คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #98 : The Zodiac Killer -ฆาตกรจักรราศี (ตอนที่ 1)
ใน่วปลายริส์ทศวรรษที่ 1960 ในแถบพื้นที่ทาอนเหนืออรัแลิฟอร์เนีย ไ้เิีารรม่อเนื่อ ที่น่านลุ โยที่ารเรียัวเอว่า “ารัรราศี” หรือ “โิแอ เอะ ิลเลอร์”
เหยื่ออโิแอที่มีารยืนยันเป็นาย
4 น
หิ 3 น ทั้หมอายุระหว่า 16 - 29 ปี
โยพฤิรรมอารรายนี้ือมันอบโผล่ไป่าหนุ่มสาวทีู่๋ีันในรถหรือที่ลับาาวบ้าน
มันโหเหี้ยมมา มัน่าเหยื่อ้วยมีและปืน
เวลาที่ารนนี้ออปิบัิารมันะสวมุที่แสนประหลา
ือมีฮูลุมปิหน้าโยมีราวลมสัลัษ์อัรราศี ราวับัวมันเป็นนั่าานรไม่ปาน
นอเหนือาที่มันโหแล้ว มัน็ลาและวีมาๆ เพราะมัน่าเหยื่อ่อเนื่อเป็นเวลาหลายปี โยที่ไม่ถูับ มันเียนหมายยั่วำรวทั้ๆ ที่มันเียนหมาย้วยลายมือริ และมีพยานที่ำหน้าอมันไ้ แ่สุท้าย็ไม่มีใรำไ้ มันไ้ลายเป็นำนาน และทุวันนี้็ยัถูพูถึในานะารปริศนาที่มีื่อเสียอโลไม่แพ้แ๊ เอะ ริปเปอร์เลยแม้แ่น้อย
ุเริ่ม้นอเรื่อราว เิึ้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาม 1968 ที่แลิฟอร์เนีย
เวิ ฟาราเย์ (David Faraday)
อายุ 17 ำลัเทับเบี ลู เนเน (Betty
Lou Jensen) อายุ 16 ปี อย่าเป็นทาารรั้แร
เวิเผ้ารอวันนี้ทั้วัน
และเบ็ี้เอ็ลอุหลายุโยถามพี่สาวอเธอว่าุไหนูีที่สุ
แม้ว่าพวเาะบอพ่อแม่ว่าะไปานอนเสิร์วันริส์มาส ับนัเรียนนอื่น แ่วามริแล้วพวเาไปออเท โยารี่รถพวเาับรถแรมเบลอร์สีน้ำาลไปามถนนเลเฮอร์แมนในเเมือเบนิเีย เพื่อหาที่เปลี่ยวไม่มีนที่เหมาะในารู๋ี่ัน
นในที่สุ็หยุรถเพื่อทำิรรมอย่าเวลา เวลานั้นเป็นเวลา 23.10 น.
อย่าไร็าม ยัที่ทั้สอยัไม่ทันไ้ทำอะไรัน ู่ๆ ็มีรถอีันหนึ่มาอใล้รถแรมเบลอร์ มันเป็นรถสีอ่อนาว่าน่าะเป็น เฟโรเล อิมพาลา (หรือไม่็ีาน) แล้ว็มีบุลลึลับนหนึ่ออารถ มันไ้เ้าไปบอให้เวิับเบ็ี้ออารถ แ่หนุ่มสาวไม่ทำามำสั่ มันัปืนพพึ่อัโนมัินา .22 ออมายิที่ัวถัรถเป็นารู่ นหนุ่มสาวออารถ โยเบ็ี้ออาประูผู้โยสาร้านหน้า่อน าม้วยเวิ
