รวมคำศัพท์จีนที่พบบ่อยๆในหนังจีน

ลำดับตอนที่ #1 : Collection 1

สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับเข้าสู่ Collection 1 นะคะ
วันนี้ผู้เขียนมีคำแนะนำเล็กๆน้อย มาแนะนำในการศึกษาคำศัพท์จีนจากบทความของผู้เขียนนะคะ
สำหรับวิธีการอ่านตัวพินอิน ตัวเลข 1 แทนเสียงที่ 1 ในภาษาจีน ซึ่งก็ตรงกับเสียงสามัญในภาษาไทยค่ะ
ตัวเลข 2 แทนเสียงที่ 2 ในภาษาจีน ซึ่งก็ตรงกับเสียงจัตวาในภาษาไทยค่ะ
ตัวเลข 3 แทนเสียงที่ 3 ในภาษาจีน ซึ่งก็ตรงกับเสียงเอกในภาษาไทยค่ะ
และสุดท้ายตัวเลข 4 แทนเสียงที่ 4 ในภาษาจีน ซึ่งก็ตรงกับเสียงโทในภาษาไทยค่ะ

居心 ju1 xin1 = จุดประสงค์ร้าย

番邦 fan1 bang1 = ชาวต่างชาติ (คำโบราณ)

妖女 yao1 nv3 = นางมาร

分子 fen1 zi3 = ส่วนหนึ่ง, สมาชิก�

背叛 bei4 pan4 = ทรยศ

满意 man3 yi4 = พึงพอใจ

爹 die1 = พ่อ (ภาษาพูด)

天意 tian1 yi4 = พรหมลิขิต

掉 diao4 = ตก

突然 tu1 ran2 = ฉับพลัน, ไม่คาดฝัน

误会 wu4 hui4 = เข้าใจผิด

成亲 cheng2 qin1 = แต่งงาน (ไม่เป็นทางการ)

错误 cuo4 wu4 = ความผิดพลาด

幻术 huan4 shu4 = เวทมนตร์�

妖人 yao1 ren2 = พ่อมด�

疼爱 teng2 ai4 = รักอย่างสุดซึ้ง

元帅 yuan2 shuai4 = จอมพล, แม่ทัพ

直话 zhi2 hua4 = พูดจาตรงไปตรงมา

复杂 fu4 za2 = ซับซ้อน�

勉强 mian3 qiang3 = ฝืนใจ�

友谊 you2 yi4 = มิตรภาพ

恐怕 kong3 pa4 = กลัว�

恐怖 kong3 bu4 = น่ากลัว

痴心 chi1 xin1 = ความหลงใหล, ความมัวเมา�

崩溃 beng1 kui4 = แตกสลาย

控制 kong4 zhi4 = ควบคุม

无耻 wu2 chi3 = ไร้ยางอาย�

สำหรับ Collection 1 ก็ขอจบลงแต่เพียงเท่านี้ค่ะ วันต่อมาจะทยอยลงคำศัพท์ใหม่ใน Collection ต่อไปอีกนะคะ หากผู้อ่านมีข้อสงสัยเกี่ยวกับบทความนี้ ก็สามารถทิ้งความเห็นไว้ในบทความได้ค่ะ ผู้เขียนจะพยายามตอบกลับทุกข้อสงสัยให้เร็วที่สุดค่ะ ขอบคุณทุกๆคนที่มาเยี่ยมชมบทความมากๆค่ะ