คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : The Snow Queen (TAEDO) : ninetynin.
the snow queen
_
"าลรั้หนึ่
..ในเมือให่
ที่อัแน่นไป้วยบ้านเรือนและผู้น ไม่มีแม้แ่พื้นที่ที่ใ้สำหรับทำสวน
แ่ถึอย่านั้น
พวเา็พึพอใที่ะปลูมันลในระถา้นไม้แทน,
และในเมือนั้น
็มีเ็ยานสอน
ที่มีสวนอไม้นาให่ว่าและีว่าเ้าระถา้นไม้เป็นไหนๆ
พวเาไม่ใ่พี่น้อันหรอ
แ่ถึอย่านั้น
พวเาเอ็รัันมาว่าพี่น้อบารอบรัวเสีย้วย้ำ.."
12
years old (6 years ago)—
“อีแทย
ไปเล่นัน!” น้ำเสียเื้อยแ้วอเ็ายในวัยสิบสอปีัึ้นภายในวามเียบอบ้าน
โยอ้ามสะพานไม้ที่เื่อมระหว่าหน้า่าบ้านัวเอับบ้านอแทยโยที่เ้าสะพานนี้พ่ออเาเป็นนสร้าึ้นมาให้
แ่็้อพบับวามแปลใเมื่อภายในห้อหับอเพื่อนสนิทมืสนิท
โยอทำหน้ามุ่ย
วันนี้เาไม่ไ้เล่นับอีแทยแน่ๆ
“แฮ่!” เ้าอบ้านโผล่ออมาามุมใมุมหนึ่พร้อมับทำเสียน่าลัว โยอไม่ไ้หวาลัวแ่อย่าใ
ถ้าเป็นเ้าัวเอ็ว่าไปอย่า “ไม่ใเหรอ”
“เราไม่ใ่แทยสัหน่อย”
“เราไม่ไ้ลัวผีสัหน่อย!” เ้าัวเถียลับ โยอทำเพียแ่ไหวไหล่และเอ่ยวนอีนเล่น้วย
หาแ่แทยลับไม่ไ้อบอะไรและูมือโยอมานั่บนเียไม้นาพอีัวับแทย หยิบอะไรบาอย่าที่ถูห่อ้วยผ้าเ่าๆ
ึ้นมาอวอีน
“มันืออะไรเหรอ?”
“หนัสือนิทาน!” เ้าัวพูพร้อมับแะห่อผ้าที่พันรอบหนัสือนิทานออ
วาลมโอโยอเป็นประาย ใบหน้าเือไป้วยรอยยิ้มาๆ “ห้อสมุในเมือำลัะปิพอี
็เลยไปอเล่มนี้มาให้” โยอพยัหน้าหึหั
อาารีใแสออมาหมอย่าปิไม่มิ
“ถ้าอ่านบแล้ว
เราอยืมหน่อยนะ”
“เราั้ใเอามาให้โยอ”
เ็หนุ่มยัหนัสือนิทานที่ัวเอไปอมาาห้อสมุในเมือใส่มืออเพื่อนสนิท
“อ่านบแล้ว้อมาเล่าให้เราฟันะ”
“อื้อ!” โยอพยัหน้าพร้อมับอหนัสือนิทานเอาไว้แนบอ เ้าัวล้มลนอนบนที่นอนอแทย่อนะฮัมเพลออมาเบาๆ
“Roses
bloom and cease to be, but we shall the Christ-child see.”
รอยยิ้มยัประับอยู่บนใบหน้า
สำหรับเา
อีแทยมัะใีแบบนี้เสมอ
15
years old (3 years ago)—
“อีแทย!” โยอวิ่ทัๆ มาาทาเ้าไปในัวเมือ เรียให้นที่ำลัสนใอยู่ับอไม้ในระถาหันมาหา
แทยมวิ้ว
เพื่อนสนิทยืนหอบอยู่รหน้าพร้อมับูหนัสือในมือึ้นมา
“ไปไหนมาน่ะ?”
