หน้าที่ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 , 12
# 20 : ความคิดเห็นที่ 868
ผมเกือบตายแล้วล่ะ  ส่งของมือซ้าย
Name : purse < My.iD > [ IP : 61.90.77.122 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 25 กรกฎาคม 2552 / 15:53
# 19 : ความคิดเห็นที่ 849

เหอะๆ มีสาระจริงๆบทความนี้


PS.  รักใครไม่เป็นหว่า~~
Name : pink Lemon < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ pink Lemon [ IP : 61.90.5.58 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 17 กรกฎาคม 2552 / 22:34
# 18 : ความคิดเห็นที่ 841
สุดยอด
PS.  ยังไงช่าง....ผมขอสนุกต่อปายยยยยยยยยย
Name : Oๅsๅeoะ < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Oๅsๅeoะ [ IP : 58.9.222.62 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 16 กรกฎาคม 2552 / 15:59
# 17 : ความคิดเห็นที่ 752
 555555555555555555555555+++++
Name : rocky007 < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ rocky007 [ IP : 118.173.160.196 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 29 มิถุนายน 2552 / 09:46
# 16 : ความคิดเห็นที่ 743

ดีนะ ตลกนิดๆ


PS.  ความรัก... มีไว้เพื่ออะไรนะ
Name : The thief < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ The thief [ IP : 125.24.106.105 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 28 มิถุนายน 2552 / 19:39
# 15 : ความคิดเห็นที่ 698
เป็นความรู้ที่ดีมากๆเลย
บางเรื่องก็ไม่เคยรู้มากก่อน
"ในจีน ถ้าคุณกินไปคุยไป (คุยในขณะที่อาหารเต็มปาก) และถึงกับเรอเมื่ออิ่มนั้น เป็นมารยาทดีสุด ๆ" << อันนี้ ถ้าเกิดไปทำในประเทศอื่นคงโดนด่าว่าไม่มีมารยาท 555+

ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆค่า

PS.  "When you walk to the strom Hold your head up high and Don't be afraid to the dark If the end of the strom is golden sky" TVXQ U never walk alone
Name : Seiki < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Seiki [ IP : 125.24.33.137 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 20 มิถุนายน 2552 / 09:30
# 14 : ความคิดเห็นที่ 117
ไม่ไปไหนเลยดีกว่าเนอะ 555
Name : มะเหมี่ยว [ IP : 58.9.51.187 ]

วันที่: 18 พฤษภาคม 2552 / 16:37
# 13 : ความคิดเห็นที่ 116
ถ้าทางโซจะอยู่ในจีนรอด +555
PS.  Do you know your address ? You is in my heart...
Name : I AM SO...SO < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ I AM SO...SO [ IP : 58.9.89.86 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 7 พฤษภาคม 2552 / 17:27
# 12 : ความคิดเห็นที่ 115

สุดยอดๆ 555+

ในโลกนี้มีอารายไม่รู้อีกเยอะ ฮาดีเน้อ 

ไว้จะเอาไปใช้บ้างละกาน อิอิ (ถ้าได้ไปกะเค้า อ่านะ)

ข้อมูลดีมากๆเลย  ชอบๆ

Name : ○ คุณแรมโบ ○ < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ○ คุณแรมโบ ○ [ IP : 118.173.114.161 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 21 เมษายน 2552 / 19:01
# 11 : ความคิดเห็นที่ 114
โห ภาษามือมีอะไรมากกว่าที่คุณคิด


ทำมือโอเคที ต้องระวังเลยนะเนี่ย
Name : ... [ IP : 58.8.63.130 ]

วันที่: 13 เมษายน 2552 / 13:35
# 10 : ความคิดเห็นที่ 113
สุดยอดจิงๆ
Name : Lapis-Lazuli < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Lapis-Lazuli [ IP : 125.25.17.109 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 10 เมษายน 2552 / 11:04
# 9 : ความคิดเห็นที่ 112

อืม ได้ความรู้เพิ่มเติมเลยค่ะ


PS.  ขอบคุณคร้าบบบบบบบบบบบบ
Name : secret & sea & < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ secret  & sea & [ IP : 114.128.122.113 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 9 เมษายน 2552 / 18:37
# 8 : ความคิดเห็นที่ 111
เมมลงหัว ณ บัดนาว !!
PS.  miozanarak.hi5.com
Name : Pajamas Princezz < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Pajamas Princezz [ IP : 125.24.120.188 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 23 มีนาคม 2552 / 12:26
# 7 : ความคิดเห็นที่ 110
อ้าฮา...ถ้างั้นไปกรีซห้ามแบมือ จะจำไว้ ขอบคุณค่ะ
PS.  รักจะอยู่ข้างกายทุกคนถ้าทุกคนเปิดใจรับ
Name : apooney < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ apooney [ IP : 222.123.194.219 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 18 มีนาคม 2552 / 21:57
# 6 : ความคิดเห็นที่ 109

