คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #872 : Kaspar Hauser เด็กชายปริศนาแห่งนูเร็มเบิร์ก
“เาเป็นทายาทษัริย์หรือเ็เลี้ยแะธรรมา”
นี้ือเรื่อราวอเ็หนุ่มนหนึ่ในศวรรษที่ 12 ื่อ “าสปาร์ เฮาเอร์” เาปราัวอย่าปริศนาในถนนนูเร็มเบิร์ ประเทศเยอรมัน เาไม่รู้าิำเนิอนเอ และไม่มีใรรู้ว่าานะที่แท้ริอเาเป็นใร หลัาเาถู่าอย่าเป็นปริศนาเรื่อเหล่านี้็ลายเป็นถถียันอย่าไม่สิ้นสุ นลายเป็นำนานในที่สุ ...........
าสปาร์ เฮาเอร์ (เิ 30 เมษายน 1812 ( 1812 - 04 - 30 ) (?)--าย 17 ธันวาม (อายุ 21 ?) เป็นาวเยอรมันที่มีาิำเนิลึลับ โยาว่าเาน่าะถูเลี้ยโยัาาสัมโยสิ้นเิ นระทั้เาปราัว่อนอสาธาระน ่อนที่ะบีวิอย่าลึลับ นเรื่ออเาเป็นปริศนาพิศวที่หลายฝ่ายพยายามหาำอบนทุวันนี้
เรื่อราวอาสปาร์ เฮาเอร์เริ่มึ้นเมื่อในอนเ้าอวันที่ 26 พฤษภาม 1828 วันนั้นมีเ็หนุ่มอายุประมา 16 ปี ปราัวอย่าไร้ที่มาที่ไปในลาเมืออถนนนูเร็มเบิร์ ประเทศเยอรมัน เามีท่าทาุม ื่นะหนและแ่ัวบอนๆ และพูาไม่รู้เรื่อ ในมือมีหมายที่่าหน้าส่ถึผู้บัับบัาVon Wessenig ในอร้อยที่ 4 แห่อพันทหารม้าที่ 6 หมาย่าหัวเรื่อเป็นภาษาเยอรมันว่า าายแนบาวาเรีย/สถานที่ไม่มีื่อ/1828 หมายมีทั้หม 2 บับ
โยบับที่ 1 ผู้เียน(ไม่ระบุื่อ) ไ้ล่าวว่าเ็ายนนี้ถูเาเลี้ยูั้แ่เป็นทาร นอานี้ยัฝึเาไ้อ่านเียนและให้เานับถือริส์ศาสนา แ่เนื่อ้วยานะทาบ้านที่มีลูมาเินไปทำให้ไม่อาเลี้ยูเาไ้อี่อไป อให้ท่าน่วยเลี้ยู โยหมายระบุว่าเ็ายนนี้อยาเป็นพลทหารม้าและบิาอเา็เป็น และหาแ่ท่านไม่้อาร็เิ่าหรือแวนอเา็ไ้
ส่วนบับที่ 2 เื่อว่านเียนน่าะเป็นแม่แท้ๆ อเ็หนุ่มนนั้น โยหมายระบุว่าพ่ออเ็ายนนี้อยู่พลทหารม้าที่ 6 และายไปแล้ว อให้ท่านเลี้ยูให้เาเป็นพลทหารม้า้วย นอานั้นในหมายยัระบุื่อเ็หนุ่มนนี้ว่า “าสปาร์” เิวันที่ 30 เมษายน 1818 ในวามริแล้วหมายบับนี้ถูเียน้วยลายมือเพียนเียวแ่ใทำให้เหมือนลายมือไม่เหมือนันทั้สอบับ(ภายหลันัวิเราะห์สรุปว่าัวาสปาร์นั่นแหละที่เียนหมายทั้สอบับเอ)
