คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #58 : Lizzie Borden คดีขวานในตำนาน
เมื่อวันที่ 4 สิหาม 1892 เิีารรมโหสะท้านโลึ้น ที่เมือฟอล์ริเวอร์ รัแมสาูเสทท์ เ้าวันนั้นอาาศในเมือร้อนสูถึ 100 อศา เมี่อนายแอนรูว์ บอร์เนเศรษีที่มั่ั่อเมือและนาแอบบี้ภรรยานที่สอ ถูารรมอย่าโหเหี้ยมในบ้านอัวเอ นายแอนรูว์ถู่า้วยวานที่โนสับหน้านเละายาโฟา ส่วนภรรยาอเาถู่าที่ั้นบนโยอาวุธนิเียวัน เหุาร์เหล่านี้มีผู้นนานนามมันว่า “เป็นหนึ่ในีอาารรมที่ี้ลาและโหร้ายที่สุเท่าที่มีมาในรัแมสาูเสทท์” เนื่อาเิเหุเป็น่วใล้อนลาวัน ใลาอเมือที่เ็มไป้วยนสัรไปมา
ภายหลัเป็นารับุมผู้้อสสัยนหนึ่ื่อ ลิี่ เบอร์เน เธอเป็นลูสาวอนายแอนรูว์และลูเลี้ยอนาแอบบี้และเป็นนัอเมือ ทำให้ีนี้ลายเป็นที่หลใหล นลายเป็นำนานมายาวนานว่า 100 ปีที่หลายๆ นไม่ลืมเลื่อนในที่สุ
ลิี่ เบอร์เ็น (Lizzie Borden)
ลิี่ เบอร์เ็น เป็นผู้้อสสัยีารรมพ่อและแม่เลี้ยอเธอ เมื่อวันที่ 4 สิหาม 1892 ในเมือฟอล์ ริเวอร์ รัแมสาูเสทท์ ประเทศสหรัอเมริา นลายเป็นีที่โ่ัีหนึ่อโล แม้ลิี่ เบอร์เ็นะพ้นผิและลายเป็นีารรมปริศนาที่ยัไม่สามารถไออนถึทุวันนี้ หาแ่หลายนเื่อว่าเธอเป็นารในีนี้แน่ๆ นทำให้เรื่อราวอเธอถูนำไปใ้ในสื่อวันธรรม ไม่ว่าะเป็นเพล าร์ูน และอาาวิทยา
ลิี่ เบอร์เ็นมีื่อเ็มๆ ว่า แอนรูว์ ลิี่ บอร์เน เิเมื่อวันที่ 9 ราม 1860 ในรอบรัวที่ร่ำรวยแห่เมือฟอล์ ริเวอร์ รัแมสาูเสทท์ เป็นบุรอนายแอนรูว์ แ็สัน บอร์เน นอานี้ยัเธอมีพี่สาวนหนึ่ื่อเอ็มมา เบอร์เนที่อายุห่าประมา 7 ปี
แอนรูว์ บอร์เนพ่ออลิี่
แอนรูว์ บอร์เนพ่ออลิี่ เป็นเศรษีนัในท้อถิ่นที่มีอิทธิพลที่สุในเมือในเวลานั้น เาเป็นเ้าอิารธนาารที่มีารเริเิบโทาธุริอย่ารวเร็ว ้วยเหุนี้เาึภูมิใในวามสามารถทาธุริอเา แ่ระนั้นโยีวิส่วนัวเาับรอบรัวลับอยู่บ้าน่อม่อแทนที่ะมีีวิสุสบายในบ้านให่ว่านั้น และในวันเิเหุีารรมเามีอายุ 70 ปี
นาแอบบี้ เบอร์เน
่อมาลิี่ เบอร์เนสูเสียแม่ นายแอนรูว์ึัสินใที่ะแ่านใหม่ับหินหนึ่ื่อ นาแอบบี้ เบอร์เน ผู้หิที่่อน้าี้อาย อ้วน และเี้ย เธอึ้นานนระทั้อายุ 36 เมื่อเธอัสินใลแ่านับพ่อม่ายแอนรูว์ ทำให้นาแอบบี้้อเป็นแม่เลี้ยอเบอร์เนโยปริยาย แู่เหมือนว่าลิี่ะไม่่อยอบหน้าแม่ใหม่มานั เพราะนาไม่เยทำัวสมเป็นแม่อเอ็มม่าและลิี่เลย ทัู้่มัทะเลาะเมื่อพบเห็นหน้า ทำให้ทัู้่มัะหลีเลี่ยารร่วมโ๊ะรับประทานอาหารอยู่เสมอ นั่นเอที่ทำให้ลิี่เรียเธอว่า “เบอร์เน” มาว่าำว่า “แม่” และในวันเิเหุีารรมเธอมีอายุ 63 ปี
เอ็มม่า เบอร์เน
ในวันที่เิเหุารรม ลิี่ บอร์เนในะนั้นมีอายุ 32 ปี(ส่วนเอ็มม่าอายุ 41 ปีในวันเิเหุารรม) ที่ไม่สามารถหาู่รอ สาเหุเป็นเพราะหน้าาเธอไม่สวย ืื อ้วน แ่เธอมีุเ่นที่วาที่สุใสเป็นประาย มีนิสัยอลั้น และอบ่วยเหลือสัม เยเ้าร่วมสมาพันธ์ารละเว้นอมึนเมาอผู้หิริสเียน เป็นทั้เลานุาร สมามริสเียนท้อถิ่นและเป็นรูสอนภาษาให้ับนีนในโบสถ์ท้อถิ่นในวันอาทิย์ นาวเมือ่ายย่อนับถือในวามมีน้ำใอเธอ แ่ระนั้นเวลาว่าส่วนมาอลิี่เธอมัใ้เวลาในารปลา และมัรุ่นวามิอยู่ในห้ออเธออยู่นเียวมาว่า
รอบรัวอลิี่อาศัยอยู่ บ้านเลที่ 92 ถนนเ็ั้นสรี แม้ระูลนี้ะร่ำรวยแ่บ้าน่อน้า่อม่อ เ่าแ่ แ่็สะวสบาย มีปล่อไฟ มีเรื่ออำนวยวามสะวไ้ใ้ยามำเป็น แ่ทั้บ้านนี้มีห้อน้ำใ้ห้อเียว และ๊อน้ำ็มีเพีย๊อเียวเท่านั้นที่มีน้ำไหล สาเหุ็เพราะาเ่าแอนรูว์ บอร์เน ่อน้าเป็นนที่ื้อึ ระหนี่ ี้เหนียว พอๆ ับนาแอบบี้ เบอร์เน ภรรยานที่สออแอนรูว์ แม้ระทั้ลิี่็ินิสัยนี้มาาพ่อ เธออบใส่เสื้อ้ำา 10 ปี ไม่เยื้อเสื้อใหม่ นสีี็ไม่เยเลิใส่
บริเ็ท สาวใ้
นอเหนือาสมาิ 4 นในบ้านนี้ ยัมีสาวใ้ื่อบริเ็ท เธอเป็นสาวใ้ที่รับใ้ในระูลนี้มานานหลายปี เธอเป็นสาวาวไอริอพยพมาาไอร์แลน์ในปี 1886 ที่ยันแ็แร (ในวันเิเหุารรมเธออายุ 26 ปี)
ลิี่และแอบบี้่าหัเหลี่ยม่วิันันั้แ่นาแอบบี้เ้ามาอยู่อาศัยับรอบรัวเบอร์เน เนื่อาลิี่ไม่้อารให้พ่อยทรัพย์สมบัิที่มีมามายมหาศาลให้แ่แม่เลี้ยนนี้ เพราะเธอเลียแม่เลี้ยเ้าระูำ
สรามเย็นอหิทั้สอ็สิ้นสุลเมื่อ ปี .ศ. 1892 เมื่อลิี่ทราบ่าวมาว่าพ่ออเธอยที่ินให้ับาิแม่เลี้ย และมีแนวโน้มว่าะยทรัพย์สมบัิทั้หมให้ับเธอ หลัรู้่าวลิี่แ้นมา เธอไม่มีวันให้อภัยและลืมมันไ้เลย เรื่อนี้ไ้รบวนิใอลิี่ลอเวลา………
นระทั่ถึวันที่ 4 สิหาม .ศ.1892
บ้านเลที่ 92 ถนนเ็ั้นสรี
เวลา 06:15 น. วันนั้นเป็นวันที่ร้อนอบอ้าว แแผเปรี้ย อาหารเ้า ประำโ๊ะอรอบรัวบอร์เนมีแุ่ปเห็ระุมและเห็ระุมอบ เนื่อารอบรัวอเบอร์เนไ้เห็ระุมมาเป็นำนวนมาเมื่อสุสัปาห์ที่ผ่านมา ทำให้้อทนินเห็ระุมมาทุๆ มื้อหลายวันิัน บวับนายแอนรูว์เป็นนี้เหนียวัเสียายอิน
