คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #40 : บทที่ 40(Rewrite)
วนหนิหย่วนโหว ในเมือหลว แสเทียนส่อสว่าในยามรารี
เิหลานั่ื่มาอยู่ในห้อโถ้านหน้า เามอ้นหนี่ว์เิน[1] ที่ำลัอออบานสะพรั่อยู่้านนอ มันแผ่ิ่้านในํ่าืนิมหัน์ อนาเท่าเมล็้าวเป็นพุ่มหนาแน่น ่อนัวอยู่ภายใ้ใบไม้สีเียว ลิ่นหอมรุไร้ใเปรียบปาน
ยามเายัเ็ อี๋หนิพาเามาที่ห้อโถ้านหน้าเพื่อเ็บอหนี่ว์เินให้เาใ้ผ้าา่ายผืนบาสะอารอรับ หลัาให้แห้็เอามาทำเป็นถุหอมวาไว้้าหมอนเพื่อ่วยให้ผ่อนลาย นาสวมุระโปรยาวสีเียวเรียบ่าย้อมือสวมำไลหยาวธรรมาทั่วไป ำไลหยแว่ไปมาบน้อมือ ับให้้อมืออนาเรียวละเอีย เมื่อเาในวัยเยาว์มอ็รู้สึว่านั่นือมือที่ามที่สุในโล ลิ่นหอมออหนี่ว์เิน็หอมที่สุเ่นเียวัน
บันี้นาายไปเ็ปีแล้ว ้นหนี่ว์เิน้นนี้็เิบโสูให่แล้ว
เิหลาล้ายอยู่ในภวั์ ระทั่นอห้อโถมีอรัษ์นหนึ่เินเ้ามา ุเ่าลแล้วเรีย “ุาย”
เิหลาถึไ้สิ ลุึ้นเินไปถาม “มีเรื่อใ”
อรัษ์หยิบหมายบับหนึ่ออมาาในแนเสื้อแล้วส่ให้เาเิหลาเปิอ่าน ่อนะผุรอยยิ้มเย็นยะเยือ
“ับไ้แล้ว” เาพับหมาย “เ้าเหยี่ยนเป็นแนสำัอท่านอาสี่ เ้า้อปิบัิับเาอย่ามีมารยาท ไปัเรียมห้อพระเล็ให้เาห้อหนึ่ ให้เาสวมน์อยู่ในห้อนั้นทั้วัน เพียไม่หลบหนีไปไหน็พอ”
อรัษ์รับำ ลัเลอยู่ั่วรู่่อนเอ่ย่อ “ุาย ผลสอบเี่ยหยวนออาาเเหนือประาศออมาแล้ว...เป็นหลัวเิ่นหย่วน ุายสามแห่ระูลหลัว เมือเป่าิ้อรับ”
ั้แ่ลับมาาเป่าิ้ เา็มีภาริรััว ไม่ไ้สนใหลัวเิ่นหย่วนนานแล้ว
“เาเป็นนิใทะเยอทะยาน” เิหลายิ้ม เอ่ยเสียราบเรียบ“ไม่แน่ว่า่อไปเาอาะไ้เ้ามาเป็นุนนาร่วมราสำนั รอู่อไปเถิ”
เาเ็บหมายแล้วเินไปยัเรือนหลัอระูลเิ
หลายปี่อนอนท่านน้าให่ลู่เียหรันยัอยู่ วนหนิหย่วนโหวเ็มไป้วยเสียหัวเราะรื้นเรทั้วัน ่อมาเมื่อท่านน้าสี่ึ้นเป็นท่านโหวเลื่อนำแหน่เป็นผู้บัาารทหารลู่ ท่านน้าให่ถูเาสัหาร ทั้วนโหวึเปลี่ยนไป แม้ท่านน้ารอับท่านน้าสามะไม่ไ้รับวามเือร้อนใทว่าทุรั้ที่พบท่านน้าสี่็ะในาแ้สั่นเทา ่อมาึหลบไปอาศัยที่เรือน้านหน้า ทำให้เรือนหลัแทบะร้าผู้น
เิหลาเินมาถึ้านนออห้อหนัสือ เห็นบรราสาวใ้ยืนอยู่้านนอ ยามเินเลื่อนไหวล้วนแผ่วเบาแทบไร้สุ้มเสีย ผ่านารอบรมสั่สอนมาอย่าี ไม่ล้าพูให้มาวามแม้เพียรึ่ำ
