คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #44 : บทที่ 7 ลางร้ายที่คลืบคลาน
บทที่ 7 ลาร้ายที่ลืบลาน
เมื่อเียวยะลับมา เา็ยัเห็นผู้ายนเิมนั่ที่ม้านั่ัวนั้นเหมือนเิม แ่ที่แปลไปือววิาอเ็หิที่เยเห็นมาเป็นเือนนั่สบเสี่ยมอยู่้า ๆ ้วยรอยยิ้มสุสัน์ ริมฝีปาเล็ ๆ อ้าพูเื้อยแ้วไม่หยุะที่ายหนุ่ม้า ๆ ยันั่อ่านหนัสืออย่าสบนิ่ทว่ารอยยิ้มบาที่ริมฝีปาลอเวลา
มันทำให้เียวยะสสัยว่าอีฝ่ายนั้นอาะมีสัมผัสที่หแบบเา สามารถเห็นวิาอนายไ้
อีราว ๆ 10 นาทีารรับน้อบริหาร็ะเสร็ เพราะพวเาพาเินแ่ึเรียนอบริหารเพื่อแนะนำห้อ่า ๆ เท่านั้นึเสร็เร็ว
เียวยะหันไปพูับเพื่อนสาว้วยใบหน้าเรียบเย
“ เมย์ ันอไปพัหน่อยนะ ”
“ อ่า...้ะ ” เมย์านรับ่อนะมีสีหน้าสสัยเมื่ออีฝ่ายนั้นเินมุ่หน้าไปที่ม้านั่ึ่มีผู้ายนหนึ่ับออยู่
“แล้ว็นะ อนหนูปิ่นไปเที่ยวน้ำับุพ่อุแม่หนูปิ่นไปลอปีน้นไม้เล่นแ่ันพลาเือบร่วลมา าหนูปิ่นไปเี่ยวิ่ไม้ไว้ หนูปิ่นเลยห้อยหัวลมาแทนทำเอาพี่ผู้ายที่นั่ใ้้นไม้ในระโลน้ำเลยล่ะ อิๆๆ หน้าพี่ายนนั้นหนูปิ่น๊ำำ ”
เสียสาวน้อย้าัวุลาพูแ้ว ๆ ุลาหลุเสียหัวเราะพรืเมื่อนึถึภาพาม ววิาเ็น้อยที่เห็นันั้นเลยยิ่ึัึ้นไปอี เล่า่อ้วยน้ำเสียสนุสนาน
“ แล้วพี่ผู้ายอีนที่อยู่ใล้ๆ เาหลุร้อ ‘ว้าย’ ออมา้วย หนูปิ่นมา ๆ ว่าทำไมพี่เาร้อเหมือนผู้หิ พี่เาล๊ล ทั้ที่ผิวเ้ม ๆ ัวสูแถมหน้าาโห ๆ น่าลัวลับร้อรี๊ หนูปิ่นเลยรีบลา้นไม้แล้ว็วิ่ไปถามุพ่อ แุ่พ่อ็ยิ้มแห้ ๆ บอหนูปิ่นว่าอย่ารู้เลย พีุ่ลย์รู้ไหมะ ? ”
“ ร--- ” ะุลาำลัะอบ้วยรอยยิ้มเสียอวิลินที่ัึ้นมาในหัว็ทำให้เาะัำพู
“ ุลย์ ผู้ายที่ำลัเินเ้ามาเป็นนมีสัมผัสที่ 6 แรล้า ”
ุลาเยหน้ามอและเห็นายหนุ่มสวมแว่นนหนึ่ำลัเินเ้ามาหาเา ุลา้มหน้าเหมือนอ่านหนัสือ่อพร้อมพูเบา ๆ
“ หนูปิ่นะ อย่าเพิ่วนพีุ่ลย์ุยนะนเ่ ”
เ็หิปิ่นวีที่เห็นมีนำลัเินมา็ทำวามเ้าใไ้ ทำมือบะแ็ัน
“ ทราบแล้ว่ะ ! หนูปิ่นะเล่นอยู่แถวนี้ไม่วนพีุ่ลย์่ะ ”
พร้อมระโลาม้านั่แล้ววิ่หายไป
เียวยะะัเล็น้อยอนมอามร่าเ็หิที่หายไปที่ใไม่ทราบ เายืนนิ่ห่าุลาไม่ี่้าวและล่าวทั้วยน้ำเสียเรียบนิ่
“ อโทษรับ ผมอนั่้วยนไ้หรือเปล่า ”
“ เิรับ ” ุลาอบรับอย่าเป็นมิร ยับัวไปนั่ิ้านหนึ่อม้านั่เพื่อให้อีฝ่ายมีพื้นที่บ้า เาไม่ไ้ถามว่าทำไมถึมานั่รนี้ทั้ที่ยัมีม้านั่อื่นที่ว่าอยู่
ุลา้มหน้าอ่านหนัสือ่อ
เียวยะมอเรือนผมสีน้ำาลแที่สะท้อนแสอาทิย์ออมาอ่อน ๆ มันเรือรอ้วยสีทอเือาอย่าน่าุนและมันยิ่ทำให้เียวยะมั่นใว่ามันเป็นสีผมเียวับผู้ายในุาวึ่เาเยเห็นอยู่ท่ามลาผู้น
