คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #75 : Richard Loeb & Nathan Leopold แผนที่สมบูรณ์แบบ
ในปี 1924 ที่ิาโ้ ประเทศสหรัอเมริาฯ ไ้เิีหนึ่ที่น่าะลึึ้นเมื่อเ็วัยรุ่นสอนือนาธาน ลีโอโปล์ (Nathan Leopold) ับ ริาร์ โลบ (Richard Loeb) ไ้ัสินใลัพาัวและทำารารรเ็ายวัย 14 ปี ทั้ที่ไม่เยมีเรื่อเ็บแ้นันมา่อน และเมื่อทั้สอถูับุม พวเา็บอสาเหุที่ทำเรื่อเหล่านี้ว่าพวเาทำไปเพราะ้อารประสบาร์ที่ื่นเ้นเท่านั้น......
นาธาน ลีโอโปล์ ับ ริาร์ โลบ (Richard Loeb & Nathan Leopold)
(น้าย) นาธาน ลีโอโปล์ และ (นวา) ริาร์ โลบ
นาธาน ลีโอโปล์ยัอยู่ในอารม์ที่ไม่ี เมื่อเย็นอวันที่ 10 พฤศิายน 1923 เาไ้ลที่ะับรถให้ับริาร์ โลบเพื่อนและนรัอเาาิาโไปยัมหาวิทยาลัยมิิแน ารเินทาินเวลาหั่วโม เพราะ้อแวะไปโมยอาิห่าๆ อโลบแ่พวเาโมยไ้แ่เพียเิน $80 นาฬิาหนึ่เรือน มีพ และเรื่อพิมพ์ี ถือว่าเป็นราวัลน้อยมาสำหรับแผนอาารรมที่ยิ่ให่อเา ระหว่าเินทาลับิาโ ลีโอโปล์เริ่มบ่นและโ้เถีย บ่นที่วามสัมพันธ์อพวเาไม่ีึ้นใน่วหลั
ในที่สุทั้สอ็โอบอแสวามรัันและันว่าพวเาะผูพันนวันาย และในะพวเายัับรถไปามถนนในนบทมุ่สู่ิาโ โลบเริ่มที่ะพูุยแผนาร่ออาารรมที่สมบูร์แบบอีรั้ ที่ผ่านมาพวเาร่วมมือันเป็นหัวโมยลัเล็โมยน้อยและวาเพลิสอ-สามรั้แ่ไม่มีใรเอาเรื่อที่เา่อลหนัสือพิมพ์ พวเา้อ่ออาารรมที่ทำให้ทั่วทุแห่ในิาโหันมาสนใ
และแล้วพวเา็นึแผนารอย่าหนึ่มาไ้ นั่นือ ารลัพาัวและารรมเ็ โยพวเาะทำเป็นเหมือนโรเรียร้อเิน่าไถ่าพ่อแม่ มันเป็นานที่ยาและับ้อน แ่มัน็ท้าทาย หาพวเาทำสำเร็มันะลายเป็นแผนสมบูร์แบบที่พวเาิึ้นมา
ลีโอโปล์และโลบไ้พบันในฤูร้อนอปี 1920 เ็ทั้สอเิบโมาในเนวู้ ย่านอนร่ำรวยทา้านทิศใ้อิาโ รอบรัวอลีโอโปล์นั้นเป็นาวยิวเื้อสายเยอรมันอพยพที่ร่ำรวยและเป็นที่นับหน้าถือา พ่ออเาเป็นนัธุริที่าลาที่ไ้รับมรเป็นบริษัทนส่ ในปี 1924
ทั้ลีโอโปล์และโลบนั้น่าเป็นเ็ลา โยเพาะลีโอเปล์นั้นเป็นเ็อัริยะ พูำแรั้แ่อายุสีเือน มีเาว์ปัาว่า 210 ุ เป็นนัศึษาที่ยอเยี่ยมในมหาวิทยาลัยิาโอนอายุ 15 ปี สามารถพูภาษา่าๆ ว่า 27 ภาษาอย่าล่อแล่ว และนอานี้เายัเป็นนัวิหวิทยาสมัรเล่นที่รอบรู้เี่ยวา ลีโอโปล์วาแผนที่ะศึษาหมายเพื่อบออมาะเป็นทนายที่มีประสบวามสำเร็ให้รอบรัวภาภูมิใ