หลัาสาวใ้แ้แล้วเาึเินเ้าไป านั้น็เห็นลู่เียเสวียำลัยืนุยับผู้ใ้อาัิอยู่หลัโ๊ะยาว
เาเรียาน “ท่านน้า” ำหนึ่ ่อนะนั่รอให้ลู่เียเสวียสนทนาให้เสร็อยู่้าน้า
ปีนี้ลู่เียเสวียอายุยี่สิบเ็ปี รูปลัษ์หล่อเหลา บุลิอ่อนโยนเป็นเอลัษ์ รูปร่าสูให่ ยามนี้เาสวมเสื้อลุมลายนระเรียนสีำ หาผู้ที่ไม่เ้าใในัวเาย่อมิว่าเามีนิสัยีเลิศ ทว่าอันที่ริเาลับเย็นาอำมหิ ไร้วามรู้สึ ไม่ว่าะในยามที่เาสัหารลู่เียหรัน็ี หรือะยามนำทหารออรบในสราม็ี แ่ไหนแ่ไร็ไม่เยออมมือ
เิหลายัำภาพที่เาเินถือระบี่เปื้อนโลหิลับมา้วยสีหน้าเย็นาไ้ เาไม่มีวันลืมเลือนภาพนั้นไปลอีวิ
หลัาลู่เียเสวียสนทนาเสร็สิ้น็ิบา ่อนเอ่ยถาม “มาหา้ามีเรื่ออะไร”
เิหลาเอาหมายบับนั้นให้เาู
ลู่เียเสวียเปิอ่าน ไม่ไ้เอ่ยสิ่ใ เาหยิบพู่ันเริ่มลมือวัอัษรเียนอย่ามั่น หลัเียนเสร็็พับหมายแล้วล่าวับเิหลา “เ้าเอาหมายนี้ให้เ้าเหยี่ยน เาอ่านแล้ว็ะรู้เอ เรื่ออื่นไม่้อไปสนใ”
เิหลารับำ ลู่เียเสวียิบา มอเา่อนะเอ่ยเนิบ้า “ไ้ยินมาว่าระยะนี้เ้าล้ายะใล้ิสนิทสนมับบุรสาวสายรอระูลโ้ว”
เิหลา้มศีรษะ ยิ้มเล็น้อย “่าวโมลอยเท่านั้น ท่านน้าไม่้อใส่ใ”
ลู่เียเสวียมอเิหลา้วยสีหน้าไม่เปลี่ยนแปล อย่าไรเา็ใ้ีวิมามาว่าเิหลาสิบว่าปี วามิเหล่านั้นอเิหลาราวับแสอยู่บนใบหน้า แม้เาะเป็นแม่ทัพฝ่ายบู๊ ทว่าเาอาระ่าถึิใเี้ยวอพวบัิยิ่ว่านพวนั้นเอเสียอี ลู่เียเสวียไม่ไ้เปิโปอีฝ่ายเพียเบนสายาออ เอ่ย้วยนํ้าเสียเรียบเย “แ่ไหนแ่ไรโ้วเ๋อเหล่า็รัเอ็นูหลานสาวสายรนนี้นั เ้าอย่าไ้ทำนเลยเถิเินไป”
หาะใฝ่หาวามสำราสันินั้นไม่เป็นไร เาไม่สนใ
เิหลารับำอีรั้ ลู่เียเสวียึโบมือ “เอาเถิ เ้าถอยออไปไ้”
เิหลายิ้มอย่าไม่ยี่หระ เินออมาาห้อหนัสืออลู่เียเสวียแม้เาะมีื่อเสียเลื่อลือในอาาเเหนือ และเาะเรียานลู่เียเสวียว่า ‘ท่านน้า’ ทว่าในสายาอลู่เียเสวีย เา็เป็นเพียหมาัวหนึ่ในมือเท่านั้น
เิหลาเินลับไปามระเบียทาเิน ้านหน้ามีสาวใ้หลายนถือล่ออาหารเ้ามา เมื่อเห็นเา็ยอบัวเรียานเาว่าุาย
เิหลาผศีรษะเอ่ยถาม “พวเ้ามาส่อให้ท่านโหวหรือ เหุใึไม่เยเห็นหน้ามา่อน”
หนึ่ในสาวใ้อบ “พวบ่าวมาาเรือนฝั่ะวันเ้า่ะ ไม่่อยไ้ออมาเท่าไร! มิใ่เรื่อแปลหาุายะไม่รู้ัเ้า่ะ”
เรือนฝั่ะวัน...สีหน้าเิหลาหม่นล เหุใเาึลืมไปว่าวนหนิหย่วนโหวยัมีเรือนฝั่ะวันอยู่้วย!