แทยถามพร้อมับให้เ้าัวนั่ลพัเสีย่อน โยอหายใเ้าลึๆ พร้อมับลี่ยิ้ม
และยัไม่วายยหนัสือในมือึ้นมาอว
“ไปในเมือมา! รู้มั้ยว่ามีเ้านี่วาาย้วยล่ะ แ่เป็นบับนิยายนะ” เ้านี่ที่ว่า็ือหนัสือนวนิยายเรื่อราินีหิมะที่ัแปลาหนัสือนิทานเมื่ออนเ็ๆ
นลายมาเป็นนวนิยายเล่มนาพอีมือที่เ้าัวำลันำเสนออยู่อย่าภาภูมิใ
ถึแม้เวลาะผ่านไปนานถึสามปี
แ่นิทานเล่มโปร็ยัเป็นเล่มโปร
เหมือนับอีแทยที่ใียัไ
อนนี้็ยัใีอยู่แบบนั้น
“อยาฟัมั้ย”
แทยไม่ไ้อบ และหันไปสนใอไม้ในระถา้นไม้่อ เป็นโยอเสียเอที่ระือรือร้นอยาะเล่าเรื่อเิมๆ
ที่ฟัมาไม่รู้ี่รอบใน่วีวิเือบยี่สิบปีนี้
เสียอเ้าัวยัเื้อยแ้ว้าหูไปเรื่อยๆ
นระทั่้อเป็นฝ่ายเียบลเพราะท่าทาอแทยที่อยู่ีๆ
็ูเหมือนื่นเ้นับอะไรบาอย่าึ้นมา
โยอมอไปามสายาอเพื่อนสนิท่อนะพบว่าุที่เบนวามสนใอเพื่อนไปไ้็ือร่าายสมส่วนหุ่นีอรุ่นพี่ที่โรเรียน
“ฟัันอยู่รึเปล่าอ่ะแทย?”
โยอถามอีนเบาๆ และแน่นอนว่าแทยไม่ไ้อบมัน
ามท้อเรื่อเย์เป็นเ็ผู้ายใี
แ่อนนี้เย์ลับูใร้ายึ้นมายัไอย่านั้น
“ถ้าอย่านั้นลับบ้าน่อนนะ
ไว้วันหลัเราะมาเล่าให้ฟั” และ็อีเ่นเย แทยไม่ไ้อบ เ้าัวนั่เท้าามอรุ่นพี่พร้อมับรอยยิ้มาๆ
“..ถ้ายัอยาะฟัล่ะนะ” โยอพ่นลมหายใออมาและพับหนัสือนวนิยายในมืออัวเอ ลุออมาาที่รนั้น
้วยวามน้อยใที่แล่นึ้นมาอยู่เหนืออารม์ใๆ ในอนนี้
โยอเินลับเ้าไปในบ้านัวเอแล้วเรียบร้อย
ว่าที่แทยะรู้ัวว่าอีฝ่ายลุหนีัวเอไปแล้ว็อนที่รุ่นพี่นนั้นเินลับออไปพอี
เ้าัววาหนัสือนวนิยายที่ื้อมาเอาไว้บนโ๊ะพร้อมับระโนึ้นเีย
ยมือึ้น่ายหน้าผาัวเอเอาไว้พร้อมับถอนหายใออมาอีรั้หนึ่
เพราะนิทานเล่มโปรไม่ใ่เล่มโปรอี่อไป
ิมโยอเอ็ไม่ำเป็น้ออ่านและไปเล่าให้อีฝ่ายฟัเหมือนที่บอเอาไว้
18
years old (now)—
“หิมะแบบนี้วระใส่เสื้อัวหนาๆ
ออมา มาว่าเสื้อยืัวเียวแบบนี้สิโยอ” น้ำเสียทุ้มเอ่ยุนที่เพิ่ออมาาบ้านมา้วยเสื้อยืเพียัวเียว
สายลมเย็นๆ ปะทะผิวายอนที่เพิ่โนุน้อรีบยับายมาหลับ้านหลัแทย
“ใระไปรู้ล่ะว่ามันะหนาวนานี้อ่ะ”
“ถ้าั้น็วระลับเ้าไปหาเสื้อใส่ในบ้านะสิ”
แทยบ่นอุบพร้อมับึอีนที่หลบอยู่้านหลััวเอออมา ใ้ฝ่ามืออุ่นทีุ่อยู่ในระเป๋าเสื้อโ้ทันหลัอีนเ้าไปในัวบ้าน
โยอบ่นมุบมิบแ่็ยัลับเ้าไปใส่เสื้อัวหนาๆ ามที่แทยบออยู่ี
ใ้เวลาเพียไม่นานนั
เา็เินออมาาบ้านพร้อมับเสื้อโ้ทัวหนา เป่าลมหายใรฝ่ามือที่ถูไถันไปมา
่อนะเยหน้าึ้นพร้อมรอยยิ้ม
"มาละ--"
"รอนานมั้ยแทย?"
