คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #40 : 38번째 장: 마음길
38번째 장: 마음길
... “ทาเินแห่ใ” ...
...อาไรุ้หมาย...
...แ่ไม่เียวาย...
...หา้าายมีเธอ...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
650 A.D.
ย้อนลับไปราวๆ พันว่าปี สมัยที่อาาัรเาหลีนั้นยัแออเป็นสาม๊ อันไ้แ่ โูรยอ แพแ และิลลา อาาัรทั้สามมีอายุร่วมหลายร้อยปี ผลัันึ้นเป็นให่ ผลัันเป็นพันธมิร ผลัันทำสราม ึ่ใน่วเวลานี้ โูรยอและแพแนับว่าเป็นพันธมิรัน ทั้สออาาัร่อสู้ับอาาัริลลา อันมีอหนุนเป็นราวศ์ถัอีน
บ้านเมือไม่ไ้อยู่อย่าสบสุมานั สรามิิหน้าประูบ้านเือบทุวัน หา็ไม่ไ้ใ้ีวิอยู่อย่าหวาระแวเท่าไหร่ เรียว่าเรื่อยๆ ล้ายสายลมเอื่อยใน่วฤูร้อน็ไม่ปาน
อาาัรแพแมีเมือหลวอยู่ที่เมือาบี ถูปรออยู่ภายใ้ร่มพระบารมีอษัริย์อ์ปัุบันมาไ้ร่วม 8 ปี เป็นเรื่อน่าเสียาย... ที่พระราาปราศาพระโอรส มีเพียพระธิาเพียพระอ์เียวเท่านั้น
...พระธิาที่เป็นวามหวัเพียหนึ่เียวอแพแ...
“ท่านพี่... ลับวัันเถอะ” เ็สาวอายุ 7 วบึายผ้าเนื้อีอนรหน้าอย่าหวาหวั่น เมื่อรู้ัวว่าทั้สอออมาเที่ยวเล่นไลาราวัเินวร
“พี่มีที่ที่้อให้มิยอูให้ไ้” นอายุมาว่าเพียหนึ่ปีเมินำอร้อนั้น เธอหันให้ึมืออีนให้เินามมา
ริอยู่ว่าทาึ้นเาอาะันไม่มาเพราะเป็นเนินเาเี้ยๆ ้นไม้มีอยู่ประปรายไม่ไ้หนาทึบนน่าลัว หามันไม่ใ่สถานที่ๆ เ็อายุไม่เิน 8 วบะมาเที่ยวเล่นเลยสันิ โยเพาะหนึ่ในนั้นเป็นเ้าหิแห่อาาัรยิ่แล้วให่
เ้าอื่อ ‘มิยอ’ หัน้ายทีวาที ไม่อาละทิ้าวามหวาลัวไ้ เธอุมมืออบนรหน้าแน่นราวับลัวว่าอีฝ่ายะปล่อยมือาเธอ
“ออมาเที่ยวเล่นนอวัเ่นนี้ ฝ่าบาท้อทรไม่พอพระทัยเป็นแน่แท้” นอเหนือาสภาพแวล้อมรอบาย สิ่ที่น่าลัวที่สุเห็นะเป็นารัำสั่อผู้ที่เป็นให่ที่สุในแผ่นิน ้วยารพาันหนีออมาเที่ยวนอวัโยไม่บอใรนี่แหละ มิยอไม่อยาะิเลยว่าถ้าลับไป พวเธอะโนลโทษหนัแ่ไหน หาูเหมือนนรหน้าะไม่มีเรื่อนั้นให้ัวลแม้เพียเศษเสี้ยวในห้ววามิ ถึไ้เินุ่มๆ ลุยป่า ผิวปาอย่าอารม์ีเ่นนี้
“อยู่ันเพียสอน ใยเ้า้อพูถึเส็พ่อ้วยเล่า”
“มันผิ...”
“มิยอไม่อยาไปับพี่หรือ” นัวสูว่าเพียเล็น้อยหันลับมาเผิหน้า ใบหน้าาวัราวับไม่เย้อแมีรอยแเรื่อาบผิวแ้มอาเนื่อาเหนื่อยที่้อเินึ้นเาไปุยไป ิ้วบาเลิึ้นสูอย้ำำถาม นัยน์าสีนิลเนื้อี้อมอเธอิะอออ้อนอยู่ในที ริมฝีปายิ้มบาๆ ้วยรอยยิ้มที่ทำให้นมอ้อเบือนหน้าหลบ
...ทรเอาแ่พระทัยเสียเหลือเิน...
...แล้วใระไปับัาอ์หิไ้ันเล่าเพะ!!...