ันั้นึไม่น่าแปลที่อาหาระเสีย เนื่อาเ็บเป็นเวลานานและอาาศร้อน นายแอนรูว์และแอบบี้ ลอนพี่เยนายแอนรูว์ พี่ายอนาแอบบี้ที่มาเยี่ยมเยือน็โนอาหารเป็นพิษเล่นาน้วย บริเ็นใ้็ยัโนฤทธิ์อาหารเป็นพิษนหมเรี่ยวหมแร ส่วนสมาิรอบรัวเบอร์เนนอื่นที่เหลือ ็มีลิี่ที่ื่นสาย ไม่ินอาหารเ้าเพราะรู้สึไม่สบายใเพราะเป็นประำเือน ส่วนเอ็มมาไป้าืนับเพื่อนที่อื่นทำให้ไม่ไ้รับผลระทบอาหารเป็นพิษมือเ้านี้
เวลา 08:45 น. พี่ายอนาแอบบี้อลาลับบ้าน
หลัานั้นนาแอบบี้ทำวามสะอาห้อรับแพัให่ ่อนที่ะึ้นไปพัที่ห้อ้าบน เพราะเธอยัอ่อนเพลียาอาหารเป็นพิษอยู่ ส่วนนายบอร์เนเ้าไปทำธุระในเมือ ะที่บริเ็ทำวามสะอาหน้า่า้านล่าอยู่ั้นล่า
เวลา 09:00 น แอบบี้สั่บริเ็ให้ทำวามสะอาระหน้า่า ่อนที่เธอะึ้นั้นบนเพื่อะเรียมัวออไปทำธุระที่้านอ
เวลา 10:45 น. นายแอนรูว์ลับมาาที่ทำานมาบ้าน ่อนที่ะอัวไปนอนพัที่ห้อนั่เล่นึ่เป็นห้อที่เย็นว่าห้ออื่นๆ โยใ้โฟารับแเป็นที่นอน
เวลา 10:58 น. บริเ็ททำวามสะอาหน้า่าอบ้าน ส่วนลิี่็ัแาแผ่นระานรอรี แล้วั้้นรีผ้าเ็หน้า ่อนที่ 2 นาที่อมาบริเ็ท็อัวลิี่ไปนอนพัที่ห้อใ้หลัาอบ้านเนื่อาอ่อนเพลียาอาหารเป็นพิษ
เวลา 11:10 น. ในะที่บริเ็ำลัพัผ่อน เธอ็ไ้สะุ้เมื่อยินเสียลิี่ะโนมา้าบนบอให้เธอลมา
"บริเ็! บริเ็! ลมานี้หน่อย"
บริเ็ลุาเีย "เิอะไรึ้น่ะุลิี่"
"ลมาเร็วๆ พ่อายแล้ว ใรไม่รู้่าพ่อ"
บริเ็ไ้ยินเสียและลมา้าล่าเพื่อรมาห้อนั่เล่น แ่ลิี่วาไว้ "อย่า! อย่า! เ้าไป้าใน ไปามหมอโบเวนมาเร็ว"
บริเ็ทออาบ้านแล้วรีบไปหาหมอโเวน แ่เธอไม่พบหมอ เธอึฝาเรื่อนี้ไว้ับภรรยาหมอแทน แล้วเธอรีบลับมาที่บ้านเลที่ 92 ถนนเ็ั้นสรีททันที และลิี่็ส่เธอไปเรียนาเอร์ิสเพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่ไม่ี่บล็อถัไป
"มันเิึ้นไ้ไ่ะ" เธอว่ำรว "ุลิี่อยู่ไหน่ะอนที่เิเรื่อ"
"ันอยู่ในโรนาและไ้ยินเสียพ่อในบ้าน" ลิี่ถอนหายใ "พอันลับมาเ้าอีทีประู็เปิอ้าอยู่แล้ว"
นาเอร์ิส ผู้เป็นเพื่อนบ้านเห็นทัู้่โวยวาย และทราบเรื่อราวที่เิึ้น เธอเปิประูเ้าไปับบริเ็ท็พบภาพที่วนสยสยอ
ศพอแอนรูว์ แ็สัน บอร์เ็น