รีบลืนำพูที่ำลัะบออีน
โยอมอภาพรหน้าอัวเออยู่รนั้น
ถ้าให้เาเาอนนี้เพื่อนสนิทำลัยิ้มหน้าบาน แม้ะมอา้านหลั็าม
แทยส่ายศีรษะ
ทั้ๆ
ที่รอเธอมานานว่าสามสิบนาทีแล้ว
"ผม็ออมาสายเหมือนัน
ไม่้อัวลหรอ" แทยอบเธอ้วยน้ำเสียอ่อนโยนอย่าที่ไม่เยพูับใรมา่อน
แม้ระทั่โยอเอ
แน่นอนว่าเย์ยัเป็นนใี
แ่ไม่ใ่แ่เพาะับเอร์า
เาใีับราินีหิมะ้วย
"สวัสีโยอ" ในที่สุเธอ็หันมาสนใ เาที่ำลัยืนมอเหุาร์อยู่้านหลั แทยหันมามอาม โยอพยายามส่ยิ้มที่ิว่าีที่สุไปให้แ่็เหมือนะไม่เป็นผล
อนนี้เาแทบะยิ้มไม่ออเลยล่ะ
ไม่รู้ว่าวรเรียวามรู้สึแบบนี้ว่ายัไ
แ่ในนิทาน
เอร์าเรียมันว่าอาารหนึ่อวามรั
"โยออมา้วยน่ะ ไม่เป็นไรใ่มั้ยรับ?" โยอหันไปมอหน้าเพื่อนสนิท
ำโหอแทยทำให้เธอหันมามอหน้าเาพร้อมับหัวิ้วที่่อยๆ เลื่อนเ้าหาัน
แทย่าหาที่วนเาไป
นถึอนนี้..
"เอาสิ ไปันเยอะๆ ะไ้สนุ"
เาิว่าเย์เริ่มใร้ายแล้วล่ะ
สำหรับิมโยอ
มันไม่สนุเลยสันิ
"รู้อะไรมั้ยว่าเสียหวีอพี่ทำให้ผมแสบแ้วหูไปหมเลย
ฮ่ะๆ"
โยอมอทั้สอนที่เินออมาาโรหนั้วยันรหน้าและเบือนหน้าไปทาอื่น
ถึแม้ะพยายามไม่สนใแ่บทสนทนาทีู่เือไป้วยวามสุอแทย็ทำให้หัวใวเล็ห่อเหี่ยว
แทยไม่อบูหนั
และที่ยอมมาู็เป็นเพราะเธออีนั่นแหละ
"เป็นไมั่โยอ
สนุมั้ย?"
"..."
"ิมโยอ?" แทยหยุเินะทันหันทำให้ร่าอเาและแทยนันเ้าอย่าั ึสิลับมาและสลัวามิที่วิ่วุ่นอยู่ภายในสมอออไป "เหม่ออะไรอยู่น่ะ?"
"ม-เมื่อี้ถามว่าอะไรนะ?"
"ถามว่าหนัเมื่อี้สนุมั้ย"
เาอยาอบว่ามันไม่สนุเลยสันิ
"็ไม่เลว"
แ่็อบลับไปเพียเท่านั้น
แทยพยัหน้าหึหัและเินไปอยู่้ารุ่นพี่อีรั้หนึ่
เสียพูุยและเสียหัวเราะัลอไปลอทาที่เิน นโยออยาะอัวลับบ้าน
เอร์าไม่พอใราินีหิมะที่ับัวเย์ไป
อนนี้เา็ำลัไม่พอใแทยที่ให้วามสนใับเธอนนั้นมาเินไปเหมือนัน
เวลาผ่านไปสามสัปาห์ับารที่แทยเริ่มเหินห่าาโยอมาึ้นเรื่อยๆ
าอนแรที่ไปไหนมาไหน้วยัน ลับ้อลายเป็นเาที่เินนเียว
าที่ปีนเ้าบ้านอีฝ่ายไ้ามใอบ
ลับ้ออยระวัเพราะลัวว่าแทยะอยู่ับเธอนนั้น
โยอเินไปโรเรียนนเียวมาเป็นเวลาสามสัปาห์แล้ว
เาใเลี่ยอีฝ่ายเพราะไม่อยาะเห็นภาพทั้สอนเิน้วยัน
และเาเอที่้อเป็นฝ่ายเินามหลัเหมือนทุๆ รั้เวลาที่ไปเที่ยวไหน้วยัน
แ่สิ่ที่แปลา็เหมือนะเป็นรุ่นพี่ที่เินอยู่ับใรบานึ่ไม่ใ่แทย
เามวิ้วและยืนมออยู่อย่านั้นนระทั่ใบหน้าสวยราวนาฟ้าที่ำลัหัวร่อ่อระิอยู่หันมาสบเ้าับใบหน้าอเา
เธอหุบยิ้ม
ใบหน้าีเผือและรีบว้า้อมืออใรอีนและ้าวับไป้าหน้า
และนั่น็ทำให้โยอพอะรู้แล้วว่ามันผิปิ
“เฮ้
โยอ” น้ำเสียทีุ่้นเยัึ้นมาา้านหลั โยอเ็บมืออัวเอเ้าในระเป๋าเสื้อโ้ทและหันหลัลับ
แทยเินมานาบ้า เม้มปาเ้าหาันแน่น
