100 อันดับ โลกต้องจารึก

ลำดับตอนที่ #65 : เรื่องของ เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ที่คุณอาจไม่รู้

                เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ไม่มีลิขสิทธิ์

                
               ทุกวันนี้การเขียนนิยายสักเรื่องโดยนำเชอร์ล็อค โฮล์มส์ มาเป็นตัวเอกหรือตัวประกอบไม่ใช่เรื่องผิดอะไรแล้วเนื่องจาก

                เซอร์ อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ ผู้ให้กำเนิดเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เสียชีวิตมากว่า 70ปี แล้วและผลงานทั้งหมดของเขา ปลอดลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย ดังนั้นใครจะทำมิดีมิร้ายประการใดก็ได้ ทว่าในสมัยที่เซอร์ อาเธอร์ฯ ยังมีชีวิตอยู่นั้น การทำเช่นนี้อาจถูกฟ้องร้องดำเนินคดีได้ง่ายๆ

                มันก็เหมือนสามก๊กนั้นแหละ

                เพราะถูกลอกเลียนแบบและทำเทียมมากที่สุดในโลกนี่เองจึงทำให้เชอร์ล็อค โฮล์มส์ กลายเป็นตัวละครในนวนิยายสืบสวนสอบสวนที่โด่งดังที่สุดในโลกนั้นเอง

                เพราะฉะนั้นเราจึงเห็นการ์ตูนหนังต่างๆ ที่ใช้เซอร์ล็อค โฮล์มมาใช้โดยไม่ผิดกฎหมาย เพระฉะนั้นท่านสามารถนำชื่อและบุคคิลนี้ไปใช้ในนิยายของท่านได้โดยถูกกฎหมาย

                ข้อมูลจาก อาร์แซนลูแป็งเผชิญ เชอร์ล็อค โฮล์มส์ โมริซเลอบลัง, สโมสรหนังสือ รหัสคดี, 2549

                เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ไม่เคยเจอกับแจ๊ค เดอะ ริปเปอร์

                 นี้คือเรื่องจริงของจริง เนื่องจากหนังสือแต่งโดยเซอร์โคนัน ไม่มีตอนไหนเลยที่บรรยายถึงแจ๊ค เดอะ ริปเปอร์ ไม่มีบรรทัดใดๆ ทั้งสิ้นที่กล่าวถึงแจ๊ค เดอะ ริปเปอร์ ถึงแม้เชอร์ล็อค โฮล์มส์ และแจ๊ค เดอะ ริปเปอร์ จะอยู่ในยุคเดียวกันก็ตาม ถ้าท่านมีบทที่เซอร์ล็อคโฮล์มสืบคดีของแจ๊ค เดอะ ริปเปอร์หรือมีคำว่าแจ๊ค เดอะ ริปเปอร์ อยู่ในบรรทัดไหนของเรื่องเชอร์ล็อค โฮล์มส์ ล่ะก็เอามาให้คนเขียนดูได้เลย จะให้ของรางวัลแถมกราบเท้าอีก แต่ต้องเป็นของเซอร์โคนันและไม่ใช้คำนำ  เพราะหลังตาย เซอร์ล็อกโฮล์มถูกนำมาแต่งเสริมจนออกทะเลไปมาก

                จับผิด

                ใครว่าเซอร์ล็อค โฮล์มเหมือนมังกรหยกที่ว่าเหมือนอาภรไร้ตะเข็บ ไม่มีส่วนผิดเลย ในนิยายเซอร์ล็อก โฮล์ม น่ะมีจุดผิดมากเลยครับ ยกตัวอย่างเลย

                ด.ร.วัตสัน เซอร์โคนัน ดอยส์ เขียนในตอน A Study in scarlet ว่าดร.วัตสัน คู่หูของเซอร์ล็อค โฮล์ม เคยถูกยิงที่ไหล่ตอนเป็นทหาร แต่ในตอน The Sign of Four ผู้เขียนกลับเขียนว่า ดร.วัตสันถูกยิงที่ขาเสียนี้

                นอกจากนี้ยังมีอีกมากมาย โดยเฉพาะเรื่องเคมี ดาราศาสตร์ การพิสูจน์หลักฐาน แต่คนเขียนไม่มีความรู้เรื่องนี้ แถมข้อมูลหายอีกเลยไม่รู้จะสารยายยังไงดี เอาเป็นว่ามันมีจุดผิดก็แล้วกันน่ะครับ

