คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #281 : หนังสือ
เมื่อวันที่ 24 พฤษภามมีสำนัพิมพ์มาิ่อผมรับ ื่อยิปี(ใรรู้ัสำนัพิมพ์ื่อนี้บ้านี้) ิ่ออยาไ้้นบับารโหสะท้านโล เพื่อทำเป็นหนัสือวาำหน่ายอะไรนี้แหละ โยอ 15 น
ผมอบลับไปว่าอเวลา 1 เือน เพื่อัเลืออนและเียนใหม่หม สาเหุเนื่อาหลายอนเอามาาเนื้อหาในหนัสือ เสี่ย่อารถูฟ้อ ันั้นึอเียนารที่แปลหม้วยนเอ และะส่ใน 3 เือน
ปราว่าผมผิำพูนะรับ สาเหุเนื่อา 3 เือนมันันสั้นไปึอเลื่อนอี ารที่เลือือเรื่อ Elizabeth Báthory นั้นหลายนรู้ั ันั้นะเียนยัไให้แปลใหม่ เลยเียนไปว่าเธอถูใส่ร้ายไม่ใ้เรื่อริ ึ่ผมมั่นใว่าในสำนัพิมพ์ไทยหรือที่ไหนีวามเรื่อแบบนี้มา่อน
พอรบเือนที่ำหนแล้ว ผม็ไม่เสร็อี อยาลารใหม่ เพราะว่าที่ลัวว่านที่อ่านะเบื่อเสีย่อน หรือไม่็เรื่อนี้อยู่เน็แหละว้าไม่้อื้อหรอ เลยเอาเรื่อ Richard Speck เอาแปลและอเลื่อนอี
พอถึเวลา็ไม่เสร็อี เลยใ้วิาหน้า้านเอาเรื่อ The Unabomb(มันไม่ใ้าร) ที่แปลไว้(แ่นไม่่อยสนใเท่าไหร่มาใส่
ผมส่้นบับ 13 สิหาม (สรูปปาไป็เือนเนี้ย)รวมประมา 108 หน้าระาษ A (โหรมาแ้ำผินี้แหละ ผิเยอะเป็นบ้า)
อนแรผม็นึว่าไม่ผ่าน (เห็นบอร์ว่า 9 เือนึรู้ผล) เพราะว่าผมรวำผิแบบอย่ารวเร็ว แถมเรื่อ Richard Speck ็ไม่สมบูร์อี(เพราะผมไม่ไ้บรรยายโหๆ เอาไว้) ถ้าไม่ผ่านนี้ะะั้บทวามใหม่ แ่ผลปราว่า........
วันนี้ไ้เมล์ิ่อมา 1 ันยายน
"พี่อเบอร์ิ่อเราหน่อย พี่อยาถามว่าะใ่ื่อไรเป็นื่อผู้เียน เพราะอนนี้เรื่อผ่านแล้ว เเว่น สนใเรื่ออน้อมา เราน่าะไ้พิมพ์วาายในร้านเเว่นทุสาา และีเอ็นายอินทร์้วย เป็นเรื่อน่ายินีส่วนเรื่อสัาพี่ะส่แบบสัาให้เราแล้วเรา่วยแฟ ลับมานะรับ พี่ะให้เ้าลอออแบบปู่อน ใ่ื่อ ริเราและ นานปาาcammy นะ
เวร ผ่านะั้น ะลเเว่นเลยเหรอเนี้ย...............