‘อ์หิแทยอน’ พระราธิาเพียพระอ์เียวออ์ราันย์ หลัาให้ำเนิเ้าหิอ์น้อยๆ แห่อาาัร พระราินี็สวรรภายในสามวันให้หลั แม้พระราาะทรรับสั่ให้นำนาสนมเ้ามาถวายานรับใ้ ทว่าเปล่าประโยน์โยสิ้นเิ ราวับอ์หิแทยอนเป็นอวัเพียหนึ่เียวาพระเ้า มิอาให้มีทายาทอื่นใอีเป็นที่สอ
้วยเพราะาแม่ั้แ่แรเิ อ์หิแทยอนึถูเลี้ยมา้วยมืออแม่นมอี เมื่ออ์หิอายุไ้ 1 ปี แม่นม็มีบุรสาวที่น่ารัหนึ่น เลี้ยนโมา้วยัน ึไม่ใ่เรื่อแปลที่เ้าหิน้อยี้เหาะีใเสียเ็มประาเมื่อมีเพื่อนเล่น้าาย นับานั้นมานในวัึเยินับารเห็นมิยอเินามอ์หิ้อยๆ ราวับเป็นเาอันและัน เรียว่าอ์หิอยู่ที่ไหน มิยอ้ออยู่ที่นั่น
ันั้นารที่แทยอนอยาะออมาเที่ยวเล่นนอวั เป็นไปไม่ไ้เลยที่มิยอะไม่ามออมา้วย
“ใล้ถึแล้ว... ทนอีนินะ”
“อื้อ” ไม่อบนอายิ้มว้าให้ วาโ้ราวเสี้ยวันทร์เรียวเล็นแทบมอไม่เห็นนัยน์าสีเปลือไม้ รอยยิ้มที่แสนสใสทำเอานมออไม่ไ้ที่ะยิ้มว้าามไป้วย
มิยออาัใแทยอนไม่ไ้็ริ
แ่แทยอนเอ็ไม่อา้านทานรอยยิ้มอเ็น้อยไ้เหมือนัน
...เรียว่า่าน่าแพ้ทาันเห็นะเหมาะว่า...
อาาศเย็นื้นึ้น รู้สึถึวามสื่นที่สัมผัสใบหน้า หูไ้ยินเสียน้ำสาระเ็น เาไ้ไม่ยาเลยว่าเบื้อหน้าเป็นลำธารใส าที่เินเอื่อยเื่อย ลายเป็นเ็น้อยมิยอวิ่นำหน้าอีนเสียอี
เือบะเหมือนอย่าที่ิ ผิ็รที่ิว่าเป็นเพียลำธารเล็ๆ หาเบื้อหน้าลับเป็นน้ำ เรียว่าน้ำอาเรียไ้ไม่เ็มเนื่อามันสูไม่ี่เมร เหมือนน้ำที่รินไหลผ่านแ่หินาั้นสอลมาั้นล่าเสียมาว่า น้ำสะอาใสนมอเห็น้นบึ้ที่เ็มไป้วย้อนรวลมหลาสี
“ิไว้แล้วว่ามิยอ้ออบ”
“แล้ว้าะไม่อบไ้เ่นไร” นัวเล็ยิ้มร่าแล้ววิ่ไปวัน้ำล้าหน้าพลาหัวเราะอย่าร่าเริ ทิ้ให้นที่ทิ้ายยิ้มไม่หุบ ทรุนั่ลพิโหิน้าน้า
เ็ 8 วบ... เ็เินว่าะรู้ัวามรัในแบบที่ผู้ให่พูถึ หาถามแทยอนว่ารู้สึอย่าไรับอีฝ่าย เธออบไ้อย่าีว่าเธอรัเ็น้อยมา... รัในแบบที่เธอเ้าใ
วามรัที่ไม่หวัอะไร นอาอเพียแ่มิยอส่ยิ้มให้เธออย่านี้บ่อยๆ ้วยรอยยิ้มที่ทำให้เธอเผลอยิ้มามทุรา ไม่หวัอะไรนอาอให้เราไ้อยู่้าๆ ันเหมือนทุวันที่ผ่านมา
...อาเ็ไปเินว่าะรู้ัวามรั...
...แ่ไม่ไ้หมายวามว่าเ็ ‘รั’ ไม่เป็น...
“ท่านพี่... มาเล่น้วยันสิ” มิยอถลุฮันบที่ยาวรอม้อเท้าึ้น เท้าเปลือยเปล่าย่ำบนน้ำเย็น พลาโบมือเรียนที่นั่อยู่ริมแม่น้ำหยอยๆ
“ไม่เอาหรอ พี่เพียแ่อยาพามิยอมาเที่ยวเล่น็เท่านั้น... อ๊ะ!!” ท้ายำ็้ออุทานเสียหลเมื่ออีฝ่ายวัน้ำใส่นใบหน้าเปียุ่ม แทยอนยมือึ้นลูบหน้านเอ แววามอเ็อมนอย่าเ้าเล่ห์ ลอเป็นนอื่นมาทำเ่นนี้ใส่อ์หิรัทายาทมิแล้วหัวไ้หลุาบ่าันหม นี่อะไร... นอาไม่เรลัวแล้วยัล้าหยอันเสียนี่
“อยาเล่นนัใ่ไหม... ไ้!” ว่าแล้ว็ระโนลน้ำามไป้วย
เ็ทั้สอเล่นน้ำันอย่าเพลิเพลิน รู้ัวอีที็เมื่อเือบเย็นเสียแล้ว มิยอึวนให้อ์หิลับวั หาแทยอนลับส่ายหน้าแล้วบอว่ามีอีที่หนึ่ที่ะพาเธอไป
ไม่ไลาน้ำเท่าไหร่นั ทิวทัศน์เบื้อหน้าเป็นหน้าผาสู มอไปเห็นบ้านเมือและทุ่้าวว้าให่ แสแอัสสีส้มอ่อนวนให้รู้สึเศร้าอย่าประหลา ทว่า็สวยามไม่แพ้ัน วอาทิย์เลียบอบฟ้า เรียมลาลับเปลี่ยนเวรับวะวัน
“เ้าอบไหม”
“อบสิเพะ” หันไปานรับเสียหวาน ยิ้มราวับไ้อเล่นถูใมามาย มิยอสะุ้เฮือเมื่ออยู่ๆ นที่ยืนอยู่้านหลั็ึเธอเ้าไปอไว้หลวมๆ าวาเยไหล่มน ส่ผลให้มูโ่รั้นห่าับแ้มใสอเธอเพียแ่ลมหายใั้น
...เ็น้อยเ็เินไปที่ะรู้ัำว่าใเ้น...