แ่ไม่ทันที่เวิะออารถ บุลลึลับ็โมีเวิ้วยารยิที่หัวอเาหนึ่นัระยะใล้ เบ็ี้ที่เห็นเวิถูยิ็เริ่มรีร้อและวิ่ออารถ้วยวามเร็วเท่าที่ะทำไ้
แ่เธอไปไ้ไม่ไลนั เธอห่าารถไม่ถึ 30 ฟุ้วย้ำ มันยิใส่้านหลัอเธอหลายนั
และห้านัถูหลัเธอ้อน นล้มลับพื้น านั้นบุลลึลับนี้็ลับไปที่รถแล้ว็ับออาที่เิเหุไป
่อมาไม่นานนั็มีพลเมือีนหนึ่
ไ้ผ่านมาแถวนั้นพอี แล้ว็ไ้พบเวิและเบ็ี้นอนมอเลือใล้ับรถอพวเา เบ็ี้ายทันทีาารถูระสุนยิไปห้านัที่หลั
ส่วนเวิยัมีลมหายใรวยริน ึรีบส่ไปที่โรพยาบาลใล้เีย
แ่็เสียีวิระหว่าทา
ำรวทำารสืบสวน แ่เนื่อ้วยเวิ และเบ็ี้ ทั้สอเป็นเ็ีเ่น ไม่มีประวัิำมื
ไม่มีเรื่อัแย้ใๆ ทั้สิ้น อีทั้ไม่มีร่อรอยารปล้นหรือล่วละเมิทาเพศ
ำรวึไม่สามารถหาผู้้อสสัยหรือสาเหุ่าไ้ รอบรัวอเ็วัยรุ่นทั้สอ็ ไม่แพ้ัน
ว่าทั้สอไปทำอะไรให้นเ็บแ้นหนัหนา ถึไ้ลมือ่าอย่าโหเหี้ยมถึเพียนี้
าร์ลีน เฟอร์ริน (Darlene Ferrin) 22 ปี และไม์ แม็ูว์ (Mike Mageau) 19 ปี ือเหยื่อราย่อมาอาร ่อนหน้าที่ะเิเรื่อนั้น าร์ลีนไ้ัานเลี้ยทาสีบ้านใหม่โยเธอวนเพื่อนๆ และเพื่อนบ้านมาร่วมานัน ทุน่าสนุับาน และทุน่ารู้ัันหม ยเว้นายลึลับนหนึ่ในานที่แปลว่าใรเพื่อน ายลึลับนั้นเป็นนเี้ยล่ำสวมเสื้อเ่า เอาแ่นั่อยู่บนเ้าอี้ลอเวลา ทำให้าร์ลีนรู้สึประหม่าเ้าั้นประสาทเสียมา
าำบอเล่านใล้ิ พบว่าายนนีุ้ามาร์ลีนไม่น้อย เ่นเานั่โ๊ะร้านอาหารที่าร์ลีนทำาน เาเอาแ่้อมอาร์ลีนหลายั่วโม แถมำให้ารอพี่เลี้ยเ็ายนนี้เยพยายามิ่อับาร์ลีนหลายรั้ และมอบบาสิ่ให้าร์ลีน แ่าร์ลีนไม่บอว่ามันืออะไร ้ำยัพูทำนอว่ามันะเิอะไรบาอย่าับเธอไม่้านี้...