แอนรูว์ แ็สัน บอร์เ็น ที่เพิ่เ้าบ้านไม่ถึรึ่ั่วโมนอนมอเลือายาโฟารับแที่เาใ้นอนพั ศีรษะเละมานูไม่ออว่าเป็นใร ที่้าแ้มมีรอยฟัน 11 แผล แผลหนึ่ผ่าเ้าลาวา นัยน์าปลิ้น เป็นแผลหนึ่เือบะัมูหลุออไป เลือระายเ็มพื้น ผนั โฟา แ่แอนรูว์ไม่มีร่อรอยารเลื่อนไหวหรือ่อสู้แ่อย่าใ าร่าเาในะที่นอนหลับอยู่
เวลา 11:15 น. ำรวรับแ้วาม
เวลา 11:30 น. นายแพทย์โบเวน็มาถึบ้านเลที่ 92 เัน์สรีทอระูลเบอร์เ็น ระหว่านี้พวเาถามลิี่ว่านาเบอร์เนอยู่ที่ไหน ลิี่บอว่าไปเยี่ยมเพื่อนบ้าน ่อนที่ในเวลาในไม่นานลิี่็อบอีว่าเธอไ้ยินเสียแม่เลี้ยลับมาแล้วที่้าบนและน่าลัวว่าเธอะถูารรม
ศพอแอนรูว์ แอบบี้ บอร์เ็น
ทั้หมึรีบึ้นไปูที่ั้นสออบ้าน เมื่อเห็นประู้าบนเปิแ้มอยู่ พวเา็ไ้พบศพนาแอบบี้นอนายในห้อรับแที่ห้อที่เธอทำวามสะอา เธอถูาร่าโยใ้อาวุธสัหารเหมือนสามี หาแ่สภาพเละยิ่ว่า ที่ศีรษะและหลัมีรอยโนฟัน 19 รอย รอยเลือนั้นแห้และเริ่มเป็นสีล้ำ แสว่านาแอบบี้ บอร์เนเสียีวิ่อนสามีอเธอมารู่หนึ่แล้ว
เวลา 11:45 น. เ้าหน้าที่ำรวและแพทย์ันสูรมาถึที่เิเหุ
ผลันสูรศพอย่าละเอียพบว่าเหยื่อทั้สอถูาร่า้วยอาวุธเียวันที่มีวามมและรุนแรถึับทำให้ศีรษะอนทั้สอมับมมี ะโหลแยับ ึ่สันนิษานว่า้อเป็นวาน ส่วนเวลาารายสันนิษานว่าแอบบี้น่าถู่าายประมา 9 โมเ้า แสว่าเธอถู่า่อนแอนรูว์นานถึ 2 ั่วโมเลยทีเียว ันั้นารที่เป็นนาภายนอนั้นมีน้อยมา แม้ว่านายแอนรูว์ไม่ใ้นที่ใรๆ ในเมือื่นอบมานั และ้อารที่ะเห็นเาายอย่ายิ่ แ่ถึับวาแผน่าเาแบบใเย็นแบบนี้นั่นแทบเป็นไปไม่ไ้เลย
าารสอบถามอเ้าหน้าที่ำรวพบว่า ในเวลาเิเหุ ในบ้านมีเพียลิี่และสาวใ้บริเ็เท่านั้น หาบริเ็ทเป็นาร็ไม่มีทาเป็นไปไ้เพราะเธอไม่ไ้รับผลประโยน์อะไราีารรมนี้เลย ันั้นนที่ถูสสัยมาที่สุือลิี่ เบอร์เน นอานี้เ้าหน้าที่ำรวยัับไ้ว่าำอ้าอลิี่ที่อยู่โรรัวนั้นเป็นเรื่อโห ลิี่ไม่เยไปโรนา พื้นโรนาแห้มีฝุ่นับ เ้าหน้าที่ำรวไปรวสอบโรนานแรสาบานว่าไม่มีรอยเท้าแม้แ่รอยเียวบนฟื้นฝุ่น แสเธอำลัโหำโเพื่อปปิวามริบาอย่าอยู่
วานที่าว่าะเป็นอาวุธสัหาร
ในเวลา่อมาในห้อเ็บอบ้านใ้ถุนบ้าน ำรวพบวานที่าว่าะเป็นอาวุธสัหาร แม้มันะสะอาเินไป็าม(ภายหลัหลัานนี้ไป เพราะว่าผู้เี่ยวาทา้านนิิฯ ล่าวว่าารไม่มีเวลาในารทำวามสะอาวานหลั่าเหยื่อ)
ลิี่ลายเป็นผู้้อสสัย แ่เธอเป็นนในระูลบอร์เน สุภาพสรีที่นอื่นนับหน้าถือามาที่สุในเมือฟอลล์ริวอร์ ในยามที่เธอเห็นร่าผู้ให้ำเนินอนมอเลือนั้น เธอยัเยือเย็นเหมือนน้ำแ็ เธอพูเรียบๆ ว่า "ิันอยาให้สัปเหร่อวินวู้เป็นนฝัท่าน"