ส่วนทา้านริาร์ โลบนั้น เามาารอบรัวที่ร่ำรวย พ่อเป็นรอประธานอบริษัทเียร์ แอน โรบัส์ (Sears and Roebuck) มีเินมาว่า 10 ล้านอลลาร์สหรั เป็นบุรนสุท้ออพี่น้อ 4 น เป็นเ็ลาสอบเป็นบัิอายุน้อยที่สุในประวัิศาสร์อมหาลัยมิิแน และลับไปเรียน่อในโรเรียนหมายิาโ
สอวัยรุ่นไ้พบันะเรียมหาวิทยาลัยิาโ พันาาเพื่อนสนิทนลายเป็นนรัโฮโมเ็์่วล
โลบนั้นเป็นเ็ที่มีวาม่มืนในวัยเ็ ใ้เวลาส่วนมาในารอ่านนวนิยายนัสืบารรมและวามรุนแร นลายเป็นนเื่อว่าสามารถระทำ “อาารรมที่สมบูร์แบบ” นิที่ำรวไม่สามารถับไ้ ้วยเหุนี้เอโลบ็เริ่ม้น่ออาารรม าระับเล็เริ่มให่ึ้นเรื่อยๆ าารโไพ่ มาเป็นลัเล็โมยน้อย ทำลาย้าวอ ทุบหน้า่าร้าน้า วาเพลิ โยไม่มีุมุ่หมายอะไรเป็นพิเศษ ลีโอโปล์เอ็ให้วามร่วมมือเสมือนหนึ่ลูสมุนที่ื่อสัย์อเาเพื่อสร้ามิรภาพและวามรัแ่โลบ
แู่เหมือนว่าาร่ออาารรมพวนี้ะไม่สาแ่ใอทัู้่ พวเาอยา่ออาารรมที่ให่มาว่านั้น ผลสรุป็ือพวเาิะลัพาัวและารรมเ็าย ใหู้เหมือนเป็นารเรีย่าไถ่ โยพวเาเื่อว่า “มันืออาารรมที่สมบูร์แบบ” ที่ำรวไม่สามารถับพวเาไ้
ลีโอโปล์และโลบใ้เวลานานถึเ็เือนในารวาแผนอย่าละเอียทุอย่า ไม่ว่าะเป็นารเลือเหยื่อที่้อเป็นเ็ายารอบรัวที่ร่ำรวย พาหนะที่ลัพาัวเ็้อเป็นรถเ่า าร่าเหยื่อ้อารีให้สลบและ่วยารรัอ นำศพไปหมท่อน้ำในบริเวไม่มีน
านั้นพวเา็ส่หมายเรีย่าไถ่หมายที่้วยพิมพ์ีไปยัรอบรัวอเ็ ในหมายเรียร้อเินเรีย่าไถ่และวิธีารส่มอบเินแบบละเอียยิบ ทั้หมนี้เพื่อให้แผนออมาสมบูร์แบบ มีวามเสี่ยน้อยที่สุ
โรเบิร์ "บ๊อบบี้" แฟร์และพ่ออเา
ในวันพุธ 21 พฤษภาม, 1924 แผนารอลีโอโปล์และโลบ็ไ้เริ่ม้นึ้น หลัาาระเวนหาเหยื่อที่เป็นเ็ายที่เินลับบ้านหลัเลิเรียน ในที่สุทัู้่็ัสินใเลือโรเบิร์ "บ๊อบบี้" แฟร์ อายุ 14 ปี เป็นลูายอเศรษีา็อบ แฟร์ ึ่รู้ัับโลบเป็นอย่าี
“เฮ้บ๊อบ” โลบะโนเรียเ็ายาหน้า่ารถ เ็ายหันมาเมื่อไ้ยินเสีย โลบโน้มัวไป้าหน้าเพื่อเปิประูรถัวนเ็ายให้เ้ามา
“สวัสีบ๊อบ มานั่บนรถสิ เราะพานายไปส่”
เ็ายส่ายหัวปิเสธ เพราะเินอีไม่ี่นาที็ถึบ้านเาแล้ว
“มานั่ในรถสิ ัน้อารให้นายูไม้เทนนิสที่ไ้าพี่ายอันน่ะ”
มันไ้ผล บ็อบบี้สนใและยอมึ้นรถมา้วย
านั้นประูหน้า็เปิออ บ๊อบบี้้าวเ้าไปในประูามำเิวน
