คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ข้าราชการระดับสูงร่ำไห้เพราะความยาจก: ข้าน่ะจนจริงๆ นะ!
ิามเป็นำลัใให้ผู้แปลไ้ที่แฟนเพ:BamแปลNiyay
บทที่ 5: ้าราารระับสูร่ำไห้เพราะวามยา: ้าน่ะนริๆ นะ!
หลัาผ่านไปประมารึ่ั่วโม ทุน็มาถึลานอัวเรือน
“นี่ือที่ที่้าราารหลินอาศัยอยู่หรือ?”
“มันูเ่ามาเลยไม่ใ่หรือ?”
“ผู้นสามารถอาศัยอยู่ในที่แบบนี้ไ้ริเหรอ?”
ทุน่าะัไป
ัรพรรินี็รู้สึประหลาใมาะที่มอไปทาหลินเป่ยฟานและถามว่า “้าราารหลิน ที่นี่เป็นบ้านอเ้าหรือ?”
หลินเป่ยฟานพยัหน้าอย่าใเย็น “อรับฝ่าบาท เพื่อวามถู้อ ที่นี่เป็นที่อยู่อาศัยั่วราวที่้าเ่าไว้”
“ถ้าเ้าำลัเ่าที่พัอยู่ ทำไมไม่เ่าที่พัที่ีว่านี้ล่ะ?” ้าราารอีนหนึ่อไม่ไ้ที่ะถามึ้น
“ในเมื่อท่านไม่ใ่้า ็ไม่รู้หรอว่าีวินี้มัน้อมีราาแพมานาไหน!” หลินเป่ยฟานเอ่ยออมา้วยวามรู้สึแย่มา “้า็อยาะเ่าที่ที่ีว่านี้ แ่น่าเสียายที่สถานาร์ทาารเินอ้าไม่อาทำไ้! ที่นี่ือเมือหลว เมืออัรพรริที่ึ่ทุารานิ้วอแผ่นินล้วนมี่า! ารื้อบ้าน็มีราาแพ ารเ่าบ้าน็ไม่ไ้มีราาถูเ่นัน! รู้ไหมว่า้า้อใ้เินเท่าไหร่ในารเ่าลานบ้านนี้เป็นเวลาหนึ่เือน?”
หลินเป่ยฟานูนิ้วึ้น “ำลึสิบเิน! ้า้อใ้เิน 10 ำลึเพื่ออยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่เือน! นั่นือ 120 เหรียำลึ่อปี! ้าเิในรอบรัวธรรมา ้าะ่ายเินแบบนี้ไ้อย่าไร? แ่ในารสอบอัรพรรินี เพื่อให้มีสภาพแวล้อมที่เหมาะสมสำหรับารเรียน ้าึ้อัฟันและ่ายเินำนวนมหาศาลึ้นมา!”
“หลัาใ้เิน้อนให่นี้ ้า็ลายเป็นแ่เษรรที่ยานไม่่าาอทานบนท้อถนน เพียแ่ัวีึ้นเล็น้อย! ้ามัะ้อประหยัเินทุำลึทุเหรียที่้ามี ไม่อา่ายทิ้ว้าไ้! ้าถึั้นไม่ล้ายับัวไปไหนมานัเพราะลัวหิว!”
ัรพรรินีไ้แ่ส่ายศีรษะอย่าเห็นใ “้าราารหลิน ้าไม่เยาิเลยว่าเ้าะ้อทนทุ์ทรมานมานานี้มา่อน!”
“ใ่แล้ว ้าทนทุ์ทรมานมาในอี ทั้หมเป็นเพราะ้ายาน!”
“้านมาริๆ! ้าไม่มีพ่อแม่ ไม่มีพี่น้อหรือาิ ทุอย่าล้วนึ้นอยู่ับัว้าเอ!” หลินเป่ยฟานพลันหวนนึถึ “้าำไ้ลาๆ ว่าเมื่อปีที่แล้ว มีโรมาปล้นบ้าน้า! ในเวลานั้น้า่อนัวอยู่ใ้เีย ไม่ล้าส่เสียลัวโระหนีไป! ท่านรู้ไหมว่าอนนั้น้าิอะไรอยู่?”
