คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #40 : บทที่ 40
ิามเป็นำลัใให้ผู้แปลไ้ที่แฟนเพ:BamแปลNiyay
บทที่ 40
ารเินบวนออัศวินหุ้มเราะูล้ายับระแสน้ำสีเินที่ไหลผ่านหิมะสีาว
“เ้าายไม่เป็นอะไรใ่ไหมรับ?”
ายวัยลานที่มีรูปร่าให่โเหลือบมอเ็ายที่เินอยู่้าๆ เา้วยสายาเป็นห่ว
“้าไม่เป็นไร แู่เหมือนเหล่าอัศวินฝึหัะลำบาันมาเพราะหิมะหนัว่าที่าไว้”
เ้าายหันไปมอ เหล่าอัศวินฝึหัูเหนื่อยล้าอย่าเห็นไ้ั ไม่เหมือนับเ้าายที่ยัูสบายๆ
“ีฮาร์ทอยู่อีไลไหม?”
“เหมือนว่าพวเราใล้ะถึที่นั่นแล้วรับ แ่หิมะเริ่มหนัึ้นเรื่อยๆ...”
"เือบะถึั้นเหรอ? แล้วนัาบอีฮาร์ท้ออทน่อหิมะแบบนี้ทุวันไหม?”
“ไม่ใ่แบบนั้นหรอรับ”
อัศวินวัยลานส่ายหัวและยิ้มเบา ๆ
“อาาศะแย่ลเรื่อยๆเมื่อเราเ้าใล้ีฮาร์ทมาึ้น แ่ว่า…”
ทันทีที่เาพูเ่นนั้นพายุหิมะที่รุนแร็หยุลทันทีและวอาทิย์ที่่อนอยู่หลั้อนเมสีเทา็ปราึ้น
“สภาพอาาศภายในพื้นที่อีฮาร์ทริๆนั้นแ่มใสมา แม้ว่าอุหภูมิะยั่ำ”
"อ่า…”
เ้าายมอูท้อฟ้าที่แ่มใส้วยวามประหลาใ ราวับว่าพายุหิมะที่รุนแรลอารเินทาเมื่อรู่นี้เป็นเพียแ่วามฝัน
"ว้าว!”
“ห-หิมะหยุแล้ว”
นอื่นๆ ็อ้าปา้าเ่นัน
“ท่านยุทาร์ทัน สภาพอาาศแบบนี้ือ…?”
“ผมทราบรับว่ามันูเหมือนเป็นเวทย์มนร์แ่มันไม่ใ่หรอ นี่เป็นสาเหุที่ีฮาร์ทถูเรียว่าป้อมปราารธรรมาิ”
ายวัยลานที่ถูเรียว่า’ยุทาร์ทัน’ยิ้ม เาี้ไปที่ป้อมปราารนาให่ที่มอเห็นไ้าระยะไล
“ถึแม้ว่าที่นี่ะเยถูทำลายมา่อน็าม...”
“อืม…”
เมื่อเ้าายไ้รู้เี่ยวับเหุาร์นั้น เา็พยัหน้าให้อย่าสบ
“พวเาำลัรอเราอยู่ รีบเ้าไปันเถอะรับ”
ยุทาร์ทันี้ไปที่อัศวินที่รออยู่หน้าป้อมปราารอีฮาร์ท
ที่้านหน้าประูเหล็นามหึมามีนัาบที่สวมเสื้อลุมสีแำลัำลัมอมาที่พวเา้วยสายาที่มริบ
"โอเ"
เ้าายพยัหน้าและมุ่หน้าไปยัประูเหล็ึ่มีผู้เฝ้าประูอีฮาร์ทยืนอยู่
***
ราอนหยุะั เาำลัะลับไปที่สนามฝึหลัาทานอาหารลาวันเสร็
'นั่นอะไร?'
เาสัมผัสไ้ถึารมาอผู้นมามายาทาประูหน้า เสียเินที่หนัแน่นและเสียอุเราะที่ระทบันเป็นสิ่ที่ปิแล้วะไม่ไ้ยินในพื้นที่ีฮาร์ท
ทันในั้นุนนาที่ัารธุระระหว่าอาาัร’อิลเลียน’็ปราัวึ้นโยมีอัศวินในุเราะสีเินามเามา
'อาาัรโอเว่น…?'