ส่วนแม่ผมบอว่า “ลูะโนโหรือเปล่าเนี้ย”
หลายเือน่อมา่าวราว็เียบหาย นระทั้เาอเบอร์โทรผมอีรั้ โยบอว่าหนัสือไ้ีพิมพ์แล้ว ผม็เื่อรึ่ไม่เื่อรึ่ ผมเลยให้แม่โทร แม่ผมบอว่าหนัสือะวาแผวันันทร์ที่ 8 พฤษภาม หนัสือารโหสะท้านโล ไ้วาำหน่ายเป็นที่เรียบร้อย ราาเล่มละ 79 บาทเท่านั้น ส่วนทำไมราราถูนี้เพราะผมล่าัวมั้(แ่ผมรับรอว่าเนื้อหาุ้ม่ามา แม้ำผิะเยอะ็เถอะ) และมีำนวนำั ที่ัหวัผมมีำหน่ายแ่ 3 เล่ม โอ้...มาย็อ (ส่วนอนนี้ผมยัไม่ไ้เิน่าเรื่อแ่อย่าใ เินยัไม่อนุมัิมั้)
ใรอยาไ้ใส่ื้อีเอ็นะรับที่
http://www.se-ed.com/eshop/Products/Detail.aspx?No=9786167071268
ส่วนเนื้อหาประอบ้วย 11 ี เนื้อหาแ่าาเว็บเ็ีที่เนื้อหาัลอาหนัสือ แ่ในหนัสือนี้ไ้อันที่ผมแปลเอและถูเรียบเรียเียนใหม่หมยเว้นสามเรื่อเพราะผมแปลแล้วและิว่าไม่ำเป็น้อแ้ไ ส่วนเนื้อหาอาสั้นไปบ้า เพราะสำนัพิมพ์ไ้ัเนื้อหาออไปเพื่อเหมาะสมในารัรูปเล่ม (ผมเียนส่ไป 15 เรื่อ เอาอันที่แปลเอ 108 หน้าระาษเอสี่)
หน้าปรับ (ปในอนแร แ่อวาแผไม่เปลี่ยนสัเท่าไหร่)
โยเนื้อหาประอบ้วย
-เนนิส ราเอร์ (Dennis Rader)เหุาร์ารรมสยอวัไ้เริ่ม้นึ้น เมื่อายวัยลานรายหนึ่ที่าหน้าเเป็นผู้นำอโบสถ์และุมน ไ้ัสินใที่ะ่านบริสุทธิ์ 10 ีวิ เพียเพื่อ้อารที่ะมีอำนาเหนือผู้อื่นและอยาั เรื่อราวอเาไ้ลายเป็นำนานที่โ่ัในานะารโริที่มีายาว่า “บีทีเ” (แ้ไปรับเปลี่ยนใหม่หม)
-เอร์ทรู แบนนิเฟสี้ (Gertrude Baniszewski) เอร์ทรู แบนนิเฟสี้ (เิ 19 ันยายน 1929 – าย 16 มิถุนายน 1990) ื่อเิมอเธอมีหลายื่อเนื่อาผ่านารหย่ามาหลายรั้ เ่น เอร์ทรู แวน ฟอสแน, เอร์ทรู ไรท์, นาีน แวน ฟอสแน เป็นแม่ม่ายาอินเียน่าที่หย่าร้า ถูับใน้อหาเป็นหัวหน้าในารัั ทรมาน และ่าิลเธีย ไลเนส์ เมื่อวันที่ 26 ุลาม 1965 และปี 1966 ีอเอร์ทรูไ้รับนานนามว่า “ีอาารรมทารุรรมบุลเียวที่เลวร้ายที่สุในประวัิศาสร์อรัอินเียนา” (แ้ไปรับเปลี่ยนใหม่หม)
-อน เวนาเบิลส์ และ โรเบิร์ ธอมป์สัน (John Venables & Robert Thompson) “ีสัหารเมส์ บัลเอร์” เป็นีารรมที่เิึ้นในเมือลิเวอร์พูล ประเทศอัฤษ โยผู้ายื่อเมส์ บัลเอร์( เิ 16 มีนาม 1990 – 12 ุมภาพันธ์ 1993) เ็าวเมือลิเวอร์พูล ที่ถูลัพาัว, ถูทรมานและารรม โยผู้ระทำวามผิือโรเบิร์ ธอมป์สัน อายุ 10 ปีและอน เวนาเบิลส์ อายุ 10 วบ (แ้ไปรับเปลี่ยนใหม่หม)
-ุนโะ ฟูรุเะ (Junko Furuta) ีสัหารุนโะ ฟูรุเะ หรือ “ารรมนัเรียนหิยัใส่อนรี” เป็นีเหุาร์ลัพาัวผู้หิี่ปุ่นื่อุนโะ ฟูรุะ อายุ 16 ปี นำไปัั ทรมาน และ่า เมื่อปี 1988-1989 เหุาร์นี้ารเป็นีโ่ัอื้อาวในี่ปุ่นในเวลา่อมา
