คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 4 : ได้ยินแล้วหรือไม่... ตอบ!
4 : ไ้ยินแล้วหรือไม่... อบ!
เสียนรีภายนอประโมมิา ในที่สุ้าับโวิ้เย่็ผ่านพิธีราบไหว้ฟ้าิน ยามนี้พวเรานั่เียันบนเีย ผู้นที่เ้ามาอวยพรทยอยเินออไป
ทันทีที่ประูับปิ โวิ้เย่หันมาล่าว “ายวี่ทู่ อย่าไ้นึฝันว่า้าะรัเ้า”
“้าทราบแล้ว” ้าล่าวอบ พอีผ้าลุมหน้าปลิวเ้าปา เสียึอู้อี้ไปสัเล็น้อย
“เ้าว่าอะไร” โวิ้เย่้มลมอ เมื่อรู่ไม่ไ้ยินถนั
“้าบอว่า...” ้าเปิผ้าลุมหน้าออ “้าทราบแล้ว”
“เ้าทราบอะไร”
“้าทราบว่าท่านมิไ้รั้า”
“อย่านั้นเ้าิอย่าไร”
“้าเห็นว่าท่านเป็นบุรุษที่น่าสนใ”
“น่าสนใ?” โวิ้เย่หัวเราะออมา แ่แล้ว็รีบปิปาัวเอ เาย่อมไม่อยาหัวเราะให้้าฟั ยิ่ไม่ิให้นภายนอเ้าใว่าพวเราสนทนาถูอ
เาอายุสิบห้า โว่า้าหนึ่ปี แ่นิสัยยัเป็นเ่นเ็น้อย...
“ิ้เย่...”
“ห้ามเ้าเรียนาม้า”
“ัววายร้าย?”
“เ้าล้าใ้ำนั้น!”
“้าไ้ยินูไท่ไถ่ับอู๋ไท่ไถ่เรียท่านเ่นนั้น”
“ระ่ายหน้าโ่ หรือเ้าไม่รู้มา่อน ำว่าัววายร้ายเป็นเพียผู้ให่ใ้เรียพวเรา ภรรยาไหนเลยนำมาเรียสามี?”
ล่าวำภรรยาสามี เาย่อมลืมไปแล้ว... เพิ่บอออมาเอว่าไม่รั้า
“หาภรรยาเรียสามีเป็นัววายร้าย มิทราบไม่ีอย่าไร”
“หาสามีไ้ยินภรรยาเรียเ่นนั้น ย่อมรู้สึันในท้อ ล้ายมีหนอนไ่ยั้วเยี้ย”
“ท่านหมายถึัี้?”
“มิใ่ ้าหมายถึวามรู้สึเลวร้าย มีีวิอยู่ไม่สู้าย”
้าทำเป็นพยัหน้า หาิให้โวิ้เย่สนทนา มีแ่้อทำให้เารู้สึ ้าผู้นี้เป็นสรีโ่มอันับหนึ่อแผ่นิน เาเป็นบุรุษยโสอวี ย่อม้อิสั่สอนแสภูมิ
“อย่านั้น... ้าวรเรียท่านว่าอะไร สามีสุที่รั?”
“ายวี่ทู่ อย่าไ้เรีย้าเ่นนั้นเป็นอันา”
“ท่านรู้สึันในท้ออีแล้ว?”
“รู้สึันยิ่ว่าเ่า”
“ให้้า่วยท่าน?”
้ายื่นมือไปหา ิเาท้อให้เา โวิ้เย่รีบว้าหมอนมาอ เยิบออห่าอย่าระแว
“หิายมิอาใล้ิ หาเ้าแะเนื้อ้อัว้า ้าะเรียเหล่าหมินมาัาร”
“โวิ้เย่ พวเราแ่านันแล้ว”
“เป็นเพียแ่านแ่ในนาม”
“ผู้ใบอเ่นนั้น?”
“ย่อมเป็น้า”
“มิทราบ้อระทำอย่าไร พวเราึสามารถแ่านอย่าริั”
“ไม่มี” โวิ้เย่สั่นหน้า แว่าสอ้าอย่าแรนรอเท้าหลุ ้าหนึ่ยัลอยไปบนโ๊ะลาห้อ
“ถอรอเท้าเ่นนี้น่าสนุยิ่” ้าร้อออมา แว่าอย่าแรนรอเท้าหลุลอย ้าหนึ่ปุลรหน้า อี้า้าอยู่บนหลัามุ้
“เ้า่าเป็นรุีประหลา” โวิ้เย่มออย่าเร่เรีย พยายามปั้นหน้าให้เย็นา ทว่าเาไม่รู้ัว ยิ่ทำเป็นโรธมาเท่าใ ลัยิ้มอเายิ่น่าม วาที่ล้ายมีลูไฟเล็ๆ ยัแปรเปลี่ยนเป็นหวานโศ
หาบุรุษผู้นี้ยอมมอบหัวใ ้าายวี่ทู่... โอ... มิใ่! าเยว่หยวนยั้อารสิ่ใอีเล่า?
