คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Brenda Anne Spencer ฉันเกลียดวันจันทร์
“ันเลียวันันทร์”
School massacre หรือ School shooting มีวามหมายว่าาร่ออาารรมในโรเรียนหรือมหาลัยโยบุรุอนาภายนอึ่อาเป็นนัศึษาอสถานศึษานั้นหรือนแปลหน้า?ไม่เี่ยว้อับสถานศึษา ระทำารรุนแร่อบุลในโรเรียนโยใ้อาวุธปืนหรืออาวุธำพว ระเบิ หรือเรื่อพ่นไฟที่สร้าวามเสียหาย่าๆ แ่บุลในโรเรียนให้มาที่สุเท่าที่ะทำไ้
School massacre ยัรวมถึาร่อารร้าย เ่น Beslan school hostage ที่ลุ่มบเเนิอาวุธไ้บุับัวประันที่ รร. หมายเล 1 ในเมือเบสลันรันอร์ธออสเเทีย ทาภาใ้อรัสเีย ึ่ิับพรมแนเเนีย ับัวประันเ็นัเรียน รู และผู้ปรอ ไว้ประมา 1,200 น นำไปวบุมัวไว้ในโรยิม และ าระเบิภายในโรยิมทุ้าน ประมา30น เหุาร์ในรั้นั้นมีผู้เสียีวิประมา 394(รวมผู้ที่อยู่ในเหุาร์ทั้หม)
แ่ระนั้น หาะพูถึวามหมายอ School massacre หลายนะนึถึารสัหารหมู่ในโรเรียนโยผู้เิเหุเป็นนัศึษาหรือเยาวนที่พพาอาวุธเสียมาว่า โย School massacre นั้นเป็นอาารรมรุนแร และเป็นหนึ่ในปัหาสัมที่น่าเป็นห่วและหลายฝ่ายำลัเร่แ้ปัหาอย่า เ็มำลั เพราะในอีและปัุบันนั้นเิเหุาร์สัหารหมู่ในโรเรียนมามามาย ไม่ว่าะเป็นเหุาร์ Columbine High School Massacre ที่อีริ แฮริส และไแลน เลโบล์ สอนัเรียนวัยรุ่น วปืนหลายระบอบุเ้าไปในโรเรียนมัธยมโลัมไบน์ ในเฟเฟอร์สันเาน์ี้ รัโโลราโ เมื่อวันที่ 20 เมษายน 1999โย ่อนรายิเ้าใส่นัเรียนและอาารย์อย่าไม่เลือ ส่ผลให้เพื่อนนัเรียนเสียีวิ 12 น อาารย์เสียีวิ 1 น และมีผู้บาเ็บ 24 น และเหุาร์ที่โ่ัที่สุือ Virginia Tech เมื่อมือปืนือนาย โ ึฮึย นัศึษาวัยยี่สิบสามปีาเาหลีใ้ไ้ใ้ปืนรายิหลายนั ในมหาวิทยาลัยเวอร์ิเนียเท เมือแบล็ส์เบิร์ มลรัเวอร์ิเนีย สหรัอเมริา เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2007 เวลา 7 นาฬิา นมีนเสียีวิอย่าน้อย 32 น เหุาร์ในรั้นี้เอโลึไ้ั้ำถามว่า “มันเิอะไรึ้น?”
ส่วนให่แล้วพฤิรรมอผู้่อเหุหรือมือปืนยิในโรเรียนที่มัมีส่วนผสม “าร่าสนุ” โยผู้่อเหุมัะไม่เลือเป้าหมายเพาะเาะ แ่ะโมีแบบไม่เลือหน้า หรือแม้ว่าะั้ใยิผู้หนึ่ผู้ใในโรเรียน แ่ท้ายที่สุ็มัะ้อมีนอื่นๆ ไ้รับบาเ็บหรือเสียีวิำนวนมา ประเ็นหนึ่ที่น่าสนใือ เหุรุนแรทั่วไปในโรเรียนประเภทแ๊่าๆ ยพวะลุมบอนันหรือไล่แทันนั้น เิึ้นบ่อยนแทบะเรียไ้ว่าเป็นเรื่อธรรมา โยเพาะในโรเรียนมัธยมย่านนผิวสีหรือนั้นแรานามเมือให่่าๆ แ่เหุนัเรียนหรือมือปืนบุเ้าไปรายิในโรเรียนนั้น มัะเิึ้นามโรเรียนอนผิวาวในย่านนั้นลา หรือเมือนาลาและามพื้นที่นบท่าๆ ที่ไม่่อยมีประวัิเิอาารรมรุนแร ะที่ผู้เี่ยวา้านิวิทยาเ็เปิเผยว่า าสถิิอารรายิในโรเรียนะพบว่า ผู้่อเหุมัะมีส่วนเี่ยว้อในโรเรียนที่เิเหุ ไม่ว่าะเป็นเ็นัเรียน ศิษย์เ่าที่บไปแล้วหรือถูไล่ออ รูอาารย์หรือเ้าหน้าที่่าๆ แ่ในบารีมือปืน็อาเป็นนนอที่ไม่มีส่วนเี่ยว้อับโรเรียนเลย็ เป็นไ้ สำหรับรีที่ผู้่อเหุเป็นเ็นัเรียนนั้น ส่วนให่ะเป็นเ็ที่เี่ยว้อับเหุทะเลาะวิวาทในโรเรียน เป็นเ็ที่ถูล้อเลียนลั่นแล้ หรือมีปัหารอบรัว ะที่อีไม่น้อยมีปัหาทาิโยเพาะารฝัใฝ่และหมมุ่นับวามรุนแร เมื่อันถึีสุเ็เหล่านั้นะหาอาวุธปืนบุเ้ามาแล้วยิอาารย์และนัเรียนอย่าบ้าลั่ ทั้ๆ ที่ใน่วเวลานั้นเ็นัเรียนในโรเรียน ที่ยัเรียนหนัสืออยู่
ปราาร์แบบนี้ย่อมไม่ใ่ารรมธรรมาอย่าแน่นอน เพราะมันเริ่มระบาและเริ่มมีวามแปลมาึ้น เ่น าร็ยัเป็นเ็หรือวัยรุ่นหรืออายุเริ่มน้อยล มีารระทำเป็นลุ่ม มิใ่นเียวเพียลำพัเหมือนในอี เป็นารระทำ่อบุลที่มิไ้มีวามโรธแ้นันอยู่่อน และยัไม่เยรู้ััน้วย้ำไป นอเหนือในอเมริามันยัแพร่ไปทั่วโล ไม่ว่าะเป็นแนาา เยอรมัน ฟินแลน์ เนเธอร์แลน์ ล้วนมีเหุาร์ยิันในโรเรียนอยู่บ่อยรั้
ริๆ แล้วยัมีเหุาร์รายิและโศนารรมในโรเรียนอสหรัอีมามาย มีนเสียีวิมาบ้าน้อยบ้า ึ่ไม่ว่าเหุสะเทือนวััล่าวะมีสาเหุมาาเรื่อใ แ่มัน็นำมาึ่วามสูเสียอทุฝ่าย ไม่เว้นแม้แ่ัวอผู้่อเหุเอ แ่ที่น่าหนัใยิ่ว่า็ือ ยัไม่มีมารารที่เป็นรูปธรรมใๆ ารับาลและเ้าหน้าที่ผู้เี่ยว้อ ในารป้อันเหุร้ายัล่าว ึมีวามเป็นไปไ้สูว่า เหุสัหารหมู่ที่โรเรียนาวอามิเมื่อ้นสัปาห์ที่ผ่านมา อาไม่ใ่รั้สุท้ายอโศนารรมในโรเรียนอาวอเมริัน็เป็นไ้และนี้เหุาร์สัหารหมู่ในโรเรียนที่ร้ายแรที่สุอีเหุาร์หนึ่ที่โ่ันลายเป็นำนาน
เบรน้า แอน สเปนเอร์ (Brenda Anne Spencer)
เบรน้า แอน สเปนเอร์เป็นาวอเมริัน ที่่อเหุสัหารหมู่้วยวามสนุสนาน(Spree killer) ทั้ที่อนนั้นเธออายุแ่ 16 ปีเท่านั้น โย่อเหุในวันันทร์ 26 มราม ปี 1979 เธอใ้อาวุธปืนไรเฟิล อัโนมัิ.22 ที่ไ้รับเป็นอวัาพ่อในวันริส์มาส เธอรายิเ็ และเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัย พยายาม่ารูให่เบอัน แว์ และผู้ปรอ ส่ผลทำให้มีนายสอนและบาเ็บเ้าน ในโรเรียนลีฟแลน์ อีลิเมนท์ทาลี่ สูล ในานิเอโ้ ึ่เป็นโรเรียนประถมศึษาที่ั้อยู่ฝั่ร้ามาบ้านเธอ แ่สิ่ที่โ่ัสำหรับเบรน้านั้นไม่ใ่วีรรรมที่บ้าีเืออเธอ หาแ่เป็นประโยเ็ที่เธอไ้บอเหุผล่อารระทำารารรมหมู่ในโรเรียนรั้นี้ว่า “ันเลียวันันทร์” นเป็นที่มาอแรยันาลใเพล “ันไม่อบวันันทร์(I don't like Mondays) โยศิลปินบ็อบ เลอฟ นัแ่เพลนันรีและอีนัร้อนำาวไอริ อว Boomtown Rats และเพลนี้ิอันับหนึ่ในสหราอาาัรนานถึสี่สัปาห์ใน่วลาปี 1979
เบรน้าภายใ้ารอารัาำรว
เบรน้า แอน สเปนเอร์ เมื่อเิเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1962 ใน านิเอโ้ เป็นลูอ วอลเล สเปนเอร์ และ อท สเปนเอร์ (ทัู้่หย่าันเมื่อปี 1972) พ่ออเธอเป็นนอบปืน ส่ผลให้บุรสอบปืนและวามรุนแรไป้วย เธอเป็นนที่มีนิสัยอบโมย เสพยาเสพิและอบหนีเรียน หาแ่ไม่รู้ทำไมพ่อถึให้ท้ายเธอ็ไม่รู้ ึ่ ในวันริส์มาสปี 1978 พ่ออเธอให้ราวยาวเป็นปืนไรเฟิลอัโนมัิ.22 ่อนที่ะเิารวันันทร์ 26 มราม 1979 เพื่อร่วมั้นให้ารว่าเบรน้าบอว่า “อยาทำอะไรให่ๆ ออโทรทัศน์เสียหน่อย”