เ็ายนั่อยู่ที่นั่้านหน้า โยมีลีโอโปล์ับรถ ระหว่าที่เ็ำลัื่นมไม้เทนนิส เาไม่รู้สึัวว่าอนนี้รถไ้ออไลาบ้านอเา ไปยัุที่ไม่มีนเินผ่าน และเมื่อโลบเห็นโอาสเหมาะ ึไ้ใ้ท่อนเหล็ฟาที่้านหลัะโหลศีรษะอบ๊อบบี้เพื่อหวัให้เาสลบามแผนที่วาไว้
แ่ปราว่ามันไม่ไปามแผน บ๊อบบี้ไมไ้สลบหลัถูไม้ฟา เ็ยัมีสิ เามอไปหาโลบ ยแนึ้นราวับพยายามปป้อนเอาารฟาอโลบเ็มที่ พร้อมร้อไห้แหปา้า โลบใึระหน่ำฟาไปหลายรั้สุแรเิมาเท่าที่ะทำไ้
เลือาบาแผลนาให่ที่หน้าผาเ็ระเ็นระายไหลนอไปทั่วพื้นรถ และสาลบนาเอลีโอโปล์
โลบยัิว่าเ็ยัมาสิอยู่และลัวแหปา เาเลยลาเ็ไปเบาะหลัอรถ เอาเศษผ้ายัไปที่ลำออเ็แล้วันเ้าไป้าในสุแรเิ านั้น็ีเทปาวปิปาทับอีที และนั่นทำให้เ็ายเสียีวิไม่นานหลัานั้น
แม้แผนาระผิาไปบ้า แ่ลีโอโปล์และโลบ็ยัทำามแผนอาารรมที่สมบูร์แบบ่อ เาลุมศพอเ็ายและับรถไปยัพื้นที่ห่าไลผู้น บริเวทะเลสาบวูล์ฟ ในอินเียน่า ึ่เป็นยัุหมายที่ำหนไว้ว่าเป็นที่หมศพ
ทัู้่ัารถอเสื้อผ้าบ๊อบบี้ และเทรไฮโรลอริที่หน้าและอวัยวะเพศเพื่อไม่ให้ใรำศพไ้ านั้นหมศพในท่อระบายน้ำใ้รารถไฟิลเวเนีย ริมทะเลสาบ
หมายเรีย่าไถ่
หลัาลับไปิาโ พวเา็โทรศัพท์แม่อบ๊อบบี้บอว่าอนนี้ลูายอเธอถูลัพาัวไป อนนี้สบายี และะส่หมายเรีย่าไถ่ไปให้ทีหลั านั้นทัู้่็ัารเผาเสื้อผ้าที่เ็มไป้วยเลืออเ็าย และพยายามทำวามสะอาราบเลือาเบาะรถยน์เ่าเพื่อทำลายหลัาน านั้นทั้สอใ้เวลาที่เหลือเล่นไพ่่าเวลา
แ่แล้วเ้าวัน่อมา ในะที่รอบรัวบ๊อบบี้เรียมเิน่าไถ่ ็มีเสียโทรศัพท์เ้ามา ปลายสายเป็นเสียอำรวที่แ้ว่าไ้พบศพลูายอน และนั่นเอทำให้แผนารลัพาัวเ็เรีย่าไถ่ที่ลีโอโปล์และโลบวาเอาไว้ล้มไม่เป็นท่า และเมื่อทัู้่ทราบ่าวึรีบทำลายเรื่อพิมพ์ีที่เียนหมายเรีย่าไถ่และเผาเสื้อลุมที่เลื่อนที่ศพ
แ่อย่าไร็าม ำรวไ้พบหลัานสำัที่ะามรอยาร เมื่อมีาร้นพบแว่นาใล้ศพเ็าย แว่นาอันนี้มีบานพับลไที่ผิปิไม่เหมือนแว่นาทั่วไป และเมื่อรวสอบ็พบว่ามีเพียสามนที่ื้อแว่นาัล่าว และหนึ่ในนั้นือนาธาน ลีโอโปล์และเา็เป็นเพื่อนบ้านอบ๊อบบี้ึ่เป็นผู้้อสสัยมาที่สุ
เมื่อำรวนำลีโอโปล์มาสอบสวน เา็ยอมรับว่าแว่นที่พบที่เิเหุเป็นอเาริ หาแ่ทำอนไปูน และเมื่อำรวถามว่าเาทำอะไรในืนที่เิารารรม ทั้ลีโอโปล์และโลบให้ารรันว่าืนนั้นพวเาำลัับรถและระหว่าทาพาสาวๆ ึ้นรถ และมีเ็์ในที่เปลี่ยว และปล่อยพวเธอที่สนามอล์ฟใล้ๆ โยที่ไม่รู้ื่ออพวเธอ้วย้ำ