- ยอร์เียร์ ริปเปอร์นับั้แ่ยุ "แ็ เอะ ริปเปอร์" าร่อเนื่ออันโ่ัในยุศวรรษที่ 19 เียบหายไป วามสบสุ็ลับมาสู่มหานรลอนอนอีรั้ แ่แล้วปี 1975 ผู้นในยอร์เียร์ ประเทศอัฤษ็้อเผิหน้าับาร่อเนื่อรายใหม่นาม ยอร์เียร์ ริปเปอร์ ที่มันอบ่าโสเภีเป็นอย่ายิ่ อีทั้ลัษะาร่าล้ายลึับอแ๊ เอะ ริปเปอร์อี หาแ่ารรายนี้เน้นใ้้อนหัวลมระหน่ำและเอามีแทมาว่า แ่ที่ร้ายว่านั้นือ มันล้าเย้ยหยันเ้าหน้าที่ำรว ้วยารส่เทปบันทึเสียัวเอไปให้หัวหน้าสืบสวนี เาประาศว่าเาือ “แ๊ เอะ ริปเปอร์” (แ้ไปรับเปลี่ยนใหม่หม)
-โรเบิร์ เบอร์เลลา (Robert Berdella)ายหนวอ้วนนนี้มีื่อว่า โรเบิร์ เบอร์เลลามีื่อเล่นว่า “บ๊อบ” เป็นาร่อเนื่อโริายา นายเนื้อแห่แนัส ที่อออาละวาในปี 1984 และ 1987 ที่เมือมิิแนและเเสัส ในประเทศอเมริาโยเหยื่อส่วนมาเป็นผู้ายไม้ป่าเียวันที่โนหลอเ้ามาในบ้านและัาร่มื่น ทรมานและ่า และถ่ายรูปและเอาอที่ระลึอศพเ็บเอาไว้้วย ส่วนำนวนเหยื่อไม่สามารถระบุไ้ แ่าว่าประมามาว่า 6 ราย(แ้ไปรับเปลี่ยนใหม่หม)
-นั่ารัอแห่บอสัน เป็นื่ออาร่อเนื่อ ที่อออาละวาใน่ว 14 มิถุนายน 1962 ถึ 4 มราม 1964 ในเมือบอสัน ประเทศสหรัอเมริา เหยื่อทั้หมเป็นผู้หิ 13 ราย เหยื่อส่วนมาเป็นผู้สูอายุ ที่ประอบ้วย อายุ 85-69 ปี 2 ราย อายุระหว่า 55 – 75 ปี 6 ราย และที่เหลือห้ารายอายุประมา 19-23 ปี ทุรายถูารรมในห้ออนเอ เือบทุนถูทารุรรมทาเพศ บารั้็โนั ทุบ้วยอหนั ถูแท ัศพแผ่หลาราวับถ่ายภาพยนร์โป๊ ที่น่าสัเือทุศพโนรัอ้วยอใ้อผู้ายเอ เ่น ถุน่อ าเในยื ฯลฯ และมัในรูปอหูระ่ายวาที่ใ้าเหยื่อราวบ่บอว่านี้เป็นผลานิ้นโบว์แอมัน ้วยเหุนี้าร่อเนื่อนี้ึ ถูนามนามว่า “นั่ารัอแห่บอสัน” (แ้ไปรับเปลี่ยนใหม่หม)
- Theodore Kaczynski เอะ ยูนาบอมเบอร์วันที่ 3 เมษายน 1996 ฤูใบไม้ผลิเ้าหน้าที่ เอฟบีไอ ทำารล้อมระท่อมโทรมๆ หลัหนึ่ที่อุทยานป่าไม้ในมอนานาเพื่อับุมายนหนึ่ื่อธีโออร์ าินสี้เาเป็นนัิศาสร์ นั่อ้านสัม ใน้อหาเป็นมือวาระเบิ ลอ 20 ปีที่ผ่านมาเาใ้ระเบิอเาส่ทาไปรษีย์ถึ 16 รั้ ผู้รับบาเ็บสาหัสถึั้นพิารนับสิบ และมันผลาีวิมนุษย์ที่มีุ่า่อสัมไป 3 น นถูล่าวานว่าเป็นนั่อ้านสัมที่น่าสะพรึลัวที่สุในประวัิศาสร์(เนื้อหาแ้บาุเพราะผมิว่าสมบูร์แบบแล้วในารแปล)
ฯลฯ
-ำเือน ในหนัสือยัมีำผิๆ ถูๆ ผม็ั้ใในารรวสอบำผิในแบบอผมแล้วนะรับ ันั้น็ออภัยอีรั้สำหรับนที่ื้อหนัสือไป หวัว่าผลานราวหน้าะีึ้นอี
-ำเือน หนัสือีพิมพ์เพีย 3000 เล่ม
-เนื้อหาแ่าาที่อ่านในเว็บโยสิ้นเิ(เพราะในเว็บอ้าอิาหนัสือ ส่วนในเล่มแปลาเว็บหลายเว็บในแบบอผมนะรับ)
ความคิดเห็น