คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Chapter 5
พอลสั่ให้เ้าอร้านมามายมาที่ฤหาสน์เพื่อเลโอเนีย เพราะอย่านั้นพวเาะสามารถเรียนรู้รสนิยมอเธอไ้ ่วยไม่ไ้ที่เรื่อุบิบะแผ่ยายไปมาว่าเิมแม้ว่าเาะพยายามอย่ามาในารยับยั้มัน แ่โยรวมแล้วเา็สั่อไปเยอะอยู่ี
ระทั่วันนี้ สาวใ้ึ่รับหน้าที่ออไปื้ออลับมารายายเี่ยวับ่าวลืออุหนูที่เวียนวนเป็นหัว้อหลัในบทสนทนาอเหล่าาวบ้าน
“ท่านิะทำอย่าไรีะ?”
พอลหัวเราะะมอออไปนอหน้า่า าหน้า่าที่เายืนอยู่สามารถมอเห็นหัวลม ๆ สีำอเลโอเนียไ้
เธออยู่ในุเสื้อลุมนสัว์ัวหนาระหว่าเยี่ยมมสวนับพวสาวใ้ ริบบินและทรผมใหม่อเธอทำให้เ็หิู่าารั้แรที่พอลเห็นที่สถานเลี้ยเ็ำพร้าโยสิ้นเิ แม้ว่ามอาระยะไลพอล็บอไ้ว่าเธอสุภาพีว่าเิม
เลโอเนียทำให้เานึถึสัว์หน้านสีำัวเล็ ๆ ้วยรอยยิ้มและท่าทาารวิ่ไปทั่วสวนที่ถูปลุม้วยหิมะ สาวใ้ทุนูแลเธออย่าีและอยพูุยับเธอ
าร้าวเินที่มั่นและมั่นอมั่นใอเลโอเนียเหมือนมีภาพปีศาัวน้อย้อนทับ
“….เธอวามาราวับเป็นเ้าอที่เสียเอ” ริมฝีปาอพอลยึ้นะทอสายามอเ็หิัวน้อย
าร่า โมโน และเมเลสไม่อยาเื่อสายานเอ พวเาไม่เยินนาารว่าะไ้เห็นรอยยิ้มอันแสนอบอุ่นนานี้านายท่านในรอบล้านปี
พวเาเริ่มัวลว่าธารน้ำแ็ทั้หมะละลายภายในวันพรุ่นี้
านั้นพอลึอบำถาม่อนหน้านี้
“ปล่อยมันไปเถอะ” สายาอเายัถูรึไว้้านนอ
“…..แ่ว่า” เมเลสัึ้น
ในที่สุสายา็เบนออาหน้า่า แม้ว่าในวาอพอลไม่ปราโทสะใ ๆ ็ยัทำให้เมเลสัวสั่นเล็น้อย เธอยอมรับผิแล้วหลุบาล อย่าไร็ามเธอำเป็น้อพูสิ่ที่อยู่ในใออมา
“มีวามเป็นไปไ้ที่ะมีารปล่อย่าวลือเสียหาย่ะ”
นั้นสูในินแนทาเหนือมีวามรัภัีมาว่าุนนาที่อาศัยอยู่ในเมือหลว เหุผลหนึ่ือวามแ็แร่อระูลวอริออี้ที่สืบทอมาหลายั่วอายุน แ่เหุผลหลัือวามสบและเริรุ่เรือที่ยั่ยืน่าหา
ทว่านั่นไม่ไ้หมายวามว่าพวเาะยินยอนอยู่ใ้อำนาอปีศาไปลอ
บุรสาวอยุที่ยัไม่ไ้แ่านเป็นระแสร้อนแรที่สุในเแนวอริออี้อนนี้ มันถูถ่ายทอปา่อปาอย่า่ายาย ันั้นมันึถูโยับเรื่อเลวร้าย้วยเ่นัน
“วามริที่ว่าผู้นล่าวหาุหนูแบบแย่ ๆ นั้น….”
