เนื้อเพลง Exo-M - Baby Don't Cry

เนื้อเรื่อง

EXO-M - Baby Don't Cry [Chen Luhan]

你就别再犹豫了好吗
หนี่ จิ้ว เป๊ย ไจ้ โหยว ยู่ เลอ ห่าว มา
就紧拉住我的心脏
จิ้ว จิ่น ล่า จู้ หว่อ เตอ ซิน จาง
爱像一道很刺眼的光芒
อ้าย เซี่ยง อี เต้า เฮิ่น ชือ เหยียน เตอ กวาง หมาง
凌厉的月光 把眼睛关上
หลิง ลี่ เตอ เยวะ กวาง ป่า เหยี่ยน จิง กวาน ซ่าง

如果不是我 是别的男人
รู๋ กั่ว ปู๋ ซื่อ หว่อ ซื่อ เป๋ย เตอ หนาน เหริน
如果这是喜剧里面的一句话
รู๋ กั่ว เจ่อ ซื่อ ซี่ จู๊ เมี่ยน เตอ อี จู๊ ฮว่า
笑淡了就罢
เซี่ยว ต้าน เลอ จิ่ว ปา
我会和你的爱交换伤痕
หว่อ ฮุ่ย เห๋อ หนี่ เตอ อ้าย เจียว ฮ่วน ซาง เหิ๋น

Baby don’t cry, tonight
当黑夜再㳄亮起来
ตาง เฮย เย่ ไจ้ เซี๋ยน เลี่ยง ชี ไล๋
Baby don’t cry, tonight
就当做没发生过一样
จิ่ว ต้าง จั๊วะ เหมย ฟา เซิง กั๊วะ อี๋ ย่าง

你永远都不会化身像泡沫一样
หนี่ หย๋ง หย่วน ตัว ปู๋ ฮุ่ย ฮว่า เซิน เซี่ยง เพ้า มั่ว อี๋ ย่าง
难道你不知道吗
หนาน เต้า หนี่ ปู้ จือ เต้า มา
So baby don’t cry, cry
我的爱守护你不放开
หว่อ เตอ อ้าย โซว ฮู้ หนี่ ปู้ ฟ่าง ไค

แบบพินยิน

Nǐ jiù bié zài yóu yù le hǎo ma
Jiù jǐn lā zhù wǒ de xīn zàng
Ài xiàng yī dào hěn cì yǎn de guāng máng
Líng lì de yuè guāng bǎ yǎn jīng guān shàng

Rú guǒ bù shì wǒ shì bié de nán rén
Rú guǒ zhè shì xǐ jù lǐ miàn de yī jù huà
xiào dàn le jiù ba
Wǒ huì hé nǐ de ài jiāo huàn shāng hén

Baby don’t cry, tonight
Dāng hēi yè zài xián liàng qǐ lái
Baby don’t cry, tonight
Jiù dàng zuò méi fā shēng guò yī yàng

Nǐ yǒng yuǎn dōu bù huì huà shēn xiàng pào mò yī yàng
Nán dào nǐ bù zhī dào ma
So baby don’t cry, cry
Wǒ de ài shǒu hù nǐ bù fàng kāi
 

แปลอังกฤษ ฮะ

Please don’t hesitate anymore
Just hold tight to my heart
Love is just like a dazzling light
Eyes closed upon the sharp moonlight

If it’s not me but other guy
If this is a sentence in a comedy
Where I can laugh it off
I will exchange your love with a scar

Baby don’t cry, tonight
When the dark night lit up
Baby don’t cry, tonight
Just treat it as if nothing happened

You will never be like foam
Don’t you know that
So baby don’t cry, cry
My love will protect you and never let go




ขอบคุณเนื้อเพลงจาก http://luhanexo.wordpress.com/2012/03/01/exo-m-baby-dont-cry-teaser-lyric/



เค้าขอแถมรูปอาเฮียให้ดูเล่นงามๆจ้า

รักเฮียมากมายอ้าาาาาาา