เนื้อเพลง Heartstring ost

ข้อมูลเบื้องต้น

 แปลจากภาาาเกาหลีเป็นคำอ่านไทยค่ะ ผิดก็ช่วยแนะนำนะคะ

เนื้อเรื่อง

 그래 웃어봐 행복이 오게
คือแร อุซซอบวา แฮงบกคีโอเก
그래 웃어봐 사랑도 내 품에 안기게
คือแร อุซซอบวา ซารังโด แน พุมเม อันกีเก
저 하늘 별처럼 많은 꿈들도
ชอฮานึน บยอลชอรอม มันนึน กุมดึลโด

그래 일어나 주저 앉지마
คือแร อิลลอนา ชูชอ อันจิมา
그래 일어나 하루에 한 걸음이라도
คือแร อิลลอนา ฮารูเอ ฮัน กอลลึมมีราโด
느린 걸음도 괜찮을 거야
นือลิม กอลลึมโด แควนชันนึล กอยา

*나의 눈에 눈물 고여올 때
นาอึย นุนเน นุนมุล โกยออล แต
나의 볼에 눈물 흐를 때면
นาอึย บลเล นุนมุล ฮือรือแตมยอน
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야
คือเก โซรี ชิลลอ ซึลพึมโด นลลา โดมังชิล กอยา
나의 가슴 무너져 내릴 때
นาอึย คาซึม มูนอจยอ แนริรแต
나의 가슴이 시리게 아파 올 때면
นาอึย คาซึมมี ซีรีเก อาพา อลแตมยอน
크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게
คือเก อุซซอ ฮึยมังงี นัล ชิจอิลซู อิซเก

이젠 괜찮아 웃을 수 있어
อีเจน แควนชันนา อุซซึล ซูออบซอ
이젠 괜찮아 너와 함께 할 수 있다면
อีเจนแควนชันนา นอวาฮัมเก ฮัล ซู อิซดามยอน
힘이 들 땐 쉬어가면 되니까
ฮิมมี ดึลแตน ชีวออ กามยอน ดเวนีกา

조금 높아도 넘을 수 있어
โชกึม นพพาโด นอมมึล ซูอิซซอ
앞을 막아도 잠시 돌아가면 되니까
อัพพึล มักกาโด ชัมชี ทลลากามยอน ดเวนิกา
절대 그 자리에 멈추지는 마
ชอลแด คือ ชารีเอ มอมชูชีนึนมา



*


두 팔 활짝 펴고
ทูพัลฮวัลชักพยอโก

넘어 질 수 있어 그건 실패가 아니야
นอมมอ จิล ซู อิซซอ คือกอน ซิลแพกา อานียา
훌훌 털어내 울고 있지는 않아
ฮุลฮุล ทอลลอแน อุลโก อิซจีนึน อันนา
일어나서 다시 뛰어 가면 되니까
อิลลอนาซอ ทาชี ตวีออ กามยอน ดเวนีกา

가끔 사랑에 웃기도 하고
คากึม ซารังเง อุซกีโด ฮาโก
가끔 사랑에 울기도 해도
คากึม ซารังเง อุลกีโด แฮโด
그런 모든 것이 나를 강하게 할 테니까
คือรอน โมดึน กอชชี นาลึล คังฮาเก ฮัลเทนีกา

가끔 사랑에 전부를 걸고
คากึม ซารังเง ชอลบูลึล กอลโก
가끔 사랑에 후회를 한다고 해도
คากึม ซารังเง ฮูฮวีลึล ฮันดาโก แฮโด
난 괜찮아 나는 오늘도 꿈을 꾸며 
นัน แควนชันนา นานึน โอนึลโด กุมมึล กูมยอ
거리를 나설 거야
คอรีลึล นาซอลกอยา


แถมรูปให้ดูเล่นจ้าาาา