คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ฉบับ ๑ สร้อยทับทิม
บับ ๑
สร้อยทับทิม
ในเบื้อ้น ้าพเ้า้อล่าวสวัสีแ่ท่านผู้ทรเียริที่้าพเ้าให้วามเารพอย่าสู แล้ว้อล่าว อารัมภบท เท้าวามเิมถึอนที่้าพเ้าไ้เยไ้ยินไ้ฟัมาเี่ยวับเรื่อราวอำนานอัมีแปลประหลาาอินเียนั้นเสีย่อน อันที่ริแล้วในอนแร้าพเ้า็แทบะไม่เื่อว่าำนานนี้ะมีอยู่ริ ้าพเ้าไ้ิ่อับหน่วยานหลาหลายหน่วยานสำหรับารสืบหา้นหา้อมูลริเท็ในเรื่อนี้ นไ้ทราบถึำนานที่เล่าานสืบๆันมานี้ในที่สุ แ่เมื่อะล่าวถึ พูถึบุลที่ให้วาม่วยเหลือและอนุเราะห์แ่้าพเ้า้วยีมาลอมา็ะยให้เป็นใรไปไม่ไ้ นอา ศาสราารย์ ปีเอร์ ิวเวอร์ ปาร์ เ้าอสถานเลี้ยเ็ำพร้าีเนียร์สเฮ้าส์ และ ปีเอร์เฮ้าส์ แห่ลอนอน อันที่ริัว้าพเ้าเอ็เป็นเ็ำพร้าในสััอ ปีเอร์ เ่นัน ้าพเ้าไ้โเ่นในอาีพนี้ไ้เพราะปีเอร์่วยผลััน้าพเ้า นไ้แสลวลายารทำานร่วมับำรวสาลและหน่วยานราารลับอีหลายแห่้วยันนเป็นที่ยอมรับในวว้า แ่้าพเ้า็เป็นผู้อาศัยอยู่ในเามื ไม่ไ้เปิเผยอะไรมานั
้าพเ้าเป็นที่รู้ัอน้าพเ้าอายุไ้เพียสิบสอปี สำหรับเรื่อนี้ล่าวแล้ว้าพเ้าเอยัแทบไม่เื่อัวเอเลย ถ้าะให้ล่าวริๆ็ะเป็นเรื่อที่ยืยาวอย่ายิ่ ันั้นในเรื่อประวัิอ้าพเ้า ้าพเ้าไม่อพูถึะีว่า เพราะบาทีารที่้าพเ้าะปิมันไว้น่าะเป็นารีสำหรับ้าพเ้า วามหลัอ้าพเ้าหรือแม้แ่ัวนที่แท้ริอ้าพเ้า็สมวระปิไว้เป็นวามลับเสีย ไม่้อมีใรรู้ว่า้าพเ้าเป็นใร มาาไหน มีวามเป็นมาอย่าไรหรือระทั่ว่ารูปลัษ์สัานอ้าพเ้าเป็นเ่นไร็ิว่าไม่ำเป็น้อล่าวถึ ะนั้นึ้อล่าวออภัยที่ไม่อาให้วามสะวในเรื่อนี้แ่ท่านที่เารพไว้ ที่แห่นี้้วย หวัว่าท่านะไม่ถือสา้าพเ้าแ่อย่าใ
ในาร่อไป้าพเ้าะไ้ล่าวถึรูปีนี้ที่ึ่ท่านหวั้อาระทราบวามอยู่ เรื่อนี้เริ่ม้นึ้นหลัาปีเอร์้นหา้อมูลเี่ยวับอัมีอยู่นาน ็ไ้รับแ้วามาพี่น้อนัสืบมามายทั่วโล ้าพเ้าึเลือึ้นมาเรื่อหนึ่เพื่อิาม ็ือเรื่อที่ะเล่า่อไปนี้ ในเบื้อ้น้าพเ้าพบว่าอัมีที่ลึลับนั้นมีอยู่ริ ผลารสืบสวนปราว่าพบ้นำเนิอำนานนี้อยู่แถบเอเีย ะำัลให้ัเนึ้น็ระบุว่าที่นั่นืออินเีย ถิ่นานที่ท่าน็ทราบีอยู่แล้วว่าเป็นถิ่นำเนิแห่อารายธรรมอันเ่าแ่มามาย ที่บาอารายธรรม็เ่าแ่เินว่าห้าพันปีมาแล้ว และำนานเรื่ออัมีาสามภพ็ปราึ้น ปีเอร์ไ้พบารึปริศนาึ่เมื่อถอวามออมาแล้ว็ปราำนานเล่าานถึสรามเทพับอสูร ึ่ยาที่ะเื่อไ้เป็นที่สุ
ในำนานนั้นมีวามล่าวไว้ว่า เมื่อรั้หนึ่เิวามัแย้และแแยันระหว่าภพอสูรและเทพ อมเทพทั้หลายึไปิผนึภพออเป็นสามภพ้วยันือ ภพอมนุษย์ เทพและอสูร าร์ในรั้นั้นปราว่ามีุแแห่แนทั้สามถูฝัไว้ในินแนมพูทวีป โยไม่าิว่าะมีมนุษย์นใหยั่ถึ แ่ละิ้นนั้นอยู่ในที่ๆแ่าันามำราอพวโยีลัทธิหนึ่ที่ไ้บันทึไว้โยอ้าว่านสามารถระลึเห็นไ้ ึ่อาะริหรือเท็็ไม่ทราบแน่ในเรื่อนี้ พวเาไ้เียนบันทึและลวามเห็นันถึที่ฝัและเ็บ่อนอยู่แห่อัมีทั้สามิ้น ว่า ส่วนหนึ่ อยู่ใ้ทะเลทรายที่ว้าให่ไพศาล ส่วนหนึ่อยู่ในแม่น้ำอันศัิ์สิทธิ์ อีส่วนหนึ่ปะปนไปับ้อนหินบนพื้นโล เรื่อนี้พาให้ผู้ลั่ไล้ในำนานออเที่ยวสืบเสาะ้นหาวัถุเหล่านี้ันทั่วทั้ที่ไม่รู้ว่าะมีโอาสพบมันไ้ริหรือไม่็าม
แ่ใระาิว่า่วเวลานับศวรรษที่ผ่านมานระทั่บันี้ มีปาิหาริย์าอัมีเิึ้นอยู่หลายที่หลายแห่แล้วบนโล นั่นอาะเป็นสัาบอเหุว่าอัมีทั้สามถู้นภพแล้วและำลัะ่อหายนะึ้น็เป็นไ้ เพราะามที่ำนานเล่าานมานั้นล่าวถึฤทธานุภาพที่อัมีะทำไ้ไว้อเนอนัน์ ึ่แทบไม่น่าเื่อเลยทีเียวในเรื่อนี้ อย่าไรเสีย็ี สำหรับ้าพเ้านั้นไ้บอับัวเอเสมอว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ไ้หรอ และถ้าัเรื่อวามเป็นไปไม่ไ้ออเสีย่อให้เรื่อราวะเหลือเื่อเพียใ สิ่ที่ะเหลืออยู่็ล้วนแล้วแ่เป็นุแไสู่วามเป็นริทั้นั้น รั้นี้็แสให้เห็นัแล้วว่าำล่าวนี้อ้าพเ้าสามารถนำมาใ้ไ้ริๆ
้าพเ้าเอ็่วนับาร้นหาอัมีเหล่านี้อยู่นานเพราะเรว่าถ้ามันมีอยู่บนโลใบนี้และมีอำนาอย่าที่บันทึเอาไว้ ้อเิเรื่อที่เลวร้ายับาวโลเ้าไม่เว้นแ่ละวันเป็นแน่ แ่อย่าไรเสีย็ไม่ใ่เรื่อ่ายเลยที่ะหามันพบ เพราะบาทีที่ิว่าลำมาถูทาแล้ว็ลับผิไปเสียื้อๆ เพราะเรื่อแปลๆนั้นมีอยู่ทั่วโลมามายเสียเหลือเิน
ล่าวอารัมภบทันมาพอสมวรแล้ว่อไป้าพเ้าใร่เ้าสู่เนื้อหาีนี้ันเสียที ่อนอื่น้ออสารภาพว่าีที่ท่าน้อารทราบวามเป็นมา่อไปนี้ ้าพเ้าไ้เรียบเรียไว้เพื่อะไ้บอเล่าแ่ท่านแ่เห็นะไม่เี่ยวับอัมีที่ว่านั่นเสียแล้วระมั อย่าไร็ี ้าพเ้า็้อเียนบันทึวามืบหน้าเอาไว้ให้ท่านทราบเ่นเียวัน ั่เรื่อทั้หมปราวามริเป็นไปันี้
