คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : Chapter 19: Déjà vu
La Vie en Rose - Piano
Chapter 19: Déjà vu
...บาที...
...เราอาะเยเอันมา่อนแล้ว็ไ้...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
...เยถามำถามับนเอบ้ามั้ย ว่า ‘โะา’ ะเล่นลับนเราไ้มาแ่ไหน?...
...หาถามันน่ะเหรอ?... มันเป็นเรื่อที่มหัศรรย์พิลึ...
... ‘โะา’ ที่เื่อมเราสอนไว้้วยันนั่นน่ะ...
ทิฟฟานี่นั่ระวนระวายมาไ้พัให่แล้ว ้อมือ้า้ายถูพลิึ้นมาูบ่อยรั้เินวามำเป็น ทั้ที่เ็มนาฬิา็เลื่อนผ่านัวเลไปไ้ไม่ี่ัวเท่านั้น หิสาวหยิบระในระเป๋าถือึ้นมาูนับรอบที่ร้อยเพื่อเ็ว่านเอแ่หน้าเ้มเินไปหรือืเินไปหรือเปล่า ทั้ที่ริมัน็สวยในแบบปิที่เธอแ่อยู่แล้ว
...ลเป็นบ้า... ทำัวไม่่าอะไรับเทแร...
...ทั้ที่ริมันรัน้ามลิบลับ...
เธอไม่ิมา่อนเลย... อันที่ริ็ไม่มีใริทั้นั้นแหละว่าอยู่ๆ ทั้เธอและแทยอนะ ‘บัเอิ’ ้อเินทามาฝรั่เศสพร้อมันเพื่อมาร่วมานแ่านอนรู้ัเ่นนี้ โีเท่าไหร่แล้วที่ถามไปถามมานแน่ใแล้วว่าไม่บัเอิเป็นานเียวัน ถ้าเ่นนั้น็ะน่าลัวไปนิ หา็นั่นแหละ... ถึอย่าไรมัน็บัเอิเินว่าะเื่อไ้ว่าเป็นแ่วามบัเอิที่นำพาเธอนั่เรื่อบินลำเียวันเพื่อลัฟ้า้ามทวีป
...ลับมายัที่ที่เราเอันราแร...
นอเหนือาเธอะลอย้อมผมาสีำสนิทเป็นสีน้ำาลอ่อนและลอปาหน้าม้าที่รเรียบเป็นม้าปา้าเพื่อเปลี่ยนลุใหม่ับานแ่านอลูายเพื่อนสนิทพ่อามำแนะนำอแทยอนที่เยให้ไว้ ลับ้อแปลใยิ่ว่าเมื่อพบว่าแทยอนเอ็เปลี่ยนไป ูท่าทาย้อมเส้นผมเป็นสีบลอน์ยัไม่พอ เาถึ่อผมเพิ่มายาวแ่บ่าเป็นถึลาแผ่นหลัอี่าหา เหุผล็ไม่มีอะไรมา เห็นบอว่าผมยาว้าไม่ทันใ รวมถึเอาในรัที่อบผมยาวมาว่า
ผู้หิ็อะไรประมานี้... ปาบอว่าอยาเป็นัวเอ อยาให้เารัเราเพราะเราเป็นเรา แ่หลาย่อหลายรั้็ยอมเปลี่ยนัวเอเรื่อเล็ๆ น้อยๆ เพียเพราะใรบานเอ่ยปาว่าอบ
แทยอนเอ็เป็นผู้หิธรรมานหนึ่ ารที่เาอยาไว้ผมยาวเพราะนรันั่นึไม่ใ่เรื่อแปลอะไรนั ถึเธอะ่อน้าไม่ินอยู่บ้า็ามที
...เหมือนเราเอันรั้แร...
...เหมือนเพิ่ไ้ ‘รู้ั’ ันอีรั้...
แล้ว็เพราะวามบัเอินี้แหละ ุยันไปุยันมา นัวเล็เลยเสนอัวะพาเธอและพ่อเธอเที่ยวฝรั่เศสามประสาอีนัศึษาทุนที่เยใ้ีวิอยู่แนน้ำหอมมาสี่ปี ทว่าพ่อเธอลับบอว่าอยาุยับเพื่อนมาว่าและะไปเที่ยวามประสาผู้ให่ เาูะีใเสียอีที่เห็นว่าเธอ ‘บัเอิ’ มีเพื่อนมาเที่ยว้วยัน ะไ้ไม่้อลาเธอไปนั่แร่วลาวผู้ายวัยลานทีุ่ยเรื่อลูายไ้เป็นฝั่เป็นฝาแบบนั้น ลายเป็นทริปทัวร์ปารีสึเหลือเพียเธอแ่นเียว แทยอนเอ็เป็นไ์ที่ีเหลือเิน พอเธออบลเท่านั้นแหละ เา็นัเวลาเป็นมั่นเป็นเหมาะ รวมถึะมาหาเธอถึหน้าโรแรมอี่าหา
พอเ้าใเหุผลแล้วสินะว่าทำไมเธอถึไ้ื่นเ้นนั่ไม่ิโฟาล็อบบี้โรแรมเ่นนี้?...
...แ่ะไ้เที่ยวปารีสับ ‘เพื่อน’ อะไระเว่อร์ปานนั้นนะทิฟฟานี่!...