แ่แว่นเลนส์ลมหนาและเส้นผมบาส่วนที่ปรหนาผาและบริเวาอีฝ่ายทำให้เียวยะยัมั่นใไม่ไ้ว่าผู้าย้า ๆ เป็นน ๆ เียวัน
เหลือบมอเนไทอีฝ่ายเล็น้อย เามวิ้วยามเปิปาเพื่อสาน่อบทสนทนา
“ เป็นนัศึษาสัวแพทย์แ่มาทำอะไรที่บริหาร ? ” เนื่อาสัลัษ์บอปีที่ให้ทราบว่าเป็นรุ่นน้อเ้าใหม่ เียวยะึไม่ไ้พูสุภาพนเินไป เพราะยัไเา็เป็นรุ่นพี่
“ มารอเพื่อนรับ ” ุลาอบรับสั้น ๆ เายัไม่รูุ้มุ่หมายออีฝ่ายว่า้อารอะไรอีทั้ารที่รุ่นพี่นนี้มีสัมผัสที่ 6 แรล้านถึนาวิลินเอ่ยเือนเินมาหาเาโยไม่ลัเล ทำใหุ้ลาไม่แน่ใในเป้าหมายออีฝ่ายึ่เป็นไปไ้หลายทา
อาแ่มาทั ?
หรือแ่สสัยว่าเาอามีสัมผัสพิเศษบาอย่าที่ทำให้ไม่ถูสาวน้อย่อวน ?
ไม่ว่าะยัไุลา็ิว่าวรระวัไว้่อนน่าะีว่า
“ เป็นเพื่อนที่มาาโรเรียนเียวัน ? ”
“ รับ เป็นเพื่อนสนิทน่ะรับ ” ุลายิ้มา ๆ ยามทอสายามอไปยัเรน ลินา และอลันที่ยัมอมาที่เาเป็นระยะ ๆ
ุลาโบมือให้เบา ๆ ึ่ทั้สามน็ส่ยิ้มให้อบลับ
เียวยะมอามสายาอุลาและเห็นลุ่มรุ่นน้อปี 1 ที่โเ่นที่สุในเหล่าลุ่มน้อใหม่้วยวามสวยวามหล่อที่ราวับารานปี 3 พาันุยะัวนให้น้อลุ่มนั้นลประวเือนและาวอะ
“ ……….. ”
“ ……….. ”
เวลาผ่านไปอีหลายนาทีที่เียวยะไม่รู้ะทำให้เารู้ในสิ่ที่เาสสัยไ้ยัไ เามอหนัสือทีุ่ลาำลัอ่านและเลิิ้วสูเมื่อมันเป็นภาษาี่ปุ่น มันเป็นนวนิยายที่เาเอ็รู้ั
“ ุเป็นลูรึ่หรือ ? ” เียวยะถามเป็นภาษาบ้านเิอเา ุลาะันิ ๆ ่อนะอบลับเป็นภาษาเียวัน
“ ผมเป็นลูเสี้ยวน่ะรับ แม่ผมมีเื้อี่ปุ่นาุย่า ”
เียวยะมอไปที่หนัสือในมือุลาแล้วบอ
“ ผมเยอ่านมัน านอฮารูิ มุราามิ ุอบมันไหม ? ”
ノルウェイの森 ้วยรั วามาย และหัวใสลาย โยฮารูิ มุราามิ
เรื่อราวอวามรัที่ไม่ใ่วามรัทั่วไป หาเป็นเรื่อราวอายหนุ่มที่เรียนรู้และเิบโ เรื่อราวอหิสาวผู้สับสน เรื่อราวอีวิและวามาย ราใที่ไ้ยินเพลโปรอเธอ " โทรุ วาานาเบะ " ็หวนนึถึ " นาโอโะ " ผู้เป็นรัแร เรื่อราวที่เิึ้นเือบยี่สิบปี่อนสมัยยัเป็นนัศึษาในโเียว ล่อลอยอยู่ับมิรภาพอันพิลึพิลั่น วามสัมพันธ์าบวย วามปรารถนา ารสูเสีย เเละวามรั นระทั่สาวน้อยอย่ามิโริเินเ้ามาในีวิเเละถึุที่เา้อเลือระหว่าอีับอนา
ุลายิ้ม เาเยอ่านมันนบมาแล้ว มันเป็นเรื่อหนึ่ทีุ่ลาื่นอบเพราะมันถ่ายทอมุมมออีวิและวามเป็นมนุษย์อน ๆ หนึ่ไ้ีอีทั้มันให้วามรู้สึที่สมริพอสมวรในเรื่ออวามรัและ...วามาย
พอหวนลับมาอ่านใหม่แล้วุลายิ่รู้สึเ้าใในสิ่ที่ผู้เียน้อาระสื่อมายิ่ึ้น
The thought that you could die tomorrow frees you to appreciate your life now.