หมัอเมเลสสั่นเทาอย่าเียบ ๆ
เลโอเนียเป็นนนำพาวามอบอุ่นมาสู่เแนวอริออี้ มีเสียหัวเราะัึ้นทุที่ที่เธอไป เมเลสผู้มีหน้าที่ปป้อเธอ็เ่นัน อัศวินหิทำัวิับุหนูอเธออย่ายิ่ยว
เมเลสไม่้อารใหุ้หนูถูาวบ้านนินทาในทาที่ไม่ี เธอไม่้อารให้ใรพูายะ ๆ ใส่เลโอเนีย
“….เ้าใแล้ว” พอลมอเมเลส ใบหน้าที่เรียบนิ่มีร่อรอยวามพึพอใบาเบาพาผ่าน
“้ามั่นใว่าะไม่มีใรพูถึมันอย่าเปิเผยเว้นเสียแ่ว่ามันผู้นั้นปรารถนาวามาย”
อย่าไร็าม หาเรื่อไร้สาระนี้ถึหูเลโอเนียทาใทาหนึ่
“เรา็แ่่าพวมัน”
พอลไม่ใ่นที่ไ้รับผลระทบาเรื่อุบิบนินทาโย่ายแม้ว่ามันเป็นเรื่ออเาเอ
แ่เลโอเนียนั้น่าออไป
แม้ว่าพวเาะเป็นพ่อลูันไ้ไม่ี่วัน พอล็ไม่อยาให้เลโอเนียไ้ยินสิ่เหล่านี้
มันะ้อเป็นแบบนั้น ภายใ้ารวาท่าเป็นผู้ให่ เธอ็ยัเป็นเ็อยู่วันยั่ำ
พอลไม่สามารถลืมใบหน้าที่เ็มไป้วยวามหวาหวั่นอนที่มอเห็นหิมะปลุมทั่วินแนวอริออี้ล
แม้หลัานั้นเธอะวิ่เล่นท่ามลาหิมะอย่าเริร่า็าม
“หาเ้าเอใรแพร่่าวลือทำนอนั้น ้าอนุาให้อาบเลืออมันลบนาบอเ้า”
เมเลสำนับ
“นายท่าน”
อนนั้นเอที่เสียเาะประูัึ้น พอลอนุาให้พวเาเ้ามา ายร่าให่ผมสีน้ำาลแรวบึทำวามเารพท่านยุ เาือมานัส อัศวินที่รั้อยู่ที่สถานเลี้ยเ็ำพร้านั่นเอ
พอลลุึ้น่อนที่เาะรายานอะไร
“เรามีแ”
วาสีำสบนิ่อเาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแ
แ้มเลโอเนียแปลั่หลัาวิ่เล่นในสวน
“สนุไหมะ ? ” หัวหน้าสาวใ้ เพลิ้า ยิ้มอย่าอบอุ่นะพาเลโอเนียไปยัห้อรับประทานอาหาร
“หิมะึ้นมาถึ้อเท้าอ้าเลย ้ารู้สึาในทุย่า้าวที่เิน”
“เ้าใแล้ว่ะ ้าะบอสาวใ้นอื่นให้ทำวามสะอาหิมะ”
“ไม่เป็นไร ้าอบมันนะ” เลโอเนียส่ายหัวแล้วยิ้ม านั้นเธอ็หารือเี่ยวับแผนารออ้านออีรั้เพื่อปั้นุ๊าหิมะ ระหว่าที่เธอำลัเื้อยแ้วสาวใ้็นำเสื้อลุมและรอเท้าอันเปียุ่มไปผิไฟ วามอบอุ่นาเาผิยั่วยทำให้บรรยาาศทั่วทั้ห้ออาหารอุ่นึ้นอี้วย
ไม่นานหัวหน้าพ่อรัว็นำนมมาเสิร์ฟแ่เลโอเนีย
“โว้ว ! ” วาสีำเป็นประายมอไปยันมรหน้า
นมอุ่น ๆ ในถ้วยพร้อมฟอนมนุ่ม ๆ สีาว ผัหลาสีสันับเนื้อสัว์ มาู่ับนมปัโฟัเีย (Focaccia bread) [1] สอไส้ีสึ่ถูหั่นเป็นิ้นพอีำ ถาที่ใ้เสิร์ฟอาหารถูวาเป็นภาพลูสิโสีำ
ึ่แปลว่ามันถูใ้สำหรับเลโอเนียโยเพาะ
“อบุสำหรับอาหาร่ะ” เลโอเนียแสวามอบุ่อหัวหน้าพ่อรัวที่นำอาหารมาให้เธอ้วยนเอ เาส่ยิ้มลับมา
รสาิอีสฟุ้ระายไปทั่วปาอนที่เธอัลบนนมปัโฟัเีย เ่นเียวับวามอบอุ่นที่แผ่่านเ้ามาในปาอนที่เธอื่มนมหลัาสวาปามนมปัไปไ้รึ่หนึ่
“อื้มมมมม ! ” เลโอเนียอุทานอย่ามีวามสุ
“มันอร่อยสุๆ ไปเลย!”