...แ่ไม่ผิถ้าเธอะรู้ัำว่าเินอาย...
“พี่ให้เ้า” อไม้ามถูส่ผ่านอ้อมแนมาให้ มิยอรับมันมาเยม บุปผาไม่ไ้มีลิ่นหอมราย ลับันมีเพียลิ่นหอมอ่อนๆ พอให้ใเลิ้มเท่านั้น ลีบสีาวบอบบาเรียัวสวยห้าลีบ รึ่ลาอมีสีแเลือหมูั ราวับมีใรมือบอนระบายสีเพียแ้มเียวลบนระาษาว
“ท่านพี่รู้หรือไม่ว่ามันือออะไร”
“รารูเยบอพี่ว่ามันืออมูุฮวา...”
“สวยั”
“ไม่เท่าเ้าหรอ... มิยอ”
“บ้า...” รู้สึถึแ้มที่ร้อนผ่าว ถ้าแทยอนถามว่าเหุใใบหน้าเธอึแ่ำนั มิยอล่าวโทษแสอาทิย์ที่ใล้ลับอบฟ้าระมั เ็น้อยแสร้เปลี่ยนเรื่อุย “ท่านพี่เยพาผู้ใมาที่นี่หรือไม่”
“โธ่... พี่ะพาใรมาไ้เล่า นี่พี่พาเ้ามานแรเลยนะ”
“เ่นนั้น็ีแล้ว” มิยอหันลับไปหาเ้าออ้อมอ ยื่นนิ้ว้อยไปรหน้าอ์หิ “ที่นี่ือที่อเรา สัาับ้านะว่าท่านะไม่พาใรมาที่นี่อี”
“ีู้่เสียริ พี่ยัไม่ทันไ้พูเสียหน่อยว่ามันือที่อเรา”
“สัาสิ” เ็น้อยรบเร้าอย่าเอาแ่ใ ทว่าเป็นารเอาแ่ใที่น่าามใไม่หยอ แทยอนยิ้มบาๆ แล้วยื่นมือไปเี่ยวนิ้ว้อยอบอีน
“ะวันที่ลาลับ สายลมที่พัไหว ุนเาสูัน... ทั้หมเป็นอเ้าแ่เพียผู้เียว”
“...”
“พี่สัา...”
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
“พวเ้าไปไหนันมา เาามหาันเสียให้ทั่ว!!” พระราาพิโรธหนั สุรเสียั้อท้อพระโรเมื่อทอพระเนรเห็นเ็น้อยทั้สอปราายหน้าพระพัร์ เหล่าทหารในวัวิ่พล่านันวุ่นเมื่อรู้ว่าเ้าหิรัทายาททรหายัวไป ที่ไหนไ้ลับไปเล่นนประสาเ็แล้วลับมาเสียมื่ำ ะให้ทรพอพระทัยไ้เ่นไร
“เ้านี่มัน่าื้อนั” แม่นมอีหันมาวาลูสาวบ้า น้ำาลอเอ่อ้วยวามเป็นห่วระนับวามโรธ นารเ้าไประาแนเล็บาให้เ้ามาหาัว “หน้าที่อเ้าือามูแลอ์หิรัทายาท เหุใึพาันออไปเล่นสนุเ่นนี้!!”
อย่าที่พูนั่นแหละ เพราะมิยอเิบโมาพร้อมับแทยอน และอ์หิ็ิเ็น้อยอย่าับอะไรี เลยเหมือนว่ามิยอเป็นสาวรับใ้นสนิทออ์หิไปโยปริยาย แม้ว่าในยามปิแล้วแทยอนะเป็นฝ่ายูแลมิยอมาว่า็าม
“เ้ามันื้อเสียริ!!” อีฟามือลบน้นอเ็น้อย่อหน้าพระพัร์ หล่อนโรธันน้ำาไหลพรา ะว่าเป็นห่วลู็ส่วนหนึ่ หาอีใลับหวาลัวเสียยิ่ว่า ไม่อยาะิเลยว่าถ้าเ็น้อยทั้สอออไปนอวั แล้วเิอันรายใับเ้าหิึ้นมา นที่ะไ้รับโทษหนัว่าใรอื่น็ไม่ใ่ใรที่ไหน... แ่เป็นมิยอ
“ท่านแม่... ้าเ็บ... พอแล้ว...” เ็น้อยร้อห้ามน้ำานอ พยายามิ้นเพื่อหลบฝ่ามือผู้เป็นแม่
“อย่าทำอะไรมิยอนะ!!” เินว่าที่ใระาิ แทยอนวิ่เ้ามาอมิยอไว้แน่น ส่ผลให้นที่ยั้มือนเอไม่ทัน ฟาแผ่นหลัอรัทายาทเพียหนึ่เียวออาาัรเ็มแร ท้อพระโรเียบริบประหนึ่ว่าเ็มอาไ้ยิน แม่นมเ่าอ่อนุเ่าลับพื้นพลา้มหัวปะหลๆ
“หม่อมันผิไปแล้วเพะ... ไ้โปรลโทษหม่อมัน้วย”
“ลูเป็นนวนมิยอออไปเอเพะเส็พ่อ มิยอไม่ผิอะไร นาเพียแ่ามลูไป้วยหน้าที่เท่านั้น หาในที่นี้ะมีนผิริๆ ็อให้เป็นลู หาะลโทษ็ลโทษลูแ่เพียผู้เียว” แทยอนพูเสีย้อ โอบอนที่เป็นั่วใ มือลูบแผ่นหลัที่สั่นสะท้าน้วยแรสะอื้นอย่าปลอบประโลม ถึอย่านั้นใบหน้าเร่รึมอย่ายาะหาไ้าเ็ 8 วบ ลับ้อมอผู้เป็นพ่อ้วยวาแ็ร้าวิะื้อึอยู่ในที
“...”