วันนั้น เป็นวันันทร์ที่ ๑๓ ธันวาม ๒๐๑๒ ้าพเ้าไ้รับแ้าปีเอร์ว่า พบทับทิมลัษะเ้า่ายที่เราามหาอยู่ที่ฮ่อ ้าพเ้าึนึว่าอาเป็นไปไ้ ึไ้ัสินใามไปู้วยัวเอที่ฮ่อโยแอบสำรวพฤิรรมแบบเียบๆ แล้ว็บัเอิเิีารรมึ้นในบ้านอผู้ที่้าพเ้าิามพฤิรรมอยู่พอิบพอี บ้านหลันั้นเป็นบ้านอพี่น้อสอน ปีเอร์ามสืบและส่่าวให้้าพเ้าอีที ทราบว่า ายหนุ่มผู้พี่มีื่อว่าเสี่ยวเป่าอายุยี่สิบห้าปี เป็นนหนุ่มร่าำยำล่ำสันผิวาวแบบาวเอเีย าั้นเียวไว้ผมถัเปียเป็นที่ลั่ไล้อสาวๆาวีนอยู่ไม่น้อยเลยทีเียว ับัวน้อสาวเ้าหล่อนื่อเียวหมิ อายุยี่สิบสามปี รูปร่าสันทัใบหน้ามนลม าั้นเียว มีผิวาว ผมยาวสลวย มีเสน่ห์ไม่แพ้ผู้พี่ เาเป็นที่หมายปออายหนุ่มหลายน ้าพเ้าไ้้อมูลาปีเอร์ว่าเียวหมิผู้น้อนี้่อนหน้านี้ไ้ไปเที่ยวที่อินเียับเพื่อนบ้านื่อิเอ๋อ เพิ่ลับมาไ้ไม่นาน ที่สำัือเธอไ้ทับทิมที่มีลัษะล้ายับำนานลับมา้วย
ในวันพุธที่ ๑๕ ธันวาม ๒๐๑๒ ิเอ๋อ ไ้สัเเห็นว่ามีโรย่อเ้าบ้านอเียวหมิ ึไ้โทรเรียำรวในทันที เพื่อนบ้านผู้นี้ให้ปาำว่าในอนเ้าเาลับมาาารับ่ายื้ออที่ลาไ้เห็นเียวหมิวิ่ออาบ้านไป้วยวามรีบร้อน เธอวิ่ออไปอย่าไม่สนใอะไรรอบ้าเลยทีเียว ูเหมือนว่าเธอะลืมปิประูบ้านเสีย้วย ้วยวามเป็นเพื่อนบ้านที่ีิเอ๋อึเฝ้าสัเบ้านให้เพื่อนเพราะเรว่าะมีโรเ้าไปโมยออเธอและ็เป็นริัว่า เพียั่วไม่ี่นาทีานั้นมีโรเ้าบ้านเาที่ประูเปิโล่ไว้ โรนนี้ทำลับๆล่อๆ่อนเ้าไปในบ้านและปิประู หลัานั้นประมาสิบนาทีำรว็มาถึามแ้วามอิเอ๋อ ะที่ำรวะเ้าับุม นร้าย็วิ่หน้าาื่นออมาาประู นเ้าับำรวที่ล้อมบ้านเอาไว้ ถึับทรุัวลนั่และหายใหอบๆ้วยวามหวาลัวอะไรบาอย่า ำรวึเ้าับุมเาไว้ อนนั้นโรไ้พยายามี้เ้าไปในบ้านและบอับำรว
“นาย นาย ในบ้านนั่น”
ำรวไ้ยินเ่นนั้นึไม่รอ้าพาันเ้าไปสำรวรว้นภายในบ้าน และ็ไ้พบับศพายผู้หนึ่ที่รมุมอห้อรับแ้านใน ใล้ๆับั้นวาอถัาประูห้อน้ำไปทา้าน้าย ลัษะผู้ายเป็นายที่มีร่าายำยำล่ำสันผิวาวเนียน สวมเสื้อหนั าเผ้ามัน สวมถุมือผ้า มีถุเท้าเปียแะ สวมผ้าปิปา และหมวแ๊ป ึ่ทั้หมล้วนแ่เป็นสีำ นอนายในลัษะว่ำหน้า มือ้า้ายอเายัาในระเป๋าเสื้อหนัอยู่ มีลิ่นเหม็นแปลๆ ออมาาัวผู้าย บริเวท้ายทอยมีรอยถูี้วยไม้หรืออะไรสัอย่านถึแ่ีวิ ่อมาไ้ทราบว่าายผู้นี้ือเสี่ยวเป่าผู้พี่ายอเ้าอบ้านนั่นเอ ำรวไ้ล้วลไปเอามือเาออมา็พบว่าเาุมสร้อยทับทิมในลัษะที่ำลัะยัใส่เ้าไปในระเป๋าเสื้อนั้นอยู่
ปีเอร์ไ้เฝ้าสัเอยู่าบ้านห่าๆไม่ไลนัึมายัที่พัอ้าพเ้าและพา้าพเ้าไปที่เิเหุในะนั้น
ะเียวับที่้าพเ้าำลัเินทามาำรวไ้แ้เรื่อให้ับเียวหมิทราบถึารายอพี่ายเธอ นายำรวเล่าว่าเธอมีอาารใเมื่ออนที่รับสายโทรศัพท์ เธอรีบเินทาลับมาที่บ้านอเธอโยรถประำทา เมื่อมาถึเธอให้ารับำรวว่าไม่ทราบเลยว่าพี่ายอเธอะมาหาที่บ้าน เธอรีบร้อนออาบ้านอย่าร้อนรนในอนเ้าเพราะสร้อยทับทิมอเธอหายไป เธอิไ้ว่า่อนหน้านั้นเธอไปที่บ้านอพี่ายเธอ ่อนหน้านี้ เธออาลืมไว้ที่บ้านอพี่าย็เป็นไ้ เ้าวันนี้ึร้อนรนออาบ้านไปทั้ที่ไม่ไ้ปิประูบ้านนั่น แ่ปราว่าพอไปถึบ้านอพี่ายเธอลับไม่พบใรอยู่บ้านึ้อเินทาลับ้วยวามว้าวุ่นใไม่น้อยเพราะิว่าอาไม่ไ้สร้อยืนแล้ว็เป็นไ้ นระทั่ไ้รับโทรศัพท์าำรวระหว่าเินทาลับ ว่าพี่ายอเธอเสียีวิอยู่ในห้อรับแที่บ้านเธอ ึ่มีโรวิ่ออมา่อนที่ทุนะพบศพ เธอใมาถึับพูอะไรไม่ถูเลยทีเียว
้วยำบอเล่าอเียวหมิำรวึสันนิษานเี่ยวับีนี้ว่าโรผู้บุเ้าบ้านนั่นเอเป็นน่อี ำรวสรุปีนี้ว่าโรนนี้ย่อเบาเ้าบ้านหวัโมยทรัพย์ในบ้านหลันั้นแ่ปราว่าะที่ำลัะโมยอนั้น พบเอับเสี่ยวเป่าเ้า็เรว่านะถูับึี้วยอแ็บาอย่า ึ่่อมาไ้พบว่าเป็นไม้ใ้ไม้เบสบอล ำรวพบอยู่ที่หน้าประูนั้น เาใ้ไม้เบสบอลีที่ท้ายทอยอย่าแร รวสอบแล้ว็พบว่ามีรอยนิ้วมืออโรผู้นี้อยู่ริ
เมื่อ้าพเ้ามาถึพร้อมับปีเอร์และเสเปอร์ ำรวสาลนหนึ่ ในเวลา่อมา เราไ้อโอนเรื่อนี้ไว้ในารสืบสวนอำรวสาลเพราะมีเรื่อสร้อยทับทิมที่อาเี่ยวพันับเรื่ออื่นอยู่้วย ทาำรวฮ่อ็ยินยอมส่หมอบีนี้ให้แ่โยี เิมทีที่้าพเ้าเห็น็รู้สึว่าีนี้ไม่ไ้ยุ่ยาอะไรสัเท่าไหร่็แ่ีารรมที่แสนธรรมาีหนึ่ แ่เมื่อมอถึหลายสิ่หลายอย่าที่ประอบันในรูปี้าพเ้าึรู้สึว่าเรื่อนี้ำรวฮ่อลวามเห็นเร็วไปหน่อย ึมีารับารผิัวึ้น ึ่ถ้าืนปล่อยให้เลยเถิไปโรนนี้อาเป็นแพะรับบาปทันทีึ่้าพเ้าไม่ยอมให้เป็นเ่นนั้นแน่
ในอนที่้าพเ้ามาถึที่เิเหุ้าพเ้าไ้ลิ่นเหม็นาัวผู้ายัว่า ึ่เป็นลิ่นเหม็นที่สปรโสโรเหลือเิน น้าพเ้าอยาะอาเียนออมาเลยทีเียว แ่้าพเ้า็ทนอยู่่อไป นที่สุแล้วมูอ้าพเ้า็เริ่มินับลิ่นนั้นเ่นเียวับนอื่นๆที่มาพบศพ่อนหน้านี้
้าพเ้าไ้สอบประวัิโรัล่าว เาพูับ้าพเ้าเอว่าเาื่อว่า อู๋ิ้ ายผู้นี้เป็นายร่าเล็ัวผอม เหมือนนเป็นโรอะไรัอย่า ูแล้วแทบะไม่มีเรี่ยวแรยไม้เบสบอล้วย้ำสภาพเ่นนี้ะทำร้ายใรไ้ ่าาผู้ายที่ัวให่ำยำล่ำสัน เป็นนัล้าม แทบไม่น่าเื่อว่าล้ามอันบึบึนอเสี่ยวเป่าหนุ่มาวีนผู้นี้ะทนเรี่ยวแรอายร่าเล็อย่าอู๋ิ้ไม่ไ้ ถึแม้อาวุธที่เาใ้ฟาท้ายทอยะเป็นไม้เบสบอล็าม ายร่าให่ไม่น่าะอ่อนแอระทั่ทนรับแรระทบาไม้เบสบอลที่ายหนุ่มผู้แรน้อยฟาไปนั้นไม่ไ้เลย ้าพเ้าิว่าถ้าอู๋ิ้ทำฟาท้ายทอยเาริอย่าเ่ที่สุ็ทำไ้แ่ให้เาสลบไปเท่านั้นเอ ันั้น้าพเ้าึสอบปาำาโรร่าเล็ผู้นี้่อ