อย่าไร็าม เมื่อโลบเอารสอบสวนอย่าหนัหน่ว เา็ไ้รับสารภาพ และเมื่อลีโอโปล์ทราบเรื่อเา็สารภาพามโลบ้วย
ลาแร์ าร์โรว์ทนายวามลีโอโปล์และโลบ
แม้ว่าทั้สอะไ้รับสารภาพ แ่ำให้ารว่าใร้นิและใรสัหารบ๊อบบี้นั้นทั้สอโทษันไปมา แ่ที่น่าใยิ่ว่านี้ือแรูใที่ทั้สอทำลไปไม่ไ้้อารเิน่าไถ่แม้แ่น้อย เพราะรอบรัวอทัู้่นั้นมีทุอย่า้อาร ทั้สอยอมรับว่าแรหนุนเิาวามื่น้นมนาร่า และวามปรารถนาที่ะทำ “อาารรมที่สมบูร์แบบ” ให้ไ้
ไม่นานเรื่อราวอารทั้สอ็ถูเผยแพร่ในหน้าหนัสือพิมพ์อย่า และไ้รับวามสนใาสาธารนอย่ารวเร็ว และแน่นอนว่าทุนพูเป็นเสียเียวันว่าอยาให้ารทั้สอถูประหารีวิให้สาสมับวามผิ
ไม่แปลใเลยว่า ในวันที่ลีโอโปล์และโลบถูำเนินัวำเนินีในั้นศาล ไ้ลายเป็น “ารพิาราีแห่ศวรรษ” เป็นที่เรียบร้อย ประานมามาย่าแหันนล้นศาลเพราะอยาเห็นหน้าสอารให้ัๆ
ทา้านรอบรัวอโลบไม่อยาให้ลูายหัวแ้วหัวแหวนถูประหาร ึไ้ว่า้าลาแร์ าร์โรว์ทนายวามผู้มีื่อเสียอายุ 67 ปี ึ่เป็นที่รู้ัันีที่ว่าวามให้ำเลยไ้รับารลหย่อนโทษหลายี
แน่นอนว่ามันเป็นานที่หินมาอทนายาร์โรว์ แ่เา็ใ้วามวิลริอลีโอโปล์และโลบมาเป็นประโยน์ อีทั้เายัแนะนำให้ลูวามอนสารภาพวามผิเพื่อหลีเลี่ยารถูพิาราีโยลูุน ึ่เื่อว่าวิธีเหล่านี้ะทำให้ลูวามอนไม่ถูประหาร
ในระหว่าารพิาราี 12 ั่วโมในวันสุท้าย าร์โรว์ไ้ล่าวสุนทรพน์ที่ล่าวันว่ีที่สุในีวิอเา็ว่า น้อารึลในประวัิศาสร์ทาหมายในสหรัอเมริาว่า เป็นหนึ่ในสุนทรพน์ที่ีที่สุและมีผลระทบ่อีมาที่สุ โยบาส่วนอสุนทรพน์มีั่อไปนี่
“...เป็นเรื่อ่ายๆ และนิยมว่าี ถ้าลูวามอระผมะถูพวุัสินให้แวนอ ผมรู้ี...ายหิทั้หลายที่ไม่ไ้ิอะไรลึึ้ ะปรบมือให้ำสั่ประหาร เพราะพิสูน์แล้วถึวามโหเหี้ยมไร้มนุษย์ธรรม ปราศาวามยั้ิอนู่นี้ มั่ายที่ะัสินลโทษประหารในวันนี้...แ่เมื่อเวลาผ่านไป...ในิาโและลอแผ่นินเสรีภาพอสหรัอเมริา พวเราที่เป็นพ่อเป็นแม่ ึ่มีำนวนมามายมหาศาล.......ะเริ่มิไ้เหมือนๆ ันว่าไม่วรยินี ไโยโห่ร้อในวามายอลูวามอระผมเลย ำถามะผุึ้นมาว่าเมื่อไหร่เราะหยุเลือและน้ำาันไ้เล่า? ้วยวิธีประหารอำเลยเหรอ? สามัสำนึอมนุษย์ะทำให้เรา้อเสียใที่่าพวเาให้ายไปามันเ่นนี้ แล้วยัหยุยั้อาารรมใๆ ไม่ไ้เลย......ระผมอวิวอนว่า เราวรเอานะวามโหร้าย้วยวามเมา และทำลายวามเลียั้วยวามรั......”