“ห้ามใรทำอะไรมิยอเป็นอันา!”
พระราาทรนิ่ไปั่วรู่ ทอพระเนรมอพระธิาราวับหยั่เิึ่ันและัน ไม่ใ่เรื่อปิเลยที่ะเห็นอ์หิแสนื้อรั้นออโรปป้อใร แ่ไหนแ่ไรมาแทยอนมัโ้เถียเสมอ เรื่อที่นเอผิ็ว่าผิ เรื่อไหนิว่าไม่ผิ็สู้นยิบา ไม่มีหรอเสนอัวะรับโทษแทน
ไม่ใ่ว่าะทรไม่รู้เรื่อที่มิยอเป็นนสำัอแทยอน เยลอับแยันเพียวันเียว วัแทบแ ทุวันนี้เ็น้อยทั้สอเลยไ้นอนห้อเียวันเพราะแทยอนไม่ยอมท่าเียว หนั้อ็อ้าว่า้อให้มิยอถวายานรับใ้อย่าใล้ิทั้ยามหลับและยามื่น
พระโอษ์ยิ้มออบาๆ เอ็นูในวามรั วามผูพันอทัู้่ ่อนะรับสั่้วยสุรเสียที่นุ่มล “ับริเวทั้แทยอนและมิยอเป็นเวลาหนึ่สัปาห์ ลอทั้สัปาห์นั้น้อร่ำเรียนำราับรารูอย่าเร่รั”
“อบพระทัยเพะ เส็พ่อ / ฝ่าบาท” ผู้รับโทษทั้สอเอ่ยพร้อมันะถวายวามเารพ ่อนะหันมายิ้มว้าให้แ่ันั่ว่าำลโทษเมื่อรู่ไม่มีผลใเลยสันิ
เาว่าันว่าในยามับัน นเรามัทำไปามสัาา แทยอน็ไม่เ้าใหรอว่าทำไมเธอ้อเอาัวเ้าไปบัมิยอหรือถึนาที่ว่าอให้ลโทษเธอเพียนเียว เ็อย่าเธอรู้แ่ว่าเธอไม่อยาเห็นนสำั้อเสียน้ำา ไม่อยาเห็นอีนเ็บ
...เธอไม่มีวันเ้าใ...
...นระทั่วันที่เธอโึ้น...
...โพอะรู้ัว่า ‘รั’ เป็นเ่นไร...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
657 A.D.
ภายในป่าลึใลาุนเา ลำธารใสไหลเย็นอยให้วามุ่มื้น สายน้ำที่ไหลาที่สูลสู่ที่่ำ่อให้เิละออน้ำสาระเ็นูล้ายม่านหมอสีาว สายลมพัไหลเอื่อยเป็นระยะให้ใบไม้เสียสีล้ายประสานเสียร้อเพล ับลอับเสียเพลที่ำลัถูบรรเล
บิพา... เรื่อนรีทรล้ายลูแพร์นาให่ ทำาเนื้อไม้ั้นี สายอ่อนเรียันอยู่สี่เส้น ส่เสีย้อัวานยามที่ปลายนิ้วเรียวเลื่อนไหวบนนั้น ท่วทำนอแสนหวานัเล้าเสียาสายธารและลมไหว
ร่าเล็นั่พิ้นไม้ันา้าหนึ่เพื่อใ้ประอเรื่อนรีทีู่เผินๆ ็มีนาเือบเท่าัวเธอ อี้ายืยาวเหยียเป็นหมอนนุ่นให้ับอีน
อ์หิรัทายาทแห่อาาัรแพแมีอายุไ้ 15 ปี เิบโเป็นสาวสวยามสะพรั่ ใบหน้าอ่อนเยาว์่อนไปทาน่ารัไม่่าาเมื่อสอสามปี่อน อาะ่าเพียแ่นัยน์าสีนิลที่เ้มึ้น ลึเหมือนอยู่ในห้วมหาสมุทรที่ยาแท้ะหยั่ถึ้นบึ้หัวใ หาถ้าใรมาเห็นภาพยามนี้ะพบไ้ว่าวาที่อ่านยาู่นั้น ำลั้มลมอนบนัอย่าอ่อนโยน นิที่ยาะมีใรไ้รับ
ใ่เพียแ่แทยอนโึ้นฝ่ายเียวเมื่อไหร่ มิยอเอ็โึ้นเ่นัน วหน้าหวานึ้ปานน้ำผึ้ นัยน์ายิ้มมีพลัทำลายล้ามาว่าเิมหลายเท่านั บนพิภพนี้ ยานัะหานที่มอหล่อนยิ้มแล้วไม่เผลอยิ้มามบ้า ริมฝีปาบาอ่อนแย้มยิ้มให้เธออบลับ
บทเพลำเนินมาถึห้วสุท้าย บลอย่าสวยาม แทยอนวาบิพาไว้้าลำัว ่อนะใ้ปลายนิ้วเลี่ยเบาๆ บนไรผมที่ปหน้าผามนออีนที่้อมอเธอแทบาไม่ระพริบ
...เพียเพ่พิศพัร์พริ้ นวลนา...
...นัยน์เนรมิวายวา ละไ้...
...ามล้ำว่าสุรา์ ามยิ่ อัปสร...