วันที่ 4 ราม าร์ลีนไ้อีนไปูภาพยนร์ ับหนุ่ม ไม์
แม็ูว์ ที่เป็นเพื่อนอเธอ พร้อมสัาว่าะลับมาประมาเที่ยืน
เวลานั้นาร์ลีนมีท่าทีรู้สึระวนระวายใ เธอรีบออาบ้าน
ทิ้ลูสาวให้พี่เลี้ยเ็ แล้วรีบับรถเพื่อไปรับไม์
ปราว่าพวเา็เลือที่ะอรถที่ลานอรถที่ว่าเปล่าอสนามอล์ฟบลูร็อสปริ นอเมือวัลเลโฮ ะที่ทั้สออยู่บนรถยัไม่ไ้ทำอะไรัน ู่ๆ ็มีรถยน์รถฟอร์มัสแสีน้ำาล หรืออาเป็นเฟโรเลอร์แวร์สีน้ำาล มาอใล้ๆ รถพวเา ูเหมือนาร์ลีนะรู้ว่านับรถเป็นใร แม้ว่า ไม์็ถามาร์ลีนว่ามันเิอะไรึ้น แ่เธอไม่อบอะไรมานั
านั้นรถยน์ันัล่าวับออไป แ่ไม่ี่นาที่อมามัน็วลับมาอีรั้ ราวนี้มันอห่าารถอาร์ลีนประมา 10 ฟุ อนนั้น าร์ลีนับไม์นึว่ารถอเ้าหน้าที่ำรว ทัู้่่า็หาไอีาร์บัรประาน หาแ่ระหว่านั้นเอนับลารถและริ่สู่ประู้ารถอาร์ลีน มือ้าหนึ่ถือไฟาย ะที่อี้าถือปืนพึ่อัโนมัิ 9 มม. เาส่อไฟายเ้าาอทั้สอเพื่อทำให้มอไม่เห็น ่อนะยิทัู้่นละ 3 รั้ านั้นเาึเริ่มเินลับไปยัรถอน หาแ่ปราเมื่อไ้ยินเสียร้อร่ำรวาวามเ็บปวอไมเิลัึ้น เาึเินลับมาที่รถและยิทัู้่้ำอีนละ 2 รั้ และับรถาไป
ในที่สุ็มีนมาเห็นนนอมอเลือ แล้วแ้ำรว เมื่อำรวมาถึ มัน็สายไปแล้วที่ะ่วยาร์ลีน เธอายระหว่านำส่โรพยาบาลไเอร์ฟาวน์เัน เวลา 12.38 นาที ส่วนไม์ไ้รับารผ่าันรอมาไ้
หลัา 45 นาทีหลัโมี ็มีโทรศัพท์ลึลับโทรไปหาำรว
ปลายสายเป็นเสียายนหนึ่ ไ้อ้าว่าเป็นนโมีาร์ลีนและไม์ ึ่เาบอ้อมูลรายละเอียรวมถึอาวุธที่ใ้ไ้ถู้อ
่อนที่ะปิท้ายว่า่อนหน้าเาไ้่าเวิ ฟาราและเบี เนเน
่อมาวันที่ 1 สิหาม .ศ. 1969 มีหมายประหลาสามบับส่มาที่สำนัพิมพ์
วัลเลโฮไทม์เฮรัล์, านฟรานิสโอร์นิเิลส์และานฟรานิสโเอ็แมิเนอร์
หมายทั้สามบับมีลายมือที่เื่อไ้ว่าเป็นนเียวัน
ทั้สามบับใวามว่าเาือารที่รับผิอบสัหารนที่ถนนเลเฮอร์แมนและที่บลูรอสปริส์
และเพื่อเป็น้อพิสูน์เา็บอ้อมูลที่ึ่ไม่เยถูเปิเผย่อสาธารน มีแ่ารและำรวเท่านั้นที่ทราบ
ึ่ปราว่า้อมูลถู้อ
นอานี้หมายทั้สามบับ
็แนบุรหัสลับ 3 ุ โย้อารให้สำนัพิมพ์ีพิมพ์รหัสนี้บนหน้าแรอหนัสือพิมพ์ในวันถัไป
หาไม่ทำ อาะมีาร่ารั้ให่เิึ้น
เาะ่านไปเรื่อยๆ นรบหนึ่โหล
รหัสลับนั้นเป็น
408 สัลัษ์ มีทั้ัวอัษรอัฤษ
เราิแบบประหลา ที่เาอ้าว่าเป็นรหัสลับที่เาประิษ์ิ้นเอึ้น และรหัสลับนี้ไ้่อนวามลับบาอย่าเอาไว้
