คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : แปลเพลง Han Dong Geun (한동근) – Undoable (안 될 사랑)
แปลเพล Han
Dong Geun (한동근) – Undoable (안 될 사랑)
แปะลิ้์เพล
-------------------------------------------
When the sun is gone
เมื่อวอาทิย์าไป
The sunset turn red
แสยามเย็นเปลี่ยนเป็นสีแ
Now it looks like your eyes.
อนนี้มันเหมือนับวาอเธอเลย
After fighting against the wind
หลัาสู้ับสายลม
The flowers gave up enduring
หมู่อไม้่ายอมแพ้ให้ับสายลม
It looks like our love.
มัน่าเหมือนับวามรัอพวเรา
But as the evening sky
แ่เหมือนับท้อฟ้ายามเย็น
Was clear in the daytime
ที่ปลอโปร่ในเวลาลาวัน
As the picked flower
เหมือนับารเ็อไม้
Bloomed once
ที่รั้หนึ่เยเบ่บาน
We harshly ended the relationship after hurting each other
พวเราบวามสัมพันธ์ที่หนัหน่วหลัเอวามเ็บปว
But we were so sweet
แ่พวเรายัเหมือนเิม
Maybe I can’t attain the unattainable love
บาทีผมไม่ไ้วามรัที่ไม่สามารถไ้มา
I tried to win the unattainable love
ผมพยายามะนะในวามรัที่ไม่สามารถไ้มานี้
I tried to wipe all the rains in the world with my hands
ผมพยายามลบล้าสายฝนทั้หมบนโล้วยมืออผม
Maybe I was a brave fool
ผมอาะเป็นนล้าหาที่โ่เลา
I tried to stop your crying by wiping your tears
ผมพยายามะหยุุร้อไห้้วยารเ็น้ำาอุ
And catch hold of you
และโอบอุไว้
As the world is full of difficult things
ราวับว่าโลนี้เ็มไป้วยอุปสรร
That anyone can’t do
ที่ใร็ไม่สามารถทำไ้
I couldn’t do anything
ผมทำอะไรไม่ไ้เลย
When you left me
เมื่อุทิ้ผม
Like the flower knowing that the cold and rough rain will hurt
เหมือนับอไม้ที่รู้ว่าวามหนาวเหน็บและพายุฝนนั้นะทำให้บาเ็บไ้
And anxiously waiting for the rain with a thirst
และเฝ้ารอฝนอย่า่อเพราะวามระหาย
You were so cold and left me harshly
ุทั้เย็นาและทิ้ผมไ้อย่าโหร้ายริๆ
I was thirsty in your love
ผมระหายในวามรัอุ
Maybe I can’t attain the unattainable love
บาทีผมไม่ไ้วามรัที่ไม่สามารถไ้มา
I tried to win the unattainable love
ผมพยายามะนะในวามรัที่ไม่สามารถไ้มานี้
I tried to wipe all the rains in the world with my hands
ผมพยายามลบล้าสายฝนทั้หมบนโล้วยมืออผม
Maybe I was a brave fool
ผมอาะเป็นนล้าหาที่โ่เลา
I tried to stop your crying by wiping your tears
ผมพยายามะหยุุร้อไห้้วยารเ็น้ำาอุ
I prayed. if I have
ผมภาวนา ถ้าหาว่า
A chance to get something back
มีโอาสที่ะไ้บาสิ่ลับมา
The only one thing is
สิ่เียวสิ่นั้น ือ
You you you yes you
ุ ุ ุ ใ่ ุนั่นแหละ
The one that I couldn’t have
สิ่เียวที่ผมไม่สามารถมีไ้
You
ือ ุ
Maybe I can’t attain the unattainable love
บาทีผมไม่ไ้วามรัที่ไม่สามารถไ้มา
I tried to win the unattainable love
ผมพยายามะนะในวามรัที่ไม่สามารถไ้มานี้
I tried to wipe all the rains in the world with my hands
ผมพยายามลบล้าสายฝนทั้หมบนโล้วยมืออผม
Maybe I was a brave fool
ผมอาะเป็นนล้าหาที่โ่เลา
I tried to stop your crying by wiping your tears
ผมพยายามะหยุุร้อไห้้วยารเ็น้ำาอุ
Maybe the love that is supposed to leave leaves
บาทีวามรัมันอาะ้อาไป็ไ้
I get hold of the person who will leave
ผมรั้นที่ะาไปเอาไว้
Maybe I was a greedy sunflower
บาทีผมอาะเป็นอทานะวันผู้โลภมา
That wanted to grab the leaving the sun
ที่อยาะเ็บแสะวันที่ลับไปเอาไว้
I just had to see your sad face
ผมแ่อยาะเห็นสีหน้าเศร้าอุ
In silence
และเฝ้าูอยู่เียบๆ
---------------------------------------
Trans by NYXz
Lyric eng by NYXz
ความคิดเห็น