อู๋ิ้ไ้ให้ารับ้าพเ้าว่า เิมทีเาไม่ใ่โรอาีพ เพียแ่ในวันที่เิเหุนั้นเาเินผ่านมาที่บ้านหลันี้และเิวามโลภหลัาที่ไ้พบว่าหิสาวเ้าอบ้านวิ่หน้าาื่นออาบ้านโยไม่สนใที่ะปิประูบ้าน เธอไ้วิ่สวนเาไประหว่าที่เาเินมาามทา อนแรเาเินผ่านบ้านนั้นไปเสียเยๆ แ่อยู่ๆวามิั่วร้าย็บัเิ เาย้อนลับมาและิะเ้าไปโมยอภายในบ้านหลันั้นึย่อเบาเ้าบ้านไป หารู้ไม่ว่ามีนเห็นเาอยู่ ทั้ที่เา้อมๆมอๆอย่าระแวระวั่อนเ้าบ้านแล้ว็าม เาเินไปในบ้านและปิประูบ้าน านั้น็เิน่อไปนถึประูห้อรับแึ่็ไม่ไลาประูบ้านมานั เาหยุรระหว่าทานั้นเนื่อาไ้พบไม้เบสบอลถูวา ระเะระะอยู่ ที่ระหว่าโถทาเินะเ้าไปห้อรับแนั้น เาเห็นว่าไม้เบสบอลนั้นสวยใ้ไ้ึับึ้นูพราลูบลำสัพั ่อนะสัเเห็นว่ามีเ้าแมวสีำนปุปุยเินผ่านเาเ้าไปทาห้อรับแ อู๋ิ้ึใเล็น้อย่อนะวาไม้เบสบอลโยั้ไว้ที่หน้าห้อนั้นและามแมวัวนั้นเ้าไปในห้อรับแ แล้วเา็ไ้พบับศพอายผู้นั้นนอนแน่นิ่ที่้าั้นวาอรมุมห้ออนนั้นอู๋ิ้ใสุีึวิ่ถลันออนอห้อไปและพรวพราออประูบ้านนพบเอับำรวที่ล้อมบ้านไว้อยู่็ถึับทรุเ่านั่ล้วยวามใ แล้วึแ้ับำรวว่านพบศพอยู่ในบ้านนั้น
้าพเ้าไ้สัเแววาและสีหน้าอโรผู้นี้ที่เ็มไป้วยวามใและหวาลัว นแทบไม่มีลัษะท่าทาอผู้ที่ำลัโหอยู่แม้แ่น้อย ส่วนผู้ที่เป็นน้อสาวผู้ายนั้น้าพเ้าไ้เห็นใบหน้าอันีเียวอเธอ ึ่เธอมัะ้มหน้า้มระสับระส่ายหวาหวั่นอยู่ลอเวลา สายาอเธอ็ลอไปมา ้วยอาารื่นลัวไม่หาย ทา้านเพื่อนบ้านนั้นยืนมอูสถานาร์รอบัว้วยวามรู้สึสมเพเวทนา่อเหุาร์ทั้หลายเหล่านั้นอยู่้าๆเ้าอบ้าน
้าพเ้าิว่ามีบาสิ่บาอย่าหล่นไปสำหรับีนี้ และมีหลายอย่าที่ไม่สมเหุสมผลอยู่ เป็น้นว่าถ้าโรสมัรเล่น อู๋ิ้ผู้นี้เป็นารริ เาะมีเหุำเป็นอะไรที่ะ้อ่าเสี่ยวเป่าผู้ที่ร่าายบึบึนนนี้ ็ทั้ที่เาอยู่รประูห้อรับแแ่เสี่ยวเป่าอยู่ถึมุม้านในอห้อรับแ ึ่สัเไ้ว่าายร่าให่ไม่ไ้รู้เลยว่ามีนมา้านหลัเา ็ูาารที่เาถูีรท้ายทอยนั่น็เห็นไ้ัแล้ว ถ้านรู้ัว็ะหันหน้ามาทาที่นร้ายยืนอยู่แล้วะมีโอาสถูีท้ายทอยไ้สัเท่าไหร่ัน วามเป็นไปไ้นั้นแทบะเป็นศูนย์เลยทีเียว เมื่อเป็นเ่นนั้น็แสว่านร้ายมีโอาสที่ะวิ่หนีออไปาบ้านนั้นเสียโยไม่ให้ใรทราบว่านแอบเ้ามา็ยัไ้ไม่้อเสี่ยไปีท้ายทอยเาเพราะโอาสที่เา็ไม่ายหรือสลบนั้นมีมาว่าึ่ถ้าเป็นเ่นนั้นนเอนั่นแหละะมีภัยเสียเอ เ่นนี้แล้วใรเล่าที่ะ้อารเสี่ยภัย ยิ่โรที่ย่อเบาเ้ามาเ่นนี้้อไม่ยาทำอะไรอื้อาวนานั้นเป็นแน่ เาะ้อทำทุอย่าให้เียบที่สุเท่าที่ะทำไ้ึะสมเหุสมผลว่า
เมือิถึ้อนี้้าพเ้า็รู้แล้วว่านร้ายไม่ใ่อู๋ิ้แ่เป็นนอื่น แล้วใรันละือนร้าย ้าพเ้าอยาหัวเราะเหลือเิน ็ะไม่น่าันธ์ไ้อย่าไรในเมื่อแผนารารรมรั้นี้นั้นไม่ไ้ับ้อนและแยบายเลยแม้แ่น้อย พูามรอนนั้น ้าพเ้าไ้ำััวนร้ายเอาไว้แล้ว้วย้ำเพียแ่้อหาหลัานและเหุูใสำหรับารประอบารรมรั้นั้น่อนึะี้ัลไปไ้
้าพเ้าึเล่นามเมอนร้ายูสัหน่อย โยารเินสำรวูที่ห้อรับแ ็พบับั้นวาอ้าประูห้อ้านใน รั้นวานั้นมีแท่นสำหรับวาโว์อะไรบาอย่าเป็นทอนยาวพอประมา ถัไปเป็นเหรียเิูเียริและสายาเอวสีำ ถัาั้นวานี้ไปอีนิ็เป็นั้นวาหนัสือึ่สูพอเท่านานสันทัและว้าพอที่ะให้ใรสันมาหลบรมุมั้นวานั้นโยที่นเ้ามาา้านนอถ้าไม่สัเให้ี็ะไม่เห็น
้าพเ้าเินไปที่ศพอผู้ายึ่บันี้ำรวไ้รว้นแล้วแ่ยันอนว่ำลัษะเิมอยู่มีเพียแ่มือเท่านั้นที่ถูเลื่อนออาระเป๋าเสื้อมาวาไว้้าลำัวับอลา็ือสร้อยทับทิมที่ถูัใส่ถุพาสิวาไว้้าร่าอผู้ายอยู่นั้น ้าพเ้าใ้วามสัเอย่าละเอียมาในารมอูที่มืออผู้าย้า้ายึ่สวมถุมืออยู่ พลันแล้ว็ไ้พบร่อรอยบาอย่าที่ถุมือผ้าึ่เาสวมใส่มันอยู่นั้น
“่อนหน้านี้ใรเป็นนนำมือผู้ายออาระเป๋ารับ” ้าพเ้าเอ่ยถามไป
“ผมเอ” นายำรวาวีนผู้หนึ่ล่าว
“แล้ว่อนหน้านีุ้ับแมวหรือเล่นแมวมาบ้าไหม”
“ไม่นิรับ ผมไม่อบแมวสัเท่าไหร่ ผมแพ้นอมัน”
“ุแพ้นแมวหรือรับ”
“ใ่รับ”
“เ่นนั้นุะามหรือไอบ้าไหมเมื่อเอนแมว”
“อ่อ ใ่รับ”
“อนทีุ่นำมือเาออาระเป๋าเสื้อ ุามทีหนึ่ระมั”
“ใ่รับ ุพูถู”
“นอาุแล้ว ไม่มีใรแะ้อศพอีใ่ไหมรับ
“รับใ่ มีเพียผมนเียวเท่านั้นรับที่รวูศพอนนั้น”
“อี้อหนึ่อนนั้นไม่มีแมวอยู่แถวนี้ใ่หรือไม่”
“ใ่รับ แ่ผมไม่เ้าใว่าุถามถึแมวทำไม” นายำรวทำทีท่าสสัย
“แมวำใ่ไหมทีุ่ถามถึ” โรสมัรเล่น อู๋ิ้ล่าวถาม “ผมบอุว่าผมพบมันที่หน้าห้อ่อนที่ผมะเ้าไปับมันนะรับ” โรพยายามัแอธิบายแ่ ้าพเ้ามอไปที่เาและูนิ้วี้แะริมฝีปาอ้าพเ้าให้อาัิสัาว่าเียบไว้่อน
“แล้ว....” ้าพเ้าเอ่ยถาม่อโยมอไปที่น้อสาวอผู้าย “ุผู้หิรับ ที่บ้านุเลี้ยแมวำัวนั้นใ่ไหมรับ”