และุรหัสลับทั้สามถูีพิมพ์ระายไปทั่ว หลายนเื่อว่ารหัสลับนี้อามีารบอใบ้อะไรบาอย่า
ำพวื่อริอาร ทุนที่อ่านึพยายามถอรหัสนี้ แ่็ล้มเหลว
นระทั่มีอาารย์โรเรียนมัธยมศึษานหนึ่ับภรรยาไ้ไรหัสลับุหนึ่นี้ไ้
ึ่พบว่ามันรับรหัสลับที่อทัพเรือใ้ัน
และในที่สุ้อวามที่ถอารหัสลับนั้น็ถูส่ให้หนัสือพิมพ์เผยแพร่
โยมี้อวามว่า
“ผมอบ่าผู้นเพราะว่ามันสนุมา มันสนุว่าารล่าสัว์ในป่าเสียอี
เพราะนือสัว์ที่อันรายที่สุในารล่าสัหาร มันสนุว่าารไปเที่ยวเอาับผู้หิเสียอี
และที่ีที่สุเมื่อผมาย ผมะึ้นสวรร์ และเหยื่อที่ผม่าทั้หมะไปเป็นทาสรับใ้ผม....EBEORIETEMETHHPITI (ไม่สามารถแปลไ้ว่ามันืออะไร)
วันที่ 7 สิหาม ็มีหมายอีบับถูส่ไปที่
านฟรานิสโ เอ็์ แมิเนอร์ โยราวนี้ารไ้ั้สมานามแ่นเอว่า “โิแอ”
และมัน็ลายเป็นายาที่เรียาร่อเนื่อรายนี้ไปในที่สุ
ในเนื้อวามหมายเียนประมาว่า อารม์ประมาว่า้อารเย้ยยันำรว
ว่าพวเาไม่สามารถไรหัสอเาไ้ พร้อมันนั้นยัมีเนื้อหาเล่ารายละเอียเหยื่อ่อนหน้าที่ไม่เยถูเปิเผย่อสาธารน
พร้อมบ้วยประโยว่า “ผมไม่่อยแฮปปี้นะที่ไม่ไ้ึ้นหน้าป”
วันที่ 27 ันยายน 1969 ไบรอัน
แลวิน ฮาร์ทเนล (Bryan
Calvin Hartnell, ) อายุ 20 ปี
และ เีเลีย แอนน์ เพเพิร์ (Cecelia Ann Shepard) นัศึษาที่พึ่เรียนบอายุ 22 ปี ไ้มาปินิันยามที่บนเาะลาทะเลสาบเบอเรสส้า
เพื่อเาเอาอาหารและเรื่อื่มมาิน้วย
ารปินิำเนินไป้วยี
บรรยาาศสบ ทัู้่็ุยไปเรื่อยๆ บนผ้าปูปินิอยู่นั้น ทันในั้นพวเา็ไ้ยินเสียอะไรบาอย่าพุ่มไม้
เิเลียเริ่มหวาลัว แ่ไบรอันไม่ไ้ใสใอะไร นระทั่เิเลียไ้หันไปมอ็ไ้เห็นายนหนึ่
แ่ายประหลา ใบหน้านั้นสวมฮู้สีำใส่แว่นันแ บนหน้าอมีลวลายเป็นรูปวลมสีาวมีาบารลา
ึ่เป็นสัลัษ์เียวับที่ลท้ายหมายที่ส่ไปที่สำนัพิมพ์ทั้สาม่อนหน้า
และที่น่าลัวือในมือเาถือปืนพน่าะเป็นปืน .45
ายประหลานี้ไ้เอาปืนีู้่หนุ่มสาว
โยสั่ให้เอาเินและุแรถให้มัน มันบอว่าเป็นนัโทษที่หนีออมาาเรือนำ และำลัหนีไปเม็ิโ
และมันพึ่่านุมนัโทษมาหมาๆ
ไบรอันพยายามพูุยให้ใเย็นๆ ส่วนเีเลียหวาลัวนทำอะไรไม่ถู
านั้นมัน็สั่ให้เิเลียเอาเือมัไบรอัน
เธอ็ทำาม แ่ปราว่าเธอมัเาหลวมเินไป มันึมัไบรอันให้แน่น แล้ว็มัเธออีน
พร้อมสั่ให้ทัู้่นอนหมอบว่ำหน้า
เมื่อเสร็ี ายประหลา็พูเา้อ่านทัู้่