าวบ้านในเมือฟอลล์ ริเวอร์ เมื่อทราบ่าว่าระหนสั่นวัหายไปถ้วนหน้า และทุน่าสสัยว่านที่สัหารสอสามีภรรยาเบอร์เนอาเป็นพี่เยอนายแอนรูว์ที่พัอยู่้วยันในบ้าน ผู้นเริ่มับลุ่มันามล่าเพื่อไม่ให้เาหลบหนีออนอเมือ และมี่าวลือลอว่าเ้าหน้าที่ำรวะับุมเาเร็วๆ นี้
นั้นเป็นแ่่าวลือ วามริแล้วเ้าหน้าที่ำรวไม่ไ้ิที่ะับพี่เยอนายแอนรูว์สันิ พวเาลับพุ่วามสนใลิี่ บอร์เน น้อสาวนเล็อรอบรัวแทน เหุผล็่ายๆ ็ือเธอูเยือเย็นสุุมและเยเมยผิปิ ทั้ที่มีนถู่าในบ้านถึ 2 น และยัเป็นพ่อและแม่เลี้ยอเธอเอ รัน้ามสาวใ้บริเ็ทที่แสอาารหวาผวาประสาทนแทบะเป็นบ้า
วันที่ 5 สิหาม เ้าหน้าที่ำรว็พบ้อมูลใหม่ นั้นือ่อนเิเหุาร์ารรมสอวัน่อน ลิี่ บอร์เนไปที่ร้านายยาในเมือ และอื้อรไยาไน์ำนวนหนึ่ แ่เธอหาื้อไม่ไ้ ประอบับอาารพ่อแม่อเธอมีอาารปวท้อมาเป็นเวลาหลายวันแล้วาว่าทัู้่ะถูวายา ทำให้้อสันนิษานว่าลิี่เป็นารยิ่มีมายิ่ึ้น
วันที่ 6 สิหาม ในวันเสาร์ มีารัวันพิธีศพสำหรับแอบบี้และแอนรูว์ บอร์เน มีนมาว่า 4,000 นมาร่วมาน ทุนในรอบรัว่าร้อไห้หน้าหลุมศพ ยเว้นลิี่!
ศพอนายแอนรูว์และภรรยาถูฝัยเว้นศีรษะ เพราะฝ่ายนิิเวศ้อารนำไปรวสอบหาัวาร่อไป
วันถัมา ลิี่แ้่าวประาศในหนัสือพิมพ์ท้อถิ่นว่า ยินีที่ะ่ายเินราวัล 5000อลลาร์สำหรับใร็ามที่ามล่าหรือแ้้อมูลเี่ยวับารที่่านายแอนรูว์ เ.บอร์เนและภรรยาไ้
วันที่ 7 สิหาม มีนเห็นลิี่เผาเสื้อผ้าเ่าทิ้ ลิี่บอเหุผลแ่เพื่อนว่า "มันเปื้อนสี" เพื่อนไ้ห้ามเธอเพราะะทำให้นอื่นเ้าใผิว่าเป็นารทำลายหลัาน และลิี่็ทำาม ึ่เพื่อนอลิี่็แปลเพราะลิี่เป็นนระหนี่ี้เหนียว เธอไม่ใ่นเผาเสื้ออายุ 10 ปีทิ้แน่ แม้เินสัเพนนี็ไม่เยระเ็นออมา ึ่ภายหลัเสื้อเปื้อนสีที่มีรอยไหม้นี้็ถูนำมาใ้ในารพิาราในศาล้วย(หาแ่ผลารรวสอบแล้วเสื้อที่ว่าไม่มีรอยเปื้อนอเลือเลย)
วันที่ 11 สิหาม ำรวเมือฟอลล์ริเวอร์ับุมลิี่ บอร์เน ใน้อหาารรมพ่อและแม่เลี้ย เธอถูส่เ้าุเพื่อรอารึ้นศาล
ลิี่ เบอร์เนในศาล
วันที่ 22 สิหาม ถึ วันที่ 28 สิหาม ในวันพิาราีอลิี่ อาาศภายนอร้อนมาถึ 93 อศาฟาเรนไฮ์ แ่้าในลับร้อนว่า ลิี่ถูนำัวึ้นศาล เธอวาัว้วยมาผู้ี แ่ายที่เรียบร้อย ทำให้ะลูุนไม่เื่อว่าเธอเป็นาร และทุรั้ที่เธอปราึ้นศาลประาน้อเ้ามาเ็มศาลทุรั้ พร้อมันนี้พวเา็มอบทั้อไม้และ้อวามให้ำลัใแ่เธอมามาย
