คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : บทที่ 16
ิามเป็นำลัใให้ผู้แปลไ้ที่แฟนเพ:BamแปลNiyay
บทที่ 16
ภายในฤหาสน์หลั เ้าอที่นี่—เล็น ีฮาร์ท—ำลันั่อยู่บนบัลลั์้วยสายาที่หรี่ล
'เรื่อนั้น...'
มีบาอย่าที่นเร่ร่อนอย่านับุมอมแมมเยพูเอาไว้
'หลายรั้ที่พวเา็มีวามสามารถพิเศษ'
แพทริเยล่าวไว้ว่ามีเ็ที่เิมาพร้อมับำสาปแห่น้ำแ็ที่มีวามสามารถพิเศษ
'หรือว่าพรสวรร์อเาะออมาแล้ว?'
ไม่มีทาที่ราอนะยัรับประทานยาอายุอมฤ่อหาไม่เป็นแบบนั้น
"อืม…"
เล็นิพึมพัมับัวเอ มันไม่ใ่ท่าทาที่ให้นอื่นเห็นไ้ในานะราาผู้ทำลายล้าแห่แนเหนือ
'มันอาะเป็นเรื่อเหมือนอนนั้น...'
มีอยู่รั้หนึ่ที่อารม์อเาเหือแห้ราวับทรายในทะเลทรายาารทะลวอบเศิลปะาร่อสู้อเา
ิลเวียเิในเวลานั้น เาไม่ไ้มอบวามรัแ่เธอเหมือนเ็นอื่นๆ เาเป็นเหมือนรูฝึมาว่าพ่อ เาเลี้ยูเธอ้วยารมอบหมายานให้เธอ
้วยเหุนี้ ิลเวียึไม่ไ้รับวามรัาพ่อหรือแม่อเธอ และเธอ็ไม่ไ้รับวามรัาพี่น้ออเธอเ่นัน เธอลเอย้วยารใ้ีวิเหมือนหุ่นระบอ และแล้วเธอ็ทิ้รอบรัวไปหาผู้ายที่เธอพบาภายนอ
'อนนั้นันไม่มีวามรู้สึเลยริๆ'
เล็นรู้ว่าารที่เธอถูพี่ๆอเธอใส่ร้ายและาร่อลาลอผู้ใ้บัับบัาเป็นหนึ่ในสาเหุที่ทำให้เธอาไป แ่เาไม่ไ้สนใเธอเลยริๆ
นั่นเป็นเพราะมันไม่สำัสำหรับเาว่าะเิอะไรึ้นับิลเวีย ในอนนั้นเาัวลแ่เรื่อารเพิ่มอำนาระูลให้มาึ้นและแ็แร่ึ้น
และห้าปีหลัานั้น ในที่สุเา็ระหนัไ้หลัาไ้อารม์มนุษย์ลับืนมา เาทะลวำแพแห่ศิลปะาร่อสู้อันั่วร้าย วามริที่ว่าเาทำผิพลารั้ให่ที่ไม่สามารถย้อนลับไ้
เาส่อรัษ์ามไปเพื่อ่วยิลเวีย และราอนในรรภ์อเธอ—แ่ลูเยและหลานสาวอเาที่เาไม่เยพบแม้แ่น้อยเหลือเพียแอ่เลือ
'่าน่าสมเพสิ้นี'
เาัริมฝีปาาอีที่น่าอับอาย หัวหน้าระูลีฮาร์ท ราาผู้ทำลายล้าแห่ทิศเหนือ ัรพรริแห่าบ เาถูเรีย้วยื่อ่าๆ แ่ไม่มีใรสามารถแ้ไวามผิพลาในอีอเาไ้
เาทำสิ่ที่เลวร้ายเินไปมาับิลเวีย และมันยาที่ะลับัว
'ราอน'
นั่นเป็นเหุผลที่เาัสินใที่ะปป้อหลานายนสุท้อไม่ว่าะเิอะไรึ้น แม้ว่านั่นะทำให้ิลเวียและราอนเลียัเา็าม
๊อ๊อ.
