฝึที่ห้าเพียลำพั
เมื่อเ้ามา เา็เห็นผู้ฝึสอนำลัสอนารสร้าเสริมวามแ็แร่ให้ับพื้นที่ผู้ฝึหัหลายร้อยน
“สวัสีรับนายท่าน!”
เล็นโบมือทัทายและเ้าไปในห้ออหัวหน้าผู้สอนึ่อยู่บริเวรอบนออสนามฝึ้อม
เ้าอี้โยั้อยู่ลาห้อที่รรุรั มีายนหนึ่ที่มีหมวฟาปิหน้านอนอยู่บนนั้นราวับว่าเาายไปแล้ว
“เลิแล้หลับแล้วลุึ้นะ”
"ฮึ…"
ายบนเ้าอี้โยถอหมวฟาออ้วยเสียทีุ่่นมัว ายรูปามึู่ภายนอแล้วอายุประมายี่สิบปีลุึ้นหาว ผมสีแอเาปลิวไสวไปทั่วใบหน้า
หูอเาั้ึ้นแบบไม่เหมือนมนุษย์ปิ ลัษะอเาเหมือนมาาโลอื่น
้วยรูปลัษ์ที่สวยามและหูที่แหลม หัวหน้าผู้สอนอสนามฝึที่ห้าไม่ใ่มนุษย์ แ่เป็นเอลฟ์—เผ่าพันธุ์แห่ธรรมาิ
“เป็นนเียวที่ันหลอไม่ไ้เลยนะ”
“อาารย์นอื่นำลั่วนอยู่ับารฝึสอน แ่หัวหน้าผู้ฝึสอนลับ…”
“พวเาแ่ทำามำสั่อัน ันำลัทำาน้วยสมอและพวเาำลัทำาน้วยร่าาย นั่นยุิธรรมะาย'
“ั้ห้าสิบปีแล้วนะริมเมอร์ ทำไมนายยัเล่นเป็นเ็อยู่”
“เหมือนำล่าวที่ว่า มนุษย์ไม่เยเปลี่ยนไป อ๊ะ เราเป็นเอลฟ์นี่นา”
เอลฟ์ื่อริมเมอร์ลุาเ้าอี้หัวเราะิั
“ทำไมวันนี้ท่านมาหาันล่ะ? หรือเป็นเพราะหลานายนสุท้ออนายหรือเปล่า?”
“…”
เล็น้อไปที่ริมเมอร์ ในานะสหายร่วมรบ พวเาูเหมือนะเ้าใสิ่ที่อีฝ่ายิเพียแ่สบาัน
“ิลเวียมาอร้อแล้ว ไม่ิว่านายะมา้วยเลย”
“ิลเวียเหรอ?”
“เธออให้ันูแลราอนไม่ให้เาบาเ็บ ถ้านายมาอแบบนั้น้วย็เสียเวลาเปล่าน่า”
วาสีเียวี้เล่นอริมเมอร์ูหุหิ
“นายท่านอันเยบอไว้ว่า แม้ในานะผู้นำระูล นาย็ะไม่เ้ามายุ่ับสนามฝึนี้ ันะไม่ยเว้นให้หรอนะ แม้ว่าเาะเป็นหลานายนสุท้ออนาย็าม”
“็เอาามนั้นแหละ”
"หา?"
ริมเมอร์อ้าปา้าะที่เล็นพยัหน้า
“อย่าลวามเ้มวอารฝึ และเพิ่มไ้เท่าที่้อารเลย หาอ่อนแอ็ะไ้ยอมถอยลับไป”
“อยาให้ันเพิ่มวามเ้มวแทนที่ะลลเหรอ?”
"ใ่"
“เี๋ยวหลานายอนาย็ะยอมแพ้เอาหรอ… อา!”
ริมเมอร์ปรบมือและยยิ้ม
“ว้าว ูเหมือนว่านายรัหลานายมาว่าที่ิ วามรัที่นายไม่สามารถมอบให้ับิลเวียไ้ำลัส่ไปยัเ็นนั้นสินะ…”
“ถ้านายไม่ใ่สหายร่วมรบ หัวนายไ้ปลิวไปแล้ว”
“ฮุฮุ”
เาแะที่ออเา้วยรอยยิ้มที่น่านลุ
“แยอัมีออา้อนรว เพาะผู้ที่สมวรเท่านั้นที่ะไ้รับารฝึอบรมานาย”
“นี่ำลัอให้ันทำารทสอบัเลือหรือเปล่า?”
