คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 4
ิามเป็นำลัใให้ผู้แปลไ้ที่แฟนเพ:BamแปลNiyay
บทที่ 4
ราอนอยู่ในอ้อมแนอิลเวีย เาออาอาารนี้เป็นรั้แรและไปยัอาารนาให่อีหลับนที่ินอระูลีฮาร์ท
'นั่นน่าะเป็นอาารหลั'
วามสูอมันูเหมือนะสูเือบถึท้อฟ้า และวามว้านั้น็เินารมอเห็นอเา
ไม่แปลเลยที่สิ่่อสร้านานั้นะถูเรียว่าปราสาทแทนที่ะเรียว่าบ้าน
'็เหมาะแล้วับผู้ปรอทิศเหนือ'
แม้ว่าีฮาร์ทะเป็นเพียระูลุนนา แ่พวเา็รอบรอินแนและำลัทหารมาว่าทาราอาาัร สมับเป็นหนึ่ในราาทั้ห
' ทุนอาศัยอยู่ที่นั่นเหรอ?'
เฮเลนเยบอไว้ว่า ยเว้นิลเวียับัวเาเอ สมาิรอบรัวสายรที่เหลืออาศัยอยู่ใล้ับอาารหลั ใล้ับหัวหน้าระูล
น่าะมีเหุผลที่ให้ิลเวียอาศัยอยู่ที่อาารรอ แ่ไม่มีใรบอว่าเหุผลืออะไร
พิธีที่ะัึ้นือารรวบรวมเ็ที่มานาที่แล้ว เพื่อรวสอบวามสามารถอพวเา้วยมานา
' ไม่สำัหรอว่าอันะเป็นยัไ'
แม้ว่าวามสามารถอเาะมีสถานะ่ำ้อย แ่ 'วแหวนแห่ไฟ' ็ะเพิ่มพลัร่าายและพลัมานาให้อยู่ในสภาพที่ีที่สุ พรสวรร์หรือสิ่ที่มีนั้นไม่สำัใๆ สำหรับเาเลย
“ ราอน ”
ิลเวียยเาึ้นเล็น้อยในะที่เาเริ่มหมุน 'วแหวนแห่ไฟ' อย่า้าๆ เามอไป้าน้าโยสัเว่าพวเามาถึทาเ้าอาารหลัแล้ว
“ ไม่ว่าราอนะเป็นยัไแม่็ไม่ว่าหรอ แ่ลูเิบโอย่าแ็แร็พอนะ”
“ เ้าใแล้วรับ"
เายิ้มเหมือนเ็ที่ใสื่อ
“ลูายอันน่ารัที่สุเลย!”
เธอเอาหน้าแนบแ้มเาอีรั้ เายับัวไม่ไ้เือบห้านาที นระทั่เฮเลนเินเ้ามาใล้
“ อะแฮ่ม.. ุหนู.."
“ โอ้ะ อโทษที!”
ิลเวียรู้สึัวเมื่อเฮเลนระแอมไอ รู้สึโล่ใะมัที่เธอมา้วย
“เ้าไปันเถอะ่ะ เราน่าะมา้าไปหน่อยแล้ว”
“อืม"
เธอเ้าไปในฤหาสน์ในะที่โอบัวราอนไว้
' มารานสูมา'
อาเป็นเพราะมันเป็นอาารหลัและฤหาสน์อหัวหน้าระูล ้าในนั้นไม่มีนปิสันเียว ทุนล้วนมีพลัทีู่ล้ายับเป็นนัาบ ระทั่นใ้็้วย
“ เราใล้ถึแล้ว อทนหน่อยนะ"
“ รับ”
ราอนเินผ่านส่วนลาอั้นหนึ่ร่วมับิลเวีย มีประูเหล็นาให่พอที่ยัษ์ะเินผ่านไ้ยืนอยู่ที่ปลายประู เป็นทาเ้าห้อที่ะัพิธีทสอบ
“ ิลเวีย ีฮาร์ท , ราอน ีฮาร์ท , เฮเลน าร์วิน มาถึแล้ว”
ทหารที่เฝ้าห้ออยู่หันเท้าและเปิประู
แอ๊ !
หลัาเสียทื่อๆ อโลหะถูบิ โลใบใหม่็เปิึ้น
แสเิ้าส่อลมาาเพาน และบนนั้นมีเรื่อประับ ึ่มูล่าไม่อาหยั่รู้ไ้ ประับอยู่ามผนัสีทอ
ห้อที่ราาแพหูี่ ือห้อโถที่ไว้พบับหัวหน้าอระูลีฮาร์ท , เล็น
ปั้!