่อมา่าทำรอเท้าื่อ วีมานน์ ไ้เอาัวเ็หนุ่มไปส่ให้ับผู้บัับารอร้อยที่ 4 อย่าไร็ามเมื่อเาไ้อ่านหมายเหล่านั้น็ไม่เื่อเนื้อหาหมาย ประอบับเ็หนุ่มนิสัยื้อรั้นและี้แยนนั้นเอาแ่พูว่า “ผมอยาเป็นทหารม้าเหมือนพ่ออเา” ับ “ม้า! ม้า!” และ “ไม่ทราบ”ทำให้เา้อส่าสปาร์ไปให้ำรวและถูับส่เ้าุในานะนรั
ใน่วสอเือนที่าสปาร์ถูุมัที่ Vestner Gate Tower อยู่นั่น ผูุ้มที่ื่อแอนเรีสัเว่า เ็หนุ่มนนั้นมีสภาพร่าายที่ี แ่มีพฤิรรมแปลๆ ิริยาล้ายเ็หัเิน และมอสิ่รอบัว็เหมือนเป็นอแปลใหม่ทุอย่า เาสามารถอยู่นิ่ๆ เป็นเวลานานไ้ อบอยู่ในที่มืๆ เลื่อนไหวในวามมืไ้ี อบเล่นม้าไม้ ไม่ินเนื้อสัว์ ินแ่นมปัและน้ำ เมื่อส่ระาษให้เาะเียนำว่า "าสปาร์ เฮาเอร์" นอานั้นผูุ้มสัเอีว่าาสปาร์นั้นมีผิวพรรีแสให้เห็นว่าเาน่าะอยู่ในสถานที่หนึ่ที่ไม่มีแสแมาระยะเวลาพอสมวร แ่ระนั้นูเหมือนเาะาารศึษาสามารถพูไ้บาำและอ่านน้อย เาไ้แ่อบำถามสอสาม้อและำศัพท์บาัวเท่านั้น แ่อย่าไร็เา็มีวามำที่ีและเรียนรู้ไ้รวเร็ว
อนแรหลายนิว่าาสปาร์น่าะเป็นเ็ Feral ที่เิบโในป่า(หมายถึเ็ที่ถูทอทิ้ในสถานที่ห่าไลาสัม เ่น ป่า ห้อั เาะ ทำให้าทัษะทาสัมและพฤิรรมอน) หาแ่่อมาเมื่อเาสามารถอ่านและเียนไ้พอสมวร เา็สามารถเล่ารายละเอียเรื่อราวีวิอเา่อนหน้านี้ไ้ โยเรื่ออเามีอยู่ว่า ั้แ่ำวามไ้เา็ถูัในที่ห้อมืแบ(ยาวประมาสอเมรและว้าหนึ่เมรและสูรึ่เมร) ในห้อมีแ่เียที่ทำาฟาสำหรับนอน และม้าที่ะสลั้วยไม้สำหรับใ้เป็นอเล่นเท่านั้น
าสปาร์เล่าว่าทุรั้ที่ื่นมาเามัพบนมปัและน้ำอยู่ถัาเียอเาทุเ้า หลายรั้ที่น้ำมีรสมแล้วมันทำให้เาหลับไปนานว่าปิ และเมื่อเาื่นึ้นมา็พบว่าผมเผ้าและเล็บ็ถูเล็มเรียบร้อย และใน่วถูัห้อมืเาไม่เยเห็นใรหรือไ้ยินใรับใร มีเพียรั้เียวเท่านั้นที่ไ้ิ่อนอื่น เมื่อมีายแปลหน้าลึลับที่ไม่เปิเผยใบหน้ามาพบเาโยายนนี้ไ้ยื่นมือออมาห้อัพร้อมระาษและปาาและสอนให้เาเียนสามำือ ทหารม้า าสปาร์ เฮาเอร์ และเมื่อเาเรียนรู้ที่ะยืนและเินไ้เา็ถูนำัวมาที่เมือนูเร็มเบิร์ นอานี้นแปลหน้านัล่าวยัสอนเาพูำว่า “ันอยาเป็นทหารม้าเหมือนพ่ออผม”(เป็นภาษาถิ่นบาวาเรีย) แ่เาไม่รู้ว่าประโยที่เาพูนั้นมีวามหมายว่าอะไร ่อนที่เาะพบว่าัวเอะโผลระเผลอยู่เมือที่เาไม่เยเห็นมา่อน