“ทำอย่าที่้อารไ้เลย”
“เ้าใแล้ว!”
“ั้นันไป่อนล่ะ”
"อรับนายท่าน!"
ริมเมอร์แล้ทำวามเารพ านั้นเล็นเินออมาาห้อ อาารย์นอื่นยัฝึสอนเหล่าเ็ๆ ่อไป
“…”
เล็นมอไปทาทิศะวันึ่เป็นที่ั้ออาารรอ านั้นหันหลัลับเพื่อเินไปที่ฤหาสน์หลั าร้าวเินอเาูหนัว่าปิ
* * *
* * *
ราอนนั่หลับาอยู่ในห้อว่าสามั่วโม วันสีทอเริ่มลอยึ้นาไหล่อเา
ไ้รับ <วแหวนแห่ไฟ> ที่สามแล้ว
<วแหวนแห่ไฟ> ไปถึสามาวแล้ว ร่าายและิวิาอุแ็แร่ึ้นเล็น้อย้วยเอฟเฟ์อ <วแหวนแห่ไฟ (สามาว)>
วามแ็แร่, วามไว และสามิน่า เพิ่มึ้นาผลอ <วแหวนแห่ไฟ (สามาว)>
่าวามสัมพันธ์อมานา พลัิ และพลัานเพิ่มึ้นามผลอ <วแหวนแห่ไฟ (สามาว)>
<้านทานน้ำ> ถึสามาวแล้ว ำสาปน้ำแ็หายไปหนึ่สาย
“ันทำไ้”
ราอนำหมัแน่น มอ้อวามโปร่แสที่ปรารหน้าเา
<หน้า่าสถานะ>
ื่อ：ราอน ีฮาร์ท
ำแหน่: ไม่มี
สถานะ: ำสาปน้ำแ็ (แปสาย), วามแ็แร่่ำ, วามสามารถในารเลื่อนไหวลล, ่าวามสัมพันธ์มานาลล
ลัษะ: ???, วแหวนแห่ไฟ (สามาว), ้านทานน้ำ (สามาว)
*ยัไม่ไ้ปลล็อวามสามารถเพิ่มเิม
'สามาวอยู่ในระับที่แ่าโยสิ้นเิ'
ราวับว่าทั้ร่าายอเาเ็มไป้วยมานา เาสัมผัสถึร่าายและิใอเามาึ้น
เมื่อวรมานาอเาว้าึ้น วามเย็น็เ็บปวน้อยล ล้ามเนื้อแนาอเาเริ่มเป็นรูปเป็นร่าบ้าแล้ว
'ผ่าน่วเริ่ม้นแล้ว'
'วแหวนแห่ไฟ' อนนี้อยู่ในั้นฝึหั แม้ว่าเายัไปไม่ถึระับนั้น แ่เารู้สึไ้ถึารพันาิใและร่าายอย่ามาอเา
'หน้า่าสถานะ็เป็นสิ่สำั'
้อวามวิเศษและหน้า่าสถานะอา่วยให้ 'วแหวนแห่ไฟ' มีประสิทธิภาพมาว่าในีวิที่แล้ว
'ส่วนหนึ่อำสาปน้ำแ็็ไ้หายไป'
เาลอยืนและยับร่าาย เารู้สึเบาราวับนน อนนี้มั่นใไ้แล้วว่าเาสามารถฝึั้นพื้นานไ้ไม่ว่ามันะยาแ่ไหน็าม
'ไม่สิ อาะทำไ้มาว่านั้น'
ไม่ใ่แ่ในารฝึเท่านั้น เารู้สึเหมือนว่าเาไม่แพ้เ็อัริยะอีฮาร์ทเลย้วย้ำ
“หืม?”