ผู้ให่ที่เฝ้ามอปิิริยาอเธออยู่นั้นรู้สึพอใมา
ในหนึ่สัปาห์ที่เลโอเนียเ้ามาอยู่ในฤหาสน์วอริออี้ สุภาพอเ็หิีึ้นอย่าสัเไ้ เส้นผมที่สปรและไม่เป็นทรในอีลายเป็นนุ่มลื่นาารบำรุ้วยน้ำมัน่า ๆ แนาอเธอ็เริ่มมีน้ำมีนวลมาึ้นเ่นัน ยิ่ว่าอะไรทั้หม ใบหน้าอเลโอเนียอ้วนึ้นึ่ทำให้เธอูน่าสสารน้อยลไปมาโ
ะที่เธอเพิ่ทานมทั้หมเสร็นั้นเอ
“ุหนูเลโอเนีย” เมเลส็เ้ามาในห้ออาหาร
“เมเลส !” เลโอเนียระโึ๋ลาเ้าอี้แล้ววิ่ไปหาเธอ
“ารเที่ยวมฤหาสน์สนุไหมะ ?”
“สนุ่า !”
“ุหนูไม่วรใ้ำสุภาพับ้านะะ” เ็น้อยทำหน้ามุ่ยใส่ำพู้ำ ๆ อเมเลส ส่วนเมเลสำลัิว่าุหนูอเธอ่าน่ารั
“แ่้าสบายใว่าที่ะพูแบบนี้….”
“นั่นเป็นสิ่ที่ยอมรับไม่ไ้สำหรับเลี้วอริออี้สำหรับารพูาสุภาพับอัศวินั้น่ำ่ะ”
“แ่ท่านทำานหนัมาเพื่อเป็นอัศวิน” เลโอเนียไม่เห็น้วยับำว่า ‘ั้น่ำ’
เมเลสูบหลัมืออุหนูผู้เ้าใวามยาลำบาอารเป็นอัศวิน
เธอ้นพบว่าผิวอเ็น้อยนุ่มึ้นมาเทียบารรั้แรที่สัมผัส เมื่อเมเลสเลื่อนสายาึ้น็เห็นเลโอเนียที่พยายามหลบา้วยวามประหม่า
“ุหนู” ในที่สุเมเลส็ไ้ฤษ์บอธุระอเธอสัที
“นายท่านเรียัวุหนูไปพบ่ะ”
“าแ่น่ะนะ ? ” เลโอเนียเอียอานั้น็หรี่าอย่าสสัย
“เา้อารให้้า ‘ทำท่าน่ารั’ นั่นอีแล้ว ? ”
พอลมอบทุ ๆ อย่าที่เธอ้อาร เีย หนัสือ แม้แ่ลูม้าเพื่อให้เธอฝึี่
‘สิ้นเปลือริ ๆ ’
สีหน้าอเลโอเนียะรับอวัแ่ละอย่าเป็นสิ่ที่ผู้นไม่าิว่าะไ้เห็นบนใบหน้าเ็นหนึ่
‘พวเา้อมีวามเี่ยว้อันทาสายเลือแน่นอน’
‘ำพูำาเธอเหมือนนายท่านเปี๊ยบเลย’
‘ไม่่าันสันิ’
ลู้าทุนระิบระาบัน
เลโอเนียทำเหมือนไม่ใส่ใ ทว่าเมเลสสัเเห็นว่าหูอเธอเปลี่ยนเป็นสีแเมื่อไ้ยินเรื่อเหล่านั้น
ไม่ว่าพอละใ้เินไปมาแ่ไหนมัน็ไม่ส่ผลระทบ่อารลัอระูลวอริออี้แม้แ่น้อย เหมือนับารพยายามิ้มนิ้ว้วยเล็บอมันเอ นอาะไม่มีเลือยาออแล้ว ุยัไม่รู้สึเ็บปวเลย้วย้ำ
อย่าไร็าม พอลมีเื่อนไเพียอย่าเียว
‘มีนเยล่าวว่าท่าทาน่ารั ๆ ที่ลูอัวเอทำสามารถทำให้อารม์ีไ้อย่าแท้ริ’
เาให้เลโอเนียทำ ‘อะไรน่ารั ๆ ’ ใหู้อย่าน้อยหนึ่รั้่อวัน ทั้หม็เป็นเพราะำพูาเพื่อนเพียนเียวอเา เา์เนิส ลิเน
อนนี้พอลพูเรื่อนี้รั้แร เลโอเนียูพะอืพะอมราวับเพิ่ระเือน้ำเลือลไปทั้แ้ว
‘….ะเิอะไรึ้นหา้าไม่ทำ?’
พอลยัไหล่เป็นำอบ ‘เ่นนั้น้าเาว่า้าเลี้ยลูมาผิวิธี’
‘…..’