เรื่อเล่าอาร์ปาร์นั้นไ้รับวามสนใอย่าว้าว้าไปทั่วเมือ ผู้น่าอยารู้อยาเห็นเ็หนุ่มนัล่าว ่าแห่เ้ามาเยี่ยมมเา มีารประาศหาเบาะแสอเาอย่าว้าวา พร้อมับ่าวลือ่าๆ มามาย บ้า็ว่าเาเป็นเื้อพระว์ บ้า็ว่าเามาา่ามิิ บ้า็ว่าเาเป็นอมโหไปเลย็มี
เมื่อวันที่ 17 ุลาม 1829 เมื่อศาสราารย์อร์ลับมาบ้าน็พบว่า าร์ปาร์ไม่ไ้รับประทานอาหารเที่ย และพบว่าาร์ปาร์นอนมเลือที่ห้อใ้ินอบ้าน แ่ไม่าย เพียแ่ไ้รับบาเ็บ โยเามีบาแผลเลือไหลที่หน้าผาและอ เมื่อไ้สิาร์ปาร์เล่าว่าเาถูทำร้ายและาลึลับลุม้วยผ้านหนึ่ที่บุเ้ามาบ้าน้ำยัู่ว่า “แะ้อาย่อนที่ะไ้ออาเมือนูเรมเบิร์” โยาร์ปาร์เื่อว่าายที่ทำร้ายเานั้นมีน้ำเสียเหมือนนที่นำเามายันูเรมเบิร์และน่าะเป็นนเียวัน ่อมา่าวเหุาร์าร์ปาร์ถูทำร้าย็ไ้แพร่สะพั นาวบ้านลือว่าาร์ปาร์น่าะไม่ใ่นธรรมา เาอาเป็นรัทายาทอราว์บาเนที่ปรอแว้นในเวลานั้นและายที่ทำร้ายเาน่าะเป็นนอพระาิที่้ามาเพื่อำัรัทายาทที่แท้ริ แ่ระนั้นยัมีหลายนเื่อว่าาสปาร์อาะสร้าสถานาร์ถูทำร้ายเพื่อเรียร้อวามสนในี้ึ้นเอ โนเอามีโนทำร้ายนเอ ึ่่อนเิเหุเาทะเลาะับศาสราารย์เพราะเาถูับไ้ว่าเป็นเ็อมโห
หนึ่ในเหุาร์ที่เื่อว่าาสปาร์น่าะเป็นเ็อมโห ือเหุาร์เมื่อวันที่ 3 เมษายน 1830 ู่ๆ นที่บ้าน็ไ้ยินเสียปืนัออาห้ออาสปาร์ ้วยวามใทำให้หลายนรีบเ้าห้อัล่าว และพบว่าเามีเลือออาแผลที่อยู่้านวาอศีรษะ เมื่อาสปาร์ไ้สิ(อย่ารวเร็ว)เา็ล่าวว่าอนแรเาั้ใปีนึ้นไปเ้าอี้เพื่อเอาหนัสือออาั้น แ่เ้าอี้เิเสียศูนย์และไปล้มโนปืนพที่แวนบนผนัแล้วปืน็ลั่นใส่ แ่ระนั้น็หลายนสสัยอีว่านี้เป็นอีรั้ที่าสปาร์โห เพราะ่อนหน้านั่นเาทะเลาะับศาสราารย์้วยเรื่อเิมอีรั้
ในเือนพฤษภาม 1830 าสปาร์็ย้ายไปอยู่บ้านอบารอนท่านหนึ่ และที่นั่นเาไ้็แสอาารหย่อหยิ่และอบโหนหลายนเอื่อมระอาับพฤิรรมอเา
่อมาในปี 1831 ุนนาอัฤษนหนึ่ื่อ ลอร์สแนโฮปเิรู้สึสนใเรื่อราวอเ็หนุ่มนี้ึ้นมา และอรับเป็นผูู้แลาสปาร์ เาใ้ทั้เินและเวลาในารพาาสปาร์เินทาามราสำนัเล็ๆ ในยุโรป เพื่อพยายามพิสูน์ที่มาอาสปาร์ว่าเาเป็นลูอผู้ี แ่วามพยายามอเาลับล้มเหลว และนี้เอทำให้หลายนเื่อว่าำพูอาสปาร์นั่นเื่อถือไ้แ่ไหน?
