คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 4 ตรอกไดแอกอน
"อัลเบิร์ ลูแน่ใเหรอว่าเราไม่ไ้มาผิที่" เฮิร์บำลัรวสอบแผนที่ในมือ แ่ไม่พบร้านที่ศาสราารย์มัอนนาัลพูถึเลย
"เรา้อหาร้านหนัสือ่อนรับพ่อ ประู้าๆร้านหนัสือือร้านายแผ่นเสีย" อัลเบิร์ยนิ้วอเาไปที่ร้านหนัสือนาให่รหน้าเาและประูถัไปือร้านายแผ่นเสีย
"นี่หรอ แ่พ่อว่า ... "
"... ไม่เห็นร้านอยู่รไหนเลยนะ?" อัลเบิร์ุยับเาเสร็แล้วึมอูรอบๆ
เามอไปที่ร้านเล็ ๆ ที่อยู่ิับร้านหนัสือนาให่แ่หาไม่สัเีๆะมอ้ามมันไปแน่ๆ
ผู้นที่เินผ่านไปมาไม่ไ้หันมามอแน่นอนรวมถึเฮิร์บพ่ออเา้วย
“ ผมเห็นร้านแล้ว พ่อำสิ่ทีุ่มัอนนาัลพูไ้ไหม”
“มัเิ้ละหาร้านไม่เอั้นเหรอ?” เฮิร์บพึมพำ“พ่อล่ะเลียำว่ามัเิ้ลริๆ”
เฮิร์บับมือลูายและถูอัลเบอร์เินนำหน้า่อไป ไม่ี่วินาที่อมาเาเห็นป้ายหม้อที่แในำนาน
นั่นือร้านที่ับแบสปร
“ พ่อไม่อบเลยแฮะ มันูสปรริๆ”
"ฮะๆผม้วยเ้าไปันเถอะรับ!"
หลัพ่อและลูายลารแสออที่น่ารัเียลพ่อและลูผลัประูเ้าไปในร้าน
สปร ยุ่เหยิและมืมน
นี่ือารประเมินอนสอนที่มี่อร้านนี้ ้าในมีายหิบานูไม่ปิ ส่วนให่เป็นผู้สูอายุ พวเายัมีหมวลุมศีรษะไร้สาระบนหัวึู่ลมา
หานลุ่มนี้เินออไป้านอถนนพวเาสามารถึูวามสนใอผู้นนับไม่ถ้วนไ้อย่าแน่นอน แ่อนนี้พวเาเอ่าหาที่นแปลๆอที่นี่มายิ่ึ้นราวับแสเพลิในวามมื
เฮิร์บสบลทันทีเินไปที่เาน์เอร์มอไปที่ายราหัวโล้นแล้วถามอย่าไม่แน่ใ: "ุทอม?"
“ พ่อมน้อยารอบรัวมัเิ้ล?” ทอมมอไปที่อัลเบิร์านั้นเยหน้าึ้นและยิ้มให้เฮิร์บ "ือเราอยาถามว่าเราะไปรอไแออนไ้ยัไ"
“ ใ่รับ ุทอมศาสราารย์มัอนนาัลบอว่าุสามารถพาเราไปที่รอไแออนไ้” อัลเบิร์ยัมอไปที่ายรารหน้าเาเือบะลืมยิ้มอย่าสุภาพบนใบหน้าอเา
"แน่นอนโปรมาับัน" ทอมเินออมาาหลัร้านและวัมือเรียให้ทั้สอนเินามไป
ทั้สามมาที่สวนหลับ้านึ่มีเพียำแพอิถัยะและถัไวน์ว่าเปล่าสอสามถั
"ถัยะนี้ะอยู่ที่นี่ลอเวลาุ้อนับสามิ้นที่้านบนานั้นให้สอิ้นในแนวนอนนี่ืออิ" ทอมี้นิ้วไปยัสถานที่ที่เาเพิ่เาะ้วยมือแล้วึมันออ ไม้ายสิทธิ์เาะอิสามรั้านั้นหันไปหาอัลเบิร์และพูว่า "เมื่อุมีไม้ายสิทธิ์เป็นอัวเอุสามารถเปิทาเ้ารอไแออนไ้้วยัวเอำไว้ว่าใ้ไม้ายสิทธิ์สามรั้"
อิที่เาะโย ทอมเริ่มสั่นและำแพอิยับอย่าแปลประหลา รูเล็ ๆ โผล่มารลา รูเปิ็ให่ึ้นเรื่อย ๆ ใ้เวลาเพียไม่ี่วินาทีในารสร้า่อว่า่อหน้าทั้สามน เป็นประูที่พวเาเินผ่านไ้