อัยารไ้ั้้อสันนิษาน สาเหุที่ลิี่่อนเหุารรมนายแอนรูว์และภรรยาว่า เธอเลียัพ่อและแม่เลี้ยอเธอ โยเพาะพ่อที่มีิใับแบและปรอแบบเผ็ารนเป็นที่เลื่อลืออเมือแห่นี้ ทำให้เธอทนไม่ไหว เธอรออยหาโอาสเหมาะๆ ในารสัหารบุลทั้สอ เธออยนระทั้พี่สาวเธออนอบ้าน แล้ว่อนะถึวันที่ 3 สิหาม เธอื้อยาเพื่อัารับพวเา แ่นายไม่ยอมายยานั้นับเธอ แ่เธอ็หาื้อนไ้ วันพุธ 3 สิหาม เธอแอบโรยยาพิษลอาหาร และใส่ำนวนเล็น้อยให้ับัวเอ เพื่อันนอื่นไม่ให้สสัย แ่ยานั้นลับไม่รุนแรพอที่ะให้พวเาเสียีวิ (แ่ปัุบันมีารวิเราะห์ว่าเพราะอาหารเป็นพิษมาว่า)
เมื่อวิธีวายาไม่ไ้ผล เธอเลยวาแผนใหม่นระทั้ถึ เ้าวันที่ 4 สิหาม เมื่อพ่ออเธอออาบ้านไป เธอนำวานออาห้อใ้ถุน ย่อึ้นไป้าบน ฟันแม่เลี้ยอย่าเมามันนถึแ่วามาย เธอมีเวลาอีว่าั่วโมในารล้าราบเลือ่อนที่พ่อะลับบ้าน
พ่อเธออลิี่ลับมาถึบ้านแล้วนอนพั เธอ็่าเา้วยวาน เธอยัมีอี 10 นาที เพื่อ่อนวานและล้ารอยเลือ่อนเรียบริเ็ทมาบอว่าพ่อายแล้ว เมื่อบริเ็ถามหานาบอร์เนเธอ็บอว่านาบอร์เนไปเยี่ยมนป่วย ทั้ๆ ที่ภายหลัปราว่าแม่เลี้ยเสียีวิไปแล้วนานว่ารึ่ั่วโม่อนที่หมายมาถึเสียอี
้อสันนิษานนี้ถูยอมรับนถึปัุบันสำหรับนที่เื่อว่าลิี่ือาร แุ่อ่อนอีนี้ที่ะเอาผิับลิี่ือพวเาไม่มีหลัานที่เ่นัในารเอาผิเธอ อีทั้พยานที่ไ้็ไม่่อยมีน้ำหนัให้ะลูุนเื่อถือไ้ บวับทนายวามที่ลิี่้า เป็นทนายื่อัื่ออร์ โรบินสัน เยเป็นผู้ว่าารน่อนที่ทำให้เรื่อยุิธรรมในศาลเริ่มไม่ยุิธรรมเพราะ 1 ใน 3 อผู้พิพาษาเป็นพวอโรบินสัน อีทั้ยัใ้วิธีิวิทยาในารสร้าภาพลิี่ให้เป็นสาวผู้บริสุทธิ์ เร่ศาสนา ลัวบาป เียบรึมและน่าเารพ นาวเมือฟอล์ ริเวอร์ไม่เื่อว่าเธอะเป็นารใโหเหี้ยมที่่าพ่อและแม่เลี้ยไ้ล พวหนัสือพิมพ์ อ์ารทาศาสนาและอ์ารทาเศรษิึ่มีระูลเบอร์เนอยู่เบื้อหลั ไ้รวมัวันใ้วิธี่าๆนานาันและศาละลูุนอย่ายิ่ยว รัถูประามว่าั่วร้าย เ่แ่่มเหผู้หิ
วันที่ 7 สิหาม หลัาน่าๆ ที่เี่ยว้อับีถูนำมาใ้ประอบีในศาล มีหัววานที่พบในห้อเ็บอบ้าน เสื้อผ้าอลิี่ เศษะโหลศีรษะอพ่อและแม่เลี้ย หลายรั้ที่มีารพิาราีลิี่มัแสอาารใหรือเป็นลมนแทบหมสิ แ่นี้ยัไม่สามารถให้เธอสารภาพไ้