แล้วหยิบมีเล่มหนายาวสั 10-12 นิ้วออมา อนแรเาะแทเีเลีย่อน
แ่ไบรอันไม่สามารถทนไ้ที่เห็นเิเลียบาเ็บ ึพูออมาว่า “แทัน่อน”
มัน็ไม่ั้อ มันแทเ็หนุ่มไปมาหลายรั้ที่้านหลั นับไ้ 5-6 รั้
านั้นมัน็แทเิเลีย่อ อี 10 รั้แบบมิ้าม ทัู้่นอนมเลือ
และเมื่อมันแทนพอใ มัน็หยุ แล้ว็รไปที่รถอไบรอัน เอาปาาหมึสีำเส้นหนาเียนไว้้ารถว่า
วัลเลโฮ /12-20-1968/ 7-4-1969/ ันยายน 27-67-6.30
้วยมี
านั้นาร็ับรถไปโทรศัพท์แบบหยอเหรีย มันโทรแ้ำรวว่ามันพึ่่านไปสอน
ภายหลัมีนมาพบว่านทั้สอยัไม่ไ้าย ึรีบส่ไปโรพยาบาล อย่าไร็าม เิเลียทนทรมานไ้อยู่สอวัน็สิ้นใในโรพยาบาล
ส่วนไบรอันรอีวิาารารรม และให้ารรายละเอียับเหุาร์ที่เิึ้น
ปัุบันเาเป็นทนายวามในแลิฟอร์เนียอนใ้
และถูสัมภาษ์หลายรั้เี่ยวับโิแอ นเาเริ่มเบื่อและไม่พูถึอีเลย
วันที่ 11 ุลาม .ศ. 1969 พอล
ลี สไน์ (Paul
Lee Stine) อายุ 29 ปี นับรถแท็ี่ไ้รับผู้โยสารนหนึ่บนแยที่ถนนเมสันัับถนนเียร์รีในัวเมือานฟรานิสโ
เมื่อายนึ้นรถ เาบอุหมายให้ไปส่ที่แยถนนวอิันัับถนนเมเปิล
ในเพรสิิโอไฮท์ หาแ่เมื่อถึสถานที่ัล่าว ผู้โยสารอให้ับ่อไปอี่วึ
และเมื่อไปสัระยะหนึ่ ู่ๆ ายนนั้นไ้ัปืน 9 มิลลิเมร
ยิเ้าที่หัวอพอล ปืนผ่านระออมานอรถ เสียัมา นนแถวนั้นหันมาู
และหลายนเห็นหน้านร้าย
นร้ายนนั้นเี้ยล่ำ ผิวาว มันไ้หยิบระเป๋าเินและุแรถอพอลไป
เายัีายเสื้อมาเ็เลืออพอลไป้วย านั้นมัน็พยายามลบรอยนิ้วมือ้านในประู
และเบาะที่หลั ่อนที่ะออารถ และเินหนีออาที่เิเหุ
ะนั้นเป็นเวลา 21.55 น.
พยานที่เห็นเหุาร์ึโทรไปหาำรว แล้ว็วิทยุำรวแ้ไปให้ำรวสายรวที่อยู่ใล้ๆ
ทราบเพื่อัับนร้าย พร้อมับบอรูปพรรสัานอนร้ายเอาไว้้วย แ่ปราว่าวิทยุบอผู้้อสสัยผิ
านร้ายเป็นายเี้ยล่ำผิวาว ลายมาเป็นายผิวำัวให่แทน
นั่นเอทำให้ำรวไม่ไ้สนใายเี้ยล่ำที่ออาที่เิเหุ
ึไ้ปล่อยไป และเมื่อวิทยุประาศ้อมูลอีรั้ ว่าาายผิวำัวให่
ลายมาเป็นายผิวาวเี้ยล่ำ ำรวสายรว็รู้ทันทีว่าพวเาลาับนร้ายไปเสียแล้ว
และเมื่อำรวไปถึที่เิเหุ ็เพราะว่าพอลเสียีวิอที่เบาะนับรถ
และนอาปลอระสุน ที่อยู่ ็แทบไม่มีหลัานที่เป็นประโยน์ในารามหาัวารเลยแม้แ่น้อย
อย่าไร็าม
าเหุาร์นั้น็มีภาพสเ็ใบหน้าที่แท้ริอโิแอ็ออมาให้เห็น
เป็นายผิวาวอายุน่าะลาน ใส่แว่นาหนา ผมสีอ่อน
ยัมี่อ
ความคิดเห็น