ุเราะสีเินมีรูปหัวสิโวาอยู่ทา้าน้าย มันเป็นสัลัษ์ออาาัรโอเว่น
ผู้ฝึฝนและนัาบนอื่นๆ ่า็หยุเินโยมอูอัศวินแห่อาาัรโอเว่นที่ผ่านไป
“พวเาเป็นทูาอาาัรโอเว่น”
อเรียนที่ยืนอยู่้าๆ เาพูึ้นมาเบาๆ
“ทู?”
“พวเาทำวามสะอาทุที่ทั้ในฤหาสถ์และรอบๆ็เพราะทูออาาัรโอเว่น นายไม่รู้เหรอ?”
“ันไม่รู้เลย ำนวนอพวเา่อน้าน้อยสำหรับารมาเพราะเรื่อสำั”
ราอนมวิ้ว มอูเ็ๆ ในบวนอัศวิน
“อ่า… พวเาืออัศวินฝึหัที่มาพร้อมับเ้าายนที่สามออาาัรโอเว่น พวเามาที่นี่เพื่อหาประสบาร์”
“นายรู้เยอะนะ”
“เพราะว่ามี่าวลือน่ะสิ แล้วทุน็ูเหมือนะรู้เรื่อนี้อยู่แล้ว”
“นั่น็ริ”
ูเหมือนว่าเาเป็นนเียวที่ไม่รู้เรื่อนี้ หรืออาะมีรูนัน้วยอีน
ราอนมอูบวนอราอาาัรโอเว่น
'พวเาแ็แร่ใ้ไ้'
อัศวินฝึหันั้นูแ็แร่พอๆ ับเ็ฝึหัในสนามฝึที่ห้าอีฮาร์ท ราวับว่าพวเาำลัพิสูน์ว่าพวเา็มาาราาทั้หเ่นเียวับีฮาร์ท
'แ่ริๆ แล้วพวเาะแ็แร่หรือไม่แ็แร่็ไม่เี่ยวันับัน… หือ?’
เาสบสายาเ้าับอัศวินฝึหัที่ยืนอยู่้านหน้าสุ
เาสบาเ้าับวาสีท้อฟ้าอยู่นาน นั่นแสถึิวิาอันไม่สั่นลอนออัศวินฝึหันนั้น
'สำหรับเ็อายุเท่านี้็ถือว่าแ็แร่…'
แ่ไ้มอเา็มั่นใว่าอัศวินฝึหันนั้นแ็แร่ที่สุในหมู่อัศวินฝึหั้วยัน
'อย่าไร็าม...'
นี่เป็นารประเมินาอนนี้เท่านั้น อนาอเายัอียาวไลึ่ราอนไม่สามารถรู้ไ้ว่าเาะโไปเป็นแบบไหน
แ่เ็ที่มีวาสีฟ้านนั้นไม่สามารถมอเห็นวามแ็แร่อราอนไ้ เาหันลับไปหลัามอราอนอยู่รู่หนึ่
'น่าเสียายที่ันไม่มีเวลามาสนใเรื่อที่นี่่อ'
เา้อไปฝึฝนัหวะเท้าและวิาาบอเา ารมอพวเาเพียรู่เียว็เพียพอแล้วเพราะเาไม่ไ้เป็นนที่้อไปพบปะับผู้มาเยือนาราอาาัร
ราอนเินไปที่สนามฝึ้อมโยิถึแ่ารฝึฝนเท่านั้น
***
'วามรู้สึนี้มันอะไรัน?'