“เ้าิอะไรอยู่?” ัรพรรินีถามึ้น
“อนนั้น้าหวัว่าเาะหาเินเอ!” หลินเป่ยฟานปิบัใบหน้าอเา
ัรพรรินีและเหล่า้าราาร่า็ระแอมไอออมา
“ในท้ายที่สุเา็ไม่พบอะไรเลยและวิ่หนีไปพร้อมน้ำา! ใน่ววันหยุ เาทิ้้าวไว้ที่บ้านอ้าให้สอถุ้วย้ำ!”
ัรพรรินีและเหล่า้าราารถึับไอออมาอีรั้
หลินเป่ยฟานรู้สึอบุและเ็น้ำาัวเอเบาๆ “้ารอีวิมาไ้ทุวันลอทั้ปี ้ออบุวาม่วยเหลือาหัวโมยผู้นั้น เาทำให้้ารู้สึไ้ว่ามีวามรัและวามเมาเ่นนี้อยู่บนโล้วย!”
“สภาพีวิเ้าแย่เพียนั้นเลยเหรอ?” ้าราารนหนึ่อไม่ไ้ที่ะถามึ้นมา “้าำไ้ว่า้วยื่อเสียและำแหน่ ราสำนั้อให้เินอุหนุนสิ! หลินเป่ยฟาน เ้าผ่านารสอบและไ้รับราวัลสูสุ เ้าไม่วรอยู่ในสภาพที่น่าสัเวเ่นนี้!”
"ริแท้! เินอุหนุนอราสำนัมีมามายมหาศาล ไม่มีทาที่เาะมีีวิแย่ถึเพียนั้น!”
“พูามร ้า็ไม่เื่อเหมือนัน”
“พวท่านรู้เรื่อราวเพีย้านเียวเท่านั้น” หลินเป่ยฟานล่าว “เหุผลหลัือำแหน่้าพุ่เร็วเินไป! ้าผ่านารสอบและไ้รับราวัลสูสุสามปีิ่อัน ่อนที่้าะไ้รับเินอุหนุน ้า็ลับลายเป็น้าราารระับสูเสียแล้ว! ถ้า้า่อยเป็น่อยไป ทุอย่า็ไม่เลวร้ายนานี้!”
เหล่า้าราาร่าไอออมาอีรั้
พวเา้อมอไปทาหลินเป่ยฟานอย่าไม่อยาะเื่อ
เ้าหมอนี้มันเสแสร้แน่นอน!
ารไ้รับราวัลสูสุสามปีิ่อันไม่ีพอหรือไ?
นี่ือสิ่ที่เหล่าผู้ทสอบหลายนใฝ่ฝันถึ!
แ่เาลับบ่นว่ามันเร็วเินไปเนี่ยนะ?
ไม่อยาะเื่อเลย!
ัรพรรินีหัวเราะิัออมา
นาเริ่มรู้สึว่าหลินเป่ยฟาน่าเป็นนที่น่าสนใมาึ้นเรื่อยๆ!
เาร่ำรวออมาเพราะวามยาน ้วยท่าทาส่าามและับ้อน เมื่อเาอวเบ่ เา็ทำมัน้วยท่าทาอันแสนส่าามและวามับ้อนเ่นัน!
ยิ่ไปว่านั้น เายัสร้า้อโ้แย้ที่น่าเื่อถือนผู้นอยาะทุบีเา!
“ถ้าอย่านั้นหลินเป่ยฟาน วามโลภที่ไม่รู้ัพออเ้าเป็นสาเหุที่ทำให้เ้าอยู่ในวามยานสินะ” ้าราารเหยาเิ้เย้ยหยัน “เ้า้อทนทุ์ทรมาน่อนที่ะเป็น้าราาร และอนนี้เ้าำลัพยายามเยสิ่ที่เ้าาไป้วยวามโลภ”
“ท่านเหยา อย่าลับาวเป็นำ! ้าเป็นนที่ศึษาำสอนอื้อและเม่ื๊อ ปิบัิามหลัวิสุทธิน หาท่านยัพูเ่นนี้่อไป ้าะล่าวหาท่านว่าำลัหมิ่นประมาท!” หลินเป่ยฟานโ้ลับ
“ถ้าอย่านั้น็มาูันว่ามันริหรือเท็!” เหยาเิ้ผลัประูเปิออและะโนว่า “้นหา! ้นหาให้ถี่ถ้วนและละเอีย อย่าเหลือที่ใไว้เ็า!”