ถนนที่ปู้วยหินทอยาวาใ้เท้าไป้านหน้านาบ้า้วยร้าน้าและมีร้านายอพ่อมแม่มและหาบเร่มามายบนถนน
"ยินี้อนรับสู่รอไแออน" ทอมยิ้มให้นทั้สอ
“ ุทอมแล้วเราะลับไปไ้อย่าไร” เฮิร์บถาม
"หลัาื้ออเสร็แล้ว็เปิประูไ้เหมือนอนนี้เลย" ทอมอบำถามอเฮิร์บอย่าอทนโยไม่ลืมที่ะเือนว่า: "ยัไ็ามุวรไปที่ ริอส์เพื่อามหา็อบลิน่อนและแลเลเลียน ับพวเา เินอพวมัเิ้ลไม่สามารถใ้ที่นี่ไ้ เินไป้าหน้าาที่นี่อาารสีาวือ ธนาารพ่อมริอส์”
“ อบุสำหรับำแนะนำรับุทอม”
"้วยวามยินี" ทอมยิ้มและโบมือให้ทั้สอนานั้นหันลับไปที่ร้านเาอบานนั้น
หลัาทอมออไปทาเ้า็หายไปและหันลับไปที่ำแพ
"ไปแลเินันเถอะลู" เฮิร์บหายใเ้าลึ ๆ
"ที่นี่มันให้วามรู้สึแ่าันมา" อัลเบิร์มอไปที่ร้าน้าโยรอบ ยิ้มและพูับเฮิร์บว่า "มันทำให้ผมรู้สึว่าเวลาย้อนลับไปหนึ่ศวรรษ่อน"
"พูามรพ่อสสัยว่ามันถู้อแล้วเหรอที่ะให้ลูไปเรียนที่ฮอวอส์ บาทีสิ่ที่เี่พูอาะถู้อ็ไ้..." เฮิร์บถอนหายใเบา ๆ แม้ว่าโลเวทย์มนร์ะมีมน์ลั แ่มัน็ทำให้เามีหนทาที่ะทำามภาพลวาอยุสุท้ายไ้เสมอ
“ พ่อรับผมไม่ไ้ำเป็น้ออยู่ในโลเวทมนร์สัหน่อย” อัลเบิร์อไม่ไ้ที่ะลอาและเือนว่า "ผมะไปเรียนที่ฮอวอส์แ่เพื่อฝึฝนพลัวิเศษนี้เป็นหลั็เท่านั้นเอ"
“ โอ้!ริอลู ” เฮิร์บอารม์ีึ้นเล็น้อยและทั้สอ็เินผ่านฝูนและมุ่หน้าไปยัริอส์
ัที่ทอมล่าวว่านี่ืออาารสีาวและมีร่าเล็ ๆ ยืนอยู่้าประูบรอน์นั่นือ ... ็อบลิน
"พวเาพิเศษมา" สีหน้าอเฮิร์บูแ็ระ้าเล็น้อย นี่เป็นรั้แรที่เาไ้เห็นสิ่มีีวิอื่น ๆ นอเหนือามนุษย์
อัลเบิร์ไม่สนใเามอไปที่รูปลัษ์อ็อบลิน เราสั้นม มือและนิ้วเท้าเรียวและใบหน้าสีเ้มสิ่มีีวิที่ไม่มีวามามเลย
เมื่อพวเาเ้าประูอัลเบิร์สัเเห็น็อบลิน้มหัวให้พวเา
มีประูที่สออยู่้านหลัสีเินพร้อมัวอัษรที่ประูสอบาน หลัาเฮิร์บเ้ามาใล้แล้วเา็มอเ้าไปใล้ ๆ และพูั ๆ ว่า "ไ้โปรเ้ามานแปลหน้า แ่ระวัสิ่ที่ะโลภถ้าุออาเมเพียแ่อมันและหาบาอย่าโยไม่มี่าใ้่ายุะ ไ้รับารลโทษอย่าหนัหน่วแน่นอน ... "
"ันไม่เ้าใริๆพ่อม้อปล้นธนาารยาแ่ไหน่อนที่พวเาะ้อสลัป้ายเือนที่ประู" หลัาอ่านเฮิร์บ็อไม่ไ้ที่ะพึมพำ
อัลเบิร์อยาะหัวเราะเล็น้อยเมื่อไ้ยินเ่นนั้นเารีบระแอมในลำอและถาม “ พ่อะแลเินไปมาแ่ไหนรับ?”