[ วามาย็มี้านี วามิที่ว่าุอาะายในวันพรุ่นี้ ะทำใหุ้ระหนัถึุ่าอีวิในปัุบัน ]
“ ผมอบมันมาเลย ” ุลาอบะใ้ปลายนิ้วลูบไล้หน้าระาษที่ำลัอ่านอยู่แผ่วเบา มันเป็นอนที่ำลัเล่าถึ่วสมัยเรียนอโทรุ วาานาเบะึ่รุ่นลิ่นไอสรามที่ำลัเิึ้น “ ุไม่ิว่ามันถ่ายทอเรื่อราวอวามรัไ้ีหรือ ? ”
“ ผม็ิแบบนั้น แ่ในอีมุมหนึ่เรื่ออีวิและวามายมัน็ีเยี่ยมพอ ๆ ัน ”
“ ใ่แล้ว มันถ่ายทอสัธรรมอีวิออมาไ้ี ”
แล้วุลา็เียบไปรู่หนึ่ะที่เาเหม่อมอไปที่พื้นทาเินว่าเปล่า
“ โรโวนอฟ ท่านิอย่าไรับมนุษย์ ? ”
ร่าสูในอาภร์สีาวหันลับไป ยิ้มให้ายหนุ่มเรือนผมสีรัิาลยาวสลวยเ้าอร่าำยำแ็แรที่อยู่้า ๆ
พวเาำลัเินไปามทาหินอ่อนาม มุ่ไปยัสถานที่ใที่หนึ่
เทพสวรร์นามโรโวนอฟอมยิ้ม
“ ้าิว่าพวเาเ็มเปี่ยมไป้วยสีสันอีวิ ทั้สุทั้ทุ์ไม่เหมือนเราที่ะอย่าไร็ถูทลอนวามรู้สึไป ”
“ นั่นเพราะเราล้วนไม่เปี่ยม้วยิเลสเ่นพวเา ” วาสีอำพันมัมอไปทีู่่สนทนาเพื่อให้อีฝ่ายรับรู้ว่าเาำลัพูุย้วย
“ นั่น็ถู แ่อย่าไร้า็ิว่าีวิอพวเาที่แสนสั้นนั้นีว่า เพราะ่วเวลามีีวิสั้น พวเาึสามารถระหนัไ้ถึุ่าอีวิ ” วาสีฟ้าอ่อนโยนเือ้วยวามาหวัที่วูบไหวอยู่ภายใน “ บาที้า็อยาุิเป็นมนุษย์ู มันให้หลาย ๆ อย่าแ่้า ”
“ เ่นอะไรบ้า ? ” พวเาหยุ้าวเิน เทพสวรร์โรโวนอฟยยิ้มเอ็นูับวาที่ายวามพิศวอายหนุ่ม ึ่ำเนิึ้นมาหลันเอนานพอสมวรึยัไร้เียสา่อหลาย ๆ อย่าทั้บนสวรร์และบนโล
“ ่วเวลาที่าม ไม่ว่าะสุหรือะทุ์ วามเ็บปว วามรั วามเศร้า วามเสียใหรือแม้ระทั่วามาย วามายที่น่าลัวแ่เพราะมัน...มันึทำให้ทุีวิเท่าเทียมอย่าแท้ริ ”
เรือนผมสีน้ำาลแยับไปามัหวะาร้าวเิน
“ เ้าไม่ิหรือว่าารสามารถไ้รัน ๆ หนึ่อย่าอิสระและสามารถอยู่้วยันไปนวันที่หมสิ้นลมหายใ และำเนิใหม่...เพื่ออาเอใรนหนึ่ที่ะไ้เริ่ม้นวามรัใหม่อีรั้ ”
“ เ้าไม่ิว่าารไ้มี่วเวลาเ่นนั้นมันีมาหรือ ? ”
ร่าสูให่มอรอยยิ้มหวานอร่าสูโปร่้า ๆ มุมปาปรายิ้มามเ่นเียวับวาที่อ่อนละมุน
“ ะีมาริ ๆ...ับารไ้รัใรสันและไ้อยู่ับเาเ่นนั้น... ”
“ ใ่ไหมเล่า ? าเฟรยาส...”