ะที่เาำลัั้ปิธานอยู่นั้น เา็ไ้ยินเสียนเาะประู
“เฮ้อ…”
เาปปิวามเหนื่อยล้าไว้ แล้วส่น้ำเสียที่น่าเรามออไป
"เ้ามา"
***
ราอนเ้ามาในโรฝึในร่ม วามื่นเ้นพุ่พล่านเ็มสายเลืออเา
'ในที่สุัน็รู้สึีึ้น'
้วยารฝึฝนอย่า่อเนื่อเป็นเวลาสอสัปาห์ เาสามารถึ้นไปสู่ระับอลุ่มระับลาไ้
้วยวามเร็วนั้น ูเหมือนว่าเาะามระับอเบอร์เรนและรูนันไ้ทัน่อนารทสอบ
'เริ่มารฝึอวันนี้ันเถอะ'
เมื่อเายอุปร์สำหรับออำลัหัวไหล่ รูนันเินเ้ามาทา้ายอเา
“ฮึ่บ!”
เธอเริ่มยน้ำหนัที่หนัว่าอเา้วยสีหน้าเรียบเย
สาวหน้ามึนมาอีแล้ว
'ปล่อยเธอไปเถอะ'
เนื่อาเธอไม่ไ้รบวนเา เาึไม่สนใเธอและออำลั่อไป
ราวนี้เาไ้ยินเสียนนั่ลทา้านวาอเา
“ือ… ผมอโทษ ผมรบวนหรือเปล่า”
เ็ฝึผมสีเียวสะพายระเป๋าาเอวำลัเาหัว เาเป็นนเียวที่ล้าเ้ามาุยับเา
'เาื่ออเรียน'
เาหวาลัวำสั่อริมเมอร์ในทุๆรั้ แ่เา็มีฝีเท้าที่ว่อไวและไม่ยอมถอย
"เอาไหมรับ?'
อเรียนยื่นนมิ้นลมาระเป๋าให้เาอีรั้
"อ่า…"
ราอนเผลอรับมาอัโนมัิ เมื่อเาำลัิะส่ืน เารู้สึไ้ถึาร้อมอที่ทรพลัา้าน้าอเา วาสีม่วอรูนันเป็นประายราวับทุ่หิมะ
นี่เป็นรั้แรที่ันเห็นผู้หิหน้ามึนมีสีหน้าแบบนั้น
'เธอะอบนมนี่ไหมนะ'
สายาอเธอับ้อไปที่นม
"เธออยาเอานี่ไหม?"
“…”
ราอนยื่นมือที่ถือนมมาทาเธอ หลัารุ่นิอยู่รู่หนึ่เธอ็ยับมาหยิบไปราวับแมวป่า
"… อบุ"
เธอแสวามอบุ่อราอนและอเรียน เธอเริ่มันมแรเอร์เหมือนระ่ายแทะแร์รอ
ูเหมือนว่าเธอะเพลิเพลินับนมนั่น
เธอมันไปเหมือนแมว และินมันเหมือนระ่าย บารั้็เหมือนลูหมา เธอเป็นนที่ประหลาไปะทุมุม
“เอ่อ… ราอน?”
อเรียนหันศีรษะไป หลัาเ็บนมที่เหลือลับเ้าระเป๋าแล้ว
“อฝึ้าๆนายไ้ไหม?”
เาบอว่าเา้อารเรียนรู้ท่าทาเ่นัน
"ไ้สิ”
ราอนพยัหน้า ารเลียนแบบท่าทาอเาไปไม่ใ่ปัหา เามีวาม้าวหน้าที่รวเร็วา 'วแหวนแห่ไฟ' และประสบาร์อเาาาิที่แล้ว
"อบุรับ!"
"ไม่เป็นไร"
เามุ่วามสนใไปที่ารออำลัอเาอีรั้
เอี๊ย!
เมื่อเาออำลั่อ เา็ไ้ยินเสียารยอุปร์ึ้นล้วยวามรวเร็วาอเรียน และ็ไ้ยินเสียเียวันาทา้าน้ายอเา ึ่เป็นที่อรูนัน
'นประหลาับนประหลา...'
ราาแห่แ่นแท้อบเ็ทีู่เหมือนแรูนสีเียว
'ทำไมล่ะ?'
เาโ้ำนับราาแห่แ่นสาร นี่เป็นวามเารพรั้แรที่้าไ้รับั้แ่ื่นึ้น
'...'