                วันเกิดของ เชอร์ล็อค โฮล์มส์

                ทราบไหมครับว่า วันที่ 6 มกราคมที่ผ่านมา เป็น"วันคล้ายวันเกิด"ครบรอบ 150 ปี ของเชอร์ล็อค โฮล์มส์

            ผลงานทั้งหมด

                1. A Study in Scarlet - แรงพยาบาท
                2. The Sign of Four - จัตวาลักษณ์

                3. The Adventure of Sherlock Holmes - เชอร์ล็อค โฮล์มส์ชุดการผจญภัย
                A Scandle in Bohemie - เหตุอื้อฉาวในโบเฮเมีย
                A Cas of Identity - คู่หมั้นจำแลง
                A Boscombe Valley Mystery - ความลับที่หุบเขาบอสคูมบ์
                Five Orange Pips - เมล็ดส้มห้าเมล็ด
                The Man with the Twisted Lip - ชายปากบิด
                The Red-Headed League - สันนิบาตผมแดง
                The Blue Carbuncle - ทับทิมสีฟ้า
                The Engineer's Thumb - นิ้วหัวแม่มือของวิศวกร
                The Speckled Band - ห่วงแต้ม
                The Noble Bachelor - พ่อหม้ายบรรดาศักดิ์
                The Beryl Coronet - มงกุฎเพชรมรกต
                The Copper Beeches - คฤหาสน์อุบาทว์

                4. The Memoirs of Sherlock Holmes - เชอร์ล็อค โฮล์มส์ชุดจดหมายเหตุ
                Silver Blaze - ม้าตัวเก็งหาย
                The Yellow Face - หน้าเหลือง
                The Stockbrocker's Clerk - อุบายสับตัว
                "The Gloria Scott" - เรือบรรทุกนักโทษ
                The Musgrave Ritual - ปริศนาลายแทง
                The Reigate Squires - จดหมายนัดพบ
                The Crooked Man - ชายหลังค่อม
                The Resident Patient - จองเวร
                The Greek Interpreter - ล่ามภาษากรีก
                The Naval Treaty - สัญญานาวี
                The Final Problem - ปัจฉิมปัญหา

                5. The Hound of Baskervilles - หมาผลาญตระกูล

                6. The Return of Sherlock Holmes - เชอร์ล็อค โฮล์มส์ชุดคืนชีพ
                The Empty House - บ้านร้าง
                The Norwood Builder - ช่างก่อสร้างเจ้าเล่ห์
                The Dancing Man - รหัสตุ๊กตาเต้นรำ
                The Solitary Cyclist - นักจักรยานผู้เดียวดาย
                The Priory School - โรงเรียนสำนักอธิการ
                Black Peter - ปีเตอร์ดำ
                Charles Augustur Milverton - นายหน้าขู่กิน
                The Six Napoleons - อาฆาตนโปเลียน
                The Three Students - สามนิสิต
                The Golden Pince-Nez - แว่นตากรอบทอง
                The Missing Three-Qarter - นักรักบี้หาย
                The Abbey Grange - ชู้รักของเลดี
                The Second Stain - รอยเปื้อนที่สอง

                7. The Valley of Fear - หุบเขาแห่งภัย

                8. His Last Bow - เชอร์ล็อค โฮล์มส์ชุดลาโรง
                Wisteria Lodge - จอมบงการใจทมิฬ
                The Cardboard Box - ตามพิฆาต
                The Red Circle - วงแดง
                The Bruce-Partington Plan - แผนผังเรือดำนํ้า
                The Dying Detective - ซ้อนกล
                The Disappearance of Lady Frances Carfax - หีบศพต่อพิเศษ
                The Devil's Foot - ตีนผี
                His Last Bow - เชอร์ล็อค โฮล์มส์ลาโรง

                9. The Case Book of Sherlock Holmes - เชอร์ล็อค โฮล์มส์ชุดบันทึกคดี
                The Illustrious Client - พรานพิศวาส
                The Blanched Soldier - ทหารขี้ทูด
                The Mazarin Stone - เพชรมงกุฎ
                The Three Gables - ความจริงในนิยาย
                The Sussex Vampire - ผีดิบอาละวาด
                The Three Garridebs - พินัยกรรมประหลาด
                Thor Bridge - สะพานมรณะ
                The Creeping Man - คนลิง
                The Lion's Mane - ขนคอสิงห์
                The Shoscombe Old Place - สุสานร้าง
                The Veiled Lodger - หญิงคลุมหน้า
                The Retired Colourman - หึงสาอาฆาต