ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 'คำชี้แจง'
◊
SQWEEZ
' ำ ี้ แ '
ฮ้ายยย โย่ๆ วาสัพๆ 555
สวัสี่ะทุน อ้อนรับเ้าสู่ ' เรื่อเล่าาวันริส์มาส' นะะ <3
// ทีแระว่าะเปิบทวามในธีมฮัลโลวีน แ่เอาเถอะ เอาริสร์มาสีว่า 555 ใล้วันริส์มาสละเนาะ เปิรอแ่เนิ่นๆ เลย เพลินๆ
้อบอ่อนว่าเราไม่ไ้เป็นนแ่เรื่อเล่าเหล่านี้นะะ (ทุนรู้แหละ -..- 555 แล้วบอทะไม// ือมีแ่เรื่อที่เป็นนิทานสมัยละอ่อน) เราเป็นนที่อบหาอ่านนิทานอะไรพวนี้ พวนิทานะวัน ึ่็หาเป็นภาษาอัฤษ เพราะเรื่อเล่ามันมีหลาหลายว่าที่เป็นภาษาไทยอยู่แล้ว ็ไปเอับเรื่อเล่า หรือนิทานพวนี้ที่ถูแ่ึ้นเพื่อให้เ็ๆ ไ้เพลิเพลิน บาเรื่อหลายนอาะุ้นเยันีอยู่แล้วอย่าเ่น เรื่อ สาวน้อยายไม้ีไฟ เป็น้น
เราึอยาะแปลมาให้เพื่อนๆ ไ้อ่านัน (หลายๆ นอาะเยอ่านแล้วเมื่ออนเ็ๆ) อันที่ริ ารเ้าไปอ่านาแหล่อเ้าอภาษามันไ้อะไรมาว่าที่ิ บาที่เรื่อที่ถูแปลมาเป็นไทย ็อาะถูัอนออไปบ้า ึ่พอมาอ่านในเว็บอ่าาิือมันยาวี และมีวามรู้สึว่า เนื้อเรื่อมันเ็มอิ่ม อย่าเรื่อ สาวน้อยไม้ีไฟเนี่ย เราไปูในยูทูปที่เล่าเรื่อเป็นภาษาไทย ึ่หลายลิป่อน้าแ่าไปา้นบับในหลายๆ ุ
ที่เรานำมาแปลนี้ เรานำมาาเว็บๆ หนึ่อ่าประเทศ่ะ ึ่เารวบรวมเรื่อเล่าอวันริส์มาสไว้เยอะเลย
มาพูถึารแปลอเราบ้าีว่า ภาษาและสำนวนารแปล็อาะแปลๆ หน่อยนะะ เพราะนี่เป็นารแปลเรื่อเล่าอย่าเป็นทาารรั้แรอเรา 5555
หาผิพลายัไ็ออภัย้วยนะะ ถ้าใรมีวาม้อใในเนื้อเรื่อหรือสำนวนารแปล อะไรยัไเม้นท์ถามไ้เลยนะะ และเม้นให้ำลัใเรา้วยน้อ TvT บะบ้าย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น