ราอนอยาบอว่าอเรียนไม่ไ้ั้ใทำแบบนั้น แ่เาไม่พู เี๋ยวราธทำัวน่ารำาว่าเิม
'มีเ็สอนอยเาะิัน...'
***
ารฝึผ่านไปห้าสัปาห์.
ราอน้ามผ่านระับลาและึ้นสู่ระับลา่อนบนในารวิ่อนรุ่สาแล้ว
ในระหว่าารฝึในเย็นวันนั้น มีารเพิ่มนอื่นเ้ามาในลุ่มอเานอเหนือารูนันและอเรียน
สิบสัปาห์.
ราอนนั้นวิ่เร็วที่สุในบรราเ็ระับลาถึบน และมีเ็เพิ่มอีหนึ่นในลุ่มอเาในเย็นวันนั้น
สิบห้าสัปาห์ในารฝึ.
ราอน้าวึ้นสู่ระับแนวหน้า นหนในลุ่มอเา็ีึ้นอย่ามาเ่นัน
* * *
สี่เือนผ่านไปั้แ่ารฝึั่วราวอสนามฝึที่ห้าไ้เริ่มึ้น...
ริมเมอร์อยแนะนำารฝึประเภท่าๆ และวามยาอารฝึ็เพิ่มึ้นเ่นัน
ารฝึฝนเริ่มึ้น่อนรุ่สาและำเนิน่อไปนถึอนพระอาทิย์ แม้แ่เ็าระับ้นๆึ่มีวามแ็แร่ีเยี่ยม็เริ่มแสวามอ่อนล้า
แน่นอนว่าารฝึฝนเหล่านั้นเป็นเพียทัษะั้นพื้นาน
ทุอย่าึ้นอยู่ับารัสินใอผู้เ้าร่วมารฝึฝน ไม่ว่าะเป็นารฝึภาเ้าและภาบ่ายที่ริมเมอร์สั่ และารฝึแบบอิสระที่เิึ้นในอนเย็น
ริมเมอร์และผู้ฝึสอนไมุ่ใรที่ยอมแพ้หรือโารฝึแบบอิสระ
หาผู้เ้ารับารฝึฝนอให้ยัวอย่าท่าทาหรือำแนะนำ พวเา็ะสอนอย่าละเอีย แ่็แ่นั้น พวเาไม่เยบอให้ใรฝึหนัึ้นหรือออำลัายให้มาึ้น พวเาูเหมือนเป็นผู้สัเาร์มาว่าผู้สอน
ารปล่อยให้เ็อายุสิบสอถึสิบสามปีัสินใทุอย่าเป็นวิธีารสอนแบบใหม่
เ็สายรอและเ็ๆบานึ่ภูมิใในวามสามารถอพวเาแล้วไม่ไ้ทำอย่าเ็มที่ พวเา้ามารฝึอิสระไปเลย
ูเหมือนว่าพวเาะเื่อว่าพวเาะสอบผ่านไ้โยไม่้อผ่านารฝึฝนทั้หมนั้น
แ่็มีนนหนึ่ที่ทำให้พวเา้อเปลี่ยนใ
ราอน ีฮาร์ท
เ็ายผู้เปลี่ยนสนามฝึที่ห้าให้ีึ้น
เมื่อารฝึเริ่ม้นึ้น วามแ็แร่อราอนอยู่ที่ระับท้ายๆ
เาสามารถวิ่ไ้นบารวิ่รั้แร แ่ใบหน้าอเา็ีเียวราวับนำลัะาย
แ่เายัวิ่่อไป
เมื่อพูถึารฝึฝนอิสระ เาเป็นนแรที่เริ่มและเป็นนสุท้ายที่ออไป
เาไม่ไ้แ่หอบ แ่หายใเอาไอสีาวออมาะที่เาฝึ และ่อมา็เริ่มเห็นผลลัพธ์
พลัาย วามแ็แร่ และวามว่อไวอเาีึ้นอย่ามา เาเปลี่ยนาระับท้ายมาอยู่อันับที่สิบาผู้ฝึหัหนึ่ร้อยหสิบนในารัอันับ
เ็ๆเห็นมันเิึ้น่อหน้า่อา พวเาพูไม่ออ
เ็สายรอ เ็ารอบรัวุนนา และเ็ที่ไ้รับารแนะนำรู้ว่ามันไม่ใ่เรื่อ่ายอี่อไป พวเาเริ่มทำอย่าเ็มที่และไม่้าม่วารฝึอิสระ
ราอนไ้ลายเป็นู่แ่อพวเา
แน่นอนว่าไม่ใ่สำหรับทุน
เบอร์เรนและพรรพวที่ิามเายัเื่อว่าารฝึวามแ็แร่ในระับนั้นไม่ำเป็น พวเายัฝึฝนาบและหมัามที่รอบรัวอพวเาสอนมา
แล้วเวลา็ผ่านไปโยที่ทุน่าทำหน้าที่อัวเอให้ีที่สุ
* * *
* * *
“ฟู่ว!”