้วยเสียปิประู วามสนใอนในห้อพุ่เ้าใส่ราอนราวับลูธนู
“ ิลเวีย? เ็นนั้นเป็นลูอเธอเหรอ?”
“ เ็น้อยอะไร่ามีหน้าา... ถึเพียนี้…”
“ ผมสีทอับวาสีแ”
“ เาัวเล็นะ ันไ้ยินมาว่าเาป่วย เรื่อริหรือเปล่า?"
“ ั้น เพราะเาสืบทอสายเลืออผู้พ่ายแพ้”
“ วรเรียว่าผู้ล้มเหลวสิ ไม่ใ่ผู้พ่ายแพ้”
ผู้นที่ไม่เยเห็นัวเามา่อน่าให้วามสนใราอนอย่าใล้ิ แน่นอนว่ามันไม่ไ้เป็นไปในเิบวเลย
เนื่อาเายัเ็มา ราอนึสัมผัสไ้ถึอารม์ที่พุ่รมาที่เาโยร
“ ทำไมปล่อยให้นอย่าเาเ้ามา”
“ ำเป็น้อทำพิธีทสอบสำหรับนไร้วามสามารถ้วยหรือ”
“ ใ่ นี่เป็นารลมารานัๆ”
เาไม่รู้ว่าใรือ 'ผู้พ่ายแพ้' หรือ 'ผู้ที่ล้มเหลว' ที่พวเาพูถึ แ่เห็นไ้ัว่าทุนำลัูถูิลเวียันอยู่
' อืม…'
ราอนยับำปั้นอเา แม้เาะไม่รู้แย่อะไร แ่เาลับรู้สึอึอัมา
“ ไม่เป็นไร ราอน มอมาที่แม่สิ”
ิลเวียยิ้มให้เา แม้ะไ้ยินำว่า 'ล้มเหลว' และ 'นนอ' ็าม
' เธอแ็แร่อย่าที่ิไว้'
ิลเวียเป็นนที่มีิใเ้มแ็ ้วยเสียอันอ่อนโยนอเธอ หัวใอเาที่สั่นไหว็สบล
' พวเามาาสายรอ'
ราอนวาสายามอภายในห้อ เาสบสิอารม์ไ้อีรั้ านั้นสายาอเา็หยุอยู่ที่้านบนอแท่น
มีนเ็นนั่อยู่บนเ้าอี้สีแ
พวเามี้วยออร่าล้อมรอบัวในระับที่แ่าันเมื่อเทียบับผู้น้านล่าที่ำลัูถูนอื่นๆ
' พวเาแ่า'
หาพวสายรอ้านล่าเป็นสุนัิ้อและหมาป่า สายรบนแท่นนั้นทำให้เห็นมัรที่ทะยานผ่านท้อฟ้าไปแล้ว
แม้ว่าพวเาะไม่เปิปาพูุยเหมือนาิสายรอ แ่พวเา็มอลมาที่เาและิลเวียราวับำลั้อยะ
' ูเหมือนว่าพวเาะมอเราเป็นศัรูเ่นัน'
เาไ้้อสรุปแล้วว่านี่เป็นระูลที่ไม่ไ้มีวามเป็นมิรเลย
ผ่านไปสัพั ิลเวีย็ไม่ไ้มุ่ไปที่้านบนสุอแท่น แ่ลไปที่้านล่า และเธอ็รไปนสุทา
' มันแปลๆ นะ'
เามีำถามมามาย
โยปิะมีำแพระหว่าสายเลือโยรและสายเลือรอที่ไม่อา้ามมาไ้ หาเป็นพวสายร็ไม่แปลที่ะไม่อบี้หน้าัน ไม่เหมือนันสายรอ
นอานี้ ิลเวียอาศัยอยู่แยไป่าหา และยัไม่สามารถึ้นไปบนแท่นไ้ เห็นไ้ัว่าเธอถูเลือปิบัิ้วยเหุผลบาอย่า แม้ว่าเธอะเป็นสายร็าม
' เหุผลืออะไร'
อามาาารถูเรียว่านออและผู้แพ้ หรือมันมีสาเหุอะไรัน?
แร..
ะที่เาำลัิถึเหุผลอารเลือปิบัิที่ิลเวียำลัเผิอยู่ ทหารที่ยืนอยู่นอประูห้อไ้ลหออพวเาล
“ หัวหน้าระูลีฮาร์ท ผู้ปรอแนเหนือ ท่านลอร์ เล็น ีฮาร์ท มาถึแล้ว!”