ผู้ที่อาศัยอยู่ในเรือนือเี่ยหมิ่น
เี่ยหมิ่นผู้เพียบพร้อมไป้วยรูปโมและวามสามารถ ื่อเสียโ่ัเลื่อลือไปทั่วทั้เมือหลว ฮูหยินอื่อื่อ ทว่าบันี้นาลับเป็นเพียสรีวัยลานที่ถูทิ้ไว้ในเรือนร้า ไร้นสนใ หลัาที่ลู่เียเสวียสัหารลู่เียหรัน สามีอนา เพื่อแสให้เห็นว่าเาไม่ใ่มนุษย์ึ่่าล้าระูลึไ้ปล่อยเี่ยหมิ่นไว้ ให้นาย้ายไปอยู่ในเรือนฝั่ะวัน แม้ไม่ายแ่็ใ้ีวิราวับนายทั้เป็น
มีบารั้ที่เิหลาไม่รู้ว่านาน่าสสารมาว่าหรือเป็นอี๋หนิที่น่าสสารยิ่ว่า
หลัวอี๋หนิอายุยัน้อย ยัไม่ทันไ้เสพสุ็ถูนสัหาร หลันาาย สามี็ยิ่เริรุ่โรน์ ึ้นเป็นผู้บัาารลู่ึุ่มอำนาทาทหารไว้ในมือ ส่วนเี่ยหมิ่นที่ถูล่าวหาว่าเป็นผู้สัหารหลัวอี๋หนิ ถูัอยู่ในเรือนฝั่ะวันมานานหลายปี
เิหลามอล่ออาหารในมืออสาวใ้ หัวเราะเสียํ่าพลาเอ่ย“เ้า้อบอับนาว่านา...้อยืนหยัมีีวิ่อไป”
เาำเลือมอห้อหนัสืออลู่เียเสวียรั้หนึ่ ่อนไปาเรือน้านหลั
ปลายเือนเ้าเป็น่วเวลาที่อาาศเย็นสบายมาที่สุ ลิ่นออันุ้ยหอมอบอวล
เสวี่ยือำลัสั่ให้สาวใ้เปลี่ยนม่านไผ่นาสนมเป็นม่านไหมหัโวอี๋หนิพิอยู่้าหน้า่า ินสาลี่ลุนํ้าหวานอุ้ยฮวาพลาท่อบทสว
หลัาหลัวเิ่นหย่วนสอบไ้เี่ยหยวน็มีแสำัมาเยี่ยมเยือนระูลหลัวไม่าสาย หลัวเิาพาบุรายนโออนุออมาพบแเิมหลัวเิาเ้าใว่าเาอาะื่นระหนบ้า แ่าไม่ถึว่าเาลับสบนิ่ โ้อบอย่าเหมาะสมลื่นไหล ทำให้หลัวเิาวาใล ล่าวับผูู้แลในบ้านว่า ่อไปนี้เรื่อให่เล็่า ๆ ็ให้ถามุายสามไ้เลยไม่ำเป็น้อมาถามน
แม้หลัวเิ่นหย่วนะเป็นบุรนโออนุ แ่็้อรับผิอบูแลบ้านรอ
้วยเหุนี้หลัวเิ่นหย่วนึานยุ่ มีบารั้ที่ไม่พบัวเาหลายวันรั้่อนที่อี๋หนิเห็นเา เา็ถูรุมล้อม้วยผูู้แลเรื่อ่า ๆ สอสามนอี๋หนิมออยู่ห่า ๆ นเาลับหายไป แม้แ่เรือนเฟิเี่ยถั เา็ยัแทบไม่ไ้ลับไป