...พ่ายเพลี่ยพล้ำเพียใล้ รัล้น มล...
หายวามามมาทั่วหล้า แทยอนิว่าไม่ไ้แม้เพียเศษเสี้ยวอนรหน้า ไม่รู้ัวเลยว่าั้แ่เมื่อไหร่ เ็น้อยที่วิ่เล่น้วยันั้แ่เ็ๆ ึามับาไ้ถึเพียนี้ เพราะวามใล้ิเลยทำให้เธอไม่ไ้สัเรึเปล่า พอไ้มอหน้ามิยอนิ่ๆ แล้วหัวใมันถึเ้นระรัวัยิ่ว่าเสียน้ำสาระทบโหิน
ไม่เยพบนาฟ้าับาสัรั้ แ่เื่อเถอะว่ามิยออเธออาามว่าพวนา็เป็นไ้ ามเสียนเ้าหินึอยาเห็นแ่ัว เ็บไว้มอเพียนเียวไม่เผื่อแผ่ใร
“ิสิ่ใอยู่หรือท่านพี่” เห็นว่า้ออยู่นานแล้วระมัหล่อนึเอ่ยถามึ้น
“อืม... ิถึวันแรที่พี่พาเ้ามาที่นี่” เไอบไปเรื่ออื่น ะให้พูไ้เ่นใว่าำลัิมวามามอหล่อนอยู่ในใ ใหนึ่เินอายเินว่าะเอ่ยวามริ อีใ็ิว่าหล่อนมอว่ามันไร้สาระ รู้ัันมาั้แ่ำวามไ้ อยู่ๆ ะมามันว่าสวยมันไม่ลไปหน่อยหรือ
“วันนั้นท่านสาน้ำใส่้าเสียนเปียปอนไปหม”
“นั่นมิใ่ว่าเ้าเริ่ม่อนหรือ”
“แล้วหนนี้เราะลับมื่ำให้โนทำโทษอีรา้วยระนั้นหรือ” เอ่ยหยอเย้า่อนะหัวเราะันัลั่น ภาพวามทรำแ่มัราวับเิึ้นเมื่อวานแม้ะล่วผ่านมาหลายปีแล้ว
...มีไม่ี่เหุผลหรอที่เราะำอะไรสัอย่าไ้...
...ถ้าไม่ใ่เพราะเยเ็บปวับมัน...
...็เพราะมัน ‘สำั’ นไม่อาลืม...
“ถ้าเ่นนั้นเ้ายัไม่ลืมว่าพี่เยมอบอไม้นี้ให้เ้า” แทยอนหยิบอไม้สีาวสะอาแ้ม้วยสีเลือหมูที่เหน็บไว้้านในุัวโร่รุ่มร่ามออมาแล้วยื่นให้อีฝ่าย ลีบอบอบ้ำเล็น้อยถึอย่านั้น็ไม่อาบั่นทอนวามามอมันไ้
“้าะลืมไ้เ่นไร” ผุลุึ้นนั่บ้า รับอไม้มาแนบริมฝีปา รู้สึถึพวแ้มที่ำลัร้อนผ่าว ในยามเ็เธอไม่ิอะไรมา เห็นว่าเป็นอไม้ที่สวยเลยรับมา ทว่ายามนี้อไม้ยัเป็นอเิม นให้นเิม แ่่วเวลาที่เปลี่ยนไป น่าแปลที่ลับสร้าวามรู้สึในหัวใไ้่าัน
ไม่ใ่ราแรที่แทยอนมอบอมูุฮวาให้เธอ แ่ยัเหมือนทุรั้ที่เธอยัเินไ้เสมอ วามรู้สึอิ่มเอมุ่มื้นราวับมีน้ำรินรหัวใในแบบที่ไม่มีใรทำให้เธอรู้สึเ่นนี้ไ้นอาน้าาย
อาะูไม่เียมัว ทว่า้อนเนื้อแสนื้อึใรเล่าะวบุมมันไหว รู้ัวอีทีวามใล้ิ็ถัทอเป็นสายใยรัที่แ็แร่นยาะัออ ยิ่นานวันลับยิ่ฝัราลึนิที่เธออยา่น่านเอหลายราว่า่าใฝ่สู อาเอื้อมไปรัเ้าหิรัทายาทเพียหนึ่เียวออาาัร
มิยอไม่เยร้ออให้แทยอนมอเธอ้วยสายาที่่าออไป รัน้าม... เธอพอใแล้วับารมีเาอยู่ใล้ๆ เ่นวันวาน พอใับารไู้แลในเรื่อเล็ๆ น้อยๆ อเาในานะสาวรับใ้นสนิทแม้ว่าส่วนให่แล้วเป็นแทยอนเอที่เป็นฝ่ายูแลเธอ เ็สาวไม่เยเรียร้อว่าเา้อรัเธอเหมือนที่เธอรั