เป็นรั้แรในีวิที่เ้าายนที่สามแห่อาาัรโอเว่น‘เรียร์ เอ โอเว่น’ รู้สึหนาวสั่นไปถึระูสันหลั
เา่อยๆเยหน้าึ้น แ่ยิ่เาแหนหน้าึ้นเท่าไหร่เา็ยิ่หายใลำบามาึ้นเท่านั้น
ทุอย่าเป็นเพราะายที่นั่อยู่้านบนบัลลั์
ราาผู้ทำลายล้าแห่แนเหนือ ‘เล็น ีฮาร์ท’ ายผู้ถูเรียว่าเป็นนัาบที่แ็แร่ที่สุอทวีป ทันทีที่ไ้เห็น็รู้สึราวับโนเาูแรทั้หมออไปาัว
“อบุสำหรับวามพยายามในารเินทาอเ้า”
“อบุสำหรับาร้อนรับอันแสนอบอุ่น”
เสียอยุทาร์ทันทำให้เาไ้สิอีรั้
“เ้าูเหมือนับษัริย์ลำับ่อนอนวัยเ็ทุประารเลย ้าเ้าใแล้วว่าทำไมเาถึหวแหนเ้ามานานี้”
เล็น ีฮาร์ทพยัหน้า้าๆ พร้อม้อมอที่ใบหน้าอเา
“-อบุ”
เาพูไม่่อยออเพราะริมฝีปาอเาแห้ผา ารแสอออเล็นูสูส่ถึแม้เาะไม่ไ้ปล่อยแรันออมา็าม มันแ่าอย่าสิ้นเิับอนที่เาไ้พบับนัาบที่ีที่สุในราอาาัรอเา
“-้ามีหมายาท่านราามามอบให้ท่าน”
เ้าายลำับที่สามหยิบอหมายทอำออมา เาพยายามบัับาที่สั่นเทาให้ลุึ้นยืน
“อึ…”
ในที่สุเา็ไปหยุรหน้าบัลลั์และส่หมายให้
“อืม”
เมื่อเห็นเ่นนั้นวาอเล็น็ส่อประายอยู่รู่หนึ่ แ่็หายไปอย่ารวเร็ว
“ามที่เ้าไ้ร้ออ ทาเราไ้ัเรียมวามพร้อม่าๆ เพื่อให้เ้าสามารถไปสัเผู้เ้าร่วมารฝึฝนไ้”
เล็นวาหมายไว้้าๆ แล้วพู้าๆ
“และ้า็ไ้เรียมานเลี้ยอนเย็นไว้ให้แล้ว ันั้นวันนี้็พัผ่อนัน่อนแล้ว่อยไปเยี่ยมพวเาพรุ่นี้”
"ออบุสำหรับารอบรับอท่าน"
“แล้วพบัน”
"เป็นเ่นนั้น"
เ้าายลำับที่สามถอยหลัออไปสาม้าวแล้วโ้ำนับและลุึ้นยืน
“แล้วท่านยุ…”
“ระผมมีเรื่อะพูุยับท่านเ้าระูล่อ เิเ้าายไปพัผ่อน่อนเถอะรับ”
ยุทาร์ทันยิ้มให้เา
"เ้าใแล้ว"
เ้าายลำับที่สามพยัหน้า ไม่นานนัเา็ออาห้อโถไป
“เาเป็นเ็ที่มีวามสามารถมานะ เาอาะไ้รอบรอบัลลั์อยอนัาบ่อนที่ะึ้นรอบัลลั์อษัริย์็ไ้”
เล็นเป็นฝ่ายเริ่มบทสนทนา่อนหลัาเียบไปรู่หนึ่
“ผมรู้ว่าท่านะสัเสิ่นี้ไ้ เ้าายลำับที่สามถูเรียว่าเป็นนัาบที่ยอเยี่ยมที่สุออาาัรในรอบหลายปี”
“แน่นอนสิ ็เามีพรสวรร์ที่หายา”
“ไม่ใ่แ่เี่ยวับพรสวรร์แ่เายัมีวามมุ่มั่นที่แรล้าอี้วยนะรับ เาถึับไปเยือนทาทิศใ้เพื่อไปสัเทัษะาบอโรเบิร์”
ยุทาร์ทันยิ้มอย่ามีวามสุและมอไปทาประูที่เ้าายลำับที่สามเินออไป
“อืม”
เล็นยมุมปาึ้นเล็น้อย
'พรสวรร์ วามพยายาม และวามมุ่มั่น…'
เพียแ่ไ้มอาอเ้าายเา็สามารถรู้ไ้ว่าเามีพรสวรร์และมีพยายามอยู่มาเพียใ
เาะมีประสบาร์่าๆ มามายและทำานหนัั้แ่อายุยัน้อย อย่าไร็าม เล็นรู้ัใรบานที่น่าสนใยิ่ว่าเา
ราอน ีฮาร์ท
เล็นรู้ัวามพยายามและวามมุ่มั่นอราอนี เาึไม่ไ้ใในวามโเ่นอเ้าายลำับที่สาม
“เ้าไม่ไ้มาที่นี่เพื่ออวเ้าายเพียอย่าเียว ั้นเรามาเ้าเรื่อันีว่า”
หมายในมืออเล็นลุเป็นไฟ
“ท่านเผามันไ้โยไม่้อมอเลย..”