วันที่ 14 ธันวาม 1833 ในเย็นวันนั้นาสปาร์ไ้รีบลับบ้าน้วยสีหน้าไม่ีนั เามาพร้อมบาแผลที่ลึในเ้านม้ายอเา เาบอว่าเาถูล่อออไปที่สวนสาธาระาร์เ้นอร์ท ่อนที่ะถูแทโยายลึลับนหนึ่ หาแ่ไม่มีใรเื่อเา หาว่าเาุเรื่อึ้นและทำร้ายัวเอเพื่อเรียร้อวามสนใเหมือนรั้ที่แล้ว ึ่ว่าเมเยอร์ะเื่อและเรียหมอ็สายเินไปแล้ว เพราะ อีสามวัน่อมาาสปาร์็ทนพิษบาแผลไม่ไหวและเสียีวิในที่สุ
ในที่เิเหุนั้น เ้าหน้าที่ำรวไ้พบระเป๋าเินใบหนึ่สีม่วนาเล็ ภายในมีระาษเียน้อวาม้วยัวอัษรลับ้านที่้อใ้ระส่ออ่าน มันเียน้วยภาษาเยอรมันว่า
"าสปาร์ะบอให้ว่าผมือใร ผมมาา า...................... ายแนบาวาเรียใล้แม่น้ำ.......ผม้อาระบอ ผมื่อ MLO"
และผลสุท้ายำรวไม่ทราบนที่เ้ามาแทาสปาร์ว่าเาเป็นใร มาาไหน ส่วนศพอาร์ปาสเาถูฝัที่สุสานเล็ๆ แห่หนึ่ที่อัสปาโยสลัำารึไว้ว่า “ที่นี้เป็นที่ั้อศพาสปาร์ เฮาเอร์ ปริศนาาิำเนิและารายอเายัลึลับ” พร้อมันนี้ยัมีารสร้าอนุสาวรีย์ในที่เาเสียีวิในสวนาร์เ้นอร์ท ท่ามลาปริศนาหลายอย่าที่ยัไม่สามารถไระ่านถึทุวันนี้
าารรวสอบอย่าละเอีย ารวิเราะห์วิธีารสมัยใหม่เื่อันว่าาสปาร์นั้นแทนเอและเียนหมายเอมาว่า โยูาทีวีพับอหมายและารสะำึ่ผิไปำหนึ่ึ่้อผิพลาทาไวยาร์นั้นเหมือนวิธีเียนอาสปาร์ ส่วนสาเหุที่าสปาร์นั้นมีหลายอย่า เ่น ในวัน่อนที่ะเิเหุนั้นเามีวามิอยาไปอัฤษ เาอร้อให้ลอร์สแนโฮปให้ทำามสัาว่าะพาเาไปอัฤษหาแ่เาไ้รับารปิเสธ เาเลยวาแผนแทัวเอนี้ึ้นเพื่อเรียร้อวามสนใ หาแ่เาันายเสีย่อน)
แรน์ยุาร์ล
ใน่ว่าวลือหลายศวรรษที่ผ่านมามี่าวลือเี่ยวับาสปาร์ว่าเาเป็นเื้อพระวศ์บาเ็น โยเื่อว่าเาน่าะเป็นลูอแรน์ยุาร์ล และ แรน์ัเส สเฟานี แห่บาเ็น ึ่าร์สนั้นไม่มีลูหลานเลย เมื่อาร์สไม่มีลูทำให้เื่อว่าเ็ที่รอะเป็นัวนำโร้าย และนี้ือแรูใที่ทำให้าสปาร์ถูลัพาัวเพื่อรัษาีวิ ึ่สันนิษานาสปาร์น่าะเป็นลูที่เิเมื่อ ปี 1812 ึ่เป็นพระโอรสเป็นเพศาย และายั้แ่เิเพราะเยื่อหุ้มสมออัเสบ แ่เื่อว่ามีารปปิวามรินเมื่อแรน์สิ้นพระนม์ในปี 1829 บัลลั์็ถูเปลี่ยนและหลัที่แรน์ายใน 1 สัปาห์่อมา และเป็นวันที่าสปาร์ เฮาเอร์ เินทาเ้ามาในนูเร็มเบิร์ ึเป็นเหุาร์เหล่านี้ล้วนสอล้อัน