โอ้ เห๋อๆๆ

Name : I Love Khun < My.iD > [ IP : 203.172.252.195 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 9 มีนาคม 2552 / 15:54
# 5 : ความคิดเห็นที่ 108
1. คุณมีผมสีเข้มหรือสีอ่อน
2. ถ้าเกิดได้ไปเดท คุณจะเลือกไปกินข้าว2ต่อ2 หรือไปปาร์ตี้
3. สีโปรดของคุณคืออะไร ระหว่าง ชมพู, เหลือง, ฟ้าอ่อน , หรือ เขียวน้ำทะเล
4. กิจกรรมที่คุณโปรดปรานมากที่สุดระหว่าง โต้คลื่น , เสก็ต , หรือ สกี
5. ถ้าจะเลือกท่าเรือระหว่าง อู่เรือรบเก่า , อู่แปซิฟิค หรือ อู่วิคตอเรีย ซีเคร็ต คุณจะเลือก

อันไหน
6. รัฐที่คุณชอบที่สุดคือรัฐใดระหว่าง แคลิฟอร์เนีย , ฟลอริดา , หรือ โอไฮโอ
7. ในฤดูร้อนคุณจะไป ทะเล หรือ จะไปที่ๆเย็นกว่านี้
8. เกิดเดือนอะไร
9. คุณจะนั่งอืดอยู่ที่บ้านหรือ ออกไปเที่ยวกับเพื่อน
10. ชื่อคนที่เป็นเพศตรงข้ามกับคุณ
---=====อธิษฐาน=====---

*คำตอบ*

1. สีเข้ม-เซ็กซี่ ~ สีอ่อน-หวาน น่ารัก
2. ไปกินข้าว2ต่อ2-โรแมนติค ~ ไปปาร์ตี้-ขี้เล่น
3. ชมพู-น่ารัก ~ เหลือง-ชอบเสียงดัง ~ ฟ้าอ่อน-ใจเย็น ~ เขียวน้ำทะเล-แข็งแกร่ง
4. โต้คลื่น-ว่องไว คล่องแคล่ว ~ เสก็ต-เด็ดเดี่ยว ~ สกี-กล้าหาญ
5. อู่เรือรบเก่า-น่ากลัว ~ อู่แปซิฟิค-สนุกสนาน ~ อู่วิคตอเรีย ซีเคร็ต-เซ็กซี่
6. แคลิฟอร์เนีย - คุณชอบอยู่กับคนมากๆ ~ ฟลอริดา-ปาร์ตี้ในความร้อน ~ โอไฮโอ-
เงียบ เย็น
7. ทะเล-ผิวสีแทน ชอบพระอาทิตย์ ~ ที่ๆเย็นกว่านี้-ผิวสีอ่อน และ หัวโบราน
8. มกราคม-โด่งดัง ~ กุมภาพันธ์-น่ารัก ~ มีนาคม-เสียงดัง ~ เมษายน-ขี้เล่น
พฤษภาคม-ใจเย็นมาก ~ มิถุนายน-อารมณ์ดี ~ กรกฎาคม-เรียบง่าย ~ สิงหาคม- สนุก
สนาน ~ กันยายน-เงียบ ~ ตุลาคม-กล้าแสดงออก ~ พฤศจิกายน-ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น
(ทั้งทางดีและไม่ดี) ~ ธันวาคม-อบอุ่น
9. อืดอยู่บ้าน-น่าเบื่อ ~ ไปเที่ยวกับเพื่อน-บ้าๆบอๆ
10. คนนั้นจะตกหลุมรักคุณ!!!!!
ถ้าคุณโฟสกระทู้นี้ไปเวปอื่น:

0 เวป...คำอธิษฐานของคุณจะไม่เป็นจิง
1-5 เวป....คำอธิษฐานของคุณจะเป็นจิงภายใน6เดือน
6-10 เวป....คำอธิษฐานของคุณจะเป็นจิงภายใน2อาทิตย์
11 เวปขึ้นไป.....จะเป็นจิงเร็ว

PS.  มาดู my iDกันได้นะ
Name : I am fah^0^ < My.iD > [ IP : 58.9.56.168 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 9 มีนาคม 2552 / 15:12
# 4 : ความคิดเห็นที่ 107
โอโห

เคยโดนเรย เพื่อนคนกรีก มาแบมือใส่
มันด่าเรานี่เอง ตอนนั้นเราก้งง เอ๊ะ มันจะบ๊าย บาย เราทำไม
Name : แมวว < My.iD > [ IP : 58.8.133.192 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 3 มีนาคม 2552 / 21:48
# 3 : ความคิดเห็นที่ 106
อืมๆเห็นด้วยกับคห.9นะ...ตอนอยู่ประถมอ่า...กินข้าวเหลืออยู่4เม็ดถูกไล่ให้กลับไปกินใหม่...โหดร้ายที่สู๊ดดดด
Name : ราชินีดอกไม้ < My.iD > [ IP : 58.64.99.85 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 3 มีนาคม 2552 / 15:53
# 2 : ความคิดเห็นที่ 105
7. ประชาชนชาวกรีซไม่ได้เอาก้อนหินหรืออุจจาระปาหน้านักโทษ แต่เป็นผู้คุมที่เอาสีดำทาหน้านักโทษเพื่อประจานความผิด ก่อนที่จะถูกนำตัวไปแห่บนถนน...ถ้าโชคดี สีดำที่ถูกนำมาทาหน้าก็จะเป็นถ่าน แต่ถ้าโชคร้าย สิ่งที่ถูกนำมาทาก็จะเป็นอึ