แม้ว่าหมายะถูเผา แ่สีหน้าอยุทาร์ทัน็ไม่เปลี่ยนแปล
“ไม่มีทาที่เาะฝาหมายสำัไว้ับเ็”
“ผมเอ็พอะรู้อยู่บ้า”
ยุทาร์ทันุเ่าและ้มศีรษะล้วยวามเารพ ไม่เหมือนอนที่เาโอ้อวเรื่อเี่ยวับเ้าายลำับที่สาม
“ั้นระผมะอถ่ายทอำพูอษัิรย์แห่อาาัรโอเว่น ลารอส อัลเบิร์ เอ โอเว่น ลำับที่สอ”
เาเยหน้าึ้นพร้อมับแววาที่ริั
“วามมืมิทั้ห้าเริ่มเลื่อนไหวแล้ว”
* * *
* * *
ฟู่ว!
ฝ่ามือวาอราอนถูปล่อยออไปอย่าราบรื่นราวับปลาแลมอนที่ว่ายทวนน้ำ
เท้า้ายอเา้าวึ้นามมา ร่าายส่วนล่าอเาเลื่อนไหวไ้อย่าล่อแล่วราวับวาที่วิ่อยู่ในป่า
เป็นารเลื่อนไหวที่ไม่เร็วแ่ราบรื่น ไม่ทรพลัแ่็ไม่าอน
ัหวะสายน้ำทั้สิบสอรูปแบบที่เาแสออมาูลื่นไหลและเป็นอิสระราวับใบไม้ที่ปลิวไปามสายลม
รืน!
บล้วยารเหยียบพื้นนสั่นสะเทือน เาเสร็สิ้นารฝึฝนัหวะสายน้ำแล้ว
“เฮ้อ…”
เาเยหน้าึ้น หายใออ้วยวามื่นเ้นและยืหลัให้ร
'พวเายัแอบมออยู่'
เมื่อเามอไปรอบๆ เ็นอื่นๆที่ำลัแอบูเา็สะุ้ใ
นับั้แ่ที่ผู้ฝึฝนไ้เริ่มเรียนรู้เรื่อัหวะสายน้ำ พวเา็ฝึฝนโยารมอูราอนแทนที่ะให้ผู้ฝึสอน่วยเหลือ
เบอร์เรน, รูนันและมาร์ธาเอ็ไม่่าับนอื่นเ่นัน
“ฮึ่ม!”
“เฮอะ”
เบอร์เรนและมาร์ธาเผลอสบาเ้าับเาแล้ว็รีบหันหน้าหนีทันที
“อึ้ม”
เหลือเพียรูนันที่ไม่ไ้หลบสายาอเา เธอลับเินเ้ามาใล้เามาึ้นและเริ่มแสัหวะเท้าอเธอแทน เธออาะ้อารให้เาแนะนำเธอ
“โอ้ะ เอาั้น็ไ้”
ราอนส่ายหัวและเริ่มบอุบพร่ออัหวะเท้าอรูนัน
“ุาย...ุ่วยสอนผม้วยไ้ไหมรับ?”