ผู้หิเป็นเพศที่แปลประหลาเ่นนี้ บานที่มั่นใในัวเอสูลิบ พอเป็นเรื่ออ ‘นพิเศษ’ ึ้นมา วามมั่นใที่เยมีทะลุปรอทลับลลไปนถึั้นิลบ ไอ้นู่น็ลัวไม่ี ไอ้นี่็ลัวมาไป ัวลนไม่เป็นัวอัวเอ ทิฟฟานี่เอ็พอรู้ัวอยู่หรอว่าอาารเธอมัน่อน้าะเินไปนิ ับแ่เพื่อนที่รู้ัะวนเที่ยวประเทศที่เธอเยมาเินหลอยู่หลายวัน
“อโทษนะ... รอนานรึเปล่า” นัวเล็วิ่เ้ามาหา้วยใบหน้าเปื้อนยิ้มทั้ที่ยัไม่ทิ้ลมหายใหอบเหนื่อย ู็รู้ว่าวิ่มาาสถานีรถไฟฟ้าใ้ินหรือไม่็ระบบนส่อื่นๆ แม้ะปราศาเหื่อเนื่อ้วย้นเือนธันวามเรียไ้ว่าเป็นเือนแห่ารเริ่ม้นฤูเหมัน์ หาเธอ็รู้ว่าเาเหนื่อยแ่ไหนับาร้อวิ่มาไลนานั้น
“ไม่เห็น้อรีบเลยนี่ะ... ไม่นานสัหน่อย” ูนาฬิาอีรั้... แทยอนนัเธอไว้ 9 โมรึ่ ึ่นี่มัน็ 9 โม 40 เท่านั้น ทีู่เหมือนะนานเพราะเธอมันใร้อนมานั่รอั้แ่ 9 โม่าหา ทว่านั่นแหละ... บาทีารรออยมัน็ไม่ใ่เรื่อทรมานเสมอไป เมื่อเราำลัรออะไรสัอย่าที่มี่าเหลือเิน่อวามรู้สึ
“ั้นไปันเลยเถอะ เี๋ยวเที่ยวไม่ทั่ว” แทยอนเอ่ยัวน มือาวเนียนล้วเ้าไปในระเป๋าเสื้อแ็เ็ัวหนาสีำแล้วหยิบแผ่นระาษแผ่นหนึ่ให้เธอ “ั๋ววันน่ะ... ใ้ไ้ทั้เมโทรแล้ว็บัส... ใ้ไ้นว่ารถะหมระยะวิ่นั่นแหละ” วามที่เยมาเที่ยวฝรั่เศสทิฟฟานี่็พอรู้อยู่หรอว่าั๋วเินทาพวนี้ะแบ่เป็นระบบวันับระบบเที่ยว ึ่โยทั่วไปแล้ว็ใ้ไ้ทั้ Metro หรือรถไฟใ้ิน และรถบัส หาเที่ยวทั้วันื้อั๋ววันะุ้มว่ามา ึ่เรื่อื้อั๋ว็ไม่ไ้หายาอะไร มีอยู่ทุสถานีนั่นแหละ ส่วนรถบัส็ื้อไ้ับนับรถ อันที่ริแทยอนะ่อยพาเธอไปื้ออนะเินทา็ไ้ แ่ารที่เาใส่ใรายละเอียเล็น้อยถึั้นื้อั๋วมาเผื่อ มัน็ทำเอาเธออประทับใเล็ๆ ึ้นมาไม่ไ้
...นที่ไม่่อยพู แสวามรู้สึไม่เ่ แ่ิถึเรื่ออนอื่นอันับแรแบบเาน่ะ...
...บอแล้วใ่มั้ยว่าเาเป็น ‘เนื้อเพล’ ที่เพราะที่สุที่เธอเยฟั...
ป้ายรถประำทาอยู่ไม่ไลาโรแรมมานั มัน็เป็นเรื่อปิที่ทาโรแรมะพยายามหาพื้นที่ที่สะว่อารเินทามาที่สุ ยิ่เป็นโรแรมใลาัวเมือที่มีนัท่อเที่ยวมาลเยอะ้วยแล้ว พวเธอ็เินไปุยไปันามประสา ูระบบิิอลที่อยู่บนเสาบ่บอว่าอีไม่ี่นาทีรถบัสสายที่้อาร็ะเทียบอ
แทยอนให้เธออบัรเพื่อระบุเวลาและวันที่ที่ไ้ใ้าน ่อนะเิวนให้ึ้นไปนั่้านบนเพื่อมวิวทิวทัศน์อปารีสให้เ็มา ยอมรับว่าบรรยาาศ่ว้นฤูใบไม้ร่วับ้นฤูหนาวมัน่าันลิบลับ หลายนเยถามเธอว่าทำไม้อเินทาไปประเทศที่เยไปมาแล้ว พวเาอาะไม่เ้าใว่าแ่วันนละวันที่ท้อฟ้าเปลี่ยนสี มัน็ทำให้วามรู้สึแ่าันนเทียบไม่ิแล้ว
ไม่รู้เพราะเ้าอำถามแ็ระ้าเินไป หรือเป็นทิฟฟานี่ที่อ่อนไหวไปเอ็ไ้
...แ่็นะ... นั่นือเรื่อปิอ ‘ผู้หิ’ ไม่ใ่หรือ?...
ใ้เวลาเินทาเพียสิบนาทีแทยอน็เื้อเิให้เธอเินลารถบัสที่เทียบอยัป้ายประำทาใล้ับส่วนอพิพิธภั์ื่อัระับโลที่ทิฟฟานี่ล้าท้าว่าไม่มีใรในโลไม่รู้ั อย่าน้อยไม่รู้ัประวัิ็พอไ้ยินื่อเสียเรียนามอยู่บ้า
“นเยอะั” อลัมนิส์บ่นพึมพำพลายล้อประำายึ้นมาถ่ายบรรยาาศรอบ้าน อาารพระราวัเ่าสไล์เรเนสอส์สูระห่านล้ายเป็นรอบแห่อีโอ้มอเราไว้หลวมๆ พวเธอสอนยืนอยู่ใล้พีระมิแ้วที่มีื่อเสียโ่ัไปทั่วโล นาบ้า้วยพีระมิที่เล็ว่า 3 หลัโยรอบ ผู้นภายนออาไม่เยอะมานัเนื่อ้วยเป็นเวลาที่เ้าอยู่ทว่ามอลไป้านล่าเห็นน่อแถวื้อั๋วยาวเหยีย็้อถอนหายใ ิถูริๆ ที่ไม่ไ้ิะเ้าไปเยี่ยมมานศิลปะภายในนั้น มีนเยล่าวไว้ว่าถ้าะเที่ยวพิพิธภั์ลูฟวร์เพียแ่วันเียวไม่พอ
...ถามว่าถ้าไม่ิะเ้าแล้วพวเธอมาทำอะไรที่นี่?...