อี๋หนิรู้สึเบื่อหน่ายอย่ายิ่ ใ้เวลาส่วนให่ไปับารอยู่เป็นเพื่อนฮูหยินผู้เ่าหลัว มอเิ้มามาฝัเ็ม หรือไม่็ไปเล่นที่หลัเา เ็บอุ้ยฮวาับหลัวอี๋ิ่วเพื่อเอาลับมาทำนํ้าหวานอุ้ยฮวา
เมื่อสถานะอหลัวเิ่นหย่วนสูึ้น สถานะอหลินไห่หรู็ุนํ้าึ้นเรือย่อมสู ไม่้อล่าวถึหลัวเิาว่ามีวามยำเร่อนามาึ้นแม้แ่เินื่อยัเริ่มสนทนาปราศรัยับนา มีฮูหยินาหลาหลายระูลผลัเปลี่ยนันมาเื้อเินาไปมารแส นิท่านเิ้าเิ แ่เพาะฮูหยินเา หลินไห่หรู็ถูเิไปสามสี่รั้แล้ว
ในที่สุหลินไห่หรู็เ้าสู่แววอบรราฮูหยินระูลุนนาในเมือเป่าิ้ นาแ่านมาห้าปี ไม่เยเ้าร่วมไ้สำเร็เลยสัรั้ แ่ทันทีที่หลัวเิ่นหย่วนลายเป็นเี่ยหยวน นา็ไ้รับารเื้อเิอย่าระือรือร้นอี๋หนิื้นันใแทนนาอย่าสุึ้ เมื่อ่อนทุนเอาแ่เิเินื่อ บันี้ถือว่าหลินไห่หรูพอะมีสัมึ้นมาแล้ว
บารั้หลินไห่หรูยัพานาไปมารแส้วย ทันทีที่บรราฮูหยินไ้ยินว่านาเป็นน้อสาวแท้ ๆ อหลัวเิ่นหย่วน นเหล่านั้น็พาันยัเมล็แนม่า ๆ ใส่มือนาอย่าไม่เสียาย ทั้ยัมเยว่านาเลียวลา น่ารั รู้วาม อันใทำนอนั้นอีเป็นระบุ
มีรั้หนึ่ฮูหยินอท่านผู้รวารึหลินไห่หรูไปพูุย “...้ามีหลานสาวนหนึ่อยู่ที่สวี่โว รูปโมามนไม่อาพรรนา เรื่อเย็บปัถัร้อย็เป็นเลิศ ท่านปู่อนาเป็นท่านเ้าเมือเมือสวี่โว หาท่านเห็นีพวเรา็ไปหาไ้ือให้่วยเทียบวันเวลาเิันเถิ”
ะนั้นอี๋หนิถูยันมไว้เ็มอ้อมแน ำลัันมแป้เาลั้วยิใเลื่อนลอย เมื่อไ้ยิน็แทบสำลั อย่าไรฮูหยินอท่านผู้รวาร็ถือเป็นผู้มีานะสูส่ เรื่อนี้ไย้อรีบร้อนนานั้น!
หลินไห่หรูถูฮูหยินอท่านผู้รวาร้อนรับอย่าระือรือร้น็รู้สึประหม่า ทุนิว่านาสามารถัสินใเรื่อหลัวเิ่นหย่วนไ้ แ่อันที่รินาไม่อายุ่เี่ยวไ้สันิ นาทำไ้เพียล่าว “เรื่อนี้้อูเนารม์อหลัวเิ่นหย่วน ้าไม่ทราบ”
เมื่อฮูหยินอท่านผู้รวารไ้ยิน็ยิ่พู้วยวามีใ “ล่าวไ้ถู้อ! เรื่อนี้้อให้นหนุ่มสาวัสินใันเอ เ่นนั้น้าะรีบเียนหมายให้น้อสาวอ้า ให้นาถามวามิเห็นอหลานสาวอ้า...”
