ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ชีวิตในชนบท
ีวิในอนเ็อผม ผมอาศัยอยู่ในนบทที่ห่าไลาวามเริ
ในมลานีทาภาเหนืออีน เป็นนบทบนเาึ่ห่าับทะเลมา ในฤูหนาว
อาาศ็ทั้แห้แล้และทั้หนาวมาและมีหิมะอี้วย ผมและรอบรัวปลูผั
และปลู้าวสาลีึ่เริเิบโไ้ีในแถบเมือที่มีอาาศหนาวเย็น ผมใ้ีวิอยู่
ในไร่นาั้แ่4วบว่าๆ อนนี้ผม็5วบแล้ว ีวิอพวเราทำานั้แ่้าวร
เย็น ผมับพี่สาว่วยัน่วยพ่อทำาน2น ส่วนแม่อยู่เฝ้าบ้านอพวเรา พ่ออผม
ศึษาวิาแพทย์มาั้แ่สมัยยัหนุ่มและท่าน็เี่ยวามา้วยท่านมีื่อว่าเาิ้น
พออนเ้าอเือบทุสัปาห์พ่อะพาพวเราสอพี่น้อไป่วยเ็บสมุนไพรนานา
นิบนภูเา ภูเาที่เราึ้น็มัะสูและันอนึ้นรู้สึเหนื่อยและหมแรนบารั้
ผมมัะบ่นว่า "พ่อ อีนานไหมรับะถึ" พ่อ็นิ่เยไม่อบั้หน้าั้าเิน่อไป
ท่านิว่าเินไปเรื่อยๆเี๋ยว็ถึเอแหละ แ่มันสนุรอนลเานี่แหละ ทั้
ระโและวิ่อนล วามรู้สึอนึ้นับลเาแ่าันอย่าสิ้นเิ พอลา
เา พวเราสอพี่น้อ็ะไปที่ไร่ไป่วยู้าวสาลีและผั นูไปไ้หลายั่วโม พว
เรา็เริ่มอ่อนเเรเพราะเมื่อย ผมึเสนอวามิว่า "พี่ ผมว่าเอาไมไผ่มา่วยันทำ
เป็นเ้าอี้เอาไว้นั่ันีว่าไหม" แล้วพี่สาว็อบมาว่า "็ีนะ เพราะว่าเราสอน็
เมื่อยันไปหมแล้ว" ว่าแล้วเราสอพี่น้อ็ระเวหาไม้ไผ่ พอหาไม้ไผ่เสร็แล้ว
เรา็มา่วยัน่อเป็นเ้าอี้ เ้าอี้ไม้ไผ่อพวเราเสร็เราเพราะวามสามัีอ
พวเราสอพี่น้อนี่แหละ หาทำนเียวรึ่วันว่าะเสร็ อนนี้็เริ่มเ้าสู่อน
เย็นแล้วสินะ เราสอนพี่น้อึึ้นไปบนเ้าอี้ไม้ไผ่ที่เราร่วมทำันสอนเพื่อรอม
ทัศนียภาพอันามอนเย็น ผมับพี่สาวมอเห็นฝูนพาันบินลับเ้ารั ท้อฟ้า
่อยๆเปลี่ยนเป็นสีส้ม วะวัน่อยๆเลือนลับฟ้าไป พอไ้มบรรยาาศแบบนี้
หลัเลิานทุรั้ผมับพี่สาว็หายเหนื่อยในทันที ภาพในอนนั้นไม่ว่าะเป็น
ภาพอเราสอพี่น้อนั่มท้อฟ้ายามเย็นหรือฝูนบินลับรั หรือไม่ว่าะเป็น
วะวัน่อยๆเลือนลับฟ้าไป ภาพนั้นยัิอยู่ในลิ้นัแหวามทรำอผมลอ
มา ผมไม่เยิที่ะปล่อยให้มันเลือนหายไปับพายุแห่าลเวลา ผมะไม่ยอมให้ภาพ
อเราสอพี่น้อถูพายุแห่าลเวลาพัพาไป ผมะเ็บมันไว้ลอาล ไม่ว่านาน
เท่าใ็าม ถึแม้พี่ะาผมไปแล้ว และไม่มีทาที่ะหวนลับืนมา ผมสัาพี่
ะอยู่ในลิ้นัแห่วามทรำลอาล
บทวีีน เรื่อ วามิถึในยามเย็น
โย:曹智(เาื้อ)
晚望橙天空 ยาม เย็นเหม่อมอไปเห็นนภาสีส้ม
鸟飞回燕窝 ปัษาพาันบินลับรั
太阳渐落啊 วะวัน่อยๆลับอบฟ้า
自瞧丽观光 มอเห็นทัศนียภาพอันาม