็แหม... มาฝรั่เศสทั้ที็อมาเห็นพีระมิแ้วให้เป็นบุาเสียหน่อย อย่าน้อยๆ ไ้ถ่ายบรรยาาศรอบ้าน็ยัี พวเธอ็แ่ไม่อยาเสียเวลาอันน้อยนิไปับาร้อมอรูปภาพที่ผ่านาลเวลามาหลายศวรรษเท่าไหร่ ทิฟฟานี่เอ็ไม่ไ้มีหัวใศิลป์นานั้น ส่วนสาวใิส์ริๆ ็เห็นานภายในมานเบื่อาารทัศนศึษาับทามหาวิทยาลัย ไหนะ้อทำรายานหรืออะไรอีมามาย หนำ้ำแทยอน็ไม่อบนเยอะๆ ถ้าเลือไ้เธออยาไปพิพิธภั์อื่นที่อยู่แถวนี้มาว่า พิพิธภั์เล็ๆ เหล่านั้น็มีภาพเียนื่อัในประวัิศาสร์นับไม่ถ้วน ใ่ว่าทารับาลฝรั่เศสะเทมาลในพิพิธภั์พีระมิแ้วนี่ที่เียวเสียเมื่อไหร่ล่ะ
“วามริ่อนะเป็นพิพิธภั์ลูฟวร์ มันเยเป็นพระราวัมา่อนั้แ่ศวรรษที่ 12 นระทั่ถึยุเรเนสอ์ึ่ษัริย์ฝรั่เศสสมัยนั้นนิยมภาพเียนเลยรวบรวมภาพเียนมาเ็บไว้ในพระราวันลายเป็นแลลอรี่นาย่อม ่วหลัพระเ้าเฮนรี่ที่ 2 ็ไ้มีารสร้าพระราวัใหม่ึ้นึ่ือพระราวัุยเลอรีส์ เี๋ยวออไปแล้วะพาเินไปู” แทยอนี้มือไปทา้าน้ายอพระราวัลูฟวร์ึ่อันที่ริมัน็ไม่ไ้่วยให้เห็นอะไรแ่อย่าใเนื่อ้วยมีอาารรายล้อมรอบ้าน
“นถึสมัยพระเ้าหลุยส์ที่ 14 ็ไ้มีารสร้าพระราวัใหม่ึ้นมาแทนพระราวัุยเลอรีส์ือพระราวัแวร์ายส์ พระราวัุยเลอรีส์ึใ้เพียแ่แสละร ะที่พระราวัลูฟวร์เ่า็ไ้ลายเป็นเพียแลลอรี่ไปในที่สุ” ร่าเล็อธิบายไ้อย่าล่อแล่ว ะว่าเพราะอยู่ประเทศนี้มาหลายปี็ไม่ใ่ เธอเอไม่ไ้อยาเป็นไ์นานั้น เพียแ่วิาที่เธอถนัรอาศิลปะแล้ว็เห็นะเป็นประวัิศาสร์ฝรั่เศสเนี่ยแหละ โยเพาะ่วที่มีารปิวัิ .ศ. 1789 หิสาวไม่อาหาเหุผลให้นเอไ้ว่าทำไม แ่ยิ่เรียนยิ่้นว้าเธอ็ยิ่รู้สึ ‘ใล้ิ’ ับมันมาึ้นโยไม่รู้ัว
...เหมือนเยเิึ้นเมื่อนานมาแล้ว...
“พิพิธภั์ลูฟวร์เปิให้สาธาระนเ้ามรั้แรปี 1793 ... เป็น่วหลัปิวัิฝรั่เศส 1789 ไม่นาน ึ่ปีนั้น็เป็นปีเียวับที่พระเ้าหลุยส์ที่ 16 สวรร้วยิโยิน... ที่เปิให้เ้าม็เพราะว่าประานยึอำนาษัริย์ ยึวัไ้็เลยออแนวเปิวัให้นเ้าม ประมาว่านี่็เป็นพิพิธภั์อประานเหมือนันนะ”
“ทำไมถึ้อปิวัิ้วยล่ะ... ทั้ๆ ที่สมัยพระเ้าหลุยส์ที่ 14 ็ทรทำาร้า ิ่อับ่าประเทศั้เยอะ ประเทศฝรั่เศสเอ็เป็นที่รู้ัึ้นมาสมัยนั้น หนำ้ำยัเป็นยุที่ฝรั่เศสรุ่เรือมาที่สุไม่ใ่เหรอ”
“อืม... ะว่าไี... มัน็เหมือนาบสอมนะ พระเ้าหลุยส์ที่ 14 ทรใ้เินในท้อพระลัไปมา ไหนะทำทำาร้า ทำสรามับประเทศอื่น ที่หนัสุ็ทรรับสั่ให้สร้าพระราวัแวร์ายส์นี่แหละ ิูนะ... พระราวัในสายานอื่น็มี่าเท่าับ ‘บ้าน 1 หลั’ อ ‘รอบรัวเียว’ แล้วเอาเินในท้อพระลัทุ่มไปเยอะนานั้น ประานที่ไหนะพอใ”
“ั้แ่พระเ้าหลุยส์ที่ 15 ึ้นรอราย์ เศรษิในประเทศ็ยิ่ถอยหลัลลอมาึ้นเรื่อยๆ มีารเรียเ็บภาษีประานมาึ้นเพื่อมาใ้หนี้ที่่ายยัไ็ไม่หม ะว่าพระเ้าหลุยส์ที่ 16 โไม่ี็ไ้นะ... เพราะึ้นรอราย์อนเศรษิแย่พอี ไหนะหนี้ที่เิาารทำสรามหลายรั้ ไหนะารเรียเ็บภาษีไม่ยุิธรรมที่ันประานมานาน ไหนะพืพันธุ์ที่่วนั้นไม่่อยออผลผลิ ไหนะวามฟุ่มเฟือยในราสำนั... ลอิูสิะเิอะไรึ้น” แทยอน่อยๆ เล่าเป็นาๆ ให้อีนไ้นึภาพาม มัน็ริอย่าที่เาว่า... ารสร้าพระราวัแวร์ายส์เิหนี้ในท้อพระลัมหาศาล นั่นยัไม่รวมถึสราม 7 ปีระหว่าฝรั่เศสและอัฤษที่พ่ายแพ้หนำ้ำยัเสียเิน ลายาวไปยันส่อทัพไป่วยในสรามประาศอิสรภาพอเมริัน พระเ้าหลุยส์ที่ 15 เอ็ไม่อาใ้หนี้หมไ้ รรมทั้หมเลยแ็พ็อแอนพระเ้าหลุยส์ที่ 16 ึ้นรอราย์ึ่ประานเอ็ทนารี่เรื่อภาษีไม่ไหว ผลผลิไม่ออ าวบ้านไม่มีนมปัทาน เิารโรรรมนมปัทุย่อมห้า นี่ยัไม่พูถึวามฟุ่มเฟือยอพระราินีมารี ออัวเนอี เรียไ้ว่าโนทั้ึ้นทั้ร่อ ึลายเป็นารปิาษัริย์พระอ์ที่ 5 แห่ราวศ์บูร์บไปอย่าน่าเสียาย
พระเ้าหลุยส์ที่ 16... หามอผิวเผินแล้วูเป็นษัริย์หนุ่มที่ย่ำแย่ บริหารประเทศย่อยยับนประานลุฮือึ้นมาปิวัิ ทว่าวามริเมื่อมอลึๆ แล้วพระอ์ไม่ไ้ทรแย่อะไรนานั้น ทรโร้ายที่มาอยู่ผิที่ ผิเวลา... ล้ายับว่ารับวามวยที่ทอมาหลายรุ่น็ว่าไ้
“นบาน... ็แ่อยู่ ผิที่... ผิเวลา เท่านั้นเอสินะ” ทิฟฟานี่พึมพำ... รู้สึหวั่นไหวแปลๆ ึ้นมาอย่าหาสาเหุไม่ไ้เพียแ่ำพูอนเอ
...เหมือนว่าเธอเอ็แ่ผิที่... ผิเวลาไปนิเียว...