"อืมม?" เฮิร์บิอยู่พัหนึ่ ระิบว่า "หนึ่พันปอน์ถ้ายัไม่พอเี๋ยวลู่อยมาแลใหม่ไ้"
หนึ่พันปอน์เทียบเท่าับเินเือนหนึ่เือนสำหรับนส่วนให่
อัลเบิร์าว่ามันมีประมาสอร้อยเลเลียน เาพยัหน้าและพูว่า "ผมิว่ามันน่าะเพียพอแล้ว"
เมื่อเ้าไปแล้ว็อบลินทั้สอ็โ้ำนับให้ทั้สอแล้วพาพวเาเ้าไปในห้อโถหินอ่อนสู เฮิร์บบอพวเาว่า้อารแลเปลี่ยนเินเลเลียน
นาฟ้าพาพวเาไปที่เาน์เอร์ทา้านวาอีรั้และยื่นแผ่นหนัให้เฮิร์บ ระาษเป็นเรื่อเี่ยวับอัราแลเปลี่ยนระหว่าปอน์อัฤษับาวแนาาและแนวิเรื่อเินในโลเวทมนร์
1 เลเลียน เท่าับ 4.95 ปอน์
1 เลเลียน เท่าับ 17 ิเิ้ล และ 1 ิเิ้ล เท่าับ 29 นุส์
เฮิร์บยื่นระาษให้ลูายแล้วถามว่า "200 เลเลียน้อใ้ประมาราาี่ปอน์"
"990 ปอน์รับ"
"่วยแลเลเลียน 200 ให้ันที" เฮิร์บหยิบออมา 990 ปอน์าระเป๋าสา์อเาและให้็อบลินแลเป็นเลเลียน
"โอเ รุารอสัรู่" ็อบลินเ้ามารับเินปอน์และเริ่มนับ
"อโทษนะ ุ็อบลินะแลเินเลเลียนไ้ี่ปอน์ที่นี่?" อัลเบิร์ถามวามสสัยในีวิ่อนหน้านี้อย่าอยารู้อยาเห็น
"นั่นเป็นวามริในทาทฤษี แ่เราะไม่เ็บเินอมัเิ้ลมาเินไป" ็อบลินัึ้นและเรีย็อบลินอีัวเพื่อให้ำแนะนำ ็อบลินหยิบถุเหรียทอยื่นให้เฮิร์บ านั้น็พาันไปรวสอบำนวนเลเลียน
"ันไม่ไ้าหวัว่ามันะเป็นเหรียทอ" เฮิร์บเล่นับ เลเลียน ที่ปลายนิ้วอเาและอไม่ไ้ที่ะถอนหายใ
หลัานับเลเลียน และยืนยันว่าำนวนถู้อทั้สอ็เอาเลเลียน และออาริอส์
เินไปบนถนนที่มีแ้าเหรียทอในระเป๋าอนทั้สอนัน้วยเสียรุ๊ริ๊ราวับะระุ้นให้พวเาใ้เหรียทออย่ารวเร็ว
******
ฝาิมสิลารแปลหรือเสริม้อมูลอย่าพวื่อน สัว์ สิ่อ สถานที่ในเรื่อไ้เลยรับ
ปล.ือผมไม่ไ้แปลามอิ้แบบทุัวอัษรนะรับอาะมีปรับเปลี่ยนให้เ้าับบริบท้วย าที่อนที่ผ่านมา็มีปรับบ้าอยาให้ทุท่านที่อ่านอมเม้นแสวามิเห็นว่ามันโอเรึเปล่า หลัาอ่านมา4อน
ความคิดเห็น