“็ใ่อยู่ะ แ่อนนี้ไม่รู้มันไปที่ไหน”
“โอเ รับผมไ้หลัานเพิ่มเิมแล้ว อบุทุนมารับ”
ทีนี้้าพเ้าเริ่มปะิปะ่อเรื่อให้ล้ออันเหมือนเป็นาร่อิ๊อว์ที่่อยๆเ็มทีละนิ ทีละนิ ่อนหน้านี้้าพเ้าำไ้ว่าหิสาวไ้พูถึเรื่อสร้อยทับทิมที่ื้อมาาอินเีย้าพเ้าิว่าไม่ผิแน่ สร้อยเส้นนี้นั่นเอที่เาอ้าว่าามหาอยู่ และสร้อยเส้นนี้เอที่พาสัาร้าพเ้าาลอนอนมาถึฮ่อนี่าม้อมูลอปีเอร์
“สร้อยทับทิมนี่อุหรือรับ” ้าพเ้าถามเ้าอบ้าน
“ใ่ะ ิันไม่ิว่าพี่ายะนำมาให้ที่บ้านเอ มิน่าถึไม่พบพี่ที่บ้าน” หิสาวพู
“ผิรับ มันไม่ไ้อยู่ับพี่ายอุั้แ่อนแรแล้วละรับ”
“หมายวามว่าไะ” หิสาวท่าทาื่นเ้นไม่น้อย
“มันอยู่ับโมยในบ้าน่าหารับ”
“อะไรัน” เธอมอไปที่อู๋ิ้
“เฮ้ ไม่ใ่ผม ผมไม่รู้เรื่อ” โรสมัรเล่นปิเสธสีหน้าริั
“ริรับ ไม่ใ่เา ่อนนี้ผม็บอแล้วว่าไม่ใ่เา”
“แล้วเ่นนั้นุหมายถึใรันเล่าะ”
“หัวโมยสร้อยอยู่ในบ้านนี่ละรับแล้วผมะไ้ับมันเร็วๆนี้ แ่อนนี้เราำลัะับารที่่าพี่ายุ่อน”
“หมายวามว่าไ” ำรวที่อยู่้วยุน “โมยไม่ใ่เา” ำรวี้ไปที่อู๋ิ้ “แุ่็บอว่ามีนโมยอยู่ และุ็ยับออีว่า นร้ายไม่ใ่นเียวับโมย มันยัไัน หรือมีนนอเี่ยวับเรื่อนี้อี”
“ไม่มีนอื่นมาไปว่านี้แล้วละรับ” ้าพเ้ายืนยันและถาม่อไปว่า “ส่วนใหุ่เ็บสร้อยไว้ที่ไหนรับ”
เียวหมิมอู้าพเ้าอย่าสนเทห์ “็บอแล้วไว่าิันำไม่ไ้ ิันเพิ่ื้อมาและมัน็หายไปถึไ้ไปามูที่บ้านอพี่ายเพราะิว่าลืมไว้ที่นั่นนะ”
“ถ้าเ่นนั้นผมอไปรวูที่ห้อุะไ้ไหมรับ”
หิสาวหน้าีเผือและเริ่มสับสน “ุหวัะพบอะไรเล่าะ ในห้อิันไม่มีอะไรใหู้หรอ
“ห้อนอนมีอยู่ห้อเียวเท่านั้นในบ้านหลันี้ ผม้อออนุาเ้าไปรวสอบูหน่อยละัน อย่าน้อยๆุ็ิว่า ทำเพื่อพี่ายุ็แล้วันนะรับ” ้าพเ้าเินไปยัห้ออเธอโยไม่ฟัำั้านแ่อย่าใ ระหว่าทา็ไ้สำรวร่อรอย่าๆไป้วย ึ่็ไ้พบสิ่ที่เรามอ้ามแ่แรที่เ้ามา นั้น็ือรอยเท้าเปื้อนๆเินมาาทาประู ้าพเ้ารู้ไ้ทันทีว่านั่นเป็นรอยถุเท้าที่เปียแะแ่ถึระนั้น้าพเ้า็้อมอผ่านไป่อนและรไปที่ห้ออเียวหมิ่อไป
ทันทีที่้าพเ้าเปิประูเ้าไปในห้อ็อนุมานไ้ทันทีถึเหุาร์่อนหน้านี้ ในห้อนั้นมีู้เสื้อผ้าอยู่ทาวามือหน้าห้อน้ำ ึู่้ยัเปิอยู่และในู้็มีเสื้อผ้าอระเะระะอยู่ มัน่าผิวิสัยอผู้หิึ่น่าเป็นผู้ที่รัวามเรียบร้อยและปราีอย่าับที่เห็นปราับเียนอนอเธอที่เรียบริบัเ็บไว้อย่าเป็นระบบระเบียบอยู่
และที่ห้อนั้น้าพเ้าไ้สัเเห็นล่อหนัำมะหยี่ที่าว่าน่าเป็นล่อสำหรับใส่สร้อยทับทิมเส้นนั้นนั้นอยู่ใ้โ๊ะเรื่อแป้อเธอึ่อยู่รัน้ามับู้ อยู่ทา้าน้ายมือนั้น
“ุผู้หิรับ ุไม่เห็นสร้อยริๆนะหรือรับ เพราะผมิว่ามันน่าะวาบนโ๊ะเรื่อแป้อุ่อนหน้านี้ หรือะพูให้ถูือุวามันไว้่อนทีุ่ะรเ้าไปในห้อน้ำนั่นนะรับ”
หิสาวถึับใเมื่อไ้ยิน้าพเ้าพู เธอเริ่มแสอาารุัและทำัวไม่ถู
“ผมอบให้็ไ้ว่าุรู้และเห็นมันอยู่โทนโท่” ้าพเ้าล่าว่อไป “ุำไ้ีทีเียวว่ามันวาอยู่ที่นี่ แ่ว่า่อมานั่น่าหาทีุ่เห็นล่อนี้อยู่ับพื้นและสร้อยหายไป ึ้ถ้าผมาาร์ไม่ผิผมะเล่าให้ทุนฟั
ว่า่อนหน้าที่สร้อยะหายไปนั้นุไ้เ้ามาในห้อและวาล่อสร้อยไว้บนโ๊ะเรื่อแป้่อนริ่เ้าไปอาบน้ำ เสร็แล้วุ็เินออมาเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า ุยัไม่ทันไ้เ็บเสื้อผ้าไว้ในู้อย่าเรียบร้อยเพราะิว่าประเี๋ยว็ยั้อวุ่นอยู่ับู้เสื้อผ้าอีามวิสัยผู้หิ แ่ระหว่านั้นุะ้อมานั่ที่โ๊ะเรื่อแป้เสีย่อน และอนนั้นุ็ไ้เห็นว่าล่อหนัำมะหยี่นี่หล่นาโ๊ะเรื่อแป้และสร้อย็หายไป ุระวนระวายน่าู ึไ้ว้าเสื้อนอัวทีุ่ใส่อยู่อนนี้เ้าสวมทับเสื้อภายในและออไปูร่อรอย่าๆอสร้อยามทีุ่าว่าเป็นโรที่เ้ามาโมยสร้อยอุไป ผมพูถูไหมรับ”
เธอรุ่นิสัพั่อนพู “็มีส่วนใ่ อยู่” เธอลอสายาไปมาและพู่อ “ันิว่าสร้อยไม่ไ้อยู่ในล่อนั้นแ่แร็เลยรีบวยเสื้อาู้เสื้อผ้ามาใส่และเินทาไปพบพี่ายเพราะิว่าลืมไว้ที่นั้น ิันบอ่อนแล้วนิะว่า่อนที่ิันะลับบ้าน ิันไ้แวะที่บ้านพี่าย่อน อนนั้นิันเอาสร้อยอวพี่ายิันนะะ เลยิว่าอาลืมไว้ที่บ้านแ็เป็นไ้”
“อืม ็ถูอุในเรื่อที่เินทาไปบ้านพี่ายนั่นนะ แ่วามริมัน่อน้าาเลื่อน ุไม่ไ้พูวามริออมาทุประเ็นมีบาอย่าทีุ่เ็บำไว้ ผมไม่รู้ว่าเพื่ออะไร ุอาะลัวเินไปเลย้อสร้าสถานาร์ลวึ้นมา แ่บอไว้เลยนะรับารทำเ่นนั้นะไม่เป็นผลี่อพี่ายุ นร้ายัวริไม่ถูับ พี่ายุนอนาไม่หลับแน่ถ้าเป็นเ่นนั้น” ้าพเ้าล่าว “ทีนีุ้เพื่อนบ้านรับ อทราบเวลาที่แน่นอนอนทีุ่ลับมาบ้านและพบว่าเ้าอบ้านวิ่ออนอบ้านไปในอนนั้นหน่อยรับ”
“็ราวๆ สิบโมสิบห้านาทีเห็นะไ้นะะ เพราะเวลานั้นปิิัน้อเปิูรายารโทรทัศน์ที่ะแนะนำเมนูอาหาร พอีะเ้อมอมาทาบ้านนี้็เห็นเาวิ่หน้าาื่นออไปนะะ”
“ใ่เวลาเียวันับทีุ่พบเธอรึปล่าวรับ” ้าพเ้าหันไปถามอู๋ิ้