ราอนหายใอออย่ารุนแรระหว่าารวิ่ใน่วเ้า
พลัายและวามว่อไวอเาเพิ่มึ้นมา แ่็ไม่ไ้เปลี่ยนวามริที่ว่าารวิ่อย่าเ็มำลัทำให้เาอ่อนล้า
'บาอย่าเปลี่ยนไป'
นนับไม่ถ้วนที่วิ่นำหน้าเาไม่อยู่แล้ว
้ออบุ่าสถานะที่ีึ้นอเาและ 'วแหวนแห่ไฟ' ทำให้มีผู้ฝึน้อยว่าสิบน้านหน้าเา
น่าสสารมา เวลาผ่านมานานแล้วยัเหลือแมลั้หลายัวที่เ้าามไม่ทัน
'แวระบอว่าันมันน่าทึ่มา ันพันาึ้นอย่ารวเร็ว'
ราธ็เหมือนทุรั้ เามัะบ่นอให้เามอบร่าายให้
'ันิว่าไม่นานัน็ามพวเาทัน แ่ยเว้นสอนนั้นนะ'
ราอนเห็นรูนันและเบอร์เรนวิ่อยู่ไลที่สุ พวเาอยู่ในระับที่แ่าาเ็นอื่นๆ นั่นเป็นเรื่อที่เารู้อยู่แล้ว
พวเาเิมาพร้อมับพรสวรร์ที่ีที่สุ มีพลัใเหลือล้น และไ้รับารศึษาอย่าเหมาะสมาระูล
แม้ะมี้านที่บิเบี้ยวบ้า แ่็ไม่แปลในเมื่อพวเาเป็นเพียเ็อายุสิบสอปี
'ันเร่อีสัหน่อยีไหมวันนี้'
ราอนเร่ฝีเท้า ั้ใวบุม 'วแหวนแห่ไฟ'ไป้วย
เารู้สึเหมือนปอถูีเป็นิ้นๆ แ่เาใ้'วแหวนแห่ไฟ'เพื่อประอัวเอและวิ่่อไป
“อะ-อะไรน่ะ?!”
“ราอน ีฮาร์ท!”
"แม่ม!"
เ็ระับสูสุับ้อมาที่เาในะที่ราอนวิ่แพวเา
ู่ว!
เบอร์เรนและรูนันหันมอลับไป ไ้ยินเสียลมมาา้าหลัพวเา
"หืม…"
“…”
เบอร์เรนมวิ้วหนัมา ส่วนรูนันวาเป็นประายราวับแมวที่ไ้พบอัมี
พวเาหันหลัลับและเริ่มวิ่อีรั้ราวับบอให้ลอามพวเาไป
'พวเาแ่าันอย่าแน่นอน อย่าไร็าม…'
ราอนยมุมปาึ้นะที่เามอไป้านหลั
'ยัมีเวลาเหลือ'
เมื่อพิาราาวามรวเร็วที่เาเิบโึ้น เาประเมินไ้ว่าเาะผ่านารทสอบไปไ้้วย่าสถานะอเา
เว้นแ่หานอื่นๆใ้ออร่า มันะเป็นอีเรื่อหนี่
'ออร่า...'
เ็ๆาสายร สายรอ และรอบรัวุนนา ่าเยเรียนรู้วิธีฝึออร่าอพวเา
ในทาลับันแม้ะมี'วแหวนแห่ไฟ' แ่ราอนลับไม่มีออร่าแม้แุ่เียว
'ัน้อเรียนรู้มัน...'