自回忆旧天 หวนิลับไปถึวันเ่าๆ
ในมลานีทาภาเหนืออีน เป็นนบทบนเาึ่ห่าับทะเลมา ในฤูหนาว
อาาศ็ทั้แห้แล้และทั้หนาวมาและมีหิมะอี้วย ผมและรอบรัวปลูผั
และปลู้าวสาลีึ่เริเิบโไ้ีในแถบเมือที่มีอาาศหนาวเย็น ผมใ้ีวิอยู่
ในไร่นาั้แ่4วบว่าๆ อนนี้ผม็5วบแล้ว ีวิอพวเราทำานั้แ่้าวร
เย็น ผมับพี่สาว่วยัน่วยพ่อทำาน2น ส่วนแม่อยู่เฝ้าบ้านอพวเรา พ่ออผม
ศึษาวิาแพทย์มาั้แ่สมัยยัหนุ่มและท่าน็เี่ยวามา้วยท่านมีื่อว่าเาิ้น
พออนเ้าอเือบทุสัปาห์พ่อะพาพวเราสอพี่น้อไป่วยเ็บสมุนไพรนานา
นิบนภูเา ภูเาที่เราึ้น็มัะสูและันอนึ้นรู้สึเหนื่อยและหมแรนบารั้
ผมมัะบ่นว่า "พ่อ อีนานไหมรับะถึ" พ่อ็นิ่เยไม่อบั้หน้าั้าเิน่อไป
ท่านิว่าเินไปเรื่อยๆเี๋ยว็ถึเอแหละ แ่มันสนุรอนลเานี่แหละ ทั้
ระโและวิ่อนล วามรู้สึอนึ้นับลเาแ่าันอย่าสิ้นเิ พอลา
เา พวเราสอพี่น้อ็ะไปที่ไร่ไป่วยู้าวสาลีและผั นูไปไ้หลายั่วโม พว
เรา็เริ่มอ่อนเเรเพราะเมื่อย ผมึเสนอวามิว่า "พี่ ผมว่าเอาไมไผ่มา่วยันทำ
เป็นเ้าอี้เอาไว้นั่ันีว่าไหม" แล้วพี่สาว็อบมาว่า "็ีนะ เพราะว่าเราสอน็
เมื่อยันไปหมแล้ว" ว่าแล้วเราสอพี่น้อ็ระเวหาไม้ไผ่ พอหาไม้ไผ่เสร็แล้ว
เรา็มา่วยัน่อเป็นเ้าอี้ เ้าอี้ไม้ไผ่อพวเราเสร็เราเพราะวามสามัีอ
พวเราสอพี่น้อนี่แหละ หาทำนเียวรึ่วันว่าะเสร็ อนนี้็เริ่มเ้าสู่อน
เย็นแล้วสินะ เราสอนพี่น้อึึ้นไปบนเ้าอี้ไม้ไผ่ที่เราร่วมทำันสอนเพื่อรอม
ทัศนียภาพอันามอนเย็น ผมับพี่สาวมอเห็นฝูนพาันบินลับเ้ารั ท้อฟ้า
่อยๆเปลี่ยนเป็นสีส้ม วะวัน่อยๆเลือนลับฟ้าไป พอไ้มบรรยาาศแบบนี้
หลัเลิานทุรั้ผมับพี่สาว็หายเหนื่อยในทันที ภาพในอนนั้นไม่ว่าะเป็น
ภาพอเราสอพี่น้อนั่มท้อฟ้ายามเย็นหรือฝูนบินลับรั หรือไม่ว่าะเป็น
วะวัน่อยๆเลือนลับฟ้าไป ภาพนั้นยัิอยู่ในลิ้นัแหวามทรำอผมลอ
มา ผมไม่เยิที่ะปล่อยให้มันเลือนหายไปับพายุแห่าลเวลา ผมะไม่ยอมให้ภาพ
อเราสอพี่น้อถูพายุแห่าลเวลาพัพาไป ผมะเ็บมันไว้ลอาล ไม่ว่านาน
เท่าใ็าม ถึแม้พี่ะาผมไปแล้ว และไม่มีทาที่ะหวนลับืนมา ผมสัาพี่
ะอยู่ในลิ้นัแห่วามทรำลอาล
บทวีีน เรื่อ วามิถึในยามเย็น
โย:曹智(เาื้อ)
晚望橙天空 ยาม เย็นเหม่อมอไปเห็นนภาสีส้ม
鸟飞回燕窝 ปัษาพาันบินลับรั
太阳渐落啊 วะวัน่อยๆลับอบฟ้า
自瞧丽观光 มอเห็นทัศนียภาพอันาม
自回忆旧天 หวนิลับไปถึวันเ่าๆ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น