านั้นประูเหล็บานให่อห้อ็เปิออว้า
เล็น ีฮาร์ท ปราัวึ้น บรรยาาศูเหมือนะหนัอึ้ไปหม เามีอาารหายใิัึ้นมาเมื่อเามาถึ วามึเรียนหายใไม่ออแล่นผ่านระูสันหลัอราอน
“ ท่านผู้นำระูลีฮาร์ท !”
ทั้เหล่ามัรที่มอลมาา้านบนอแท่น หมาป่าที่เยแยเี้ยวยิฟันา้านล่า ่า็ุเ่าพร้อมัน
ึ ึ ึ
เป็นเสียฝีเท้าอเา
ีฮาร์ทเ้ามาใน้วยเสียฝีเท้าหนัแบบเียวับเมื่อห้าปี่อน และท่าทีอันเ็าอเา ทำให้ผู้นทั้หมยอมำนับ เานั่ลบนบัลลั์สีทอรลาแท่น
“ มาเริ่มันเถอะ”
ทันทีที่เาสะบันิ้ว าบ็โผล่ึ้นมาารลาห้อ มันเป็นาบหินนามหึมาทีู่เหมือนแม้แ่ยัษ์ยัยไม่ึ้น
' นั่น้อเป็นาบแห่ารทสอบ'
าบ ึ่เป็นวัถุาเมื่อพันปี่อน ล่าวันว่าสามารถระบุวามสามารถทามานาไ้เมื่อพวเาวามือบนาบ
พิธีทสอบใ้าบหินเพื่อัสินวามถนัอเ็
“นแร, เบอร์เรน ีฮาร์ท ”
* * *
* * *
เมื่อไ้ยินื่ออเา เ็ายผมสีฟ้าึ่นั่แถวที่สอบนแท่นและอายุน่าะประมาหวบ็ลุึ้น
“ วามือบนาบ”
เมื่อเาลมาที่แท่นพิธี ผู้ำเนินพิธีี้ไปที่าบหิน เบอร์เรนพยัหน้าและวามือลบนมัน
แสสีเียวส่อออมาาปลายนิ้วอเบอร์เรนและห่อหุ้มาบทั้หมไว้ มีอาาศหนาๆ ไหลออมาา้ามับ
“ โอ้!”
“ ลมล่ะ! พลัลม!”
“าบทั้เล่มสว่าึ้น แสว่ามานาอเาอยู่ในระับสูสุ!”
“สมับเป็นลูอท่านารุน!”
“ยินี้วยนะ!”
าิสายรอที่ยืนอยู่ใ้แท่นส่เสียปรบมือและโห่ร้อไปยัายวัยลานที่นั่ถัาเบอร์เรน
“เป็นุสมบัิที่เหมาะับนัาบ านี้ไปหมั่นฝึฝนพลัแห่สายลม”
“ รับ ผมะั้ใ!”
เล็นพยัหน้า เบอร์เรนายแสเิ้าราวับอทานะวันที่หันหน้าเ้าหาวอาทิย์ ่อนะลับไปนั่ที่เิม
“ ถัไปาระูลุนนาัลเลียน รูนัน ัลเลียน ”
“ ่ะ”
เ็ผู้หิผมสีเินึ่นั่อยู่้านวาสุอแท่นยืนึ้นอย่าเียบๆ
เ่นเียวับนั้นสูที่รับใ้ษัริย์ รอบรัวุนนาที่รับใ้ีฮาร์ท็เป็นระูลที่ยิ่ให่ในภาเหนือ
ัลเลียนูเหมือนะอยู่บนแท่นที่มีเื้อสายโยร เนื่อาพวเาเป็นัวแทนอระูลุนนา
เ็สาวื่อ รูนัน เ้าหาาบหิน้วยสายาสบนิ่และวามือลบนาบ
ลิ้!
ทันทีที่มืออเธอสัมผัสาบ แสสีเินทีู่ราวับว่าวันทร์ไ้พุ่ออมาาปลายาบทู่
แสที่โพยพุ่ออมาไม่ไ้หยุอยู่แ่ารอาบนเ็มาบ แ่ลับส่อึ้นไปบน้ามาบและสร้าน้ำแ็สีเินปลุมทั่วทั้าบ
“ น้ำแ็? ลุมาบทั้เล่มเลย นั่นมัน...!”