เมื่อัสินใว่าะไม่เ้าพิพิธภั์ระับโลที่้อใ้เวลาเป็นวันึะมไ้ทั่วถึ แทยอนเลยพาทิฟฟานี่เินออมายัถนนที่ลัเลียิับพระราวัเ่าแทน ผู้นเินสวนผ่านไปมาวั่ไว่ามสไล์บรรยาาศวันเสาร์ นั่นยัไม่รวมถึนัท่อเที่ยวเป็นรุ๊ปที่เพิ่เินลมาารถบัสนั่นอี บรรยาาศในปารีสึวุ่นวายไม่น้อย
อาาศหนาวมาึ้นเทียบาเมื่อหลายเือน่อนนั ่อให้มีเสื้อแ็เ็ัวหนาลุมอยู่ทิฟฟานี่็อะห่อไหล่เ้าหาันไม่ไ้ แทยอนเห็นท่าทาเหมือนเ็เ่นนั้นแล้ว็้อยิ้มออมาบาๆ
“หนาวมามั้ย”
“ไม่เป็นไร่ะ” บอปั... เรื่อหนาวูะเล็น้อยไปเมื่อเทียบับมุมมอแปลาอใลาเมือหลวฝรั่เศส าฤูใบไม้ร่วที่ใบไม้เปลี่ยนสีเป็นสีส้มแโรยรายามพื้นถนน ลับเหลือเพียิ่ไม้แห้ๆ และหิมะาวุ่นระายอยู่ทั่วพื้นที่บาเบา เนื่อามันไ้หยุโปรยปรายไปั้แ่เมื่อวาน บรรยาาศึพาลให้หัวใเหาไ้อย่าน่าประหลา ถ้าเินนเียวนี่มีฟีลิถึแฟนเ่าหรือโหยหาแฟนใหม่ันบ้าล่ะ
...แ่เยมีใรพูรึเปล่า... ว่าอาาศหนาวๆ น่ะ...
...มันทำให้อบอุ่นึ้นไ้...
...เพียแ่เินับใรบาน...
“ถนนเส้นนี้เินแล้วุ้มนะ เป็นารวาแผนที่ีมาั้แ่สมัยโบรา” แทยอนยัทำหน้าที่ไ์ไ้ีเสมอ ้าน้ายเห็นเพียอาารเ่าอพระราวัที่ไม่ไ้ใ้มาหลายร้อยปีนอเสียาเปิเป็นพิพิธภั์เท่านั้น เินไปเรื่อยๆ นระทั่เือบถึสี่แย ทิฟฟานี่็้อาโเมื่อเห็นป้ายสีแที่ห้อยพาลมาพ่ว้วยัวหนัสือสีาวอย่าุ้นา
“ันว่าันเยมานะ... มูเ... เ... อา...” วามรู้สึุ้นเยอย่าน่าประหลา สาวายิ้มพยายามแะัวอัษรฝรั่เศส อ่านมาในสำเนียที่บอไม่ถูว่าสาวเ้าะเลือใ้สำเนียอเมริันฝั่ะวัน หรือเาหลีภาษาบ้านเิันแน่ นฟัหัวเราะเบาๆ ่อนไปทาเอ็นูมาว่าะเยาะเย้ย
“มูเ เ อาร์ เโลาีฟ (Musée des Arts Décoratifs)... ถือว่าอยู่ในส่วนอพระราวัลูฟวร์เ่นัน” อธิบายเพิ่มเิมแล้วหันมายิ้มให้ “ะไม่เยมาไ้ยัไ... ็เราเอันรั้แรที่นี่”
พอฟัอย่านั้น... ทิฟฟานี่็รู้สึหน้าแึ้นมาเสียเยๆ นึไปถึวันที่นเอั้ใะไปพิพิธภั์ลูฟวร์แล้วึ้นบัสผิสายมาโผล่ยัพิพิธภั์ื่อประหลาที่เธออ่านไม่ออ ไม่ไ้รู้้วย้ำว่าแ่เินย้อนลับไปไม่ี่ร้อยเมร็ถึพิพิธภั์ที่เ็บานศิลป์ื่อัระับโลแล้ว หาไม่ว่าอย่าไร็แล้วแ่... อลัมนิส์สาวอยาอบุวามโ๊ะอนเอเมื่อวันนั้น อบุรถประำทาที่ปล่อยเธอลยัสถานที่แปลา อบุอะไร็ามที่ลใให้เธอเสียเินเ้าไปในพิพิธภั์ที่นัท่อเที่ยวไมุ่้นหู
ถ้าไม่มีเรื่อ ‘บัเอิ’ เหล่านั้น... เธอไม่ไ้ ‘รู้ั’ ับแทยอนอย่านี้
“รนี้ือ ยาร์แ เ ุยเลอรีส์ (Jardin des Tuileries) หรือสวนุยเลอรีส์ ส่วนัวพระราวัโนเผาไปนานแล้วเลยไม่เหลือให้เห็น” เิน้ามทาม้าลายมานิเียว็เป็นสวนนาว้า เพราะอยู่่ว้นฤูหนาวใบไม้เลยโรยราไปมา เหลือเพียแ่พุ่มไม้เล็ๆ ที่ยัพอมีสีเียวสีน้ำาลประับประปราย ิว่าถ้ามาเยือนฤูใบไม้ผลิสวยไม่หยอ ัวสวนล้อมรอบ้วยรั้วเป็นเหล็ี่สีำอวโมวามสวยามสไล์อิาลี ้านในมีทาเินเล็ๆ ภายในสวนที่ถูั้น้าน้าไว้้วยัวรั้วับทาเินเท้า้านนอ ึู่เหมือนแทยอนะเสนอให้เิน้านในีว่าะไ้มสวนยามฤูหนาวรวมถึหลีเลี่ยรถ้านฝั่ถนนที่ทำให้น่ารำาพิล ่อให้ที่ยุโรปะไม่ไ้มีรถิยาวเป็นแพเหมือน่วเวลาเร่่วนในรุโล็าม
พวเธอวนันุยนู่นุยนี่ไปามประสา มีสาระบ้า ไร้สาระบ้า ุยไปุยมาบาที็ยาวเรื่อยเปื่อยนำไม่ไ้ว่าุเริ่ม้นมันอยู่รไหน และไม่รู้้วย้ำว่ามาเ้าเรื่อนี้ไ้เ่นไร