การแบมือใส่หน้าแบบนี้เรียกว่า moutza เพราะในภาษากรีกโบราณ คำว่าถ่านคือ moutzos

อย่าแปลข้ามส่วนสำคัญของบทความ

6. ไม่ใช่แค่ในตะวันออกกลางเท่านั้น แต่ในแอฟริกาตะวันตกกับอเมริกาเหนือด้วย (ส่วนที่คุณแปลไม่ออกและเคยแปลผิดตอนอยู่ในบอร์ดนั้น เป็นการเล่นมุขของคนเขียนบทความ ถึงรายการทีวี Ebert and Roeper ซึ่งเป็นรายการวิจารณ์หนัง เวลาบอกว่าหนังดี เขาจะชูนิ้วหัวแม่มือขึ้น ซึ่งคนในทวีปที่กล่าวข้างต้น หากได้ดูจะงงว่า เจ้าตัวคนวิจารณ์บอกว่าหนังดี แต่ยกนิ้วหัวแม่มือขึ้น ซึ่งแสดงว่า ห่วยจนอยากเอานิ้วโป้งยัดก้นแม่มเลย)

ในบทความบอกว่า ในหนังฮอลลีวู้ด คนดูจะตัดสินให้แกลดิเอเตอร์อยู่โดยการยกนิ้วหัวแม่มือขึ้น (และให้ตายโดยการเอานิ้วหัวแม่มือทิ่มลง) แต่ในความเป็นจริง แกลดิเอเตอร์จะได้รับการปล่อยตัว โดย 'hidden thumb' หรือเก็บนิ้วหัวแม่มือไป (กำมือ แต่เอานิ้วหัวแม่มือไว้หลังนิ้วอื่น ๆ)

5. แปลผิดยกเซ็ต

เขาบอกว่า ถึงแม้ในบางประเทศ อาหารจะแพงมาก (ในบทความเขียนว่า สเต็กใน bleu cheese sauce แพงเท่าค่าผ่าตัดเปลี่ยนปอด) แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือ เขาจะต้องเตรียมอาหารให้เพียงพอต่อความต้องการของคุณ

ในประเทศจีน ถ้าคุณกินหมดจนคำสุดท้าย มันแปลว่าเขาให้อาหารคุณไม่พอกิน เพราะงั้น ไม่ว่าอาหารนั้นจะอร่อยแค่ไหน คุณก็ต้องกินเหลือไว้อย่างน้อยคำหนึ่งเสมอ และในจีน ถ้าคุณกินไปคุยไป (คุยในขณะที่อาหารเต็มปาก) และถึงกับเรอเมื่ออิ่มนั้น เป็นมารยาทดีสุด ๆ (เพราะแปลว่าอาหารอร่อยมาก และคุณอิ่มแล้ว) และเขาก็เล่นมุขด้วยว่าแต่อย่าเผลอตดแถมให้ด้วยล่ะ (เพราะอันนั้นเป็นมารยาทที่ไม่ดีในทุกสังคม)

4. เกือบดี แต่ก็ยังแปลเกินและแปลผิดอยู่ดี

one American woman openly conversed with a man in Starbucks << แปลว่าพบปะสนทนากันโดยเปิดเผยเท่านั้น ไม่ได้ระบุว่าถึงขั้นจับมือหรือไม่

and was promptly arrested, strip-searched << ถูกจับกุมทันที และถูกจับเปลื้องผ้าด้วย

การเรียบเรียงไม่จำเป็นต้องเป๊ะทุกประโยคเหมือนการแปลก็จริงอยู่ แต่ต้องไม่ใส่รายละเอียดเพิ่มเติมที่ไม่ได้ระบุไว้ในต้นฉบับ (หากมีจรรยาบรรณเพียงพอ) เพราะนั่นเป็นการต่อเติมเสริมสร้างสิ่งที่เกินความจริง เหมือนการเล่าลือปากต่อปากแล้วสุดท้ายก็หาวออกมากลายเป็นนกสิบตัว
Name : nonmem [ IP : 118.173.100.13 ]

วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2552 / 01:24
# 1 : ความคิดเห็นที่ 104
บ้าระยะเกือบสุดท้ายจิงๆ แม้แต่บ้านเราก็โดนด้วย แต่การกินข้างเหลือก้อไม่ดีจิงๆนั่นแหละ เวลาเราไปกินข้าวบ้านเพื่อนยังไม่ให้เหลือซักเม็ดเลย (งก) คุคุคุ
Name : ฟีนิกส์น้ำIIข็ง < My.iD > [ IP : 203.155.232.203 ]
ส่งข้อความลับ
วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 / 22:16
หน้าที่ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 , 12