อเรียนเินเ้ามาหาเาพร้อมับและแสัหวะเท้าให้เาเห็น
“อย่าแรือมืออนายสูเินไป ้อ่ำลไปอีหน่อย…”
ในะที่เาำลั่วยอเรียน ประูสนามฝึ็เปิออและริมเมอร์็เ้ามา
'ทำไมเาถึอยู่ที่นี่?'
ราอนมวิ้ว มอูริมเมอร์ำลัวิ่เหยาะๆไปที่เวที นี่เป็นรั้แรที่ริมเมอร์มาสนามฝึใน่วเวลาพั
“ทุนรู้เรื่อที่มีแาอาาัรโอเว่นมาเยี่ยมพวเราในวันนี้หรือยั?”
"ใ่รับ พวเราทราบันหมแล้ว"
เบอร์เรน้าวึ้นมาและอบลับแทนทุน วาลมโอเาูประหลาใที่ริมเมอร์มาเยี่ยมใน่วพั
“แล้วในเย็นวันนี้็ะมีานเลี้ย้วยล่ะ! เพราะพวเามีอัศวินฝึหัมา้วยทำให้พวเธอที่มีอายุเท่าๆ ันสามารถเ้าร่วมไ้”
"โอ้!"
“านเลี้ย?”
ารแสอออผู้ฝึฝนสใสึ้นมาเมื่อนึถึารที่ะไ้พบปะับอัศวินแห่อาาัรโอเว่นและไ้ทำวามุ้นเยับอัศวินฝึหั
“แ่อย่าไร็าม!"
ริมเมอร์ส่ายหัว
“พวเธอใ้ัหวะสายน้ำแบบที่ถู้อยัไม่ไ้เลย้วย้ำ ถ้าเป็นันันละอายใเินว่าะเ้าร่วมแน่นอน!”
“อ๊า!”
“น-นั่นมัน…”
ผู้เ้าร่วมารฝึฝนพาันใับำพูที่ไม่าิ
“เอ๋? หรือว่าพวเธอ็อยาร่วมานเลี้ย้วยั้นเหรอ? แ่พวเธอยัเหลือารฝึฝนอีมามายที่้อทำใ่ไหมล่ะ? อะไรนะ! ยัทำัหวะเท้าับฝึวิาาบยัไม่ไ้เลยเหรอ?”
ริมเมอร์ล้อเลียนเ็ๆและพยายามสบสายาับพวเาทุน
“บ้าเอ๊ย!”
“อ๊า…”
เ็ฝึหั้มหน้าพาันพูไม่ออ
“น่าะมีแ่นเียวเท่านั้นที่มีุสมบัิเหมาะสมที่ะเ้าร่วม”
สายาอริมเมอร์พุ่ไปที่ราอน
“แล้วเธอะทำยัไีล่ะ?”
"ผมไม่สนใหรอรับ"
ราอนส่ายหัวและหยิบาบฝึึ้นมา ัหวะสายน้ำอเาเือบะสมบูร์แบบอยู่แล้วแ่มันยัอียาวไลว่าที่เาะผสมผสานมันเ้าับทัษะาบอเาไ้
นี่ไม่ใ่เวลาที่เาะ้อสร้าสัมพันธ์ับนอื่นผ่านานเลี้ย นี่เป็นเวลาที่วระมุ่มั่นับารฝึฝนให้มาที่สุ
“ัสินใไ้ีนี่!”
ริมเมอร์ยิ้ม เาทำสีหน้าพึพอใราวับว่าเาิไว้แล้ว
“เอาล่ะ ริๆ ถ้าราอนอยาไปัน็ะไม่ห้าม แล้วยัมีใรอยาไปอีไหม?”
ริมเมอร์วามือบนไหล่อราอน
ในเมื่อราอนผู้ที่แ็แร่ที่สุในหมู่พวเาไม่ยอมไป พวเา็้อฝึฝนัน่อ
“เฮอะ!”