“ เป็นระับเียวับท่านเบอร์เรนหรือเปล่า…”
“ ัลเลียน่าสุยอนั”
“ อีหนึ่อัริยะาระูลัลเลียน ”
อย่าไร็าม เสียปรบมือและเสียเียร์ไม่ัเท่าอนที่เป็นเบอร์เรน ูเหมือนว่ามีประเ็นแ่ันันระหว่าระูลุนนารับใ้และสายรอะยัอยู่
“ เธอมีพลัที่ี หาสามารถลับให้มไ้เหมือนมมี ็ะสามารถแททะลุทุสิ่ไ้”
เล็น ีฮาร์ทพยัหน้า รูนันเ่นัน
“ อบุ่ะ”
รูนัน้มศีรษะโยไม่มีแม้แ่ารแสออทาสีหน้าอเธอ เธอลาแท่น้วยวามส่าาม่อนที่ะลับไปที่ที่นั่อเธอ
มีเ็อีสอนที่มาาสายร เหล่าสายรอและุนนารับใ้่าวามือบนาบหิน แ่ไม่มีใรที่มีวามถนัเทียบไ้ับเบอร์เรนหรือ รูนัน
' อนนี้ันเ้าใแล้ว'
ราอนีนิ้ว ะที่เามพิธีทสอบอนอื่น เารู้แล้วว่าารัสินใ้อะไรัสิน
' สำหรับวามบริสุทธิ์อมานา มันือระยะทาที่แสาใบาบเินทา ส่วนพลัธาุอมานา ะแสให้เห็นาปลาย้ามับ'
ในรีทีุ่ภาพอมานาโเ่น าบทั้เล่มะส่อแสเหมือนที่เิับรูนัน หรือเบอร์เรน และพลัพิเศษอมานาำหนไ้ผ่าน้ามาบ
“ นสุท้าย ราอน ีฮาร์ท ออมา้าหน้า”
“ ไปันเถอะราอน ”
“ รับ”
เมื่อเาผศีรษะ ิลเวีย็ยิ้มอย่าอ่อนหวานและอุ้มเาึ้น
“เห็นที่นอื่นทำใ่ไหม? ลู็แ่ทำแบบเียวัน”
ิลเวียพาเาลมาที่หน้าาบหินและยื่นมืออเธอออมาราวับำลัสาธิ
“ รับ”
เาอบสั้น ๆ และมอไปที่าบหิน
' ผลลัพธ์ไม่ีแน่'
แม้ว่า 'วแหวนแห่ไฟ' ะเป็นระับสอาว แ่วามเย็นในวรมานาอเายัอยู่ในระับที่น่าใ
เมื่อพิาราาสภาพปัุบันอเาแล้ว เาไม่สามารถเปล่แสเิ้าไ้เท่าับเ็นอื่นๆ
“ ฟุ่ว”
เาหายใออ้าๆ ยื่นมือไปทาาบหิน
ทันทีที่มืออเาสัมผัสับาบหิน ลื่น็ัเ้ามาในหัวใอเาราวับว่า้อนรวลไปในสระน้ำ เสียระิบเล็ๆ ออมาาหน้าออเาและัไปทั่วร่าาย
' นี่ืออะไร'
ในะที่เาำลัะเอามือออเพราะวามรู้สึแปลๆ ็มีบาอย่าโผล่เ้ามา่อหน้าเา
เาเห็นายผมทอสวมุเราะสีเิน
มีสัว์ประหลานับไม่ถ้วนพุ่เ้ามาหาเาราวับลื่น
' นี่มันืออะไรัน...?'
แม้ะรู้ว่ามันเป็นเพียภาพลวา แ่วามรู้สึนั้นเหมือนริมาเสียนเหื่อเย็นไหลออมา
เาหายใไม่สะว มือสั่น เมื่อายนนั้นหยิบาบึ้นมา
เปลวเพลิสีทอลุโนบนมาบที่สวยามระารา
เาฟาาบที่ลุโนไป้วยเปลวเพลิราวับสายฟ้าฟา
ะนั้น…
เปลวไฟสีทอพุ่ออมาาพื้นโลและปลุมไปทั่วทั้โล
เาละสายาาเปลวไฟสีทอที่ปลุมสายาทั้หมและหลับาล เมื่อเาเปิาอีรั้โล็เปลี่ยนไป และมี้อวามปรารหน้าเา
ท่านำลัฝึฝน <วแหวนแห่ไฟ (สอาว)>
ท่านยัไม่ไ้รอบรอ????
วามสำเร็ไม่เพียพอ
เมื่อเายับศีรษะไปที่้อวามที่อ่านไม่ออ แส็พุ่ออมาาาบหิน
แสที่เริ่มเินทาอย่ารวเร็ว ่อยๆ ้าลและหยุลที่ลาาบ
ไม่มีวามสามารถพิเศษหรือวามบริสุทธิ์สูเหมือนนอื่นๆ เามีวามสามารถเทียบไม่ไ้ับสายรอ้วย้ำ ะนับประสาอะไรับสายเลือโยร
“ บแล้วเหรอ?”