วันที่ 2 ธันวาม วันสุท้ายอารพิาราี ลิี่ยันิ่เียบ ทนายอเธอสรุปีวิวอนะลูุนให้ปล่อยเธอเป็นอิสระ หรือไม่พวเา้อรับประามเพราะับเธอแวนอ เาบอะลูุนว่าเมื่ออนแอนรูว์ บอร์เนึ่เป็นพ่ออเธอาไปนั้น เายัสวมแหวนที่เธอไห้เป็นอวันวาระสุท้ายอีวิ
"ถ้าท่านิว่าเธอผิ ูิรับใบหน้าแบบนี้ือใบหน้าารใโหหรือไม่"
ะลูุนทั้สิบสอท่าน มอูลูสาวนเล็อรอบรัวบอร์เนที่ล่าวหาว่าเป็นาร วาโูเลื่อนลอย วาที่ไม่มีน้ำาสัหยแ่าราไปอพ่อ แ่ทนายวาม็อ้าว่า
"าที่ไม่ร้อไห้ ือาที่เศร้าที่สุ"
ท่านผู้พิพาษาหันมาหาเธอแล้วถามว่า "ุลิี่ บอร์เน มีอะไระพูับะลูุนหรือไม่"
ลิี่ลุึ้นอย่า้าๆ ้มศีรษะำนับให้ท่านผู้พิพาษา แล้วับาแน่วแน่ไปที่ะลูุน เธอล่าวสั้นๆ ว่า "ิันือผู้บริสุทธิ์ อให้ทนายเป็นนพูแทนิันีว่า" นี้ือำพูอลิี่ บอร์เน ที่ล่าวไว้่อนารัสิน
ะลูุนหันไปประุมแล้วละแนน ผลสรุปที่ไ้ือ"เธอบริสุทธิ์"
เสียโฮ่ร้ออื้ออึไปทั่วห้อพิาราี ลิี่ทรุลนั่และเริ่ม้นร้อไห้้วยวามโล่อที่ไม่ถูแวนอ ่อนเธอที่ะพูว่า "พาันลับบ้าน" เธอพึพำ "พาันลับบ้านเถอะ ันอยาลับบ้าน"
ลิี่รอพ้นาโทษประหาร ่อมาเธอไ้มรานายแอนรูว์เป็นเินว่า 250000 อลลาร์ เธอและพี่สาวนำเินำนวนหนึ่ื้อฤหาสน์นาให่หลัใหม่และไ้็อาศัยอยู่ที่นั้นลออายุไใน่ว 34 ปีที่เหลือ นอานี้เธอยัเปลี่ยนื่อใหม่เป็น “ลิาเบธ เอ. เบอร์เน” นับานั้นเธอลายเป็นนััวเอ โเี่ยว และรัเียนภายนอ นระทั้เธอเสียีวิในปี .ศ.1927 ้วยโรปอบวม และพี่สาวอเธอเอ็นม่าายามลิี่ใน 9 ปี่อมา ศพอพี่น้อสอสาวถูนำไปฝัในสุสานเ่าแ่โอ๊ โล์ฟ ผืนินอรอบรัว้าๆ แม่ผู้ให้ำเนิ แม่เลี้ย พ่อ และอลิ พี่สาวอีนที่ายั้แ่เ็
ทา้านบริเ็ทหลัีนี้เธอไ้แ่านและย้ายไปอยู่ที่เมือหนึ่ในมอนทานา และเธออยู่ที่นั่นนระทั้ายในปี 1948
มีทฤษีมามายที่ถูนำมาเสนอ หาลิี่ไม่ใ่าร่าพ่อและแม่เลี้ยอนเอ เรื่อที่น่าเป็นไปไ้ที่สุะเป็นสาวใ้แม่บ้านบริเ็ทที่เอือมระอาวามระหนี่และวามแล้น้ำใอพวบอร์เนมานาน นสุะทนนเิารรม่านาย้าึ้น ในวันที่เมือฟลอลิเวอร์ร้อนอบอ้าวที่สุในประวัิศาสร์ เธอเิอาหารเป็นพิษทำให้อ่อนเพลีย เธออยาพัแ่นาเบอร์เนสั่ให้เ็ระทั้ในและนอบ้านทั้หลั เธอสุนทนเลยว้าวานาห้อเ็บอใ้ถุนบ้านแล้วลับไปที่ห้อนาบอร์เน และ็ใ้วานามที่หัวอนายหิอย่ารุนแรนระทั้เือบหมแร านั้นเธอ็ไป่านายบอร์เนที่ำลัหลับ แ่เธอามวานรั้นี้ไม่รุนแรเท่ารั้แร เพราะเธอเหนื่อยนั่นเอ