“ุูเป็นผู้ให่... แล้วูเี่ยวาารใ้ีวิีั” ทิฟฟานี่อมเยไม่ไ้เมื่อหลายแนวิอแทยอนมันทำให้เธอ้อแปลใ อย่าที่บอว่าเาเป็นนน่ารู้ั นที่ใ้ีวิามในเอ้วยอารม์ศิลปิน หาลับมีวามรับผิอบและูเป็นผู้ให่ว่าที่ิไว้นั ส่วนหนึ่อาเพราะเป็นนัเรียนทุนแลเปลี่ยนยัประเทศภาษาที่ 3 เลย้อปรับัว่อน้ามา ไหนะภาษาใหม่ที่ไมุ่้นิน ไหนะประเทศที่ไมุ่้นเย เธอโีว่าแทยอนที่เรียนที่อเมริา... อนเ็ๆ เธอเอ็เิและโที่นั่นึไม่มีปัหาเรื่อารพูาหรืออย่าไร เมื่อิเ่นนั้นเลยอื่นมเาไม่ไ้
เหมือนทุสิ่ทุอย่าที่แทยอนทำ... มันะทำให้เธอปลื้มไ้เสียไปหม
“ถ้าุรู้ัันีพอ ุไม่พูอย่านั้น” แทยอนถอนหายใพลายิ้มบาๆ ให้้วยรอยยิ้มที่เศร้าสร้อยพิล “ุรู้ัหนัสือพิมพ์ Kim Daily มั้ย”
“รู้ัสิะ ัะาย” หนัสือพิมพ์ั้นแนวหน้าอประเทศ อันที่ริะว่าเป็นศัรูทาาร้าอสำนัพิมพ์ L’a mour ็ไม่ใ่ เนื่อาสำนัพิมพ์เธอเน้นเรื่อนิยสารและหนัสือมาว่า ะที่ Kim Daily เสนอ่าวรายวัน เป็นหนัสือพิมพ์รอบเ้าที่ไ้รับวามนิยมเป็นอันับ้นๆ เสีย้วย้ำ
“อื้อ... นั่นน่ะ... หนัสือพิมพ์อพ่อันเอ”
“ห๊ะ!?” ทิฟฟานี่หันมามออย่าใ นามสุลิมในประเทศเาหลีมีเป็นล้านเธอไม่ไ้เลียวใหรอว่ามันะเหมือนน้าาย ทว่าเมื่อมอใบหน้าริัอแทยอนแล้ว็พอะรู้ว่าเาไม่ไ้ล้อเล่น
“ันเหมือนเ็ๆ” วามอึอัใที่มีมาโยลอ ่อยๆ เผยออมาทีละนิ “ันเป็นลูนเียว... ันรู้ว่าลึๆ แล้วพ่อันอยาให้ันรับ่ว่อบริษัท... บริษัทที่พ่อสร้ามาเอับมือ เริ่ม้นาเล 0”
“...”
“แ่ันันอบศิลปะ อบนรี พ่อผิหวัเรื่อที่ันเลือเรียนศิลปะที่ฝรั่เศส แทนที่ะเป็นอะไร็ไ้ที่ะ่วยูแลบริษัท่อไปไ้ แ่พ่อ็ไม่เยว่าันสัำ”
“...”
“ันอยาทำามวามฝัน อยาเล่นนรี้าถนน หาเินาวามสุอนเอ พ่อ็ไม่ั... แุ่็รู้ว่าเินเพียแ่นั้นมันเลี้ยีวิใรไม่ไ้ อย่าว่าแ่่าใ้่ายในบ้านเลย แ่มีินให้รอไปวันๆ บาที็ไม่พอ้วย้ำ”
“...” ทิฟฟานี่ไ้แ่ฟัอย่าเียบๆ เธอสัเเห็นถึหยาน้ำที่ลอเอ่อในวาู่นั้น แม้แทยอนเ้มแ็พอะไม่ปล่อยมันออมา หาเธอรู้ีว่าภายในลึๆ ลไปแล้วเาหวั่นไหวมาเพียใ
“ุน่ะเป็นผู้ให่ว่าันเยอะ... ุมีานทำ มีเิน ุยัเลี้ยัวเอไ้... ส่วนันมันแ่ ‘ไอุ้หนู่าฝัน’ ที่ทำามวามฝันอัวเอ ใ้ีวิเอาแ่ใ พอเฟลลับมา็ยัมีอเินอทอที่บ้านรอรับ ไม่เือร้อน”
“...”
“เ็่าฝันอย่าันะใ้ีวิในฝัน่อไปไ้อีเมื่อไหร่ยัไม่รู้เลย” วามอ่อนแอมันทำให้ลมหายใิัเพื่อสะลั้นเสียสะอื้น อาูเหมือนว่าเธอมีวามสุับวามฝัน แ่อย่าไรเสียีวิ็ือีวิ... มันไม่ใ่นิยาย ุิว่าารเล่นนรีไปวันๆ ะมีอนาพอเลี้ยนเอ ูแลรอบรัวไ้เ่นนั้นหรือ?... ทุวันนี้เธอยัเาะพ่อแม่ิน ทำานไม่เป็นิ้นเป็นอัน สนุับวามฝันนเอไปเรื่อยๆ ทั้ที่วามริแล้วลูสาวนเียวอย่าเธอ น่าะสนใบริษัทอรอบรัว ่วยูแลสืบสานมัน่อ
เธอรู้ว่าพ่อเธอเ็บปว... ที่เมื่อสุท้ายแล้วบริษัทที่สร้ามาับมือ อาถูาย่อให้หุ้นส่วนนอื่น แทนที่ะเป็นเธอ... ลูสาวเพียนเียวอพ่อ
ีวิล้ายนิยาย... แ่็ไม่ใ่... เป็นลูเศรษีระับร้อยล้าน แ่เินเะฝุ่นอยู่้าถนนหยิบับอะไรไม่เป็นิ้นเป็นอันสัอย่า บศิลปะ... หาทุวันนี้ับพู่ันรั้สุท้ายเมื่อไหร่แทยอนยัไม่อาแน่ใ ทำาน็ไม่ใ่สายานเียวับที่เรียนมา เธอเหมือนมีวามสุอยู่ับฝัน และีวิที่ล่อลอย
แทยอนรู้... รู้ีว่ามัน้อมีสัวันที่เธอ้อื่น
...เพียแ่เธอยัไม่อยาให้มันมาถึเท่านั้นเอ...
“ันเยินะ ว่าสิ่ที่ยาว่าารเริ่ม้นือารรัษาให้มันอยู่่อ ถ้าันริัว่านี้ ่วยพ่อทำาน... ประธานบริษัท Kim Daily น่อไป็วรเป็น ‘ิม’ แทยอน ไม่ใ่ใรที่ไหน็ไม่รู้... แ่็นั่นล่ะ... ันยัเป็นเ็เอาแ่ใ ส่วนพ่อัน็ไ้แ่บอว่าีวิันเป็นอัน... ท่านไม่เยบัับันเลย”
“...”