และไม่รู้ว่าภาพเมื่อี้เพื่อนสนิทอัวเอะเห็นมันหรือเปล่า
“มายืนทำอะไรรนี้น่ะ”
“..เอ่อ” เิอาารอ้ำอึ้ึ้นมาะทันหัน “มานานแล้วเหรอ” แทนที่ะอบำถาม
็ันเป็นฝ่ายยิำถามเสียเอ แทยยิ้ม
“เพิ่มาเนี่ย”
“แล้ว..วันนี้ไม่ไปับรุ่นพี่เหรอ”
โยอัสินใถามออไปในที่สุหลัาที่ลัเลมาพัให่ แทยส่ายศีรษะ
“เธอบอว่าพ่อะไปส่น่ะ”
แ่ที่โยอเห็น
ใรบานนนั้น.. ไม่ใ่พ่ออเธอนนั้นอย่าแน่นอน
“อ..อ๋อ อย่านั้นหรอเหรอ” โยอพยัหน้า
เาิว่ามันไม่ถู้อสัเท่าไหร่ที่ะปล่อยให้รุ่นพี่นนั้นใโหแทยอยู่แบบนี้
แ่เาเอ็ไม่ล้าที่ะบอวามริับอีนหรอ
มันือเรื่ออนสอน
ึ่โยอรู้ัวีว่านที่สามอย่าเาไม่เี่ยว้อ
“ถ้าอย่านั้น็เินไป้วยันนี่แหละ
เราไม่ไ้ไปโรเรียน้วยันมาหลายอาทิย์แล้วนี่เนอะ” โยอพยัหน้า ฝ่ามืออุ่นอแทยล้อแนอเาเอาไว้หลวมๆ
แล้วยัมืออัวเอลมาในระเป๋าเสื้อโ้ทที่มีมืออโยออยู่แล้ว
สัมผัสอุ่นๆ
าอะไรบาอย่าทำให้โยอสะุ้ เ้าัวอมยิ้มและัมือลับ
โยอลำมันไปมา
แล้ว็ไ้รู้ว่าสิ่ที่ทำให้ัวเอใืออะไร
“ถุร้อนนั่น..ื้อมาเผื่อน่ะ” เาเอ่ยออมาโยที่โยอยัไม่ทันไ้ถามเสีย้วย้ำ “อาาศหนาวๆ
แบบนี้็วระทำัวให้อบอุ่นสิ อบให้บ่นอยู่เรื่อย” โยอ้มหน้ามอเท้าอัวเอที่ำลั้าวเินไป้าหน้า้าๆ
“วามริถ้าลำบา็ไม่้อทำอะไรแบบนี้็ไ้นะ”
“ปิ็ทำให้นี่นา”
็เพราะวามเยินนั่นแหละที่ทำให้โยอเสียนิสัยอยู่เรื่อย
เพราะปิอีฝ่ายทำให้แ่เา
และมันเริ่มไม่ปิอนที่เธอนนั้น้าวเ้ามาในีวิอแทย
โยอเยหน้าึ้นมอน้าายที่เินมา้วยัน
แ่็้อแปลใเมื่อเห็นว่าอีฝ่ายหยุเินะทันหัน โยอมอามสายาอแทย
ุรวมสายาหยุอยู่ที่ร่าระหำลัล้อแนอใรบานหลวมๆ
โยอหันลับมามอแทยอีรอบหนึ่
เินเ้ามาใล้และสอมือเ้าไปในเสื้อโ้ท ุมมือออีฝ่ายและบีบมันเบาๆ
แ่แทยเลือที่ะสลัมันออและเินรเ้าไปหาทั้สอน
เสียรีร้อัึ้นไปทั่วบริเว ภาพวามวุ่นวายรหน้าทำให้โยอทำอะไรไม่ถู ไ้แ่ยืนอยู่อย่านั้นแทนที่ะเ้าไป่วยปรามแทย แ่สิ่ที่ิับวามเป็นริมันลับรัน้าม
แทยโน่อย
ร่าสูลไปออยู่บนพื้น วารีเรียวเบิว้าึ้นว่าเิมเล็น้อยและพุ่เ้าไปหาแทย
ผู้ายนนั้นทำท่าะเ้ามาเอาเรื่อแทยอีรอบ
แ่เาใ้ร่าายัวเอบัเพื่อนสนิทเอาไว้่อน แม้ว่าแทยะพยายามผลัเาออ็าม
“ยัไม่รีบไปอีเหรอไ!” โยอหันไปะอหล่อนที่ทำหน้าใอยู่้าๆ
เธอพยัหน้าและุลีุอพาู่วออไปาที่รนี้
วามวุ่นวายเมื่อสัรู่ถูแทนที่้วยวามเียบ
แทยยันายัวเอลุึ้นยืนและเินหัวเสียไปที่ไหนสัที่ เาเินามเพื่อนสนิทไป
“แทย”
“...” เ้าัวไม่ยอมอบและนั่เียบ มุมปา้ำๆ ทำให้โยอเผลอเอื้อมมือไปแะ
แ่ออแรเยอะเินไปเสียหน่อยเ้าัวถึไ้หันมามอหน้าเาพร้อมับมวิ้ว “..อโทษ ไม่ไ้ั้ใ”
“รู้อยู่่อนแล้วใ่มั้ย
ถึไ้มาถาม”
“...”