ในะที่เาื่นเ้นมา ท้ออเา็ร้อโรรา เาพึ่รับรู้ว่าเาพลาอาหารทั้มื้อลาวันและมื้อ่ำ
'ไปทานอะไรัน่อนแล้วัน'
เาออาห้อและเินไปที่ห้ออาหาร ภายในห้ออาหารที่มีแสสลัว ิลเวียนั่อยู่ที่โ๊ะ
“แม่มาทำไมเวลานี้เหรอ…?”
“แม่มาทานอาหารับลูายสิ”
ิลเวียยิ้มและบเ้าอี้้าๆ เธอ
“แ่มันไม่ึไปั้นหรือรับ...?"
แม้ว่ามันะเลยเวลาอาหารเย็นไปแล้ว แ่ิลเวีย็ึเ้าอี้ออมาพร้อมับยิ้ม
"ไม่เป็นไร มาสิ นั่ลเร็วๆ”
ราอนนั่ล้าๆ ิลเวีย้วยวามละอาย
“เฮเลน”
"่ะ!"
เสียอเฮเลนัมาาห้อรัว หลัานั้นไม่นานสาวใ้็นำอาหารึ่ล้วนเป็นอโปรอเามาเสิร์ฟ
“ราอน”
ิลเวียยิ้มฝืนๆ แล้วันานมาทาเา
“วันนี้แม่มีเรื่อะบอลู”
“มีเรื่อะบอผมเหรอ?”
"ใ่…"
เธอพยัหน้าและเียบไปรู่หนึ่
“ราอนเป็นเ็ที่ลามา ลูน่าะรู้ว่ามันแปลที่เราไม่ไ้อยู่รวมับนอื่น และเรื่อที่นอื่นูถูเรา”
“อ่า…”
ราอนวาส้อมที่ถืออยู่ล ูเหมือนิลเวียอยาะเล่าเรื่อในอีให้เาฟั่อนที่ะเ้าร่วมารฝึฝน
แม้ว่าเาะพอรู้ร่าวๆ แ่เาทำเป็นว่าเาไม่รู้
“แม่ทำเรื่อผิพลาเอาไว้ แม่ทิ้ทุอย่าที่นี่ไป แ่็ย้อนลับมาเพื่ออวาม่วยเหลือ”
ุเริ่ม้นอเรื่อราวอิลเวียหนัว่าที่เาิ
เธอหลุมรัพ่ออเา ึ่บัเอิพบระหว่าทำหน้าที่ แล้วเพื่อที่ะไ้อยู่ับเาึ่เป็นเพียอัศวินทั่วไป เธอ็หนีออาบ้านหลัาทำลายวรมานาและุำเนิพลัานอเธอ
“อันที่ริ ลูมีพี่สาวนหนึ่ เธออายุมาว่าลูสอปี ื่อว่า ีอา”
“แล้วพี่สาวนโอผม…”
"ใ่"
เสียอเธอเบาลมาึ้น เหมือนน้ำไหลที่ั้นล่าสุอถ้ำใ้ิน
“ทหารอ 'เอเน' ำแม่ไ้และเริ่มโมีเรา เราไม่สามารถทำอะไรไ้เลยเพราะพ่ออลูไม่แ็แรพอและแม่็ำลัั้ท้อ”
เอเน เป็นหนึ่ในห้าปีศาที่่อ้านราาทั้ห แม้ว่าื่อะูอบอุ่นเหมือนสวนสวรร์ แ่็เป็นอ์รที่ั่วร้ายที่มีผู้นที่แ็แร่มามาย มายิ่ว่าราอาาัรเสียอี
“แล้วแม่รอลับมาไ้ยัไเหรอรับ?”
“ท่านพ่ออแม่สั่ให้อรัษ์แอบิามมา แ่พวเามาถึ็หลัาที่พ่อและพี่สาวอลูถู่าายไปแล้ว...”
“ุปู่เหรอ?”