“ใ่รับ ผมลับาห้าสรรพสิน้ามาอนเ้าโมห้าสิบแล้ว เินลับเ้าอยมา็ประมาสามสิบนาทีเห็นะไ้ ็สวนทาับเธอพอีที่หน้าบ้านนะ”
“แล้วุ็วลับมาเพราะิะโมยอสินะรับ”
“ใ่รับ เป็นเ่นนั้นริผมอสารภาพ หลัานั้นผม็พบศพอย่าว่านะรับ”
“ทีนีุ้เพื่อนบ้าน็ไ้เห็นโรอีระนั้นหรือ”
“ะ ริะ หลัาเธอวิ่หน้าาื่นไป ิัน็ยัมอูบ้านอยู่้วยวามสสัย แล้วายนนี้็เินผ่านไปรอบหนึ่ไม่ี่นาที็ลับมาทำลับๆล่อๆัว่านะะ”
“ุำรวรับ” ้าพเ้าหันไปหาำรว “ุไ้รับแ้วามเวลาไหนรับ”
“ประมาสิบโมยี่สิบนาที”
“แล้วมาถึที่นี่อนี่โม”
“พวเรา็มาถึในอียี่สิบนาที่อมาสิุ เรามาอย่ารีบ่วนที่สุแล้ว”
“ทีนีุ้ผู้หิใ้เวลาไปลับาบ้านพี่ายประมาสามั่วโมเห็นะไ้ใ่ไหมรับ”
“็ประมานั้น”
“อย่านั้นผมอไปสำรวนอบ้านสัประเี๋ยว”
แล้ว้าพเ้า็ไปสำรวรหน้าบ้านและามถนน ึ่เป็นรออยห่าาถนนให่ที่รถประำทาะผ่าน็ไม่ไลนั ในอยนี้มีหลุมที่่า่อมถนนผู้สะเพร่าปล่อยปะละทิ้ไว้ ไม่ิป้ายให้ผู้สัรไปมาระวััวอยูุ่หนึ่ ถัาหลุมไปรเสาไฟฟ้านั้นมีถัยะอยู่ ้าพเ้ารไปูที่นั่นและเห็นถุับ้าวมามายที่เหมือนเพิ่ื้อมาแ่เปียุ่มอยู่ถูทิ้ไว้ทั้ที่ยัไม่ไ้เปิล่อินัน ้าพเ้าไ้ระ่าในเรื่อปลีย่อยที่เหลือแล้วึไ้ลับไปยับ้านที่เิเหุอีรั้ ึ่อนนี้้าพเ้าเพิ่สัเเห็นว่าที่หน้าประูนั้นมีรอเท้าหนัู่หนึ่ เปอะเปื้อนเลอะเทอะและส่ลิ่นเหม็นาน้ำโสโรึ่เป็นลิ่นเียวันลับหลุม้าทาที่้าพเ้าเพิ่ไปสำรวมานั้น และ็เป็นลิ่นเียวันับอนที่ทุนเ้ามาพบศพและรู้สึเหม็นลิ่นนั้นาศพ้วย
้าพเ้านั่ลที่โฟาในห้อรับแห่าาผู้ายพอประมาหลัาลับเ้าไปในห้อรับแแล้ว นอื่นๆ ยัยืนรอวามระ่าา้าพเ้า ่วนี้้าพเ้าพยายามไร่รอและปะิปะ่อ ิ๊อว์ ทั้หมเ้า้วยัน อย่าที่บอไว้แล้วว่าเรื่อนี้ไม่ใ่เรื่อที่ะเ้าใไ้ยาสัเท่าไหร่นั วามริเรื่อที่้าพเ้าำลัสสัยอยู่นั้นไม่ใ่เรื่อีนี้แ่เป็นเรื่อทับทิมที่เป็นหลัานนั้น่าหา ้าพเ้าสสัยว่าะเี่ยว้อับเรื่อที่้าพเ้าามหาอยู่หรือไม่เพราะเท่าทีู่แล้วไม่มีอะไรเป็นเ้าวามประหลาเลย แล้ว้าพเ้า็ยืนยันำอบว่า ไม่ไ้เี่ยวับอัมีในำนานอันเ่าแ่อาวอินเียนั่นหรอ ้าพเ้าึถอนหายใและหัวเราะึ้นในที่สุ
“เรื่อนี้ไม่ไ้ับ้อนอะไรเลยรับ” ้าพเ้าเอ่ยึ้นในเวลา่อมา “และผมยืนยันไ้ว่าโมยสมัรเล่นอู๋ิ้ผู้นี้ไม่ใ่ารอย่าแน่นอน” แล้ว็ถึเวลาที่้าพเ้าะไ้เริ่มสรุปรูปีเพราะิว่าเสียเวลามามาพอแล้ว “เหุที่ยืนยันเ่นนั้นเพราะว่า ุอู๋ิ้ เป็นนร่าเล็และเรี่ยวแรน้อย ริอยู่ที่ว่าะยไม้เบสบอลไ้โย่ายและแรที่ฟาไป็มีน้ำหนัพอสมวร แ่สำหรับายหนุ่มนัเล่นล้ามอย่าเสี่ยวเป่าไม่น่าที่ะทนแรอายร่าเล็เ่นนี้ไม่ไ้ ะว่าเพียแ่ทำให้สลบนั้น็เป็นเรื่อที่ยามานแทบะเป็นไปไม่ไ้แล้ว ไม่้อพูถึารารรมหรอรับ”
“แล้วใรันละือาร” ำรวถาม
“่อนอื่นผมะเล่าเรื่ออุผู้หิเ้าอบ้าน ือุเียวหมิให้ทุนไ้ฟัร่าวๆ่อนนะรับ”
้าพเ้าพาทุนลับไปทีห้ออเียวหมิอีรั้ ึ่ระหว่านั้น้าพเ้าไ้ให้ำรวสาลที่มาับ้าพเ้าไปามับแมวที่เินไปมานอบ้านนั้นมาอยู่ในห้อรับแรอและเล่นับมันไปพราๆ “ุเียวหมิไปบ้านพี่ายมาริ” ้าพเ้าเริ่มสาธยาย “นั่นเพื่ออวสร้อยทับทิมที่เพิ่ื้อมาเมื่อไม่ี่วันนี้ับพี่ายอเธอและเธอ็ะนัพี่ายอเธอมาที่บ้านใน่วเที่ยอวันนี้ อาเป็นไปไ้ว่าะมาทานมือเที่ยร่วมัน็เป็นไ้ เพราะสัเไ้าอาหารที่ถูทิ้ไว้ในถัยะทั้ที่ยัไม่ไ้ทานรถนนที่ผมไ้ไปเินสำรวมาแล้วนั้น เหุที่้อทิ้ไปเพราะวามประมาทอเสี่ยวเป่าที่ไม่ระมัระวัึเินหลุมรถนนึ่่า่อมถนนผู้สะเพร่าไม่ยอมิป้ายให้นสัรไปมาไ้ระมัระวั ันั้นเมื่อหลุมรนั้น็เอะแะเปื้อนไป้วยน้ำโสโรนเหม็นหึ่ อาหารที่เยโยลิ่นน่ารับประทาน็พลอยเสียไปเป็นอันรับประทานไม่ไ้ เาึ้อทิ้ไว้ที่รถัยะนั้นแล้วรีบรมาที่บ้านอเียวหมิเพื่อำระสิ่โสโรออาร่าาย ็้วยวามเป็นพี่น้อัน ทั้สอน่ามีุแสำรออบ้านแ่ละนอยู่ ันั้นเสี่ยวเป่าึเ้าบ้านน้อสาวไ้อย่า่ายายโยที่อนนั้นเธอเอ็ไม่รู้ว่าพี่ายอเธอมา ุสัเอีุหนึ่ที่อย่ามอ้ามือรอเท้าหนัที่ถอไว้หน้าบ้านึ่เปาะเปื้อนและส่ลิ่นเหม็นเ่นเียวับเ้าัวนั่น เป็นลิ่นที่มไม่ไ้เ่นเียวัน ึไม่ผิแน่ที่ะเป็นรอเท้าอผู้ายและเรื่อหลุมนั่น็เป็นเรื่อที่ัเนเลยทีเียว ทีนี้สัเรอยเท้าเปื้อนๆที่ถึะเลือนราไปบ้าแ่็ยัมีให้เห็นอยู่ นั่นเป็นรอยถุเท้าที่เปียุ่มึ่เป็นอผู้ายแน่นอน รอยเท้านั้นเินมาาทาประูหลัาที่ถอรอเท้านั่นแล้วริ่ไปที่ห้อรับแอย่าไม่ลัเลสสัยอะไร เพราะที่ห้อรับแนั้นมีห้อน้ำอยู่ึ่เป็นห้อน้ำแห่เียวในบ้านหลันี้ ถ้าไม่นับในห้อนอนอเียวหมิแล้วึ่เารู้เรื่อนี้ี หลัาที่เสี่ยวเป่าเปียุ่มและเหม็นลิ่นน้ำโสโรนั้นแน่นอนเา้อรีบำระร่าายที่ห้อน้ำรห้อรับแ่อนเป็นอันับแร แล้วบัเอิในอนนั้นเาไ้เห็นอะไรบาอย่ารมุมห้อใ้ั้นวาอนั่น ึไ้หยุะั” ้าพเ้าหันไปมอูเียวหมิน้อสาวผู้ายที่อนนี้ยืนระสับระส่ายอยู่