แน่นอนว่าำัสินนั้นไม่เป็นที่ถูใอสาธาระนแน่นอน หลัารัสิน็มีโทรศัพท์ หมายหลั่วไหลาทั่วประเทศออมาำหนิอย่ารุนแร านั้น็มีโทรศัพท์มา่าทอเ้ามานรับไม่ไหว มีสอรายู่ะวาระเบิเรือนำที่ัสอารนั้น หาศาลไม่สามารถลโทษประหารสอนนี้สำเร็ และยัมีหมายประท้วอย่ารุนแรหลั่ไหลมาาทั่วประเทศ เพราะารระทำอสอารนนี้เป็นสิ่ที่สัมรับไม่ไ้
หลัารัสินนั้นบรราาิทั้เหยื่อและาร่าไ้รับวามทุ์ระทมแ่าัน บานรอใาย บานมีอาารประสาทหลอน าิอลีโลโปล์และโลบถึั้นอับอาย้อเปลี่ยนื่อใหม่เพราะทนวามอับอายไม่ไหว และปปิวามลับว่าเป็นาิอารทั้สอ
ทา้านะารรมอเ็หนุ่มารรมนั้น ทั้สอมีเส้นทาีวิแ่าัน ในปี 1936 ในเรือนำ Stateville โลบถูนัโทษเพื่อนท้อัใ้มีโนเืออหอยในห้ออาบน้ำ แม้ว่าแพทย์ุะพยายามอย่าีที่สุในารรัษา แ่สุท้ายโลบในวัย 30 ปี็เสียีวิลในเวลา่อมา าารสูเสียเลือาบาแผลในปริมามาน็อ
ทา้านนาธาน ลีโอโปล์ถูำุ 33 ปี นเาไ้รับราวัลเป็นทั์บนและถูปล่อยเป็นอิสระในปี 1958
เมื่อถูปล่อยเป็นอิสระ ลีโอโปล์็ย้ายไปเปอร์โริโ อาศัยอยู่ที่ไหนสัแห่ที่ไม่มีใรรู้ านั้น็ศึษาในระับปริา ทำานสัมที่มหาวิทยาลัยเปอร์โริโ เียนหนัสือเี่ยวับนบนเาะ และในปี 1961 ็ไ้แ่านับแม่ม่ายาวเปอร์ิโที่มีอาีพเป็นแพทย์ ใน่วทศวรรษที่ 1960 ในที่สุเา็สามารถเินทาลับไปเมือบ้านเิิาโ และเมื่อมาถึเา็วาอไม้บนหลุมพ่อและแม่อเา และพี่ายสอน
เวลา่าผ่านไปอย่ารวเร็ว าปี 1924 ในห้อพิาราีที่ร้อนระอุและอุอู้ ึ่อนนี้มีเพียแ่เาที่เป็นผู้รอีวิ และแล้ววันที่ 29 สิหาม 1971 ลีโอโปล์วัย 66 ปี็เสียีวิในเปอร์โริโ้วยโรหัวใวาย
เป็นอันปิำนานีในประวัิศาสร์ออเมริาไปอีีหนึ่
อ้าอิ
http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/criminal-minds.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Leopold_and_Loeb
บทวามนี้ะเียนส่่วยูนอามีารัแปลเนื้อหาเพิ่มรายละเอียึ้น
ความคิดเห็น