เธอไม่เยเรียร้อ แ่หลายรั้็แอบิมา เ็บทุารระทำอันแสนอ่อนโยนมาาหวั แล้ว็้อเ็บปวอยู่ับวามริที่ว่าแทยอนเป็นถึเ้าหิ ะมาายามอเธอที่ไม่มีอะไรเทียบเท่าอีฝ่ายไ้เ่นไร เหนืออื่นใือเธอไม่ิว่าสิ่ที่รู้สึอยู่มันเป็นเรื่อถู้อ ผู้หิับผู้หิรััน ใรรู้เ้ามีแ่้อรหา สู้เ็บรัไว้ให้ลึสุใ อย่าให้ใรไ้ล่วรู้ีว่า
ใ่ว่ามิยอัวลเรื่อนั้นอยู่เพียนเียวเมื่อไหร่ แทยอน็รู้สึไม่่า ยามนี้เธอโเป็นสาวสะพรั่ ไม่ไ้ไร้เียสาเหมือนเมื่อ่อนอี เธอโพอะรู้ว่าวามรัืออะไร พอะรู้ว่าหัวใเ้นแรเป็นเพราะอะไร เหุใถึไ้เินอายอย่าไม่มีสาเหุ ทำไมเธอึเฝ้าทะนุถนอมมิยอราวับอไม้าม หรือระทั่ลัวเหลือเินหามีใริเ็ไปเยม
ำว่ารัอัแน่นอยู่เ็มอ มีไม่น้อยเหมือนันที่แทยอนเือบเผลอหลุปาพูมันออไป ทว่า้อห้ามในเอเอาไว้้วยรู้ีว่ารัรั้นี้เป็นไปไม่ไ้
มิยอไม่มีวันรัเธอ... ที่หล่อนยิ้มว้ามีวามสุทุราที่เราอยู่้วยันนั่น็เพราะวามเยิน และอีไม่นานหล่อนโพอะแ่านออเหย้าออเรือน ไม่มีทามาวิ่ามเธอ้อยๆ เหมือนรั้สมัยที่เรายัเป็นเ็อี
ิแล้ว็เ็บแปลบ เผลอมอนรหน้า้วยสายาที่ัพ้อ นัยน์าสีน้ำาลเปลือไม้นั้นายเาสะท้อนอเธอัเน ยิ่ทำให้เ้าหิ้อบริมฝีปาแน่นเพื่อลั้นวามรู้สึ ลมหายใเริ่มัั เมื่อสัมผัสถึลิ่นายสาวที่หอมอ่อนๆ ิปลายมู เรียวปาบาเผยอเล็น้อยไม่่าอะไรับารเิวนไม่ว่าหล่อนะั้ใหรือไม่็าม
ทั้ที่อยห้ามใ พร่ำบอว่ารัรั้นี้เป็นเรื่อผิ แ่ทุราที่เราใล้ิ ไม่มีราใเลยที่ไม่ไหวหวั่น
“ท่านพี่ิสิ่ใอยู่” นิ้วสวยราวลำเทียนไล้เบาๆ บนแ้มใสเมื่อเห็นว่าแทยอนมวิ้วแน่น วาอเาลึเินว่าเธอะอ่านออ หาพอรับรู้ไ้ว่าเาำลัอึอัใ
“้า...” ถ้าเผลอทำามในเอสัรั้ะเป็นอะไรไหม เปล่เสียออาลำออย่ายาลำบา ทว่าถ้อยำที่ออมา่าเบาหวิวเะโนเสียาสายน้ำลบนฟัแทบไม่ไ้ศัพท์ แทยอนถอนหายใเฮือให่ โน้มใบหน้าเ้าไปใล้มาึ้นนห่าไม่ถึอุลี
...วามรัที่ล้นใ ไม่่าอะไรับารเิมน้ำใส่แ้วที่มีน้ำอยู่เ็มปริ่ม...
...สัวันมัน็้อทะลัออมา...
ถ้านาทีนี้หลุำใออไป แทยอน้อโทษบรรยาาศที่เป็นใ ร่าระหในอ้อมแน ท่าทาเอียอายอเ็สาวเมื่อรู้ว่าเราใล้ิันเพียใ เสียสุาอยระิบบอให้ทำามใสัรั้
...หาเผลอบอรัไป ถ้าไม่ิอะไรเหมือนัน...
...่วยทำเป็นไม่ไ้ยินำนี้ไ้รึเปล่า...
“้า...”
“...”
“้าร...”
“รี๊!!!” บรรยาาศเป็นใ แู่เหมือนเทวาะยัไม่อำนวย ในวินาทีที่เือบบอำหวานที่เ็บไว้มานานแสนนาน หู็สับเสียรีร้ออผู้หิัึ้นเสีย่อน ันิที่ว่าเ้าอเสียย่อมอยู่ไม่ไลานี้
“รีบไปูเถิ” แทยอนรีบุมิยอให้ลุึ้น มือ้าที่ว่าว้าเรื่อนรีิ้นโมาถือไว้่อนรีบวิ่ไปยั้นำเนิเสีย
...ถ้าหาเ้าหิล่วรู้อนา...
...เธออาะไม่ัสินใแบบนี้...