“ มันไม่ถึรลาเหรอเนี่ย?”
“ ฮ่าฮ่าฮ่า! เป็นรั้แรเลยที่ันเห็นอะไรแบบนี้"
“ ุภาพอมานาไม่ี แถมยัเป็นสีาว ไม่มีพลัพิเศษแน่"
“ ไม่มีอะไรเลย นอาหน้าาที่ี"
“ ูเหมือนว่า เทพแห่สราม ะไม่อบลูนอสมรสสินะ”
พวสายรที่เห็นพิธีทสอบ่าทำหน้าเหม็นเบื่อ ะที่พวสายรอเย้ยหยันอย่าเปิเผย
“……”
เล็น็ยัไม่เปิปาเ่นัน
“ ฮุ้ว…”
ราอนถอนหายใเบาๆ
เาเยินับารถูเมิน เาไร้อารม์มานานแล้ว เาถูเลี้ยมาแบบไม่ใ่มนุษย์ แ่เป็นสุนั ไ้รับารปลูฝัแย่ๆ มามามาย เาึสามารถยอมรับำวิาร์หรือำสบประมาทไ้ลอเวลา
เาะเอาเท่าที่ทำไ้และาไปอยู่ี เาไม่อยาสนใว่าะเิอะไรึ้นอยู่แล้ว
แม้ว่าิลเวียและเหล่าสาวใ้ะปิบัิ่อเาเหมือนรอบรัวที่แท้ริ แ่ที่วาแผนไว้นั้น็ยัไม่เปลี่ยน
ในอนนี้เายัอยู่ในอารม์ที่สบ
ทว่าพวเาไม่ไ้เยาะเย้ยเพียแ่เา แ่ยัรวมถึิลเวียและเฮเลน้วย หัวใอเาเ้นแรราวับถูไฟฟ้าู
' ไ้เลย'
ราอนัฟันแน่น ิลเวียและสาวใ้เป็นนลุ่มแรที่ปิบัิ่อเาในานะมนุษย์นหนึ่
เาให้ำมั่นที่ะแสให้ทั้สายรและสายรอที่เย้ยหยันเารู้ว่า เรื่อพวนี้มันไม่เี่ยวับวามสามารถอเา
“ ันเ้าร่วมพิธีทสอบมาลอ แ่นี่เป็นรั้แรที่ันไ้เห็นพลัระับนั้น”
“ เาเป็นีฮาร์ทริเหรอ ?”
“ พรสวรร์ที่ิลเวียมีูท่าะสูเปล่า ไม่มีอะไรในัวเา นอาผมทอาแเหมือนท่านหัวหน้าระูล”
เาำใบหน้าแ่ละนและทุนที่พูพล่ามโยไม่ิหน้าิหลัไว้นหม
“ หยุ”
ผู้นทั้ห้อถึับัวแ็เพราะำๆ เียวาเล็น
“ นี่ือุสิ้นสุอพิธีารทสอบ ทุนออไป”
“ ท่านเ้าระูล!"
“ ้อให้ย้ำ้วยเหรอ?”
“ เิทุนออไป”
เมื่อ ารุน ีฮาร์ท ลูายนที่สออเล็นยืนึ้น นอื่นๆ ็แอบลอบมอไปรอบๆ ่อนออาห้อ ในะที่พึมพำสาปแ่ราอนและิลเวียอย่าเียบ ๆ
ห้านาทีถัมา นเพียนเียวที่เหลืออยู่ในห้อือ เล็น ีฮาร์ท ึ่เป็นเ้าอห้อ และ โรเอนหัวหน้าพ่อบ้าน
“ ่วยไม่ไ้”
เล็น พยัหน้าอย่าใเย็นในะที่เา้อมอไปที่าบแห่ารทสอบที่ั้อยู่ลาห้อ
“ท่านลอร์ ีฮาร์ท ….”
ในะที่โรเอนำลัะเ้าใล้เา…
รื!
แสพุ่ออมาาาบแห่ารพิพาษา เลื่อนเลยมาบไปนสุ้าม
แสนั้นเป็นสีทอเิ้าพอๆับวอาทิย์ และมีไฟลุโนที่ปลาย้ามาบ
“ เปลวเพลิสีทอ?”
ล้ายับมีพายุโหมระหน่ำในวาอเล็นเป็นรั้แร
ความคิดเห็น