“ันะเป็นลูที่แย่มั้ย... ที่ปล่อยให้บริษัทพ่อลายเป็นอนอื่นไป่อหน้า่อา ะที่นเอ็หาเิน้าถนนอยู่แบบนี้”
ทิฟฟานี่ไม่รู้วระพูหรือปลอบโยนอะไร... เรื่ออรอบรัวเป็นเรื่ออ่อนไหว ะให้เธอบอว่าให้เาเลิทำานามผับ เลิเล่นีาร์้าถนน เลิประวอะไรนั่นแล้วลับไป่วยพ่อทำาน เธอรู้ว่ามัน็ไม่ใ่ัวเา และไม่ใ่ีวิที่เาอยาะเป็น หาะให้สนับสนุนีวิแบบที่แทยอนเลือ่อมัน็ไม่ใ่เ่นเียวัน วันหนึ่ที่พ่ออเาราลไม่มีเินมาให้ ‘ลูุหนู่าฝัน’ ลำพัเินอแทยอน็ไม่พอะเลี้ยนเอหรือเลี้ยพ่อและแม่ามประสาลูนเียวไ้
มันเป็นวามอึอัที่ัอยู่ลึๆ ในหัวใออีฝ่าย ท่ามลาวามฝันสวยหรู เธอเอ็เพิ่รู้ว่าเาทนเ็บวามอัอั้นันใไว้นานี้ หา็นั่นแหละ... มันเป็นเรื่อที่เธอไม่รู้ว่าวรแนะนำเ่นไร อันที่ริแทยอน็ไม่ไ้้อารำแนะนำ้วย้ำ เาแ่อยาระบายวามอึอับ้า็เท่านั้น
“นละอย่าันไ... ุเหมือนเี่ยวาับีวิ ูเป็นผู้ให่ ทั้ทีุ่เอ็ไม่ใ่ ส่วนันูเี่ยวาับวามรั เียนเรื่อรัไ้เป็นหน้าๆ ทั้ที่ันเอ็ไม่ใ่”
“...”
“ลำพัันเยมีแฟนริัแ่นเียว นอนั้น็มีุยๆ ันบ้านิหน่อย ันไม่รู้้วย้ำว่าริๆ แล้วรัมันหน้าาเป็นยัไ ลึึ้ไ้นาไหน”
“...”
“ันเยถามัวเอว่า... ้อรู้เรื่อรัมาแ่ไหน ถึะเียนเรื่อรัไ้...”
“...”
“ทุวันนี้ันยัไม่ไ้ำอบเลย” ำพูอทิฟฟานี่มี่ามาพอให้นฟัหยุะัหันมามอ้วยนัยน์าสนเท่ห์ เธอ็เพิ่รู้เหมือนันว่าสาวโรแมนิ๋าอย่าทิฟฟานี่มีวามิอะไรเทือนี้
...นั่นสินะ... ้อรู้ัำว่ารัแ่ไหน ถึะเียนเี่ยวับรัไ้...
...แล้วทุวันนี้... เรารู้ั ‘รั’ ีพอแล้วหรือยั?...
“แล้วับพี่ที่บันอยู่ล่ะ” ถามถึใรบานที่หล่อนเยบอเธอว่าเาื่อีวอน... ที่แทยอนมั่นใว่า ‘บันอยู่’ ็เมื่อวัน่อนเสสิ้าเพิ่มาเล่าให้ฟัว่าทิฟฟานี่ไปื้อาแฟับแฟนที่ัวสูๆ หล่อๆ นรัเธอ็เล่าไปามประสาล่ะนะ ออะูปลาบปลื้มแทนทิฟฟานี่้วย้ำที่หาแฟนไ้อย่าหนุ่มในฝันอผู้หิเือบทั้โล ทว่ามาูในยามนี้ทิฟฟานี่ไม่เหมือนะปลื้มใับำแหน่นั้นเท่าไหร่เลย
ามประสาผู้หิโรแมนิ... โรเห่อแฟนเป็นเรื่อธรรมา อย่าเธอเอเวลาพูถึเสสิ้า็ยัมีออแนวเพ้อๆ หรืออย่าเสสิ้ายามที่พูถึเธอแล้วพูไปเินไปนั่น็้วย ทว่าับทิฟฟานี่... หล่อนพูถึีวอน้วยหน้าาเรียบเยล้ายว่ายัไม่มั่นใอะไรสัอย่า ำว่า ‘แฟน’ หรือ ‘บัน’ หลุออมาาปาหล่อนไ้ยาเหลือเิน ราวับหล่อนำลัหลีเลี่ยำนั้นอยู่้วย้ำ
“ไม่รู้สิ... บาทีมัน็เหมือนไม่ใ่... ันแ่รู้สึว่าทำไมันรัเาไม่ไ้มาไปว่านี้” อลัมนิส์สาวเริ่มสับสนับนเอ ถามว่ารู้สึีับีวอนมั้ยมัน็มาอยู่ หาบาอย่าลึๆ ในหัวใลับเรียร้อว่าเธอรู้สึรัเาไม่ไ้มาไปว่านี้ อันที่ริทิฟฟานี่ไม่รู้้วย้ำว่าที่เป็นอยู่มันมาแ่ไหน... มาเินว่าพี่ายรึเปล่า
“นที่ใ่... ยัไมัน็ใ่ ส่วนนที่ไม่ใ่ ทำให้ายยัไมัน็ไม่ใ่” ไม่มีอะไระทำไ้นอาพยัหน้ารับำพูอแทยอน มันือเรื่อธรรมาสามัที่เิึ้นบนโล... นที่มารัเรา ถ้าเรารู้สึว่าเาไม่ใ่ ่อให้เาะทุ่มเทแทบาย็ไม่มีวันไ้หัวใไปรอ ่าาบานที่ไม่้อใ้วามพยายามอะไรมามาย เราลับรัเาไ้อย่า่ายๆ
...นั่นสินะ... บานที่ใ่... ยิ่รู้ั็ยิ่มั่นใ...
...แล้วถ้าเป็น ‘นที่ใ่’ ใน ‘เวลาที่ผิ’...
...มันะผิที่น... หรือผิที่เวลาันแน่...
นที่ใ่... ในเวลาที่ผิ... ทิฟฟานี่รู้ีว่าเธอหมายถึใร ทุอย่ามันัเนนนเอ็ิ้นไม่หลุ หัวใเป็น้อนเนื้อิ้นเล็ที่นาเท่าำปั้น ่อให้พยายามหลอนเอ หาเหุผลมาร้อยพัน มัน็มีหลายอย่าที่ัันอยู่ลึๆ นเธอไม่อาปิเสธไ้
ไม่หรอ... เธอรู้ีว่าถ้าเป็น ‘นที่ใ่’ ใน ‘เวลาที่ผิ’ ... นที่เ็บปว็เป็น ‘นที่ไม่ใ่’ อย่าเธอนี่แหละ
...หิสาว็ไ้แ่ภาวนาให้วามรู้สึนี้... มัน ‘ไม่ใ่’ ็พอ...