เมื่อเาิเี่ยวับารเรียนเรื่อออร่า เา็รู้สึมึนหัว
'อันที่ันใ้่อนหน้านี้็ไม่เลวนะ'
เทนิารปลูฝัออร่าแห่เาที่เาไ้เรียนรู้ในีวิที่แล้ว่อน้าี
มันสามารถเรียนรู้ไ้อย่ารวเร็ว และมันทำให้เาเ่าในารลอบสัหารและ่อสู้ับผู้น
'อย่าไร็าม…'
เาไม่สามารถแ็แร่ที่สุไ้้วยออร่าแห่เา เาัสินใที่ะใ้ีวิในานะนัรบแทนที่ะเป็นนั่า เาึ้อเรียนรู้เทนิารปลูฝัพลัที่ีว่านั้น
'และัน้อารให้สิ่นั้นประสบวามสำเร็'
เล็นที่เาเยเห็น และเล็นที่เาเยไ้ยินมานั้นเหมือนันทุประาร เป็นนเลือเย็นที่ิถึแ่ระูล เาเ้มวับารให้ราวัลและบทลโทษ
หาเาบ้วยอันับหนึ่ในารฝึั้นพื้นานไ้ เล็นะให้ราวัลเาอย่าแน่นอน
'เป้าหมายัเน'
เพื่อให้ิลเวียลับไปอยู่ทีุ่เิม เพื่อเรียนรู้เทนิารปลูฝั
ที่ีึ้น เา้อฝึฝนให้หนัึ้น
เ้าำลัทำอะไร? รีบไล่ับแมลสอัวนั้นให้ทัน ้าทนไม่ไ้ที่ะเห็นพวเาวิ่นำหน้าราา
เป็นราธที่ยุยปลุปั่นอารม์อเา ้อวามใหม่ปราึ้นในะที่ราอนยัวิ่และยืนหยั่อสู้ับมัน
้านทานารััหวะอ <ราธ> ไ้สำเร็
พลัายเพิ่มึ้น
เพิ่มอีแล้ว?!
ราอนพยัหน้าะที่ราธเือพล่าน้วยวามโรธ
'และัน็ะใ้ราธให้เป็นประโยน์สูสุ'
***
“ารฝึรอบบ่ายบลแ่นี้ แยย้ายันไปฝึอิสระไ้”
ริมเมอร์ออไปทันทีที่ารฝึภาบ่ายสิ้นสุล เาฮัมเพลว่าเาะออไปหาอะไรื่ม
“เฮ้อ…”
เบอร์เรนมอามหลัเาแล้วหายใออ้วยวามุ่นเือ
'ันไม่อบเาริๆ'
เารู้ว่าริมเมอร์ถูเรียว่าาบแห่แส แ่เาทำัวเหมือนพวไร้สาระ
แทนที่เาะสอนอะไรบ้าแ่เาลับนอนรอเวลาอย่าเียว และเา็ไม่สนใารฝึแบบอิสระเ่นัน
แ่ริๆแล้วริมเมอร์ำลัประเมินเบอร์เรน เพื่อูว่าเาสามารถเป็นเ็ฝึหัอย่าเป็นทาารไ้หรือไม่ เาูเหมือนั๊แนที่รู้วิธีระโเท่านั้น
“ท่านเบอร์เรน วันนี้ไม่ฝึอิสระเหรอรับ?”
ในะที่เามวิ้วามหลัริมเมอร์ เรน และเ็นอื่นๆ ็เินเ้ามาหาเา อนนี้พวเา่อน้าสนิทันแล้ว
"ันำลัะไป"
เบอร์เรนพยัหน้าและว้าาบไม้อเา น้ำหนัที่น่าพอใในมือทำให้เายิ้ม
"ไปันเถอะ"
"รับ!"
เบอร์เรนและเ็ที่ิามเาระายัวออไปและเริ่มฝึฝนวิาาบ
เา่อับมันมา เบอร์เรนะหยุเมื่อวอาทิย์ลับอบฟ้าไปแล้วเท่านั้น
'ันรู้สึสบายใที่สุเมื่อไ้ฝึาบ'
วามหุหิอเาหายไปเมื่อเาฝึฝนวิาาบที่พ่ออเาสอนเามา
“สำหรับวันนี้็เท่านี้”
"รับ!"