พฤิรรมอเบรน้านั้นมีวามล้ายับผู้่อเุยิในโรเรียนเหมือนนอื่นๆ ที่ประวัิภูมิหลัมัพบว่าีวิวัยเ็ที่ไม่เป็นสุ เยประสบวามโหร้ายทารุและมีวาม้าวร้าวรุนแรในรอบรัวเป็นประำ อามีวามโรธแ้นและวามอิาริษยาที่เ็บไว้ั้แ่วัยเ็ ปััยอีอย่าหนึ่ที่่วยเสริมให้น่อวามรุนแรไ้่ายึ้น ไ้แ่ารเลียนแบบทั้าีวิริและาสื่อ่าๆ ในสัมที่นเห็นาร่าันายบ่อยๆ ะเิวามเยินนเห็นเป็นอธรรมา และบารั้็เลียนแบบวิธีารัสินปัหา่าๆ ไปโยไม่รู้ัว
โรเรียนประถมโรเรียนลีฟแลน์ อีลิเมนท์ทาลี่
และแล้ววันที่ 29 มราม เบรน้าไ้ทำออหน้า่าบ้านและเริ่มสุ่มยิโรเรียนประถมโรเรียนลีฟแลน์ อีลิเมนท์ทาลี่ ที่อยู่ร้ามถนนเธอพยายาม่ารูให่เบอัน แว์ที่เปิประูเมื่อไ้ยินเสียปืน และเา็โนระสุนยินายาที่ และเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัย ไม์ ูาร์ส ็ถู่าาย้วย เมื่อพยายามปป้อเ็และพยายาม่วยเหลือรูให่ นอานี้เธอยัยิเ็อี 8 น รวมไปถึเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัย พยานบานให้ารว่าเธอหัวเราะไปยิไป
หลัาเบรน้าวยิรอบโรเรียน 30 รอบ เธอ็ันเอในบ้านอย่าใเย็น ่อนที่ำรวะทำารล้อมบ้านและเือนให้เธอออมานานเือบเ็-หั่วโม ในที่สุเธอ็็ยอมำนนให้ำรว าารรวสอบพื้นที่ ำรวพบเบียร์และวิสี้ ที่เป็นวเปล่ารอบๆ บ้านๆ หลายว แ่อย่าไร็ามาารรวสอบเบรน้า็พบว่าเธอไม่ไ้เมา
เบรน้าถูถามถึเหุผล่อารระทำารารรมหมู่ในโรเรียนรั้นี้ เธอยัไหล่และอบลับว่า “ันเลียวันันทร์ มันไม่มีเหุผล และัน็ทำไปเพราะมันสนุมาๆ เหมือนับไ้ยิเป็ในบ่อน้ำ อีอย่าเ็ๆ พวนั้นเหมือนฝูวัวเมียยืนอยู่รอบๆ ะ้วยสิ"
เนื่อาาร่อเหุอาารรมร้ายแร ทำให้เบรน้ามีวามผิเทียบเท่าผู้ให่ ผลเธอถูั้้อหา่าน้วยอาวุธร้ายแร และเป็นสาเหุทำให้นบาเ็บสาหัสอีหลายราย สุท้ายเธอำุ 25 ปีน ึ่ถือว่าน้อยมา
ในเวลา่อมา(ปี 1993) เธออ้าว่าที่เธอ่อเหุรั้นี้เนื่อาอิทธิพลอยาเสพิ(มะเร็หลอเลือและแอลอฮอล์)นอานี้เธอยัเรียร้อให้มีารรวสอบสภาพิ หาแ่ไ้รับปิเสธลับมา
ในปี 2001 เบรน้ายัไม่ยอมแพ้ เธอยัออมาอ้าอีว่าวามรุนแรอเธอมาาพ่อที่ไ้ทำารทารุรรมทาเพศับเธอ
เบรน้า ปี 2007
ส่วนประโย “ันไม่อบวันันทร์นั้น” ไ้ถูนำไปใส่ในหนัเรื่อ The Breakfast Club(1985) และยัเป็นแรลใในเพล เปิัวเมื่อราม 1979 โยเนื้อเพลมีอยู่ว่า
http://www.youtube.com/watch?v=o2I84-A9duY
The silicon chip inside her head(ิลิอนิฟในหัวอัน)
Gets switched to overload(ถูใ้ให้ทำานเินพิั)
And nobody’s gonna go to school today(และไม่ใระไ้ไปโรเรียนวันนี้)
She’s gonna make them stay at home(เธอะทำให้ทุน้ออยู่บ้าน)
And daddy doesn’t understand it(และพ่ออเธอเอ็้อวย)