แ่่าวลื่อนี้สิ้นล เมื่อวันที่ 1876 เมื่อมีารารแสหลัานพิสูน์เรื่อนี้อย่าเป็นทาาร เมื่อมีารันสูรศพทารที่ายอแรน์ัเส สเฟานีในที่ฝัศพ ผู้รวือ แอนรู Lang นัประพันธ์และนัมนุษย์ววิทยาที่มีื่อเสียไ้เียนผลารวิัยนี้ในหนัสืออเาสรุปไ้ว่าเ็ทารนัล่าวนั้นายริ พยายในวันัล่าวประอบ้วย พ่อเ็ทาร ุยายและุป้า หมอและพยาบาลนอื่นๆ ึ่ไม่มีเวลาที่ะทำให้เ็สับเปลี่ยนหรือลัพาัวเ็ไ้
ในเือนพฤศิายน 1996 นิยสารื่อัอเยอรมัน Der Spiegel ไ้พยายามพิสูน์ว่าาสปาร์เป็นเื้อพระวศ์หรือไม่ โยใ้วิธีารรวีเอ็นเอที่ไ้าเลือาาเั้นในที่เื่อันว่าเป็นอาสปาร์ โยารรววิเราะห์ีเอ็นเอนี้ไ้ทำในห้อปิบัิารอนิิวิทยาศาสร์ในเบอร์มิแฮมและสถาบันารแพทย์้านหมายที่มหาวิทยาลัยมิวนิโยเปรียบเทียบับลูหลานอเื่อนในราวศ์บาเ็น ผลปราว่าีเอ็นเอพบว่าอาสปาร์ไม่รับอใรสันในเื้อพระวศ์เลย
แม้ผละเป็นั่ที่ว่า แ่หลายฝ่ายไม่ยอมรับ เพราะมันส่ผลทำให้ปริศนาทีุ่ประายอินนาารถูทำลาย และส่ผล่อแหล่ท่อเที่ยวอาสปาร์ไ้ ึ่หลัานั้นเป็น้นมาึไม่มีารพิสูน์ใๆ เี่ยวับาิำเนิอาสปาร์อีเลย
สิ่ที่น่าเื่อที่สุเี่ยวับาสปาร์ ็ือเาน่าะเป็นเ็อลูสาวาวบ้านที่านะีพอสมวรและเธอท้อไม่มีพ่อับทหารม้านหนึ่ในอทัพ ในแว้นทิรอลในปี 1812 านั้นทหารนนั้น็ทิ้เธอไป าว่าเธอน่าะอาศัยอยู่ับบิา มารา และทั้สอรู้สึอับอายเรื่อลูสาวท้อไม่มีพ่อ ึปปิเป็นวามลับ เลี้ยูาสปาร์อยู่แ่ในบ้าน แบบปล่อยปะละเลยทอทิ้ มีเพียแ่อเล่นที่เป็นม้าไม้เท่านั้น ทำให้เาเื่อม้า เื่อมึม และมีอาารัระุบนใบหน้าั่วรั้ั่วราว และเป็นโลาสารอาหารเพราะมีอาหารประำเป็นนมปั นเมื่อเาโึ้นเมื่ออายุ 16 ปี มาราอามีายนรัใหม่ึหาทาำัาสปาร์ที่เป็นส่วนเิน ึไ้้าายเร่ร่อนนหนึ่นำไปทิ้ และายนเร่ร่อนนนี้เอที่เป็นนสอนให้เาแ่หมายปลอมและเรื่อราวหลัานให้าสปาร์ นเมื่อเาเบื่อับวามหัวทึบอาสปาร์ ึปล่อยเาที่นูเร็มเบริแล้วหนีไป
เมื่อาสปาร์เห็นเมือให่เาไม่รู้เรื่อ และุนสับสน ใลัว นพูไม่รู้เรื่อ และถูุมั นระทั้เาเล่าเรื่ออันเวทนาแ่นอื่น็พบว่าเาไ้รับวามใส่ใและวามปรานีานรอบ้าอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน เาึยึเรื่อราวแบบนี้ลอมา และเมื่อลอร์สแนโฮปมา่วยเหลือ าสปาร์ึโหว่าเารู้ัภาษาฮัารีไ้บ้า และอาเป็นลูผู้ี นสแนโฮปมอาสปาร์ว่าเป็นเ็เลี้ยแะ
