คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ
เรื่อแปลประหลา็ือพอิันลอทารเป็นลูสาวออมา
พอเ๊สุเห็นยัยหนึ่รั้แร เอาแ่้อไม่ะพริบาทั้ยัอุ้มาอยู่ับอ น้ำาหล่อนไหลพราแ้ม ริมฝีปาสั่นระริ ทำราวับว่าเป็นแม่ผู้ให้ำเนิทารในอนั่นเสียเอ โยที่ิันไม่รู้อะไรเลยับเรื่อภายนอห้อพัฟื้นที่โรพยาบาล มีารลอะไรันระหว่าสับพี่สาวอเาภายนอนั้น — ิันสะลึมสะลือนอนเ็บแผลแทบไม่รู้สิสา์ นระทั่ว่าปรือาึ้นแล้วไม่แน่ใว่าร่าที่เห็นเป็นสหรือเ๊สุที่มายืน้อิันอยู่่อน ใรันแน่ระหว่าสอนนั้น ิันไม่อาแยแยะ้วย้ำว่าเป็นเรื่อริหรือเป็นแ่วามฝัน
ำพูยืยาวพรรนาเหล่านั้นเหมือนารพยายามอรรถาธิบาย ิันสั่นหน้าเบาๆ พยายามพะาบปาึ้นถาม “หืม อะไรนะ!” — แ่เหมือนะไม่มีเสียหลุออมา ิันไ้แ่นอนนิ่น้ำาไหลพราแ้มเพราะรู้ว่าำลัถูพราลูสาวไปาอ เ๊สุเอาลูอิันไปเลี้ยหลัออาโรพยาบาล ิันไ้แ่ล้ำลืน พูอะไรไม่ออ ในเมื่อสเป็นฝ่ายเห็นีเห็นามไปับพี่สาวอเา
ัวอสนั้นเาถูพี่สาวเลี้ยูมาั้แ่เิ (ิันนึภาพเ็สาวแรรุ่นเลี้ยน้อวัยแบเบาะที่อายุรุ่นราวห่าันเือบรอบไม่ออ” สย่นิ้ว เอานิ้วเาแ้มแล้วสั่นหน้าแล้ว็หันมายืนยันว่า “เออน่า เื่อันี… นที่ะเลี้ยยัยหนึ่ไ้ี็เห็นะไม่มีใรีไปว่าพี่สาวอันอีแล้ว” มัน้อเป็นวามิแบบนั้นแน่ๆ ที่ฝัอยู่ในหัวอส แ่ิันไม่รู้หรอว่าเรื่อนี้เป็นไอเียอใร สสนิทับพี่สาวอเามา เาเื่อพี่สาวอเายิ่ว่าอะไร และเรื่อที่ิันพูหรืออร้อลับลายเป็นเรื่อเหลวไหลไร้สาระสำหรับเา ไม่็อ้าว่าลูยัเล็ ใรเลี้ย็เหมือนันนั่นแหละ… และัไ้ไล่ถามนรำามาเ้าเา็หันมาถามแทใำว่า: ิันมีปัาเลี้ยเ็ทั้วันเหรอ ไหน้อัเสื้อผ้าอนทั้บ้าน ปัวาเ็ถูห้อหับแ่ละั้นอีนะ ไหนะหุหาอาหารเ็บผ้ารีผ้าัห้อน้ำทำานๆ ในส่วนที่เธอ้อรับผิอบ็แทบหมวันแล้วนี่… “ริอส ถูอเธอแล้วละ ัน้อทำานอนทั้บ้าน ะไปมีเวลาที่ไหนเหลือ” ิันประผัว ไ้แ่นึว่าโลบ้านี่่าไม่ยุิธรรม่อสะใภ้เอาเสียเลย
สรีบแ้ัวอย่าไม่อินััอบับิันว่า ยามนี้เา้อลุึ้นมาเป็นหลัประับประอทุน รอบรัวือสำเภาลำเียวัน…
สำเภาั้นหรือ
เอะอะส็อบอ้าเรื่อไอ้เรือสำเภาบ้าๆ อะไรนั่นึ้นมาทำราวับมันเป็นสิ่วร้อสำนึเือนใอเา ิันแทบอยาะปีนาบเรือระโหนีลทะเลไปเสียให้พ้นๆ เี๋ยวนั้นเลย ถ้าไม่ห่วลูที่ยัเล็อยู่เสียน ิันหนีไปนานแล้ว
มันไม่รู้ทำไม น้อยใึ้นมาทุรั้ที่เาอบพูเรื่อสำเภารอบรัวออมาอย่าิปา ไม่ว่าะนั่เหนื่อยสัปหละเมอออมาอยู่้าเรื่อัร หรืออนับะเียบีบานา่ายใส่ปาแล้วโพล่ึ้นมาลาโ๊ะเมื่อไ้ย้อนวามไปถึสมัยรุ่นอาปาับพวอาแปะอาเ็สร้าวีรรรมเอาไว้ในรอเลี้ยหมู ึ่ิันเหมือนนแปลหน้าไม่รู้ันพวนั้นอยู่นเียวทั้โ๊ะ เรื่อที่สืบทอันมารั้แ่บรรพบุรุษโบราาล ะหยิบยมาเล่าี่รอบ็น่าเบื่อเหมือนเิม
ในบรราเรื่อเหล่านั้น ็มีบาเรื่อที่ทนฟัแทบไม่ไ้ ็ือเหุาร์หลายรั้ที่มีารใ้ำลับีผู้หิในบ้านอย่าเินว่าเหุ ทั้ที่เป็นสะใภ้และลูหลาน ูถู้วยำหยาบายใ้ภาษาีนิหัวอย่าับไม่ใ่นมีีวิมีิใเหมือนัน
ในรอบรัวสีแห่นี้ ผู้หิไล่ันั้แ่รุ่นเหล่าม่า สะใภ้อย่าอามาลมาถึลูสาวอย่าเ๊สุ่า็โนันมาหม ะนั้นสะใภ้อย่าิัน ึ่สุบอว่าเบาที่สุแล้วถ้านับั้แ่ระูลสีนี้หอบผ้าหอบผ่อนโล้สำเภามาาเมือีน าเสื่อผืนหมอนใบสร้าเนื้อสร้าัวนมีที่มีทาและเ็มไป้วยลูหลานผู้ายเป็นสิบนเินเ้าเินออบ้านสืบมาั้แ่เมื่อห้าสิบหสิบปี่อนโน้น ยุที่ยัหาบน้ำใส่ปี๊บสัะสีเ็นรถลาและยั้อผ่าฟืนไม้มาทำเื้อเพลิ — ิันนึอยาประท้วออมาว่าสะใภ้บ้านนี้มันเหมือนทาสหรือนใ้มาว่าะอยู่ในานะเมียหรือสะใภ้ที่อยหน้าื่นหน้าใสอะไรอย่าที่นภายนอเาหลเ้าใเห็นเ้ามาเสียอี — เวลาที่เพื่อนบานอิันพูแวึ้นว่า “อ้อ ีเนาะ เป็นสะใภ้นีน สบายแฮไปทั้าิเลยีเธอ…” ิันแทบอยาสำลัอาาศรหน้านั้นายไปเลย
ความคิดเห็น