ราอนหรี่าล เานึไม่ถึว่าเล็น ผู้เลือเย็นะมอบหมายให้มีอรัษ์แอบิามไป
“นั่นือเหุผลที่แม่ทำพลาไป แม่ไม่มี้อแ้ัวเลยริๆ"
ิลเวีย้มศีรษะล ส่วนเฮเลนับสาวใ้็ำหมัแน่น
“…”
ราอนมอูิลเวียอย่าอ่อนโยน
'เห็นแ่ัว'
ิลเวียเป็นนเห็นแ่ัว เธอหนีาวามรับผิอบในรอบรัวเพื่อวามสุอเธอเอ และลับมาร้ออีวิอเธอ
เป็นที่เ้าใไ้ว่าทำไมทั้สายรและสายรอปิบัิับเธออย่ารุนแร
'อย่าไร็าม…'
เธอือผู้ให้ีวิใหม่แ่เา และเป็นวามรัที่เาไม่เยสัมผัสมา่อน
แม้ว่านอื่นะมอว่าเธอเห็นแ่ัว แ่เธอ็เป็นแม่นเียวที่เารู้ัลอสอีวิ
"แม่"
ิลเวียเยหน้าึ้นะที่ราอนเรียื่อเธอ
“แม่เสียใไหม?'
"เสียใั้นเหรอ?"
“แม่อยาลับไปอน่อนออาบ้านไหม”
“ไม่ แม่ไม่เสียใเลย”
ิลเวียส่ายหัวอย่าแน่นหนา เธอบอว่ารู้สึมีีวิเหมือนมนุษย์เป็นรั้แรหลัาไ้พบับพ่อและน้อสาว ึ่รัน้ามับที่เธอใ้ีวิเหมือนนล่อหนในระูลนี้
“แม่อโทษสำหรับสิ่ที่แม่ทำ เพราะแม่เป็นนที่ไม่ี...”
“แล้วมีวามสุไหมรับ?”
"มีสิ อนนั้นแม่มีวามสุ อนนี้แม่็มีวามสุเหมือนันเลย”
“ั้น็ไม่เห็นเป็นไรเลยนี่รับ”
“ระ-ราอน?”
"ผมสบายมารับ ไม่้อเป็นห่ว”
ราอนยิ้มและว้าส้อมอีรั้
'ะเห็นแ่ัว็ไม่เป็นไร'
ไม่เป็นไรถ้านอื่นเรียแม่ว่าเห็นแ่ัว แม้ว่าพวเาะเรียแม่ว่านี้ลาหรือะูถูแม่ยัไ็าม ็เอาเลย
'แ่ันะเอาืนทั้หม'
ำแหน่สายรอีฮาร์ทที่แม่เสียไป เาัสินใว่าเาะืนำแหน่นั้นให้เธอ่อน ่อนที่ะบารล้าแ้นที่เาวาแผนไว้
ิลเวียสะอื้น
“ุายราอน…”
เมื่อน้ำาหยลมาาวาลมโอิลเวีย เฮเลนและสาวใ้นอื่นๆ ที่ยืนอยู่้าๆ ็เริ่มร้อไห้อย่าเียบๆ ภายในห้อรับประทานอาหาร
***
หลัาส่ิลเวียและสาวใ้ที่ร้อไห้นาบวมลับไป ราอน็ลับไปที่ห้ออเา
'ันวรรวสอบ่อนะนอน'
เาวระทำวามสะอาร่าายและิใ้วย 'วแหวนแห่ไฟ' ึ่ลายเป็นสามาว่อนนอน
หวือ
วแหวนรอบหัวใอเาหมุนและเ้นราวับมีีวิ
ูเหมือนว่าระับสามาวะทำให้วแหวนหมุนเร็วึ้น และส่ผล่อร่าายและิใอเามาึ้นอี
'ีั'
สามาวมันยอเยี่ยมมา แม้ว่าะเป็นารเริ่ม้นอั้นฝึหั็าม ั้ารอเลยว่าั้นลาะน่าประทับใแ่ไหน
ราอนหมุนวแหวนไฟห้ารอบแล้วเ้านอน หลัาปิไฟ ในะที่เาำลัะหลับา ้อวามที่เาไม่เยเห็นมา่อน็ปราึ้น
ุลัษะเปิใ้านแล้ว ลัษะ<วามโรธเรี้ยว>ถูสร้าึ้น <วามโรธเรี้ยว>ื่นึ้น
ความคิดเห็น