“ ......เธอ...? ”
ุลาหลุาห้วภวั์วามิ เาทวนถามแผ่วเบา
“ อะไรนะรับ ? ”
เียวยะมอน้า ๆ ที่เมื่อรู่เหม่อลอยนเหมือนไม่ไ้ยินำถามอเา ใบหน้าที่เหมือนำลัมวิ้วพร้อมนิ้วมือที่ละาหนัสือมานวมับนเอทำให้เามออย่าสสัย และมีสิ่หนึ่ที่สะุาอเียวยะ สายสิน์สีาวที่้อมือนั่น...เารู้สึันอย่าน่าประหลาอนมอไปที่มัน
“ เธอไม่เป็นอะไรนะ ? ”
“ อ่า...รับ ”
ุลาานรับะในใส่เสียถามถึสอิวิาในัว
“ อินิล วิลินรับ เมื่อี้ผมเป็นอะไรไป ? ”
ุลาเหมือนเห็นอะไรบาอย่าที่แวบผ่านเ้ามาในหัวแ่เาลับรู้สึถึแ่ภาพเลือน ๆ รวมถึเสีย...ที่ผ่านเ้ามาในหัว่อนเลือนหายไปโยที่เาไม่สามารถับใวามหรือำมันไ้แม้แ่เศษเสี้ยวำพู
“ เรา็ไม่แน่ใเหมือนันุลย์ แ่เมื่อี้...อยู่ ๆ ววิาอเธอ็เหมือนะแปลไปนะ เิอะไรึ้นหรือเปล่าุลย์ ? เธอโอเไหม ? ”
มันเิอะไรึ้นันแน่ ?
ุลาไ้แ่ถามัวเออย่าเหม่อลอย แ่เา็ยัพยายามให้วามสนใับสิ่ที่นมาใหม่พู
“ ันื่อเียวยะ เป็นนัศึษาปี 3 ะบริหาร แล้วเธอ ? ”
“ ...ุลารับ ปี 1 สัวแพทย์... ” ุลาอบเสียแผ่ว
“ อีเี๋ยวะบริหาร็ะเลิแล้วล่ะ ” เียวยะยัอยสัเมอสีาออีฝ่ายลอเวลาแ่เาลับไม่มีโอาสเลย
ุลา้มมอเวลาแล้วเห็นริัว่าเาึเ็บหนัสือเ้าระเป๋าแล้วเหม่อลอยเพื่อรุ่นิถึสิ่ผิปิที่เิับเาเมื่อรู่่อ
“ เธอิว่าโลนี้มีวิาหรือภูผีอยู่หรือเปล่า ? ”
“ ผมิว่าน่าะมีนะ แ่พวเามัมอไม่เห็นมันหรอ ”
เียวยะเลิิ้วเล็น้อย
“ ...เธอบอว่าอบที่มันถ่ายทอสัธรรมอีวิ ั้นเธอมีวามิยัไเี่ยวับวามาย ? ”
“ ุลย์ ไทเพอร์ร่า ! ”
ุลาหันวับทันทีเมื่อไ้ยินเสียวิลินพู เามอบริเวเสาไฟริมถนนสำหรับให้รถับเ้ามาในมหาวิทยาลัย หลัเสา้นให่ปราเาสีำหม่น ๆ อบาสิ่หลัเสาที่ผอมราวโรระูที่ถูห่อหุ้ม้วยไอสีำ มันสูเือบสอเมร วาแานและมันำลัมอมาทาุลา
ุลารับรู้ไ้ว่าัวเอไม่ใ่เป้าสายา เาเบือนมอไปอีทาอนเอและพบเป้าหมายอไทเพอร์ร่าที่แม้แุ่ลาเอ็เพิ่เห็นมันั ๆ เป็นรั้แร
“ ……….. ”
ววิาวน้อยำลัวิ่ไล่ับผีเสื้ออยู่นเียวอย่าสนุสนาน
ไทเพอร์ร่า วิาร้ายที่่อเิาวามโรธ วามเลีย วามอาา สร้าเป็นพลัานนไม่สามารถไปสู่สุิไ้ ้อำัทิ้อย่าเียวเท่านั้นและพวมันำรอยู่ไ้้วยารทำร้ายมนุษย์ที่มีสัมผัสพิเศษ ยมทูหรือววิาปิวอื่นและลืนินพลัอพวเา