เินุยันนลืมัว... รู้อีที็เินออมาพ้นสวนุยเลอรีย์อพระราวัเ่าแล้ว ้านหน้าที่เห็นเป็นถนนหลายสายที่เวียนมาบรรบันยััุรัสว้าให่ที่ทิฟฟานี่เยเห็นรั้่อนอนที่มาเยือนฝรั่เศส รวมถึเยเห็นในหนัสือนำเที่ยวและอินเอร์เน็มานินา ถึอย่าไรื่อฝรั่เศสอันเป็นภาษาที่อ่านยาเอาาร มันทำให้เธอไม่อาำื่อไ้อยู่ี
“ปลัส เอ ลา อร์ (Place de la Concorde) แปลว่าัุรัสแห่วามสมานันท์ วามริสมัย่อนื่อ ปลัส เอ ลา เรโวลูิอ (Place de la Révolution) ือัุรัสแห่ารปิวัิ... อยู่ใน่วสมัยัุรัสฝรั่เศส 1789 นั่นแหละ และเป็นที่ั้อิโยิน (Guillotin) เรื่อประหารีวิอันเลื่อื่อ มีนเสียีวิที่นี่เป็นหมื่นนใน่วปิวัิและยุแห่วามน่าสะพรึลัว (Reign of Terror)” เหมือนแทยอนะเห็นแววาใร่สสัยอเธอเลยอธิบายเป็นาๆ “พระเ้าหลุยส์ที่ 16 พระนามารีออัวเน หรือระทั่โรแบสปิแยร์ นัปิวัิหัวรุนแร็ถูประหารีวิที่นี่เ่นัน”
มอไปรอบๆ พอไ้ยินว่ามีนเสียีวิรวมหลัหมื่น็รู้สึนลุู่อย่าบอไม่ถู หาแ่ัุรัสนี้่าสวยามและเรียบสบเินว่าะมาหวาลัวเหุาร์ที่ผ่านไปแล้วร่วมสอร้อยว่าปี รวมถึใลาัุรัสที่มีรถวิ่ผ่านอยู่เรื่อยๆ และมีนัท่อเที่ยวถือล้อเินถ่ายรูป ็แทบไม่่าอะไรับสถานที่ท่อเที่ยวธรรมาที่หนึ่เท่านั้นเอ
ถู... ทิฟฟานี่ำไ้ว่าเธอเยมาที่นี่แล้ว เพียแ่ไม่ใ่่วหลายเือน่อน
...หาแ่เป็นเมื่อนานมาแล้ว... นานว่านั้น...
“ที่เห็นเป็นแท่ๆ สูๆ แหลมๆ เรียว่าโอเบลิส์ (Obelisk) รับาลอียิป์เป็นนมอบให้” ปลายนิ้วี้ไปทาแท่เสาั้ระห่านอันเป็นโอเบลิส์ที่ถูสร้าึ้นในสมัยพระเ้ารามเสสที่ 2 ออียิป์ึ่รับาลอียิป์เป็นผู้ส่มอบให้ฝรั่เศสเมื่อไม่ี่สิบปี่อน “ันน่ะอบัุรัสนี้มาเลยนะ... เยมานั่สเ็์ภาพแถวนี้้วย” แทยอนพูอย่ารอยยิ้ม ล้ายเห็นภาพนเอในสมัยเรียนเินเร็เร่ ใส่าเยีนส์าๆ ถือระานโๆ แล้วหอบระาษสเ็์เินร่อนทั่วปารีส ามสเ็์ภาพนหาเินเล็ๆ น้อยบ้า วาสถานที่บ้า ส่วนให่็ายไปหมแล้วทั้นั้น มีอยู่ิัวริๆ ็ไม่ี่ภาพ ำไ้ว่ายัไว้สัมุมอลิ้นั ยัไม่ไ้รื้อไปใส่รอบเป็นิ้นเป็นอันเสียที
“สเ็์ภาพ?” ทิฟฟานี่เลิิ้วเป็นเิสสัย ะบอว่าไม่มั่นใเรื่อฝีมือมัน็ใ่อยู่ เธอไม่เยเห็นเาับินสอหรือพู่ัน้วย้ำ ปิเห็นแ่เล่นนรีเสียมาว่า แ่วามสสัย็เป็นอัน้อพับเ็บไป เมื่อระลึถึวามริที่ว่าเามาร่ำเรียนไลถึฝรั่เศส็สายศิลปะโยร “ุอบสเ็์ภาพหรือเล่นสีมาว่าะ”
“ทั้สอนะ แล้วแ่อารม์น่ะ”
“ถ้าอบศิลปะนานั้น ทำไมไม่เรียนที่อิาลีไปเลยล่ะะ ศิลปินอยู่อิาลีเยอะะาย” ถึทิฟฟานี่ะไม่เี่ยวา้านศิลปะเท่าไหร่ หา้วยวามที่สนใอยู่บ้าึพอรู้ว่าศิลปินื่อ้อโลทั้หลายแหล่ล้วนมาาอิาลีทั้สิ้น ถึเหุผลว่าฝรั่เศสมีพิพิธภั์ที่เ็บานศิลป์ื่อั่อน้าเยอะมันะูฟัึ้น แ่็อสสัยไม่ไ้อยู่ี
“ุเยบอันว่า... เรา ‘้อ’ รู้ัันใ่มั้ย” แทยอนพู้วยน้ำเสียที่ริัมาึ้น ใบหน้าเห่อร้อนึ้นมาหน่อยเมื่อนึถึประโยเริ่ม้นที่ทำให้เธอและทิฟฟานี่รู้ัันอย่าทุวันนี้ “ุเยรู้สึใ่มั้ย... อะไรบาอย่าที่มันำเป็นว่า ‘้อ’ เป็น ‘นนี้’ ... หรือ ‘้อ’ เป็น ‘ที่นี่’ เท่านั้น”
“...”