ร่าบานอนะแอยู่บนพื้นินโยไม่แยแสว่าุฮันบสีอ่อนอนะเปรอะเปื้อน เ่าหเ้าหาลำัว มือบีบ้อเท้าแน่นนเห็น้อเลือ ะที่ใบหน้าบิเบี้ยวอย่าทรมาน หอบถี่ระั้นนร่าสั่นสะท้าน เสียโอรวแผ่วเบาราวับว่าหล่อนเียนะหมแรอยู่ไ้ในทุเมื่อ
แทยอนปรายามอยับริเว้อเท้าาวอหล่อน เห็นรอยเี้ยวสอรอยที่มีเลือสีแานไหลิบ็รู้ทันทีว่าเิอะไรึ้น เธอรีบพุ่ไปหาสาวปริศนา่อนะะโนสั่นที่ยืนอึ้อยู่
“มิยอ... ไปหาสมุนไพรมา นาถููั!” ไม่้อรอให้สั่้ำ เ้าอื่อ็รีบวิ่ไปทันที ้วยวามที่เป็นสาวรับใ้ในวั เธอึเยเรียนำรามาบ้า เรื่อสมุนไพรที่ใ้รัษาพิษู ไม่ใ่เรื่อแปลที่มิยอะรู้ั
เ้าหิปลผ้าที่ใ้มัผมอยู่รัเหนือบาแผลแน่น ้มลูพิษูให้อย่าไม่ิรัเีย สลับับบหน้าสาวเ้าเบาๆ เพื่อเรียสิไม่ให้หล่อนเลิ้มหลับ เพียอึใเียวมิยอ็ลับมาพร้อมับสมุนไพร แทยอนัารบมัน ส่วนหนึ่ป้ายบนบาแผล ะอีส่วนใ้ใบไม้รอผสมน้ำเพื่อให้หล่อนื่ม
นเ็บแทบไม่รู้สึัวยามที่เธอยื่นยาไป่อปา ในวินาทีเป็นวินาทีายที่ไม่รู้ะทำเ่นไร เ้าหิึัสินใื่มมันเสียเอแล้วึเ็สาวเ้ามาใล้ัว่อนะประบริมฝีปาลบนำแหน่เียวันเพื่อป้อนยาให้
รู้ีว่าเป็นารรัษา แทยอนทำเพื่อ่วยีวินๆ หนึ่ แ่เรื่ออวามรู้สึมันห้ามไ้เสียที่ไหน มิยอมอภาพรหน้าอย่าอธิบายไม่ถูว่าภายในใเธอิเ่นไรอยู่ มันสับสนปนเปันไปหม อาารเ็บหนึบๆ พานให้ยมือึ้นเบาๆ บนอ้า้าย้วยหวัว่าะลายวามทรมานนั้นไปไ้ แม้ะเบือนหน้าหลบไปทาอื่น แ่ภาพที่เห็นนที่นเอรัสุหัวใุมพิับใรนอื่นลับัเนไม่ไปไหน
แ่เหุาร์ำเป็น เธอยัทรมานถึเพียนี้ มิยอไม่อยาะิเลยว่าหามีวันหนึ่ที่แทยอนรันอื่น นที่เาะมอบุมพิหวานึ้ให้อย่าเ็มใ เธอะทนไหวไ้เ่นไร
ารัที่ไม่ิหวัอะไรอบแทนนอาหวัี... เริ่มไม่่ายอย่าที่นเอิ
...รู้ัวแล้วว่าเธอรัแทยอนมานาที่หัวใะแสลายไ้ถ้าเห็นเารัใรที่ไม่ใ่เธอ...
แทยอนปล่อยให้นเ็บนอนพั เพิ่สัเว่าหล่อนเอ็ามไม่ใ่น้อย ผมสีน้ำาลอ่อนมีประายสีทอล้ายิ้นทอที่ทอลบนแพรไหมอ่อนนุ่ม วหน้าาวเลี้ยเลา แพนายาวอน ปลายหาาี้ึ้นราวับลูแมวน้อย อ์ประอบบนใบหน้าลัวราวับเทพสวรร์ัวา มิยออเธออาาม่อนไปทาน่ารัราวับอมูุฮวาแสนบริสุทธิ์ แ่หล่อนาม่อนไปทาสวยเี่ยวราวับอไม้ที่มีหนามแหลมม
นานเท่าไหร่ไม่อาล่วรู้ นวอาทิย์ยามบ่ายเลื่อนายไปเลียบแะอบฟ้าให้แสสีแส เปลือาอนที่นอนหลับอยู่ึ่อยๆ เปิึ้น นัยน์าใสสีส้มัเหมือนใบไม้ในฤูใบไม้ร่ว้อมอมาทาเธอ ิ้วเรียวย่นเ้าหาันั่ว่าประมวลผลอยู่
“เป็นเ่นไรบ้า ยัปวอยู่หรือไม่” แทยอนถาม้วยเสียอ่อนโยน
“ท่าน... ท่าน่วยีวิ้าไว้” สาวแปลหน้าพึมพำ้วยน้ำเสียสั่นเรือ หล่อนรีบุเ่าแล้วโ้ำนับเธอ “อบุท่านมาริๆ หาไม่ไ้ท่าน้าสิ้นีวิแล้วเป็นแน่”
“ไม่ใ่แ่เราหรอ มิยอ็้วย นาเป็นนหาสมุนไพรมา่วยเ้า” แทยอนหันหน้าไปทาเ็สาวที่นั่อยู่ห่าออไปเล็น้อย หล่อนึหันไปอบุมิยอบ้า
“้าเป็นหนี้ีวิท่านทั้สอ... อให้้าไ้ทราบนามอพวท่านเถิ หามีโอาสให้้าไ้อบแทนบุุสัรา”
“ไม่้อถือเป็นบุุหรอ เรา่วยเพราะบัเอิผ่านมาเท่านั้น” แทยอนยิ้มว้า เธอพยุหล่อนให้ลุึ้นนั่เพราะหล่อนเอาแ่โ้ำนับไม่หยุ ่อนะอบำถาม “นาื่อมิยอ ส่วนเราื่อแทยอน”
“นามอ้าือูยอน...”
“นี่็ใล้่ำแล้ว ให้เราไปส่เ้าที่บ้านเถอะ าเ้ายัเ็บอยู่ อาไม่สะวเท่าไหร่นั”
“้าไม่รบวนท่านทั้สอไปมาว่านี้ อีอย่าบ้าน้า็อยู่เพียีนเานี้เอ” ูยอนปิเสธ้วยวามเรใ ระนับว่ายามนี้็่ำเ็มที เธอไม่รู้ว่าบ้านอแทยอนับมิยออยู่ที่ไหน ะให้พวเาไปส่เธอมาเินไป เพียเท่านี้เธอ็ไม่รู้ะอบแทนเ่นไรีแล้ว
“เ่นนั้น็เอาเถิ” แทยอนไม่เร้าหรือ เธอเอ่ยำลาับเ็สาวแปลหน้าอยู่ำสอำ แม้แ่่อนะแยันหล่อน็ยัย้ำำมั่น
“อบุพวท่านมาริๆ ้าะไม่มีวันลืมบุุรานี้เลย”
...ทั้สามไม่มีทารู้เลยว่าเหุาร์ในรั้นั้น...
