คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #67 : เรื่องบังเอิญที่เหลือเชื่อ ฆาตกรรมซ้ำสอง ในเวลาห่างถึง 157 ปี
มันเริ่ม้นึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาม 1817 ในเออร์ิัน (Erdington) หมู่บ้านเล็ๆ ประมา 5 ไมล์นอเมือเบอร์มิแฮมในประเทศอัฤษ าวบ้านไ้พบศพผู้หินหนึ่ึ่ ทราบื่อภายหลัว่าื่อ แมรี่ แอฟอร์ (Mary Ashford) ในสภาพเนื้อัวเ็มไป้วยรอยเปื้อนเลือนอนเสียีวิในหลุมทรายที่เ็มไป้วยน้ำท่วมั ึ่ีัล่าวยัเป็นปริศนาที่ยัไม่สามารถแ้ระ่าไ้นถึปัุบัน
่อมาในอี 157 ปี่อมาหมู่บ้านแห่นี้็เิีารรมอีี ือวันที่ 27 พฤษภาม1974 าวบ้านไ้พบศพผู้หินหนึ่ื่อนาบาร์บารา ฟอร์เรสท์ (Barbara Forrest) เธอถู่ารัอและทิ้ไว้ในพุ่มห้ารที่อยู่ใล้บ้านเ็ในเออร์ิันที่เธอถู้ามาเป็นพยาบาล
ทั้สอีเหมือนะเป็นี่าธรรมา ็แ่ทั้สอีเิึ้นในหมู่บ้านเียวันือเออร์ิัน อีทั้ียัห่าันถึ 157 ปี ทีู่แล้วไม่น่าสนใเท่าในั
อย่าไร็าม เมื่อำรวทำารเาะลึทั้สอี ำรวพบว่าทั้สอีนั้นมีุเหมือนันอย่าบัเอิเหลือเื่อ แม้เหยื่อะถู่าและถูพบวันและเวลาลาเลื่อนเล็น้อย หาแ่นอเหนือานั้นแทบเหมือนันอย่าน่านหัวลุ ล่าวือเหยื่อทั้สอมีอายุ 20 ปีเหมือนัน, เิวันเียวัน, ถู่มืน่อนที่ะถู่าเหมือนัน ไม่เพียเท่านั้นเ็สาวทั้สอไปเยี่ยมเพื่อนสนิทอเธออนเย็นเพื่อเปลี่ยนุใหม่สำหรับานเลี้ยเ้นรำท้อถิ่นเหมือนัน และผู้้อสสัยที่ถูับุมทั้สอีื่อนายทอร์ัน (Thornton) เหมือนัน ึ่ทั้สอทอร์ันถูั้้อหาารรม และพิพาษายฟ้อในเวลา่อมา
เป็นไปไ้ไว่าทั้สอีนี้เหมือนันโยบัเอิ ทั้ที่ทั้สอีห่าันถึ 157 ปี!!