‘้าไม่ไล่เ้าออหรอหาเ้าไม่ทำ’
‘…. าแ่ ท่านเป็นโริริ ๆ ใ่มะ ? ’ เลโอเนียเบิาว้า้วยวามไม่อยาเื่อพร้อมถอยหลัไป้า ๆ
พอลีหน้าผาบุรสาวัวน้อย
‘เมื่อไหร่เ้าะเริ่มเรีย้าว่าพ่อสัที ? ’
‘้าะพยายาม’
และเพราะอย่านี้เอ เลโอเนียึ้อแสท่าทาน่ารั ๆ บาอย่าให้พอลมในแ่ละวัน
“ูท่านะอบทำมันนะะุหนู” เมเลสยยิ้มเมื่อนึถึวามน่าเอ็นูอเธอ
้วยวามที่เมเลสอยู้าายเลโอเนียแทบลอเวลาทำให้เธอลายเป็นพยานในเหุาร์ ‘ุหนูผู้น่ารั’ เ่นัน
“้าไม่ยัะอบมันสันิ…” เ็หิบ่นพลาทำปายื่นเหมือนเป็
เธอแ่พยายามอย่าสุวามสามารถเพื่อแสวามัู่อพอลที่พาเธอเ้ามาในฤหาสน์เท่านั้น วามริมันไปไ้ีเลยทีเียว พอลูเหมือนะผ่อนลายทุรั้ที่เห็นวามพยายามทำัวน่ารัอย่าประัประเิอเธอ
เมื่อารแสเสร็สิ้น พอละมอบลูวาให้บุรสาวเป็นราวัล
มันเป็นลูวารสนมสรอว์เบอร์รี่ที่ถูห่อ้วยระาษลวลายน่ารั
‘นายท่านับลูอมรสนมสรอว์เบอร์รี่เนี่ยนะ…’
มันเป็นส่วนผสมที่ไม่ลัวเลยสันิ อย่าไร็ามในสายาอทุน พอลเป็นุพ่อที่เอาใใส่อย่าไม่้อสสัยอนที่เายื่นลูวาให้เลโอเนีย
รวมไปถึเลโอเนียที่สะสมอหวานเหล่านั้นไว้ในวโหลแ้ว้าเีย็เป็นลูสาวที่น่ารัน่าเอ็นูเ่นัน
สาวใ้บอพอลว่าเลโอเนียะเทนมทั้หมออมา แล้วใส่พวมันลับเ้าไป แล้วเทมันออมาอี ทำเ่นนี้หลายรั้่อนเ้านอน
เมเลสเยเป็นัวลอนที่รู้เหุผลเบื้อหลัารรับเลี้ยเ็ มาอนนี้วามสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในแบบบับอทั้สอทำให้เธอสบายใ
‘พวเาไม่เยล้มเหลวในารสร้าวามะลึแ่้า’
เแนวอริออี้ึ่เปรียบไ้ับภูเาน้ำแ็เริ่มอุ่นึ้นมาเล็น้อย
“แล้วสรุปทำไมาแ่ถึเรียพบ้าล่ะ ? ”
เมเลสมอเลโอเนียในอ้อมแนอัวเอ
“พวเรามีแ่ะ” สีหน้าออัศวินหิที่เยอบอุ่นและนุ่มนวลเมื่อรู่แปรเปลี่ยนเป็นเยือเย็น เลโอเนียับแ้มเธออย่าประหม่า
“ท่านโรธหรือ ? ”
“พวเาไม่ใ่แที่น่า้อนรับเท่าไหร่”
“ทำไมล่ะ ? ”
“….พวมันือนที่ทำร้ายท่าน่ะ ุหนูเลโอเนีย”
เมเลสะั
“นายท่านสั่ให้้ามารับท่าน แ่ใริ้ารู้สึัวล ้าเรว่าารเอหน้าพวเาะทำให้ท่านเ็บปว หาุหนูไม่อยาไป้าะไปส่ท่านที่ห้อและะอธิบายับนายท่านให้เอ่ะ”
เลโอเนียเบิาว้า
านั้น็เปิปาอย่า้า ๆ
………………………………………………………………………………………………………..
ัวละร (เพิ่มเิม)
Pelica = เพลิ้า
[1] Focaccia Bread ือ นมปัรูปร่าแบนึ่มีถิ่นำเนิมาาประเทศอิาลี มัมีารปรุรสโยารโรยหน้าหรือใส่ไส้เ้าไป แล้วราน้ำมันมะอับเลือ บาที่มีารแ่หน้า้วยมะเือเทศึ่ลายเป็นพิ่าในยุ่อมา
สวัสี่า เราไ้อ่านอมเมน์อหลายๆ น บาน็บอิถึ บานนึว่าเราไม่แปล่อแล้ว วามริไม่ใ่นะะ เราแ่ไม่ว่า + แปล้าเยๆ น้าแ 5555 รั้นี้เลยพยายามมา่อเร็วึ้นเยวามผิรั้ที่แล้วน้า แล้วเอันใหม่อนหน้า่า
ปล. เราเปลี่ยน เมนัส เป็น มานัส ามนแปลอิ้นใหม่นะะ เี๋ยวะลับไปไล่เปลี่ยนอนที่ผ่าน ๆ มา้วย่ะ
้วยรั
ความคิดเห็น