"…ไม่รับ"
มาร์ธาและเบอร์เรนเลิสนใเาและหันหลัลับไปฝึ่อ
“……”
รูนันไม่ไ้ฟัริมเมอร์มาั้แ่แรและเธอำลัฝึใ้เท้าอยู่
“ั้น็แยย้ายันไปฝึ่อเถอะ ยัมีานเลี้ยให้เ้าร่วมอีั้มามายในอนา! ันไปล่ะ”
ริมเมอร์ล้อเลียนพวเาอีรั้และออาสนามฝึ้อม
“อืม…”
ราอนมอูเาาไป เมื่อูานิสัยอริมเมอร์แล้ว ราอน็นึว่าเาะอนุาให้ทุนเ้าร่วมานเลี้ยไ้เสียอี ราอนเลยรู้สึแปลใ
'เาิอะไรอเาอยู่นะ?'
***
แสไฟอันสว่าไสวสาส่อไปทั่วทั้ห้อัเลี้ยออาารหลั
เ้าายลำับที่สามออาาัรโอเว่นหรือ เรียร์ เอ โอเว่น นั่ลบนที่นั่ที่ถูำหนไว้พร้อมับเลียริมฝีปาอเา
'เหนื่อยั'
หัวอเาหมุนไปหมหลัา้อทัทายับผู้นในีฮาร์ทเป็นเวลาหลายั่วโม เาแ่อยาะฝึาบไปเรื่อยๆ แ่บาสิ่บาอย่าอย่าเ่นานเลี้ยแบบนี้ทำให้เารู้สึไม่สบายใ
ำสั่อษัริย์ไม่ใ่เหุผลเียวที่ทำให้เา้อมามีส่วนร่วมในสิ่ที่เาไม่อบ
าบอีฮาร์ทในปัุบันและเหล่านัาบที่ะเป็นอำลัอีฮาร์ทในอนา...
เ้าายลำับที่สามไ้รับำสั่ให้มาสัเพวเา้วย
“เฮ้อ”
เาื่มเรื่อื่มและวามันลบนโ๊ะพร้อมมวิ้ว
'พวเาทุนในนี้เป็นนัรบที่ยอเยี่ยมแน่นอน'
แรันที่ออมาานัรบอีฮาร์ทนั้นมีวามภาภูมิใและเปี่ยมไป้วยวามทรพลั พลัอพวเาไม่่าไปาอัศวินแห่อาาัรโอเว่นเลย นั่นทำให้เารู้สึื่นเ้น
'เพียแ่ว่า'
นัาบรุ่นเยาว์อีฮาร์ทนั้นน่าผิหวัเป็นอย่ายิ่
ถ้าเทียบับหมู่บ้านหรืออาาัรอื่นๆ ็ถือว่าพวเามีวามสามารถมาทีเียว แ่พวเาไม่ไ้แ็แร่เพียพอที่ะเรียว่าเป็นผู้ฝึหัในราาทั้ห
'พวเาแย่ว่าผู้ฝึฝนอโรเบิร์เสียอี'
ผู้รอบรอินแนอนใ้‘โรเบิร์’ ึ่เาไปเยี่ยม่อนะมาที่ีฮาร์ทนั้น ูเหมือนะมีนัาบรุ่นเยาว์ที่ีว่าที่นี่
“ผมิว่าพรุ่นี้็ไม่ำเป็น้ออยู่่อแล้ว”
เล็นอนุาให้เาเ้ามารฝึ้อมอเ็ฝึหั แ่เาไม่มีเหุผลอะไรที่ะ้อไปที่นั่นแล้ว
“เ้าายูผิหวันะรับ?”
”เฮือ!”
เารีบหันลับไปหลัามีเสียระิบมาา้านหลั
“อ-เอลฟ์?”
เอลฟ์ที่มีผมสีแและาสีเียวเ้มำลัยิ้มให้เาและเอามือไพล่ไป้านหลั
“ท่านอยาไปลอูอริไหมล่ะรับ?”
ไ้โปริามเป็นำลัให้ไ้ที่แฟนเพ:BamแปลNiyay ราบอบพระุที่ามอ่าน
1.อ่านฟรี 120 อนที่เว็บMyิ้มลิ์
ความคิดเห็น