เี๋ยว่อน... ัว้าเอรัเาเ้าแล้ว?
หาำอบอย่ารวเร็ว พวเราเพิ่พบันเพียสามวัน เาแสิริยา่อ้าน ้าย่อมมิไ้นึรั บาทีหลรูปายภายนอ แ่นี่ย่อมมิใ่วามรั
หน้าที่ประารแรอภรรยา ้า้อรัและื่อสัย์่อสามี ยั้อทำให้เารัและื่อสัย์่อ้าเ่นเียวัน เพิียิเท่านี้พลันรู้สึยาลำบา โวิ้เย่เป็นนื้อึ หาทราบว่า้ามีแผนาร หมายล่อลวให้หลรั เาไหนเลยให้วามร่วมมือ
“โวิ้เย่ พรุ่นี้พวเราไปเินมลา?”
“้าไม่ไป”
“อย่านั้นท่านสามารถวาแผนที่? ร้าน้าย่านใที่้าสมวรไปเลือภูษาแพรพรร? ร้านใมีนมอร่อยน่ารับประทาน? ร้านใมีเรื่อประับ?”
“หาเ้า้อารภูษาแพรพรรับเรื่อประับ ยัไปเบิที่ท่านป้าอ้า พวเราเ็บ้าวอทุอย่าไว้ในลัสิน้า หา้อารนมอร่อย เ้าสามารถบอพี่เลี้ยให้ไปสั่โรรัว”
้าลอนัยน์าสามลบ เพิ่นึไ้ว่าระูลโวมีิารภูษาแพรพรรให่โที่สุในเมือหลว
“ที่ท่านว่ามานับว่า่ายาย ทว่าเบิ้าวอย่อมไม่สนุเท่าเินเที่ยวมเมือ เลือผ้าผืนหนึ่าร้านโน้น อีผืนาร้านนี้”
“้ามอไม่เห็นว่าสนุอย่าไร”
“ท่านไม่เยเินื้ออ?”
“ไม่เย”
“ท่านไม่เยนั่รับประทานนมในร้านน้ำา”
“ไม่เย”
“ท่านไม่เยเลือื้อเรื่อประับาพ่อ้าอัมี”
“ไม่เย”
้าสูลมหายใอย่าหนาวเหน็บ หรือะเป็นริัที่หลินอี๋เหนียล่าว โวิ้เย่ผู้นี้มิเยย่าเท้าออาเหา
“ท่าน... เยออาเหาระูลโวบ้าหรือไม่”
โวิ้เย่ล้มายลนอน ะแหนีไปอีทาหนึ่ ้าะโหน้าไปูเา อีฝ่ายลับสะบัแนเสื้อนเ้าา
้าผะถอย ยี้วาให้หายเือ ยัไม่ทันล่าวอันใ โวิ้เย่พลันผุลุึ้นมา ผลั้าอย่าแรนล้มหาย มิหนำ้ำระโนึ้นร่อม ัว้าไว้้วยสอมืออันแ็แร ใบหน้ายื่นลมาใล้ วามีลูไฟระยับ
“ายวี่ทู่ พรุ่นี้หาเ้าออไปลา ทาที่ีไปแล้วไปลับ ลเรือลับไปอยู่ับมาราอเ้าที่ิ่ี้ อย่าไ้หวนืนมาอี ไ้ยินแล้วหรือไม่... อบ!”
ืนวิวาห์ผ่านพ้นไปอย่าอึอั เ้าวันรุ่ึ้น หลัเยี่ยมำนับบรราผู้ให่ในเรือนเพียลำพั ้าบอ่อพี่เลี้ยทั้หว่าะออไปมลา พวนาึไปเรียมบวนเี้ยวพร้อมรถม้า มีบุรุษุ้มันและรุีรับใ้อีสามสิบนา
้า้าวึ้นเี้ยว ยัไม่ทันหย่อน้นลนั่ มืออใรนหนึ่็ว้าหมับลบนแน
“ายวี่ทู่ เ้าื่นเ้า”
“สามีสุที่รั ท่านื่นเ้า”
โวิ้เย่ยืนอยู่้าเี้ยว มวิ้วเร่เรียเมื่อไ้ยินำเรีย
“สามีสุที่รั ท่านรู้สึันท้อยุบยิบ?”