"อบุสำหรับวามพยายาม"
ามำสั่อเบอร์เรน เ็ๆโ้ำนับ้วยวามเารพ แม้ะอายุน้อยที่สุในบรราพวเาทั้หม แ่เา็ลายเป็นผู้นำโยธรรมาิ้วยำแหน่ที่เป็นส่วนหนึ่อสายรและพรสวรร์อันน่าทึ่อเา
“ามันมาถ้าพวนาย้อารฝึ่อ”
หลัาวาาบไม้ล เา็เ้าไปในโรฝึในร่มและมวิ้ว
'หมอนั่น...'
ราอนำลัฝึวามแ็แร่้วยอุปร์ มีผู้ฝึบานรวมทั้รูนันอยู่้าๆเา
“ฮึ่ม…”
เบอร์เรนระบายวามโรธเือออมา สิ่ที่ทำให้เารำามาที่สุไม่ใ่ ริมเมอร์ หรืออาารย์นอื่นๆ
'ราอน ีฮาร์ท'
เาำลัหุหิมาึ้นเรื่อยๆ เาเยไม่ใส่ใเ็นนั้นเพราะเาเยอยู่อันับท้ายสุ
'ทำไมเธอถึอยู่้าๆเา'
รูนันมีวามสามารถเ่นเียวับเา และเป็นลูสาวอัลเลียน ึ่เป็นระูล้าราบริพารที่แ็แร่ที่สุ เาไม่เ้าใว่าทำไมเธอถึยึิับราอน
'ให้ายเถอะ'
เาิว่าเธอเป็นู่แ่อเา แ่เธอลับเินามราอนไปรอบๆ ้อเท็รินั้นทำให้เาเือาล
ยิ่ไปว่านั้น เ็บานที่เาิว่าพอมีฝีมือ็ยัิามราอนไปรอบๆ ึ่ทำให้เารำามายิ่ึ้น
“อย่าสนใพวเาเลยรับ พวเาเป็นเพียนพิารที่รวมฝูัน”
“แม้แ่ระูลุนนาที่ีที่สุในลุ่มนั้น็ยัเป็นเพียระูลุนนาทั่วไป”
“พวเารวมันยัทำอะไรไม่ไ้้วย้ำ”
เ็ที่ิามพูเยาะเย้ยราอนและรูนัน แ่เบอร์เรนไม่ไ้หัวเราะาม
มันเป็นวามริที่ว่า รูนันมีวามสามารถมาว่าเ็ที่ิามเา
“ิ..”
เบอร์เรนิ๊ปาแล้วเ้าไปในโรฝึ
เานั่ถัาราอนและรูนันึ่ำลัฝึร่าายส่วนล่า เาเริ่มยน้ำหนัที่หนัว่าที่ปิ
"โอ้!"
“น่าทึ่มา ท่านเบอร์เรน!”
“เายน้ำหนันานั้นไ้ยัไ…”
ทุนในโรฝึอุทานและปรบมือ
แม้ะไ้รับาร้อมอที่เ็มไป้วยวามื่นมและประหลาใ สีหน้าอเบอร์เรนลับแ็ทื่อราวับเปลือไม้
'ไอ้บ้าพวนั้น!'
ราอนและรูนันฝึฝน่อไปโยไม่แม้แ่ะเหลือบมอเา
ุ้บ!
เบอร์เรนทิ้น้ำหนัลอย่ารุนแรและลุึ้นยืน แ่ทั้สอไม่แม้แ่ะหันศีรษะราวับว่าพวเาำลัแ่ันัน พวเามุ่วามสนใไปที่อุปร์อัวเอเท่านั้น
“ฮึ่ม…”
ใบหน้าอเบอร์เรนแราวับลูแอปเปิ้ล เาระแทบานประูให้เปิและเินออาโรฝึ
'อยูันว่าแะยัทำเย่อไ้ไหมอนที่ันไ้ที่หนึ่ ฮึ่ม!'
ไ้โปริามเป็นำลัให้ไ้ที่แฟนเพ:BamแปลNiyay ราบอบพระุที่ามอ่าน
1.อ่านฟรี 120 อนที่เว็บMyิ้มลิ์ 2.อ่านฟรี 120 อนที่เว็บThaiิ้มลิ์
ความคิดเห็น