"อรับท่าน!" ทหารลุ่มหนึ่รีบวิ่เ้าไป
“ท่านรับไม่มีอะไรในห้อนั่เล่น!”
“ท่านรับไม่มีอะไรในห้อหลั!”
“ท่านรับไม่มีอะไรในเรือนพั!”
“ท่านรับไม่มีอะไรในรัว!”
ในท้ายที่สุ ทหารทุนที่้นหา็ยืนอยู่รหน้าพวเา เห็นไ้ัเลยว่าพวเาไม่พบอะไรเลย
เหยาเิ้รู้สึุนเ่นเียวับเหล่า้าราารที่อยู่ที่นี่
“ะไม่มีอะไรไ้ยัไัน? มันเป็นไปไม่ไ้!" เหยาเิ้อุทานออมา
หลินเป่ยฟานึพูึ้นว่า “แล้วพบอะไรหรือยั? มอไปที่บ้านอ้าสิ มันว่าเปล่า แม้แ่โรที่น่าสสาร็ไม่สนใที่ะโมยา้า! ถ้ามีอะไรอยู่ พวเ้าพบั้แ่เินเ้าไปแล้ว!”
เมื่อพิาราถึผลที่ามมา เา็ไ้นำเินที่ยัยอไปแ่าย่อนแล้ว
ราบใที่ไม่มีหลัาน ็ไม่มีใระมาเอาผิเาไ้
“เป็นไปไม่ไ้ที่ะไม่มีอะไรเลย…บอ้ามา! เ้าเลื่อนย้ายมันไปไว้ที่อื่นใ่ไหม?” เหยาเิ้ะโนเสียัลั่น
หลินเป่ยฟานามืออเาออมาและพูว่า “้าะย้ายพวมันไปที่ไหนไ้? ้ายานนแทบไม่มีเินื้ออาหาร้วย้ำ!”
านั้นวาอหลินเป่ยฟาน็มอไปทา้านหนึ่โยไม่ไ้ั้ใ
เหยาเิ้้อมอามเา
เามอามสายาอหลินเป่ยฟานและเห็น้นไม้ให่ ึู่เหมือนะเพิ่ถูไถพรวน
เหยาเิ้หัวเราะออมาอย่ามีัย: "ฮ่าฮ่า! ้าว่าแล้วเียว หลินเป่ยฟาน เ้า้อ่อนเรื่อประับไว้ใ้้นไม้ให่้นนี้แน่!”
หลินเป่ยฟานส่ายศีรษะทันที: "ไม่ใ่เลย! ไม่ใ่อย่าแน่นอน!"
“ะไม่มีไ้ยัไัน? เมื่อรู่้าเห็นท่าทีน่าสสัยอเ้าแล้ว!” เหยาเิ้มาที่้านล่าอ้นไม้ให่ เหยียบลบนินที่เพิ่ถูลบฝัอย่าภาภูมิใพร้อมับล่าวว่า: “ูสิ ินนี้สิมันเพิ่ถูุึ้นมา! ันั้นเ้า่อนเินที่โมยมาไว้ที่นี่ใ่ไหม?”
วาอทุนพลันแ็ทื่อและพวเา็เห็นินที่เพิุ่ึ้นมา
เรือนอหลินเป่ยฟานถู้นหาไปแล้วรั้หนึ่ แ่็ไม่พบอะไรเลย
ถ้าอย่านั้นเรื่อประับน่าะ่อนอยู่ที่นั่น 80%
หลินเป่ยฟานื่นระหนมา: “ท่านเหยา มันไม่ไ้อยู่ที่นั่นอย่าแน่นอน โปรอย่าทึทัเอาเอ !”
“้าแน่ใว่า้อใ่!” เหยาเิ้ะโน: “เอาพลั่วมาให้้า ้าะุมันออมาเอ!”
“ท่านเหยาอย่าทำเ่นนี้เลย เี๋ยวท่านะไ้เสียในะ!”
“เียบปาไปเลย! ้าะเสียใมาว่าถ้าหามันไม่เอ!”
เหยาเิ้หยิบพลั่วเหล็และเริ่มุ้วยวามื่นเ้น
หลัาุเพียไม่ี่รั้ หลุม็ถูเปิออมา
ในยามนั้นเอ เาำไ้พุ่ออมาา้านในและัมืออเหยาเิ้
ความคิดเห็น