He always said she was good as gold(เอ่ยอยู่เรื่อยว่าเธอนั้นแสนีมี่า)
And he can see no reasons(และเา็ะไม่ทราบเหุผล)
'Cos there are no reasons(เพราะแท้ริมันไร้เหุผล)
What reason do you need to be show-ow-ow-ow-own?(้วยเหุผลใ เธอึแสออมา)
Tell me why(บอันทำไม)
I don’t like Mondays(ันไม่อบวันันทร์)
Tell me why(บอันทำไม)
I don’t like Mondays(ันไม่อบวันันทร์)
Tell me why(บอันทำไม)
I don’t like Mondays(ันไม่อบวันันทร์)
I wanna shoo-oo-woo-woo-woo-oot the whole day down(ันอยายิมันทิ้ให้หมวัน)
The Telex machine is kept so clean (เรื่อเทเล์แสนสะอาเอี่ยม)
And it types to a waiting world(มันพิมพ์้อวามที่โลรออย)
And mother feels so shocked(สิ่ที่ทำให้แม่้อะลึ)
Father’s world is rocked(และทำให้โลอพ่อสั่นสะเทือน)
And their thoughts turn to their own little girl(พวเาเหลียวมอลูสาวัวน้อย)
Sweet 16 ain’t that peachy keen(ผู้สใสอายุ 16)
Now that ain’t so neat to admit defeat(ไม่รับวามพ่ายแพ้โยุษี)
They can see no reasons(พวเาไม่ทราบสาเหุ)
'Cuz there are no reasons(เพราะมันไร้เหุผล)
What reasons do you need?(มันำเป็น้อมีเหุผล้วยเหรอ)
Oh Oh oh whoa whoa(โอว โอว)
Tell me why(บอันทำไม)
I don’t like Mondays(ันไม่อบวันันทร์)
Tell me why(บอันทำไม)
I don’t like Mondays(ันไม่อบวันันทร์)
Tell me why(บอันทำไม)
I don’t like Mondays(ันไม่อบวันันทร์)
I wanna shoo-oo-oo-woo-woo-oot
The whole day down, down, down, shoot it all down
And all the playing's stopped in the playground now
She wants to play with the toys a while
And school's out early and soon we'll be learning
And the lesson today is how to die
And then the bullhorn crackles
And the captain tackles
(With the problems of the how's and why's)
And he can see no reasons
'Cos there are no reasons
What reason do you need to die, die?
Oh Oh Oh
Tell me why (บอันทำไม)
I don’t like Mondays (ันไม่อบวันันทร์)
Tell me why (บอันทำไม)
I don’t like Mondays (ันไม่อบวันันทร์)
Tell me why (บอันทำไม)
I don’t like (ันไม่อบ)
I don’t like (Tell me why) (ันไม่อบ บอทำไม)
I don’t like Mondays (ันไม่อบวันันทร์)
Tell me why (บอันทำไม)
I don’t like (ันไม่อบ)
I don’t like (Tell me why) (ันไม่อบ บอทำไม)
I don’t like Mondays (ันไม่อบวันันทร์)
Tell me why (บอันทำไม)
I don't like Mondays (ันไม่อบวันันทร์)
I wanna shoo-oo-oo-woo-woo-woot the whole day down
าร์ูนาร์ฟิล์
ปัุบันเธออายุ 48 ปี และยัถูำุในสถาบันหิแลิฟอร์เนีย และาว่าเธอะถูปล่อยในปี 2009 (อ้าวถูปล่อยแล้วนี้หว่า)
เนื้อหาบาส่วนแปลมาา
ความคิดเห็น