...ะนำมาสู่วามรัสามเส้าที่ไม่อาลเอย...
...และ้อทนทุ์ทรมาน้ามาลเวลานับพันปี...
[TBC]
อ้าอิบทที่ 38
- วีระัย โมุา, ประวัิศาสร์เาหลี แผ่นินแห่วามแแยาอีนถึปัุบัน
- อ. รวิโรน์, ะารรมราวศ์เาหลี
- http://en.wikipedia.org/wiki/Uija_of_Baekje
- http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_of_Sharon
- http://en.wikipedia.org/wiki/Hibiscus_syriacus
- http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=hiseoulsociety&date=10-01-2012&group=1&gblog=20
- http://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Korean_musical_instruments
- http://en.wikipedia.org/wiki/Bipa
- http://en.wikipedia.org/wiki/Pipa
- http://www.i-china.org/news.asp?type=7&id=490
- http://home.kku.ac.th/chapik/003/korea.htm
- http://frynn.com/โลทะนแ
เร็เพิ่มเิม - "Fact VS. Fiction"
1. อมูุฮวา (Rose of Sharon / Hibiscus syriacus) ในประเทศเาหลี
ถูพูถึรั้แรในนิยายีนึ่เียนึ้นในสมัยราวศ์ิ้นะวันออ (ประมาปี .ศ. 600)
แ่ื่อ "มูุฮวา" ถูใ้รั้แรโยวีที่ื่ออี ยูโบ (.ศ. 1168 – 1241) สมัย่วราวศ์โรยออเาลี
ันั้นถ้าเทียบปี.ศ.ในฟิ (650 - 660) เาหลีมีอมูุฮวาอยู่ริ เพียแ่ยัไม่ถูเรียว่า "อมูุฮวา"
ึ่อนนั้นเรียว่าอะไรบุ็ไม่ทราบ แ่เนื่อาว่าเป็นอไม้สำัสำหรับเรื่อ เลยอใ้ื่อทาารที่เรารู้ั่ะ
2. ษัริย์พระอ์สุท้ายแห่อาาัรแพแือ "พระเ้าอึยา" แท้ริทรมีพระโอรสอยู่้วยัน 3 พระอ์
แ่เนื่อาว่าแทยอน้อเป็นอ์หิรัทายาทเพียอ์เียวออาาัร
แล้วเหุาร์ในยุสมัยอพระเ้าอึยา็รามพล็อที่วาไว้มาที่สุ
ันั้นเพื่อไม่ให้ทับ้อนับประวัิศาสร์ริ
บุึออนุาไม่ล่าวถึพระนามที่แท้ริอษัริย์พระอ์สุท้ายแห่อาาัรแพแไว้ในฟิไว้่ะ
3. สารภาพรๆ ว่าบุไม่รู้ว่าเาหลีใ้สมุนไพรอะไรแ้พิษู
เลยออนุาละื่อสมุนไพร้วยเ่นัน่ะ
ถ้ามีใรพอรู้ ่วยบอัน้วยนะะ
Ma-Bung Talk
บทนี้มาแบบใสๆ ่ะ อ์หิแทยอนับเ็น้อยมิยอ
าินี้รััน่ายๆ หน่อยนะะ เาโมา้วยัน
แ่เี๋ยวหลัานี้มันะเริ่มไม่่ายแล้วล่ะ 55
าินี้เป็นาิแรและเป็นุเริ่ม้นทุอย่า
แ่ะเป็นรั้สุท้ายที่ย้อนอีแล้ว่ะ (สำหรับหลายนที่ถาม)
อให้มีแ่ 3 าิพอ แ่นี้็ปวับปวไันมาพอแล้วเนอะ ><
เรื่อำราาศัพท์ บุอไม่ใ้ราาศัพท์ับแทยอนนะะ
เพราะอยาให้รู้สึว่า่อให้แทะเป็นเ้าหิ
แ่แท็ยัเป็นแ่ “ผู้หิธรรมา” นหนึ่
ยเว้นบทสนทนาอราาศัพท์ไว้เพื่อวามสมริ่ะ
บทหน้ามาเมื่อไหร่ไม่รู้ แ่่วนี้ำลัฟิ
ถ้าไฟแรพออนหน้า็มาเร็วๆ นี้ >////<
อบุทุอมเมน์ทุำลัใเสมอ่ะ ^^
ปล1. สำหรับื่อบทภาษาเาหลีแปลว่า “ทาเินแห่ใ (Heart Road)” นะะ
วิธีแปล็เหมือนเิม ำที่อยู่ใน “............” อลอนเริ่นนำบท้านบนือำแปล่ะ
ปล2. เอารูปอ์หิแทยอนเล่นบิพามาฝา บุมีปัาั่อแ่นี้ริๆ ่ะ 55
.
.
[39번째 장]
“หา้าไม่ใ่นมาทีหลั... ท่านะรั้าบ้าไหม”
.
.
“ไปให้พ้น! ้าเลียท่านพี่!!”
.
.
“พี่รัเ้า...”
.
.
ความคิดเห็น