“ทีนี้วลับมาที่เ้าอบ้าน” ้าพเ้าพู่อไป “เียวหมิเอหลัาลับมาาบ้านพี่าย็ไปอาบน้ำแ่ัวรอเวลาที่ะทานมื้อเที่ยับพี่าย ึ่ผมิว่าวันนี้เป็นวันพิเศษอะไรสัอย่าอพวุ ในอนทีุ่ลับเ้าห้อะอาบน้ำนั้นุวาล่อสร้อยไว้ที่โ๊ะเรื่อแป้ร้าน้ายมือนี้หลัาเินเ้าห้อมา านั้นุ็เ้าไปอาบน้ำ ้วยทีุ่รู้ว่าุอยู่นเียวในบ้านหลันี้และทุรั้ทีุ่เ้าบ้านมาุ็ปิล็อประูบ้านเสมอ ันั้นุึไม่สนใประูห้อุที่เปิแ้มอยู่แล้ว็รีบเ้าไปอาบน้ำอย่าสบายใ แ่อนนั้นเอที่เ้าแมวำนปุปุยทีุ่เลี้ยไว้นั่นเ้ามาในห้อุและเิุนไปเล่นที่โ๊ะเรื่อแป้นทำให้ล่อสร้อยหล่นลพื้น เมื่อเห็นสร้อยทับทิมเล็ออมาาล่อำมะหยี่นั้น็เลยโมยไปเล่นเสีย เมื่อุอาบน้ำเสร็็ออมาเปิู้เสื้อผ้าและเลือสวมใสุ่ที่พอูไ้่อนะรไปที่โ๊ะเรื่อแป้โยไม่ไ้ัเ็บเสื้อผ้าให้เรียบร้อยหรือปิู้เสื้อผ้านั้น แล้วอนนั้นุ็ไ้เห็นว่าสร้อยอหายไปึ้อรีบว้าเสื้อนอเท่าที่ะหยิบว้าหยิบไ้มาสวมใส่เ้า และเที่ยว้นหาามบริเวห้อ่าๆ พรานึิในใว่า้อมีนมาโมยไปแน่ นร้ายอายัไม่ไ้ไปไหน็ไ้
เมื่อุไปเินมา็ไ้พบว่ามีใรบานอยู่ในห้อรับแ สวมุำน่าสสัย ุไม่ทันไ้ิว่านั่นอาเป็นพี่ายอุ เพราะวามลัวุึไปหลบุ่มูรมุมที่ั้นวาหนัสือในห้อรับแนั้นพี่ายุเอ็ไม่ไ้รู้ว่าุแอบุ่มอยู่ อนนั้น เาอยู่รมุมห้อรับแรอีมุมหนึ่รั้นวาอึ่เ้าเหมียวัวีนั้นำลัอรัฟัเหวี่ยอยู่ับอเล่นมีมูล่า นั่นเป็นเหุที่พี่ายุ้อเ้าไปแย่สร้อยนั้นาเ้าเหมียว ึ่เรื่อนี้เรารู้ไ้อย่า่ายาย เพราะถุมือผ้าที่เาใส่อยู่นั้นนแมวิไ้่ายมา และมัน็ิอยู่เ็มไปหม อีทั้ สร้อยทับทิมนั้น็ปรามีนแมวิอยู่เ่นัน พีุ่แย่สร้อยาแมวไ้แล้วเ็บเ้าระเป๋าในอนนั้น
“ุิว่าเาเป็นโรที่สวมุำสนิท ำลัะเ็บสร้อยทับทิมเ้าระเป๋าเสื้อหนัอัวเอึ ไ้อาศัยัหวะทีเผลอ เินออาที่่อนเลี้ยวไปที่รั้นวาอิๆับั้นวาหนัสือนั้น แล้วุ็ว้าไม้เบสบอลที่ั้โว์อยู่บนแท่นโว์ ผมรู้ไ้ทันทีว่ามันมีไว้สำหรับโว์ไม่เบสบอลึ่มีราา น่าะเป็นอเ็บสะสมอพี่ายุ” ้าพเ้าัแพาทุนเินไปที่ห้อนั่เล่นะพูอยู่และถือไม้เบสบอลนั้นไปวาลรแท่นโว์รั้นวาอ ึ่็เ้าันไ้พอิบพอี “นั่นปะไรละ” ้าพเ้าล่าวอุทานเมื่อแสให้เห็นว่าไม้เบสบอลลัวับแทนวาพอี
ในะนั้นเียวหมิเริ่มัวสั่นและหวาลัวอะไรบาอย่า้าพเ้าไม่สนใึไ้สาธยาย่อไปอี “เียวหมิ ไ้นำไม้เบสบอลารนี้ ย่อเ้าไปหานที่เธอิว่าเป็นนร้ายและฟาที่ท้ายทอยเ้าเ็มเหนี่ยว ึ่แรอเียวหมิมาว่าุโรสมัรเล่นอู๋ิ้มาโอยู่ เพราะูาหุ่นอเธอไม่ใ่ย่อย ถ้าผมาไม่ผิเหรียที่ั้โว์้าๆ ไม้เบสบอล ับสายาเอวสีำ นั่นเป็นเรื่อเิูเียริอุในานะที่เป็นยอัฟูอย่าแน่นอน ึ่ถ้าเป็นเ่นนั้นารฟาท้ายทอยนถึแ่วามาย็ไม่ใ่เรื่อยาสัเท่าไหร่ริไหมรับุเียวหมิ”
เธอถึับเ่าทรุนั่ลับพื้นและนัยน์าเหม่อลอยราวับเป็นนเสียสิไปแล้ว “แ่ถึอย่านั้น” ้าพเ้ายัล่าว่อไป “ุ็ไม่รู้หรอว่านทีุ่ฟาเานายไปนั้นเป็นใร ุรู้ว่าุพลั้มือทำให้นายแล้ว ุึใมาและนั่น็เป็นเหุใหุ้้อรีบออาห้อรับแพร้อมับทิ้ไม้เบสบอลไว้ที่หน้าห้อรับแอย่าทีุ่โรสมัรเล่นว่ามันวาอย่าระเะระะ นั่น็เป็น่วเียวันับอนทีุ่ิเอ๋อเพื่อนบ้านไ้เห็นุเียวหมิวิ่ออไปาบ้านอย่าื่นะนนั้นพอี พร้อมันนั้น็สวนทาับุอู๋ิ้ไปทาปาอยเพื่อึ้นรถไปยัแผ่นินให่่อไปนั่น
“ทีนีุ้อู๋ิ้เิเห็นบ้านไม่ไ้ปิึหน้ามืามัวอยาโมยอึ้นมาึลับเ้ามาทำลับๆล่อๆใหุ้ิเอ๋อเห็นเ้า แล้วุิเอ๋อ็เรียำรวมาเป็นารบัเอิพอี ุอู๋ิ้เ้าบ้านไป สิ่แรที่เาเห็น็ือไม้เบสบอลอันามนั่นึ่เา็อบอยู่ไม่ใ่น้อย เาึลูบๆลำๆ นทำลายนิ้วมืออุเียวหมิหายไปเสียหมและลายเป็นว่าลายนิ้วมืออนเอไปิอยู่เ็มไปหม ่อนที่ะสะุ้เพราะเห็นแมวเินผ่านไปในห้อรับแ แล้วเินามแมวไปนไ้พบับนายเ้า ึถอยหนีออมาและวาไม้เบสบอลั้ไว้ที่ประู่อนะวิ่ถลาออนอบ้านอย่าื่นะนอีน พอีันับที่ำรวมาถึและถูำรวับัวไว้เสียนั่น
“ในอนนั้นุเียวหมิไม่ทราบริๆว่านที่น่าือพี่าย ิไปเพียว่านไ้เิ่านไปนหนึ่เท่านั้น ึเินทาไปบ้านอพี่าย เพื่อปรึษาหารือเรื่อนี้ แ่ทว่า็ไม่พบพี่ายเลย้อเินทาลับ็พอีอนนั้นำรวโทรไปแ้ให้ทราบว่านที่ายในบ้านเธอือพี่ายอเท่านั้นละ เธอเลยใอย่ามา แ่ทันทีที่ไ้ยินว่ามีโรแอบเ้าบ้านหลัาเาออมาอีเรื่อึเิิแผนารโยนบาปให้ับแพะึ่็ือุอู๋ิ้เสีย
“ที่ผมล่าวมาทั้หมนี้ถู้อไหมรับุเียวหมิ”
ร่าายอเธอสั่นเทาสายายัรอไปมาพรารุ่นิไม่หยุ
“ไม่” เาปิเสธเอาื้อๆ “หลัานอยู่ในละ หลัานนะ ปลัปรำันอย่านี้ไม่ไ้นะ”
“หลัานเหรอเรื่อที่ล่าวมา็ลัวันีอยู่แล้ว ำพูอุในอนแร็ัแย้ับสิ่ที่พวเราไปเห็นในห้ออุึุ่อ้าว่าสร้อยหายทั้ทีุ่็นำมาวาไว้บนโ๊ะเรื่อแป้อยู่นั่นเอและแมวที่ำรวอุ้มอยู่นั้น็มีนนิเียวันที่ิอยู่ับสร้อยและมืออผู้าย ันั้น ถ้าุถามหาโมยผม็อบอว่าอนนี้เราับโมยไ้แล้ว เ้าแมวนั่นประไรละโมยทีุ่ามหา ส่วนพี่ายุเาเป็นน่วยับโมยให้อีที