(า้ายไปวา)
แมรี่ แอฟอร์ (Mary Ashford) และ บาร์บารา ฟอร์เรสท์ (Barbara Forrest)
เรื่อราวแปลประหลานี้เริ่ม้นึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาม 1817 เวลาประมา 6.30 น. นานในเออร์ิัน ไ้พบอเสื้อผ้าเปื้อนเลืออผู้หินหนึ่อยู่ในโรสี พวเาบอำรวและระหว่าาร้นหาบริเวฯโยรอบที่น่าสสัย พวเา็พบร่อรอยอรอยเท้าึ่เป็นอายหิและรอยเท้านั้นไ้นำไปสู่หลุมทราบน้ำั หลุมหนึ่
ำรวามรอยเท้านระทั่สิ้นสุลอบอหลุมน้ำั และที่หลุมนั้นพวเา็พบศพอหิสาว ึ่เป็นที่รู้ัันีในท้อถิ่นื่อแมรี่ แอฟอร์ สภาพศพอเธอที่อ้อมแนอเธอมีร้อย้ำและเสื้อผ้าเปื้อนเลือ สาเหุาารเสียีวิมาาารบีบรันาอาาศหายใาย หลัาที่โน่มืน เมื่อสอบถามาวบ้าน็พบว่าล่าสุที่มีนพบเห็นเธอ็เป็นวันันทร์ที่ 26 พฤษภาม แมรี่ไ้เินทาไปบ้านเพื่อนนหนึ่และเปลี่ยนเสื้อุใหม่เพื่อไป่านเ้นรำในอนเย็น ึ่เวลานั้นแมรี่ำลัมีวามสุ ในานเธอไ้แ่านับหนุ่มนหนึ่ื่ออับราฮัม ทอร์ัน ในะที่เพื่อนเธอเ้นรำับเ็ายนหนึ่ื่อเบนามินาร์เอร์ เมื่อานเ้นรำสิ้นสุลเที่ยืนเธอ็แยทาาเพื่อนไปทาหนึ่ ึ่นั้นเป็นภาพสุท้ายที่เพื่อนไ้เห็นแมรี่
แน่นอนว่าผู้สสัยรายแร็ือนายทอร์ันผู้อยู่ับแมรี่ในานเลี้ย่อนทีุ่ถู่า เมื่อำรวสอบปาำูเหมือนเาะใมา
ทอร์ันปิเสธและบอไม่รู้เห็นสิ่ที่เิึ้น แ่เายอมรับว่าเา้อารมีเพศสัมพันธ์ับแมรี่ แ่เาปิเสธเรื่อ่มืนและ่าผู้หิ
อย่าไร็าม ำรวไ้ทำารวบุมทอร์ันเอาไว้ เพราะาารรวสอบเล็บในรอเท้าบู๊อเานั้นรับินในหลุมที่แมรี่นอนเสียีวิอยู่
มอร์ันถูนำัวึ้นไปพิาราีในเือนสัหาม นหลายร้อยนเื่อว่าทอร์ันเป็นน่าแมรี่ ึ่พวเาแห่มาูารพิาาี้านนออศาลั้แ่เ้า พวเาหวัว่าพวเาะเป็นนแรที่ทราบำัสินวามผิอทอร์ัน หาแ่แล้ว็ผิหวั เพียหนาทีที่ะลูุนประุมหารือพวเา็ัสินว้าทอร์ันไม่ผิ
แน่นอนว่าหลายนรับไม่ไ้ลับำัสิน ผู้สนับสนุนรอบรัวแมรี่ัอทุนเพื่อเียนำอุทธร์ให้นำทอร์ัยมาพิาราีอีรั้ บวนม๊อบ่าพาันปิล้อมศาลเมื่อไ้ยินเรื่อทอร์ัน แน่นอนว่าทอร์ันเอ็ท้าทายไม่เรลัวฝูนแ่อย่าใ
“ผมไม่ผิ” เาล่าว “และันะปป้อนเอ้วยร่าายอันนี้แหละ”
ทอร์ันถูั้้อหาอีรั้สำหรับารารรมแมรี่ และเป็นอีรั้ที่เายัยืนัยนว่าเาไม่ผิ ผลออมาเหมือนเิมว่าเาพ้น้อล่าวหา
แม้ะพ้นโทษล่าวหา แ่ทอร์ันไม่มีวามสุมานั เพราะหลายนยัเื่อว่าเาเป็นนร้ายอยู่ี เาถูน่อวนวามสบ ถูัวาออนอประเทศ ถูนปิเสธึ้นเรือ อ่อย่าไรสุท้ายเาไ้เินทาไปนิวยอร์และแ่านใ้ีวิใหม่ที่นั้น และเสียีวิในเวลา่อมา