“เวลานี้ลมแร ระ่ายหน้าโ่ไนไม่นำเสื้อลุมไป้วย”
“ุายน้อย” พี่เลี้ยอ้าส่เสียมาารถม้า “บ่าวนำเสื้อลุมอเส้าไหน่ไนมาแล้ว”
“นำมาแล้วไนึไม่ใส่” โวิ้เย่ยัทำหน้าบึ้ แ่แล้ว็ล่าวว่า “ไปเถิ ไปเถิ ยัรีบไปแล้วไปลับ หาสายว่านี้ย่อมมีแแร”
“สามีสุที่รั หาไปแล้วไปลับ ไนึ้อลัวแแร”
้า้อาเา ้อาร้นหาำอบ โวิ้เย่ิให้้าไปแล้วไปลับริัล่าว?
“เ้าใส่รอเท้าสู ยามเินให้ระวัหล้ม”
ล่าวเพียนั้นพลันสะบัหน้าหนี วิ่ปราลับึ้นเรือน แม้ถ้อยำห้วนไร้น้ำใ ลับทำให้้านั่อมยิ้มอยู่นเียว
นึถึท่านแม่ ยามที่ท่านแ่านวันแร ท่านพ่อใ่เราอย่าหมาเมินเ่นนี้? ว่าไปแล้ว... ท่านพ่อที่้าเยิน็มีหน้าาบูบึ้ไม่ผิับโวิ้เย่ หามิใ่มีานราารร่ำเร่ ท่านยั้ออารม์เสียับอะไรสัอย่า ไม่เยมีสัรั้ที่หัวเราะหัวใร่อย่ามีวามสุ แม้ยามที่ทราบว่า้าศึษาสี่ำราห้าัมภีร์ ท่านเพียถลึาทำหน้าประหลา มิไ้เอ่ยม้วยวามภูมิใแม้สัำ
ีวิแ่านที่มีวามสุเป็นเ่นใหนอ?
เ้าใส่รอเท้าสู ยามเินให้ระวัหล้ม... วาาอโวิ้เย่แว่วเ้ามาในหู ำพูเ่นนี้แสว่าเาห่วใย? หรือเาำลัิแ่?
บาทีเาอาไม่อบรุีเท้าโ...
หาเป็นผู้อื่น เ้าบ่าวล่าวำเ่นนี้ย่อมรู้สึหัวใพอ แ่พอนึถึิริยาหมาเมินเมื่อืน ้าย่อมรู้สึัา
พยายามฝืนยิ้ม แ่ลับหน้าึนยิ้มไม่ออ โวิ้เย่ีเส้นแบ่รึ่เีย ้านอนฝั่หนึ่ เานอนอีฝั่หนึ่ หา้าเยิบ้ามฝั่แม้เพียนิ เาะหันมาีมือทันที
เินมลาอย่าเื่อหอย าเยว่หยวนลายเป็นเ้าสาวที่้อเียวายั้แ่วันแร โวิ้เย่มีเหุผลใึ้อหมายอยู่ในเหา? ในเมื่อเามีทุสิ่เพียบพร้อม มิไ้เป็นโรร้าย มิไ้มีหน้าาอัปลัษ์ อีทั้มิไ้เป็นโร ไนเาึไม่เยย่าเท้าออมาภายนอ
มลาอย่าเสียไม่ไ้ ลับืนเรือนัหลภายในเวลาเพียรึ่ั่วยาม ่าเป็นารเที่ยวมเมือหลวที่แห้แล้
“เ้าลับมาแล้ว?” โวิ้เย่โผล่หน้ามา วันนี้เป็นวันหลัแ่าน เาึไม่้อไปเรียนหนัสือับลุเย
“้ามีนมมาฝา” ้ายื่นส่ห่อมันเผา สั่พ่อ้าให้ห่อเป็นทรอบัว ยัเลือมันเผาหัวให่ที่สุเท่าที่มี
“้าไม่้อาร” โวิ้เย่หันหน้าหนี ไม่สนใ้วย้ำว่าอ้าในเป็นอะไร
“ท่านลอเปิู่อนเถิ”
โวิ้เย่โบมือให้บ่าวรับใ้ออไปรอหน้าประู ยามอยู่ันเพียลำพั เาว้า้อมือ้าบีบอย่าแร
“ายวี่ทู่ อย่าไ้ิว่า้าะื่นม”
“ท่านมิ้อื่นม เพียเปิูว่าในห่อมีสิ่อใ”
“่อให้้าเปิู ้ายัะทุบมันให้แบน”
้า้มหน้าอมยิ้ม มันเผาหัวให่ยิ่ว่าำปั้นอเา ยัห่อมาหลายั้นันวามร้อน หาเาทุบลไป สันมืออาพอไหม้
โวิ้เย่เพียมอูห่อมันเผาบนโ๊ะ ไม่ยอมหยิบึ้นมาเปิ นายาวเป็นแพยับึ้นล ้าสัเว่าเาะหรี่นัยน์าเ่นนี้ยามรุ่นิหนั
“ายวี่ทู่ ไนไม่ไปแล้วไปลับ”
“เพราะ้าเป็นภรรยาอท่าน”
“ภรรยา้อเื่อฟัสามี”
“เื่อฟัสามีนับเป็นภรรยาน่าม รู้ัไร่รอลับเป็นยอภรรยา”
“ลเ้าเื่อฟัหรือไม่เื่อฟั”
“้าทาหนึ่เื่อฟั อีทาใร่รว้วยนเอ”
“เ้ามีวาาสับสน”
“ท่านไม่เปิห่อนม?”