“ทีนี้เรื่อโมย็บันไปที ลับมาเรื่อารรมันัที่ล่าวมาอู๋ิ้ไม่สามารถ่าเาไ้เพราะำลัน้อยแถมโอาสหนีะมีมาว่าถ้าไม่ไปยุ่ับายร่าให่นั้น และอีอย่าารที่เาหันหลัอยู่แล้วถูีที่ท้ายทอยแสว่าเาไม่ไ้รู้ัวอยู่่อนหน้า ึ่ในรีนี้เหุที่เาถูีา้านหลันั้น มีเพียำอบเียวือเ้าอบ้านเ้าใผิิว่าเาเป็นโมยนั่นเอึทำเ่นนั้นไป”
เียวหมิ้มหน้าและเริ่มสบสิอารม์ที่พุ่พล่านอเธอล
“เรื่อนีุ้ระทำไปโยไม่มีเนา” ้าพเ้าล่าว่อไปอย่าโอนอ่อนเท่าที่ะทำไ้ “ถ้าุสารภาพ โทษอุ็ะน้อยลไป แ่ถ้าุยัืนปิเสธเสียแ็อยู่ ผม็ะ่วยอะไรุไม่ไ้เป็นแน่ เ่นเียวับพี่ายอุ เา็้อารใหุ้ยอมรับวามริเสียแ่โยี เาไม่โรธุหรอ ็เารัน้อสาวอย่าุเสียมา ูวามั้ใอเาที่ะมาร่วมทานมื้อเที่ยับุนั่นสิ เามา่อนเวลานัเสียอี และอีอย่าที่ผมิไ้สๆร้อนๆอนนี้ ผมว่าารที่เาแุ่ำมาทั้ัวอย่านี้ ็ะสันนิษานไ้ว่า วันนี้พวุนัันไปพบไว้อาลัยแ่พ่อแม่อุที่เสียไปแล้วามธรรมเนียมประเพีสินะรับ”
เธอ้มหน้าร้อไห้อย่าหมท่า “ุรู้ไ้ยัไัน”
“็าารสัเ สืบสวน แล้ววามริมัน็มีแ่สิเียวเท่านั้นละ หน้าที่อนัสืบอย่าเรา็มีเท่านี้เอละรับ”
“ใ่ะ” เธอสารภาพ “วันนี้เป็นวันรบรอบวันายอพ่อแม่ิันที่ถูรถนเมื่อสามปี่อน ันและพี่ะมาทานมื้อเที่ย้วยันในวันนี้เป็นประำเพราะเรานึถึ่วที่รอบรัวอยู่พร้อมหน้าันและทาน้าวร่วมัน หลัานั้นอนบ่ายเรา็ะไปเารพศพอพวท่าน แ่ันเิเรื่อเ้าใผิอย่าทีุ่พูมาทั้หมนั้นละะ ิันผิมาริๆ ที่เป็นน่าเาาย” ว่าแล้วเธอ็ร้อไห้ร่ำไร ่อนที่ำรวะำเนินาร่อไปามหมาย
้าพเ้าไ้บอโอนืนีนี้ให้ลับเป็นอำรวฮ่อเ่นเิม เพราะิว่าเรื่อนี้ผิวามาหมายแ่แรอ้าพเ้า ที่้อาร้นหาอัมีสามิ้นที่ะส่ผลร้ายอื่นๆามำนานเล่าานนั้น ้าพเ้าเินทาลับไปีเนียสเฮาท์ที่ลอนอนเพื่อเริ่ม้นสืบหาเรื่ออัมีเสียใหม่ ส่วนทับทิมเม็นั้นผมอให้ำรวเ็บไว้และืนให้ับเธอเมื่อถึเวลา่อไป
ทันทีที่้าพเ้าไปถึห้อทำานอ้าพเ้า ้าพเ้าไ้พบับ ปีเอร์ ึ่เาไ้เ้ามารอพบ ับ้าพเ้าอยู่่อนแล้ว
“อ่อ ุเอรึ” ้าพเ้าล่าว
“รับ”
“สร้อยทับทิมนั่น เป็นแ่ทับทิมธรรมาๆ แ่็ีเราไ้สะสาีนี้โยสมบูร์ ่วยนที่ไม่ผิให้ไม่้อเป็นแพะ และยั่วยับนผิที่แท้ริไ้อี็น่าภูมิใอยู่นะรับ”
“อาเทม” ปีเอร์พูัึ้น “ผมมีเรื่อะรายานใหุ้ทราบสัหน่อย”
“หือ อะไรหรือ”
“วามริแล้วเรื่อนี้ถูปิมายี่สิบสอปีแล้ว แ่่วนั้น ุยัไม่ไ้สนใเรื่ออัมีาอินเียผมเลยไม่บอเรื่อนี้ับุเพราะเห็นว่าไม่ำเป็น แ่อนนี้เห็นสมวรว่า้อบอแล้ว”
“อืม ลอว่าไปสิ”
“ุำเรื่อีเไ้ไหม”
“ีเ” ้าพเ้าิ “ใรันรึ”
“็เ็อัริยะที่่วยสืบเราีแทนุอนอายุสิบห้าปีนั่นนะ”
“อ่อ เ็ายที่น่าับามอ ที่เราให้ื่อว่า เ โฮล์ม นะหรือ”
“ใ่รับ ี อาเทม เ โฮล์ม รับ”
“แล้วไละ”
“วามริแล้วเ็นนี้เป็นลูายอลูศิษย์ผมที่มหาลัย พ่อแม่เาือหมอพร้อมพศ์ับพยาบาลเอรี่”
“แล้วไ่อรับ”
“วันหนึ่เานำเ้าเน้อยนี้มาฝาไว้ับผม แล้ว็าไป ่อมาเาลับไปที่ประเทศไทยแล้ว็หายสาบสูไปอย่าลึลับนับาวันนั้นเป็น้นมา”
“หายไปอย่าลึลับหรือ
“วามริเาเียนบทวามบทหนึ่ให้ับผม่อนที่เาะลับไปที่ประเทศไทยและหายัวไปนั้น ลออ่านูนี่ิรับ”
แล้ว้าพเ้า็ัแเปิอ่านบันทึที่อยู่ในอระาษนั้น
‘
บันทึลับ
ะมีสัี่นที่ไ้พบับเรื่อมหัศรรย์ ึ่ไม่าิว่ามันะเิึ้นับนเ้าริ ้าพเ้าแทบไม่เื่อว่าเรื่อที่เิึ้นเมื่อไม่ี่วันที่ผ่านมาะเป็นวามริ มัน่าเป็นเรื่อเหลือวิสัยที่นเราะเื่อเรื่อเ่นนี้ เรื่อมันเริ่มึ้นาวันนั้น วันที่้าพเ้าลับไปยับ้านอ้าพเ้าที่ประเทศไทย มีบาสิ่ที่้าพเ้า้อลับไปเอา มันเป็นสร้อยที่ทอมาาบรรพบุรุษ เป็นอประำระูล ที่้าพเ้าั้ใะนำมันมามอบให้ับเอรี่ภรรยาอ้าพเ้า เราทั้สอสมรสันมาหลายปีระทั่มีบุรายแล้ว ำลัะรบหนึ่วบปีในไม่ี่วันนี้ แ่้าพเ้ายัไม่ไ้ให้อวัิ้นสำัที่้าพเ้าั้ใะให้แ่หล่อนเลย เพราะ้าพเ้ามัวแ่ทำานทุวัน านอ้าพเ้าับอหล่อน็เหมือนัน ้าพเ้าเป็นนายแพทย์ หมอประำโรพยาบาลในัวเมือลอนอน ภรรยาอ้าพเ้า็เป็นพยาบาลผู้่วย ประเ็นสำัอยู่ที่ว่า วันนั้น้าพเ้ามีโอาสไ้ลาพั ึเินทามาเอา สร้อยอัมีสีราม ิ้นนั้น
้าพเ้าำไ้ี วันนั้นเป็นวันอาทิย์ที่ ๒๗ มราม ปี พ.ศ. ๒๕๓๔ ้าพเ้าไปพัผ่อนที่ประเทศไทยและเินทาลับบ้านที่ลอนอนในอนเ้าอวันที่ ๒๙ ้าพเ้ายัมีเวลาหยุพัอยู่ วันนั้นึเป็นวันที่สบายอีวัน อนนั้นเวลา ๙ นาฬิาร ้าพเ้าเหลือบูนาฬิาึ่เป็นแบบลาสสิมีลูุ้มแว่ไปมาไ้หน้าปันาฬิา นาเท่าั้นวาหนัสือ ั้อยู่ในห้อ ทุๆั่วโมะมีเสียระััึ้น อนนั้น้าพเ้าเ้าไปนอนพัอยู่ในห้อ พรามอูสร้อยอัมีิ้นนั้น ้าพเ้าิว่าะเอร์ไพรส์หล่อนยัไี อนที่หล่อนลับมา แ่ยัไม่ทันะิไ้้าพเ้า็ม่อยหลับไปเสีย่อน