เมื่ออี๋หนิเห็นว่าหลินไห่หรูถูผู้อื่นัูลับไปเรื่อเิมอีรั้็รีบียิ้มาหยี “ท่านย่าล่าวแล้วว่าพี่ายสามยั้อเรียนหนัสืออีหลายปี!”บันี้นายัเ็ ะพูอะไร็ไม่มีผู้ใถือสานา
แ่เมื่อเป็นเ่นนี้อยู่หลายรั้ อี๋หนิ็เริ่มรำา ไม่อยาไปแล้วหลินไห่หรูเอ็ไม่อยาไปเ่นัน ทุารแสอันน่าสนใอเมือเป่าิ้นาล้วนเยูมาแล้วอย่าน้อยสามรอบ ไร้ึ่วามน่าสนใแล้ว ที่สำัือทุนไม่ไ้มาูารแส แ่มาูนา่าหา
อี๋หนิถามวามิเห็นอฮูหยินผู้เ่าหลัว “ระยะนี้พี่ายสามถูผู้อื่นเอ่ยถึเรื่อหมั้นหมายบ่อยรั้ ท่านรู้สึว่าผู้ใีเ้าะ”
ฮูหยินผู้เ่าเผยอเปลือาึ้น ถามนา้วยท่าทีเียร้าน “เ้ารู้สึว่าผู้ใี”
อี๋หนิย่อมรู้สึว่าไม่มีสรีนาใู่วรับหลัวเิ่นหย่วน นาึเลือส่ ๆ มานหนึ่ “้ารู้สึว่าุหนูเา้าวนอพวเรา็ไม่เลวเ้า่ะ”
ฮูหยินผู้เ่าหลัวยิ้ม ย้อนถามนา “เปี๊ยะทุเรียนไม่ี่ิ้นอนา็สามารถื้อเ้าไ้แล้วหรือ ระทั่พี่ายสามอเ้า เ้า็าย”
อี๋หนิหัวเราะไม่ไ้ร้อไห้ไม่ออ นาหมายวามเ่นนั้นเมื่อไรัน!
ฮูหยินผู้เ่าหลัวเอ่ย่อ “เรื่ออเา ้าไม่รีบร้อน และ็ะไม่ไปยุ่ับเา หาในภายหน้าเาไ้รับารัเลือเป็นิ้นื่ออี เรื่อารอหมั้นหมาย็ะยิ่หลั่ไหลเ้ามาไม่าสาย”
เมื่ออี๋หนิเห็นว่าฮูหยินผู้เ่าหลัวไม่มีแผนารนี้ ในที่สุ็โล่ใ นาไม่้อไปเที่ยวมารแสอีแล้ว
หลินไห่หรูลอบปล่อย่าวนี้ออไป ทำให้นาไ้รับารเิไปานเลี้ยน้อยลว่ารึ่
สถานาร์ำเนินไปเ่นนี้นถึฤูสารท อันที่ริอี๋หนิลัววามร้อน เมื่ออาาศเย็นล นาึสบายใึ้น พลิหน้าบทสวแล้วอ่าน่อ่อนะเอาสาลี่ิ้นหนึ่ยัใส่ปา
สาวใ้ที่เฝ้ายามอยู่้านนอเินเ้ามารายานว่าุายสามมาพบนา
อี๋หนินั่ัวร เามิใ่ไปูร้าน้าที่ทโวหรอหรือ เหุใึลับมาแล้ว
เมื่อหลัวเิ่นหย่วนเินเ้ามา็เห็นเ้าเ็นั่นเรียมถาสาลี่ที่หั่นเรียบร้อยไว้ให้เาถาหนึ่ เาเพียำเลือมอราหนึ่ ่อนะยื่นสิ่อในมือให้นา “เอามาฝาเ้าาทโว”
เป็นนมุ้ยฮวาฝูหลิ[2] ที่เพิ่ทำเสร็ใหม่
ระยะนี้อี๋หนิินนม่า ๆ าานเลี้ยนท้อไส้ไม่สบาย เรว่าใน่วเวลาอันสั้นนี้ไม่นึมอบอี แ่แน่นอนว่านาไม่ล้าล่าวสิ่ใเพียเ็บเ้าไปในล่อ ึแนเาที่ำลัะื่มา ยิ้มพลาเอ่ยถาม“พี่ายสาม ทโวสนุหรือไม่”
ทั้สอาิ นายัไม่เยไปสถานที่แห่นั้น ไ้ยินว่าอยู่ใล้ับเมือหลว เป็นศูนย์ลาอารสัรทานํ้า รึรื้นยิ่นั
หลัวเิ่นหย่วนเยหน้า ่อย ๆ ปิฝาถ้วยาแล้วเอ่ย “ไม่เลว แ่้าไ้ยินมาว่าเพื่อนมไม่ี่้อน เ้าถึับาย้า ้าึั้ใเอาลับมาให้เ้าบาส่วน”
[1] ้นหนี่ว์เิน ือ้นไม้นิหนึ่ อออเป็น่อสีาว เมื่อผลสุแล้วะเป็นเม็เล็ ๆสีม่ว
[2]นมุ้ยฮวาฝูหลิ เป็นนมที่ทำาแป้้าวเหนียว ผสมผฝูหลิ อุ้ยฮวา และนํ้าาล นว้วยนํ้านมนเ้าัน นำไปนึ่สุ สอไส้ถั่วแ
ความคิดเห็น