“เ้าไม่ไ้ยินที่้าบอ? หา้าเปิห่อนมอเ้า ้าะทุบมันให้แบน”
“้าไ้ยินแล้ว”
“ในเมื่อไ้ยินแล้ว ไนยับอให้้าเปิ”
“เพราะ้าื้อมาฝา”
“เยมีผู้นปวศีรษะยามสนทนาับเ้า?”
“ไม่มี”
“้าเป็นนแร?”
“ถูแล้ว”
โวิ้เย่มอห่อนมบนโ๊ะ แววาทั้นทั้ระแว ราวำลัมอูหอาบมริบ ว่าะยื่นนิ้วเ้าไปเี่ยสัรั้ยัถอนใแล้วถอนใเล่า ในที่สุึเปิออมา
หัวมันหวานเปลือแมีรอยเรียม บาส่วนปริออเห็นเนื้อเหลือ ส่ลิ่นหอมยั่วยวนฟุ้ไปทั้ห้อ
“เี่ยม้าม่าบอว่านี่ือร้านมันเผาเลื่อื่อที่สุอเป่ยิ”
บอเาอย่าปลาบปลื้ม เี่ยม้าม่าือหัวหน้าพี่เลี้ยทีู่ไท่ไถ่ัมาให้ นาปีนี้อายุสี่สิบ ท้อให่นาสอนโอบ ย่อมมีประสบาร์ทาอาหารมาว่าผู้อื่น
โวิ้เย่ียิ้มว้า แยเี้ยวยื่นหน้ามาใล้้า มูอเราสอนแทบนัน ้ารีบหลับาล รู้สึเหมือนำลัะโนุมพิ แ่แล้วลับไ้ยินเสียัึ!
มันเผาบนโ๊ะบันี้บี้แบน เปลือสีแทาบิห่อระาษ เนื้อเหลือระอุระัระายไปทั่ว บาส่วนยัระเ็นมาิเสื้อผ้าอเราทัู้่
“้าบอเ้าแล้วว่า้าะทุบให้แบน”
“ท่านบอ้าแล้ว...” ้าล่าวราวละเมอ
“้าบอเ้าแล้ว อย่าไ้ิว่า้าะื่นม”
“ท่านบอ้าแล้ว”
“้าบอเ้าให้ไปแล้วไปลับ”
“ท่านบอ้าแล้ว สามีสุที่รั ท่านบอ้าแล้ว”
“้าบอเ้าแล้วว่าห้ามเรียเ่นนั้น”
“ท่านันท้อ?”
โวิ้เย่สะบัหน้าหนี ระแทเท้าปึปัเ้าไปในห้อ้าน้า ยัปิประูัโรมให่ บ่าวรับใ้สามสิบสี่สิบนพลันโผล่หน้ามา ่าสสัยว่าเิเรื่อราวใ เี่ยม้าม่าที่อ้วนให่ว่าผู้อื่นยัทำนัยน์ายิบหยี
้าส่ยิ้มให้พวเา หยิบเนื้อมันเผาที่แเป็นิ้นเล็ิ้นน้อยึ้นมาใส่ปา
“มันเผาเมือหลวหอมหวานยิ่ เี่ยม้าม่า อบุท่าน... อบุท่านท่าน...”
_________
ำอธิบายศัพท์
เส้าไหน่ไน (少奶奶) ำเรียนายหิน้อย ภรรยาอบุรายเ้าอบ้าน
ม้าม่า (媽媽) ำเรียแม่นม
ความคิดเห็น