และูเหมือนเพราะหลัืนำระล้าะทำให้พวมันาอาหารไปพอสมวรนถึนาล้าที่ะออมาใน่วลาวัน
“ วิลินรับ... ”
ุลาระิบะมอไปที่ไทเพอร์ร่าไม่ละสายา
“ ้าะับไล่มันเอ ” วิลินอบรับเสียแ็ร้าว ั่วะที่เียวยะมวิ้วอย่าไม่เ้าใว่าทำไมู่สนทนาูเหมือนะไม่ให้วามสนใัวเาเลย
สายลมลุ่มหนึ่พัผ่านพวเาไปอย่ารุนแร เียวยะหลับาและเหมือนสัมผัสไ้ถึบาอย่า เามอไปยัเสา้นหนึ่ริมถนน
เพล้ !
หลอไฟาเสา้นนั้นแออ และพริบาหนึ่ที่เียวยะเห็นเาเลือนลาสีำสลายไป เาหันมามอุลาอย่ารวเร็วเพราะมันเป็นุทีุ่ลามอไปั้แ่แร
“ ูเหมือนผมะ้อไปแล้ว ” ุลาลุึ้นยืนเมื่อเห็นเรน ลินาและอลันำลัเินมาทาเา
“ เมื่อี้... ” ใบหนาอเียวยะเร่รึม ะที่เาำลััสินใะถามุลาเี่ยวับยมทู ุลา็ล่าวแทรถึำถามที่เาถามไปเมื่อรู่
“ ในสิ่ทีุ่ถาม.... In the grave the rich and poor lie equal. Death is the great leveler.
[วามายทำให้นเท่าเทียมัน ันั้นวามเสมอภาที่แท้ริือ วามาย] ...นั่นือในวามิอผม ”
เียวยะมอนที่เินาไป เารุ่นิับัวเอั่วะหนึ่
่อนะเหลือบามอไปยัเสาไฟ้นให่นั้น
“ วามายทำให้นเท่าเทียมัน...ันั้นวามเสมอภาที่แท้ริือ... ‘วามาย’…
ฟัูเป็นวามเที่ยรอผู้พิพาษาี... ”
นทั่วไปมัมอว่าวามายือสิ่น่าลัว
ือสิ่ที่พราลมหายใ
ือสิ่ที่พราทุอย่าไป
ือสิ่ที่ไม่แน่นอน
ือสิ่ที่หลีเลี่ยไม่ไ้
ือสิ่ที่ไม่ว่าใร็ไม่อยาเผิับมัน
ไม่เยมีใริว่ามันือสิ่ที่เสมอภา ือสิ่ที่ทำให้มนุษย์ทุนบนโลนั้นเท่าเทียมันอย่าถึที่สุ
“ เธอิว่าโลนี้มีวิาหรือภูผีอยู่หรือเปล่า ? ”
“ ผมิว่าน่าะมีนะ แ่ ‘พวเา’ มัมอไม่เห็นมันหรอ ”
เียวยะระุยิ้มเมื่อสะิใในบาอย่าไ้
ำว่า ‘พวเา’ ับ ‘พวเรา’ แ่าันรไหน ?
พวเา ือ นที่ำลัพูถึโยไม่รวมัวเอ
ส่วนำว่าพวเรา นั่นือรวมัวเอเอาไว้้วย
ผมิว่าน่าะมีนะ แ่ ‘พวเา’ มัมอไม่เห็นมันหรอ
ทำไมถึเป็น ‘พวเา’ ไม่ใ่ ‘พวเรา’
แม้ว่าะยัไม่แน่ใแ่เียวยะิว่าัวเอพอะรู้ำอบอสิ่ที่เาสสัยแล้ว
Talk
ไม่มีอะไระบอแล้ว เอับ่าวร้ายในวอ้า่ะและไม่ออัพหนูพอล หมเรี่ยวหมแรแล้ว่ะ
ความคิดเห็น