ส่วนเรื่อีทำร้ายอาสปาร์สอรั้นั้นิไ้สออย่าือเาทำร้ายัวเอเพื่อเรียวามสนใ หรือไม่็นที่ทำร้ายเาเป็นนที่รู้ัาิำเนิอาสปาร์ อาเป็นนเร่ร่อนที่บ้านเิอาสปาร์ที่รู้ัเาี โยเาพบาสปาร์สอหน หนแรือวันที่ 17 ุลาม 1829 ที่ศาสราารย์อร์ฝ่ายนเร่ร่อนนั้นเมื่อเห็นาสปาร์ไ้ี ึไ้เล็ลอพบเา อาู่ให้เ็ร่วมมือโมยอในบ้าน แ่าว่าาสปาร์ไม่ยอมทำาม เาึทำร้ายาสปาร์แล้วหนีไป โยที่ารสปาร์ไม่บอวามริ และรั้ที่สอ็ปลายปี 1833 เมื่อนเร่ร่อนผู้ำาิำเนิอาสปาร์อาอยู่ในสภาวะอับน เานัให้าสปาร์นำเินมาให้เา แ่เมื่อถึวันนัาสปาร์ไม่มีเินมาให้และยัเียนหมายปริศนาู่เปิโปเาอี เาึโรธมาึแทาสปาร์และหนีไป ฝ่ายาสปาร์็ายไปโยไม่ล้าพูวามริอีเ่นเิม
และนี้เป็นเพียสันนิษานเรื่อราวที่น่าะเป็นไปไ้โยารประมวลาเหุาร์ แวล้อม แ่ะถูหรือไม่นั้น ไม่มีใรรู้และอาไม่รู้ลอไป
.jpg)
าสปาร์ในภาพยนร์ “Enigma of Kaspar Hauser”
เรื่อราวอาสปาร์ไ้ลายเป็นแรบันาลใร่วมสมัยในสื่อ่าๆ ไม่ว่าะเป็นวรรรรม ภาพยนร์และเพล ในานะ “เ็หมาป่า” ึ่เรื่อราวอเาไ้ถูแ่เิมเสริมแ่มามาย
ในวรรี าสปาร์ลายเป็นแรบันาลใแ่วีปอล แบร์แลนนัวีื่อัอฝรั่เศสไ้แ่บทวี "Gaspard Hauser chante" ที่ัพิมพ์ในหนัสือื่อ “Sagesse(1880)” ส่วนนวนิยาย "Caspar Hauser or the Inertia of the Heart” ไ้รับวามนิยมในเยอรมันโยนัเียนาวยิวในเยอรมันื่อ า็อบ(Jakob Wassermann)
ใน่วลาศวรรษที่ 20 เรื่อราวาสปาร์เริ่มถูนำมาใ้ในนิยายวิทยาศาสร์และนิยายแฟนาี เ่น นิยายุ “Sinister Barrier(1943)” ผลานออี ริ แฟร์ รัสเลล์ ปัุบันเรื่อราวอาสปาร์ยัเป็นแรบันาลในิยายและาร์ูนหลายเรื่อ
ส่วนภาพยนร์ ในปี 1974 เวอร์เนอร์ เฮอร์อไ้นำเสนอภาพยนร์เรื่อหนึ่ื่อ “Enigma of Kaspar Hauser” โยนำเสนอนำเสนอเรื่อราวอ าสปาร์ เฮาเอร์ไ้่อน้ารับ้อเท็ริในประวัิผสมับารแ่เิมเนื้อหาเล็น้อย
ส่วนในเอเียเรื่อราวอาสปาร์ถูนำมาัแปลให้เหมาะสมับยุสมัย เ่น ภาพยนร์เรื่อ “Marebito(2004)” มีัวเอึ่เป็นผู้หินหนึ่ื่อเหมือนาสปาร์(ื่อ Masuoka Hauser) ถูล่ามโ่ในั้นใ้ิน และภาพยนร์เาหลีเรื่อ “Oldboy(2001)” ที่ัวเอโนนลึลับััในห้อสี่เหลี่ยมโยไม่ให้ออไปไหนเหมือนาสปาร์
เนื้อหาบาส่วนแปลา
http://en.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Hauser
ความคิดเห็น