ลำดับตอนที่ #12
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : Vintage. ฉันก็มีหัวใจนะ
สวัสี่ะันวิเทอย่าที่รู้ๆันันือเพื่อนสนิทอลาสสิ
รู้สึไหม่ะว่าทำไมลาสสิถึแปลไปไม่ใ่แ่ลาสสิที่แปลหรอนะ่ะ
ัน็แปล
เอาเป็นว่ามารู้เรื่ออันบ้าีว่า
ันเป็นนราศีเมษ ถ้าพูถึแล้วเป็นนรัใรรัริ
แ่เอาเถอะันรัลาสสิเพื่อนนนี้มา
และัน็รันที่ันแอบรัมานานมาเหมือนันนอนนี้หน้าลาสสิันยัไม่ล้ามอเลย
ันไม่เยพูสัรั้ว่าันอบใร. แ่ริๆแล้วันอบเามานานแล้วนานพอๆับที่
อนลาสสิเอิวแรๆเลยหล่ะ
แ่ที่สถานะาร์มันลืนไม่เ้าายไม่ออ็เพราะว่า
นที่ันอบันไปบับเพื่อนสนิทันสิ่ะ ัน็ไม่รู้ว่าไปรู้ัันอนไหนอย่าไร
แ่มันเ็บ่ะ
ลอเวลาที่ผ่านมาันเยุยับ ีโอ้บ้าบารั้นะ
แ่เาเหมือนไม่อยาุยับันลอเวลาพอเลิับแฟนเาันิะเินหน้า
แ่
อยู่ีๆเพื่อนัน็ไปเป็นแฟนเา
แล้วันะทำยัไทำเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
หรือว่าบอไปเลย
ทาเลือที่หนึ่น่าะีว่ายัไ็แล้วแ่ัน้ออทนแล้วยอมรับมันใ่รึเปล่า
นที่ันรัสอนรัันมัน็ีแล้วหนิ
โะาเล่นละมั
"เธอ"เหมือนมีนะโนเรียสสัยะเป็นนอื่นไม่ใ่ันหรอม่า
"เธอ. "
มีมือมาว้าแนันให้ายอยบ้านันยิ่น่าลัวอยู่ันหันไปมอพบว่าเาือเพื่อนร่วมโรเรียนนนึที่หล่อมาแน่นอนบลั
"มะมีอะไรับันหรอ"
"ันเ้าใเธอนะ"
"เ้าใ?"
"แอบรัแฟนเพื่อนไ". หือเารู้ไ้ไันไม่เยบอใรสัน
"พูบ้าอะไรอนาย"
"เธอยัไม่ยอมรับวามริอีหรอแฟนเพื่อนนะ"เาทำันไ้แ่ยืน้าใ้าร้อนไปหมให้ายรู้ไ้ไวามลับที่สุอีวิันเลยนะ
"เธออยาให้เพื่อนเธอรู้ไหม"
"มะ. ไม่่ ไม่"
"ั้นเพื่อเป็นารแลเปลี่ยนเธอ้อ่วยัน"
"่วยนาย ันเนี้ยนะ"
"อื้อ. เธอนั้นแหละที่้อ่วยัน. ทำหน้าที่อเธอให้ี แล้วัน"
"นายะให้ันทำอะไร"
"ทำให้เพื่อนเธออบันสิ"
"ไม่ "
"นที่เธอรัะไ้โสไไม่ีหรอ". ำพูนั้นทำันลัเลเล็น้อย
"ไม่. นายะบอ็บอไปแ่ันะไม่มีทาทรยศนที่ันรั"
"โอเเธอเป็นนีมา "
"รอมผลานอเธอไ้เลยนะ"เมื่อี้ันพูอะไรออไปีวิันวอวายแน่ๆ
"บลัรอ่อน"
"อย่าทำแบบนี้ไ้ไหมันอร้อ"
"เธอะอร้อันในานะอะไร"
"......."
"เธอพูมันออมาสิวินเทพูออมา"
รู้สึไหม่ะว่าทำไมลาสสิถึแปลไปไม่ใ่แ่ลาสสิที่แปลหรอนะ่ะ
ัน็แปล
เอาเป็นว่ามารู้เรื่ออันบ้าีว่า
ันเป็นนราศีเมษ ถ้าพูถึแล้วเป็นนรัใรรัริ
แ่เอาเถอะันรัลาสสิเพื่อนนนี้มา
และัน็รันที่ันแอบรัมานานมาเหมือนันนอนนี้หน้าลาสสิันยัไม่ล้ามอเลย
ันไม่เยพูสัรั้ว่าันอบใร. แ่ริๆแล้วันอบเามานานแล้วนานพอๆับที่
อนลาสสิเอิวแรๆเลยหล่ะ
แ่ที่สถานะาร์มันลืนไม่เ้าายไม่ออ็เพราะว่า
นที่ันอบันไปบับเพื่อนสนิทันสิ่ะ ัน็ไม่รู้ว่าไปรู้ัันอนไหนอย่าไร
แ่มันเ็บ่ะ
ลอเวลาที่ผ่านมาันเยุยับ ีโอ้บ้าบารั้นะ
แ่เาเหมือนไม่อยาุยับันลอเวลาพอเลิับแฟนเาันิะเินหน้า
แ่
อยู่ีๆเพื่อนัน็ไปเป็นแฟนเา
แล้วันะทำยัไทำเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
หรือว่าบอไปเลย
ทาเลือที่หนึ่น่าะีว่ายัไ็แล้วแ่ัน้ออทนแล้วยอมรับมันใ่รึเปล่า
นที่ันรัสอนรัันมัน็ีแล้วหนิ
โะาเล่นละมั
"เธอ"เหมือนมีนะโนเรียสสัยะเป็นนอื่นไม่ใ่ันหรอม่า
"เธอ. "
มีมือมาว้าแนันให้ายอยบ้านันยิ่น่าลัวอยู่ันหันไปมอพบว่าเาือเพื่อนร่วมโรเรียนนนึที่หล่อมาแน่นอนบลั
"มะมีอะไรับันหรอ"
"ันเ้าใเธอนะ"
"เ้าใ?"
"แอบรัแฟนเพื่อนไ". หือเารู้ไ้ไันไม่เยบอใรสัน
"พูบ้าอะไรอนาย"
"เธอยัไม่ยอมรับวามริอีหรอแฟนเพื่อนนะ"เาทำันไ้แ่ยืน้าใ้าร้อนไปหมให้ายรู้ไ้ไวามลับที่สุอีวิันเลยนะ
"เธออยาให้เพื่อนเธอรู้ไหม"
"มะ. ไม่่ ไม่"
"ั้นเพื่อเป็นารแลเปลี่ยนเธอ้อ่วยัน"
"่วยนาย ันเนี้ยนะ"
"อื้อ. เธอนั้นแหละที่้อ่วยัน. ทำหน้าที่อเธอให้ี แล้วัน"
"นายะให้ันทำอะไร"
"ทำให้เพื่อนเธออบันสิ"
"ไม่ "
"นที่เธอรัะไ้โสไไม่ีหรอ". ำพูนั้นทำันลัเลเล็น้อย
"ไม่. นายะบอ็บอไปแ่ันะไม่มีทาทรยศนที่ันรั"
"โอเเธอเป็นนีมา "
"รอมผลานอเธอไ้เลยนะ"เมื่อี้ันพูอะไรออไปีวิันวอวายแน่ๆ
"บลัรอ่อน"
"อย่าทำแบบนี้ไ้ไหมันอร้อ"
"เธอะอร้อันในานะอะไร"
"......."
"เธอพูมันออมาสิวินเทพูออมา"
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น