อีทฤษีหนึ่าิห่าอเบอร์เนที่่านายแอนรูว์ บอร์เนและภรรยา เนื่อานายแอนรูว์ ปิเสธาร่ายเินให้ับเา
ทฤษีล่าสุว่าันว่าสอศรีพี่น้อลิี่และเอ็มมาร่วมมือในารารรม เพราะทั้สอพี่น้อมัทะเลาะับบิาเรื่อรรมสิทธิ์อบ้าน นเป็นเหุให้ทั้สอร่วมมือารรมพ่อและแม่เลี้ยในที่สุ
นอานี้ยัมีารสันนิษานแรูใที่ลิี่่าพ่อและแม่เลี้ยว่าเธออาไม่ไ้่าเพราะเรื่อมรอย่าเียว มีทฤษีว่าเธออา่าพ่อและแม่เลี้ยเนื่อาเป็นลมบ้าหมู ึ่ในรอบรัวอเธอเยินแล้วับโรประำัวอเธอ ึ่เป็นโรนี้อย่าน้อย 4 รั้่อปี หรือเธออา่าเพราะพ่ออเธอรู้ว่าเธอมีรสนิยมอบไม้ป่าเียวัน หินนั้นื่อแน็น์ โอ นิส าราหิยุหนัเียบในเวลานั้นที่มีื่อเสียว่าเป็นน่อน้าสุรุ่ยสุร่ายและมีปัหา้านารเิน
บ้านเลที่ 92 ถนนเ็ั้นสรี(ปัุบัน)
ปัุบัน บ้านเลที่ 92 เัน์สรีทสถานที่เิเหุีารรมในำนานอเมือฟอล์ริเวอร์ ไ้ลายมาเป็นโรแรมและสถานที่ท่อเที่ยวที่มีื่อเสีย และห้อที่ไ้รับวามนิยมที่สุที่แผู้มาพัมัะใ้บริารือห้อส่วนัวอลิี่เอและห้อพัแที่นาแอบบี้ถู่า นอานี้ยัมีอาหารเ้ามาบริารเป็นุปเห็ระุมเมนูเียวับที่รอบรัวเบอร์เนรับประทานในเ้าวันเิเหุ และุที่นัท่อเที่ยวอบถ่ายรูปือโฟาเิมัวที่แอนรูว์ถู่าาย ่อมามัน็ถูนามนามว่า “เป็นหนึ่ในบ้านที่น่าลัวที่สุในโล”
แม้ลิี่ะถูัสินเป็นผู้บริสุทธิ์็าม แ่ระนั้น เรื่อราวอลิี่็ถูนำมาใ้ในรูปแบบสื่อ่าๆ เพื่อแสให้เห็นว่าเธอเป็นารัวริอีนี้ มีารนำไปแสในละรวิทยุ ละรโทรทัศน์ นวนิยาย บทวี แม้แ่บัลเล่์หรือโอเปร่าหรือนำไปล้อเลียนในาร์ูนหลายเรื่อ เ่น The Simpsons The Legend of Lizzie Borden(1975) และอื่นๆ อีมามาย รวมทั้โมเลและอเล่น้วย
เรื่อราวารารรมอันน่าสยสยออรอบรัวบอร์เนยัเป็นที่ำอนอเมริา นเ็ๆ าวอเมริันไ้แ่ลอนร้อเล่นว่า
Lizzie Borden took an axe
And gave her mother forty whacks.
When she saw what she had done
She gave her father forty-one.
"ลิี่ บอร์เนถือวานมา
ฟันแม่เลี้ยั้สี่สิบรา
เมื่อไ้เห็นผลานนี้
็ามพ่ออีสี่สิบเอ็ที!"
บทลอนัล่าวมีุผิหลายุือ อาวุธที่่อีไม่สามารถี้ัไ้ว่าเป็นวาน เนื่อาไม่มีาร้นพบอาวุธในที่เิเหุ ึไ้เาแ่ลัษะอบาแผลเท่านั้น ส่วนแม่เลี้ยอนาลิี่ เบอร์เนถูฟันไป 19 แผล ไม่ใ่ 44 แผล ส่วนพ่ออเธอถูฟันไป 11 ไม่ใ่ 41 แผล
เนื้อหาบาส่วนแปลมาา
ความคิดเห็น