ว่า157 ปีที่ีารรมแมรี่ แอฟอร์ไม่สามารถไปริศนาไ้ นระทั่26 พฤษภาม1974 าวบ้านไ้พบศพผู้หินหนึ่ื่อบาร์บารา ฟอร์เรสท์ เธอถู่ารัอและทิ้ไว้ในพุ่มห้า อสวนสาธาระPype Hayes parkในเออร์ิัน ใลาเมือเบอร์มิแฮม
บาร์บารานั้นเป็นหิสาวที่รู้ัันีในุมน เธอเป็นนรัเ็ ทำานรัเ็ ในวัน่อนที่เธอะถูารรมนั้นเธอไ้ไปับผับอเพื่อนๆ ่อนที่ะอลาลับบ้าน นั้นเป็นรั้สุท้ายที่หลายนมีีวิอยู่
าารสืบสวนอำรวพบว่าีนี้มืแป้านไม่มีใรน่าสนใพอที่เป็นาร่าบาร์บารา นระทั่ในที่สุมีพยานไ้ให้เบาะแสเ็เมื่อพยานไ้เห็นรถสีฟ้าลึลับอยู่ใลุ้ที่พบศพ ใน่วเวลาเียวที่บาร์บาร่าถู่าาย
เมื่อำรวไ้ทราบ้อมูลัล่าว ผู้เี่ยว้อับบาร์บาร่า็ถูรวสอบ นระทั่เอผู้้อสสัยนหนึ่ือนายไมเิล ทอร์ันผู้ึ่ทำานในบ้านเ็ที่เี่ยวับบาร์บาราทำานอยู่ และเา็ถูั้้อหาารรมบาร์บาร่า
หลัานที่เอาผินายทอร์ัน็ือที่าเอเาพบเลือ และแม่อเาให้ารเท็เพื่อปป้อเา แ่อย่าไร็ามเมื่อถึระบวนพิาราีทอร์ัน็รอพ้นวามผิ เมื่อะลูุนระบุว่าไม่มีหลัานใที่ะเอาผิทอร์ัน
ในเวลา่อมา็มีนเริ่มสัเวามผิปิอีอบาร์บารา เมื่อีอเธอล้ายลึับีารรม แมรี่ แอฟอร์ เมื่อ 157 ปี่อน อย่าน่าเหลือเื่อ ทั้สอเป็นใบหน้าลัษะล้ายัน ไม่ว่าะเป็นทั้สอถู่าไม่ี่ั่วโม่อนึถึวันันทร์ เหยื่อทั้สอไม่ไ้แ่าน ทั้สออายุ 20 ปี ทั้สอลับมาาารเ้นรำ ทั้สอถูนพบเห็นรั้สุท้ายอวันที่ 27 เหมือนัน
ที่น่านหัวลุือาร่อีารรมล้ายันถูทำร้ายอย่ารุนแร รัอ ทั้ไ้ถูปล่อยทิ้ในะที่มีลมหายใอยู่่อนที่ะายในที่สุ สถานที่พบศพอทั้สออยู่ประมา 300 เมรห่าา Pype Hayes park เหมือนัน
ที่น่านลุอี็ือ่อนถู่านั้นหิสาวทั้สอมีลาสัหร์เี่ยวับารายอพวเา แมรี่ไ้พูว่า “ันมีวามรู้สึเหมือนะเิเรื่อไม่ีในสัปาห์หน้า” ส่วนบาร์บาร่าไ้พูว่า “นี้อาเป็นเือนโร้ายอัน ันไม่รู้เหมือนันทำไมถึรู้สึเหล่านี้”
ผู้้อสสัยีารรมทั้สอือนายทอร์ันเหมือนัน ทั้ทอร์ันสอนถูนำัวพิาราีในั้นศาล และถูัสินไม่มีวามผิ เพราะาหลัาน
เรื่อเหล่านี้เป็นเพียเรื่อบัเอิอประวัิศาสร์้ำรอย หรือมีบาสิ่บาอย่าที่ลบันาลให้เรื่อประหลานี้เิึ้น บาร์บาร่าเป็นอีาิหนึ่อแมรี่หรือไม่? นบันี้็ไม่มีำอบแ่อย่าใ
อ้าอิ
http://www.slemen.com/erdington.htm
http://www.67notout.com/2011/06/murder-coincidences-as-history-repeats.html
ความคิดเห็น