“ใ่มั้ย”
เาถามย้ำ
“อือ”
โยอราอืออบ “แ่แล้วยัไล่ะ ทำไมถึ้อทำให้ัวเอเ็บัวแบบนี้?”
“เธอเป็นผู้หิอเรานะ
เราหว”
เรา็หวแทยเหมือนันนั่นแหละ
โยอใับวามิทีู่่ๆ ็แวบเ้ามาในหัวอัวเอ เ้าัวเม้มปาเ้าหาันแน่น
“เ็บมั้ย”
แทยพยัหน้า “แล้วะทำยัไ่อ”
“ไม่รู้
ไม่รู้สิ” เาไ้แ่ส่ายหน้าเป็นพัลวัน “หลัานี้อะไรไม่เหมือนเิม..บไ้มั้ย"
โยอพยัหน้าและปล่อยให้ศีรษะอแทยบที่ไหล่อัวเอ
เหลือบมอนที่นั่เอนายพิัวเอนิ่
“ถ้าะร้อไห้็อย่าให้น้ำมูเปื้อนเสื้อเราล่ะ”
โยอเอ่ย และ็เป็นอย่าที่ิเอาไว้ แทยอ่อนแอว่าที่ิเอาไว้
แน่นอนว่าผิหวัารัรั้แร็มัะเ็บปวมาเป็นพิเศษแบบนี้เสมอ
โยอยิ้มาๆ และเลื่อนมืออัวเอไปทาบทับมือหนาอแทยเอาไว้ “อยาฟันิทานมั้ย..”
นิทานที่เยเป็นเรื่อโปรออีแทย
เาไม่ไ้อบ และโยอ็เลือที่ะเล่าเรื่อราววามรัอเย์และเอร์าอีรั้
เย์อเาสะอื้นฮั
โยอหยุเล่าถึอนที่เอร์าามหาเย์นเอ
แทยยัสะอื้นอยู่เียบๆ
“รู้มั้ยว่าเอร์าเลียอะไรมาที่สุ”
“...” โยอรู้ีว่านที่ำลัร้อไห้ับัวเออนนี้ไม่มีอารม์มานั่บิปัหาที่เาเพิ่เอ่ยถามไปหมาๆ
สุท้ายแล้วเา็เลยมันออมา
“เอร์าเลียน้ำาอเย์ที่สุ
..แล้วรู้มั้ยว่าสิ่ที่สำัที่สุสำหรับเอร์าืออะไร?”
“...”
“เย์ยัไล่ะ”
ามท้อเรื่อมันไม่ไ้บอเอาไว้แบบนั้น ึ่แทยรู้ีว่าโยอหมายวามว่าอย่าไร
“อบุ
อบุนะ..อบุ” แทยพร่ำบอำว่าอบุับอีน โยอทำเพียแ่ยิ้มออมาน้อยๆ
และวามืออัวเอลบนหลัมืออแทย บีบมันเบาๆ เหมือนที่อบทำเป็นประำ
โยอแ่หวัว่าสัวันหนึ่
เาะเป็นนรัษาแผลอแทย
เหมือนที่เอร์าใ้วามรัอัวเอรัษาแผลอเย์
...
สัวันหนึ่
“Roses bloom and
cease to be, But we shall the Christ-child see.”
THE END
ความคิดเห็น