ุนี้เอที่วามอัศรรย์บัเิึ้น ้าพเ้าไม่รู้ัวว่า้าพเ้าหลับไปนานมานานั้นเียวหรือ วันนั้น้าพเ้าใื่นึ้นเพราะมีเสียบาอย่าัมาาั้นล่าอบ้าน ้าพเ้าัวเียื่นึ้นมาูนาฬิา เป็นเวลา ๑๐ นาฬิา ๒๕ นาที อนแร้าพเ้า็ิว่า้าพเ้าหลับไป ั่วโมว่าเอ ้าพเ้าเี่ยหูฟัเสียนพูันอแ้าล่านั้น ็พอับใวามไ้ เาำลัร้อเพล เพลนั้นุ้นหูมา ้าพเ้าสสัยว่าใรำลัลอวันเิอยู่ พลันนึถึบุรายอ้าพเ้าึ้นมาไ้ แ่ะเป็นไปไ้อย่าไร็วันเิอบุรายที่ะรบรอบ ๑ ปีในวันที่ ๑ ุมภาพัน ๒๕๓๔ มัน้ออีสามวันานี้ ้าพเ้าุน เลยเินลไปถามไถ่ ปราว่าภรรยา้าพเ้าบอว่ามัน่าเอร์ไพรส์เหลือเินที่้าพเ้าลับมาแล้ว และแอบรออยู่บนห้อโยไม่ให้หล่อนรู้ัว ้าพเ้ายิ่สับสนเ้าไปให่ แ่เมื่อถามว่าทำไมรีบลอวันเิ ภรรยาอ้าพเ้า็ถามลับมาว่า ‘ุลืมวันเิลูหรือ’ ้าพเ้ายืนยันว่า ‘ไม่’ ในอนนั้นเอ้าพเ้าไ้รู้ว่าวันนั้น เป็นวันที่ ๑ ุมภาพันธ์ ปี ๑๙๙๑ หรือ พ.ศ. ๒๕๓๔ ้าพเ้าแทบไม่เื่อหู ้าพเ้าวิ่ไปูที่ปิทิน ูนาฬิาที่โทรศัพท์มือถือ เปิูโทรทัศน์ ้าพเ้าร้อนรนมา ะไม่ให้เป็นเ่นนั้นไ้อย่าไร ็ถ้าหาไม่มีใรล้อ้าพเ้าเล่น นั่น็แสว่า้าพเ้าหลับไปถึสามวันเ็ม ปราว่าไม่ใ่เรื่อล้อเล่น วันเวลาที่ภรรยา้าพเ้าบอเป็นเรื่อริ ภรรยาอ้าพเ้ายัพู่อไปอีว่า ‘เลิเล่นลไ้แล้ว เอร์ไพรส์มามายแล้ว ั้แ่เรื่อที่แอบเอาสร้อยไปวาบนเียแล้วไม่ลับบ้าน และ็ลับมาอยู่ในห้อโยไม่ให้ันรู้ัวอี เอร์ไพรส์มามายะ’ ้าพเ้ายิ่แปลใที่ภรรยาอ้าพเ้าบอว่าพบสร้อยออัมีแล้ว แ่ในำพูนั้นำลับอ้าพเ้าว่า หล่อนไม่เห็น้าพเ้านอนอยู่บนเียลอสามวันที่ผ่านมา นั่นปะไรเรื่อประหลาทั้หลายอ้าพเ้า ่อมา้าพเ้าไ้อธิบายเรื่อนี้ับภรรยาอ้าพเ้านเราทั้สอ้อเลิพูันอยู่เป็นวัน
ในวันที่ ๓ ุมภาพันธ์เรื่อประหลา็เิึ้นอี ราวนี้้าพเ้าและภรรยาื่นึ้นในที่ๆประหลามา อนแร็ิว่าเป็นวามฝันแ่ไม่ใ่ นั่นือวามริ เราทั้สอไ้เห็นาร่าฟันัน ่อหน้า่อา มีนบาเ็บล้มายันมามาย ้าพเ้าและภรรยาเอ็ถูไล่่า มีายผู้หนึ่เ้ามา่วยเราไว้ และถามเราว่า ‘เ้านาิไ’ ้าพเ้า็อบไปว่านไทย ‘บ้านเิอยู่แห่หนำบลใ’ เาถาม้าพเ้า ้าพเ้า็บอไปว่าอยู่อยุธยา แล้วเา็พา้าพเ้าไปที่แห่หนึ่ ายนนั้นบอว่าที่นั่นเป็น่ายทหาร ้าพเ้าไ้เห็นนไทยมามายบาเ็บบ้าล้มาย นอานที่นี่ะูป่าเถื่อนันแล้ว ยัูเหมือนนที่นี่ะไม่รู้ัวิาีพารรัษาเท่าที่วร ้าพเ้าและภรรยาะเ้าไป่วยพยาบาลนเหล่านนั้น แ่แล้ว็เิแสอะไรบาผลัเรานถลาล้มล ้าพเ้าและภรรยารีบพยุัวึ้นและไ้พบว่า เราทั้สอลับมาที่ห้ออเราแล้ว ภรรยาอ้าพเ้าเริ่มเื่อแล้วว่าเรื่ออัศรรย์อย่านี้เิึ้นับพวเราริๆ เรื่อยัไม่บเท่านั้น ในอนนั้นเราทั้สอเินลไปที่ห้อรับแ พี่เลี้ยอ บุราย้าพเ้าเ้ามาถามว่า ‘ะัานวันเิบุรายอเราหรือไม่’ ภรรยาอ้าพเ้าอบลับไปว่า ‘็ัไปหมแล้วนี่’ พี่เลี้ยทำทีท่าุน ‘ัไ้ไ็ยัไม่ถึเวลานี่’ ภรรยาอ้าพเ้าลับยิ่ว่า ้าพเ้าึเินไปูที่ปิทินอีรั้ วันนั้นลับเป็นวันที่ ๓๑ มราม .ศ. ๑๙๙๑
้าพเ้ารู้สึว่าอะไรๆมันยุ่เหยิไปหม ้าพเ้าลับไปลับมาใน่ว่าๆอย่าน่าอัศรรย์ นับั้แ่นำอัมีนั้น้ามทวีปมา้วย......
พร้อมพศ์ วัระเลิศวรุล
๑ ุมภาพันธ์ ๒๕๔๓
’
“สร้อยออัมี” ้าพเ้าถึึอุทานึ้น้วยวามแปลใหลัาอ่าน้อวามนั้น “้ามาลเวลาลับไปลับมาไ้้วย”
“นั่นละรับเรื่อประหลาที่ว่า หลัาวันที่เาส่หมอบเ็ายเให้ผมพร้อมับบันทึลับนี้แล้ว็าไป เาบอว่าให้ผมนำไปให้ับเ้าเมันูเมื่อมันโึ้น ่อมาพ่อและแม่มัน็ลับไปที่ประเทศไทยและหายัวไปไม่เยไ้่าวราวอีนับาวันนั้นรับ”
“หายัวไป ไม่ลับมาอีเหรอ เรื่อนี้ับล้ายับาอยู่”
“อนนี้เ้าเมันอายุยี่สิบสอปีะเ้ายี่สิบสามแล้ว มันระหายอยาามหาพ่อและแม่อมัน ผมยัไม่ไ้บอให้มันรู้เี่ยวับบันทึนี้ บอแ่ว่าลับประเทศไทยแล้วหายัวไปเท่านั้น มันเลยอออไปสืบหาวามริที่ประเทศไทย ผม็ไม่รู้ะทำอย่าไร พอีเห็นว่ามันรับเรื่ออัมีทีุ่ามหาอยู่ผมเลยิว่าน่าะเป็นประโยน์แุ่บ้านะรับ”
“ใ่ เป็นประโยน์มาปีเอร์” ้าพเ้าพูึ้น “และเ็นนี้ะเป็นหมาัวสำัแทนผม”
“ุหมายวามว่าอะไร”
“เราะให้เาไ้สมใ ปล่อยให้เาไปามหาพ่อแม่อเาที่ประเทศไทยเาสืบไ้อะไรเี่ยวับเรื่ออัมีิมาบ้า เอ่อแนะปีเอร์” ้าพเ้าสะิปีเอร์ “เราอย่าให้เารู้เรื่อที่เราสืบอยู่ ปล่อยให้เา้นหามาให้เราเอ และไม่้อให้เารู้ว่าเราิามเา้วย ทำเหมือนเราปล่อยเาไปอย่าอิสระนั่นละ แล้วนี่เรามีนอเราอยู่ที่ประเทศไทย้วยมิใ่หรือ”
“็หลายนอยู่ ะให้เาิามู ีเไว้หรือรับ”
“รับ”
“แบบลับๆหรือเปล่า”
“ถ้าไม่ำเป็น็ไม่้อเผยัว อีอย่าิเสียว่าเป็นารอยุ้มันเา้วย”
“รับ ผมะทำามทีุ่บอ นอานี้แล้ว เราะทำอย่าไรันไ้บ้าละรับ”
“สำหรับุ็ลับทำานอุามปิปล่อยเรื่อนี้ไว้ให้ผมัารเอ ส่วนัวผมในอนนี้มีานหนั้อทำอี อย่าแรือะ้อพัผ่อนให้อิ่มหนำสำราเ็มที่และมีเรี่ยวแรเสีย่อนรับ”
ว่าแล้ว้าพเ้าและปีเอร์็อำลาาันไป
เรื่ออ้าพเ้าในเบื้อ้น็ะเล่าไ้เพียเท่านี้ ึ่มาว่านี้แล้ว็้ออเ็บำเอาไว้่อน ไว้มีโอาส ้าพเ้าะเียนเล่าให้ท่านผู้ทรเียริอ้าพเ้าไ้ิาม่อไป ็หวัว่าท่านะพอใับรายานบับนี้อ้าพเ้านะอรับ
สำหรับอนนี้้าพเ้า้อออำลาท่านไป่อน ้วยวามเารพอย่าสู
ลื่อ
บุรุษนิรนามแห่ลอนอน
ความคิดเห็น