“ันอบา หลุยส์ าวิ ศิลปินฝรั่เศสนหนึ่มา เาวาภาพสไล์นีโอลาสสิทั้ที่ัวเาอยู่สมัยรอย่อระหว่าบาโรและรอโโ พูไปุ็ไม่เ้าใเพราะุไม่ไ้อยู่ในวารนี้ เอาเป็นว่าเา็เป็นศิลปินที่อยู่ใน่วปิวัิฝรั่เศส ภาพในเหุาร์ปิวัิัๆ หลายภาพ็เป็นผลานอเาทั้นั้น”
อันที่ริทิฟฟานี่มึนไปั้แ่นีโอลาสสิแล้วล่ะ ไม่้อเบิ้ลบาโรหรือรอโโามมา ทว่า้วยวามที่เธอเอ็เล่นเรื่อนรีลาสสิ แม้ื่อยุอศิลปะและนรีะมีระยะเวลาไม่รันนั แ่็พอนำมาเทียบไ้บ้า เพียแ่เธอไม่รู้ว่าหน้าาอสไล์แ่ละอย่ามัน่าันเ่นไร ึ่หิสาว็ไม่ิถาม่อให้แทยอน้อเหนื่อย รู้ีว่าอีไม่ี่สิบนาทีเธอ็แยบาโรและรอโโไม่อออยู่ี
อย่าไร็าม... เธออบแทยอนในอนนี้เหลือเิน อบเวลาที่เาพูเรื่อยๆ ราวับไม่รู้ัเหน็เหนื่อย วามริเาเหมือนเป็นนเียบๆ เมื่อมอาภายนอ รวมถึส่วนให่เป็นเธอเอที่วนเาุยมาว่า ทว่าเมื่อใที่เาไ้พูเรื่อที่นเออบหรือสนใ เาะพูเ่ว่าเธอหลายเท่านั
“ภาพำสาบานหน้าสนามเทนนิส (Tennis Court Oath), ภาพารายอมารา์ (The Death of Marat), ภาพนโปเลียนที่ยมือยูบนหลัม้า, หรือภาพารสวมมุอนโปเลียนให้พระนาโเฟิน นั่นน่ะผลานเาทั้นั้น”
“สอภาพหลัันพอรู้ัอยู่นะ” ่อให้ไม่ใ่นในวาร แ่สอภาพหลั็ันนาไปหลอหลอนในหนัสือเรียนประวัิศาสร์หลาย่อหลายเล่ม และารที่ท่อเที่ยวบ่อย ไม่ใ่เรื่อแปลที่ทิฟฟานี่ะรู้ั ่อให้ไม่รู้ัื่อภาพหรือศิลปินผู้วา็ามที
“นั่นแหละ... ันเลยมาเลือเรียนที่ฝรั่เศส อีอย่า็เรียนศิลป์ฝรั่เศสอยู่แล้ว ะให้ไปอิาลี็ูลๆ ปะ” หัวเราะในลำอ แ่ิว่า้อเรียนภาษาที่ 4 เพิ่ม็ับอนาถึ้นมา ลำพัพู 3 ภาษาไม่ให้สลับันยัยาแล้วเลย “่ววันริส์มาสถึมรา บาปี็ะมาิ้าสวรร์ที่ให่ที่สุในโลมาั้ที่นี่้วย ปีที่แล้ว็มี... เมื่อ้นปีนี้ันยัเพิ่ไปึ้นอยู่เลย” สำหรับนอื่นอาเป็นัุรัสธรรมาที่มีนเสียีวิหลายหมื่น มีเรื่อเล่าน่าลัวที่แทบไม่อยาลับมาเหยียบ ทว่าสำหรับนัศึษาแลเปลี่ยนอย่าแทยอนแล้วมันลับเ็มไป้วยวามทรำที่เล่าเมื่อไหร่็ยัยิ้มไ้
...ับสถานที่ที่ัวเธอสุแสนะุ้นเยั้แ่รั้แรที่ไ้มา...
...ราวับว่าเยเห็นมา่อนแล้ว...
“แล้วปีนี้ะยัมีอยู่มั้ย” น้ำเสียอ่อนๆ ึวามสนใอีนให้หันมา ทิฟฟานี่ไม่ล้าสบาแทยอนนั ไม่รู้้วยว่าทำไมนเอ้อทำเหมือนเสียายนานั้น
“ไม่แน่ใเพราะบาปี็ไม่มี... นี่เพิ่้นเือนธันวาเอ”
“เหรอ...” พึมพำเบาหวิวนเลือนหายไปับเสียรถยน์และผู้นรอบ้า นัวเล็ยิ้มหวานให้
“อยาึ้นเหรอ”
“็ประมานั้น”
“สัา... ถ้ามีโอาสมา้วยันอี แล้วมีิ้าสวรร์ ันะพาุึ้น”
...สัา... ถ้ามีโอาส... ้าะพาท่านไป...
...้าสัา...
“สัาแล้วนะ...” เยหน้าึ้นมาสบาแทยอน สาวายิ้มะัไปเมื่อภาพที่เห็นือเ้าอใบหน้าทีุ่้นเย ทว่าเรื่อแ่ายที่เป็นเสื้อแ็เ็ัวหนาสีำับาเยีนส์สีเ้มลับแปรเปลี่ยนเป็นเสื้อแนยาวสีหม่นระโปรยาวรอมเท้าสีเียวัน ูาๆ และสปรอย่าบอไม่ถู เส้นผมยาวบลอน์ที่อีนปล่อยสยายแปรเปลี่ยนเป็นสีน้ำาลอ่อน่อนอยู่ภายใ้หมวที่รับับเสื้อผ้าสมัยศวรรษที่ 18
หิสาวส่ายหน้ารัวๆ ระพริบาถี่ๆ... ทุอย่าลับมาเป็นปิ อีฝ่ายูะสสัยับอาารอเธอึเอาหน้ามาใล้มายิ่ึ้นให้หายใิั
...อะไรัน... ประโยพวนั้น... ภาพพวนั้น...
...อะไรัน... วามรู้สึุ้นเยพวนี้...
“เรา... เยเอันมา่อนรึเปล่าะ”
“ุเยถามันแล้วนะำถามนั้นน่ะ” แทยอนะัไปเล็น้อยที่อยู่ๆ ทิฟฟานี่็ูริัึ้นมา นัยน์าสีเ้มอหล่อนายแววไม่มั่นใรวมถึหวั่นไหวเสียนไม่ล้าสบา เธอไม่รู้ะทำอะไรไ้มาไปว่าารมอูเยๆ รอประโย่อมาที่ทำให้หัวใสั่นสะท้าน
“ไม่ใ่... ่อนหน้านั้น” หิสาวส่ายหน้า เบือนหน้าหลบศิลปินสุิส์ ทิฟฟานี่บริมฝีปานเอแน่นสะวามรู้สึบาอย่าที่พลุ่พล่านึ้นมา เธอเอ็เป็นแ่สาว่าฝันบ้าอ่านนิยายรันหนึ่ หาไม่เยมีรั้ไหนที่ะทำให้รู้สึ ‘ัเน’ นานี้มา่อน
“ุไม่ิเหรอว่าบาที... เราอาะเยเอันมา่อนแล้ว็ไ้”
“...” เียบ... เธอไม่รู้ว่าทิฟฟานี่พูอะไรอยู่ถึไ้เอ่ยประโยที่ล้ายะ ‘น้ำเน่า’ แบบนั้นออมา น้ำเสียริันเธอไม่อาิไ้ว่าหล่อนพูเล่น บาทีเธอวระสวนไปว่ามันูไร้สาระ หรือเป็นเพียพล็อนิยายเรื่อใหม่อหล่อน หาแทยอนลับไม่รู้ะเอ่ยเ่นไร
...ในเมื่อวามริ... ัวเธอ็เยิเ่นนั้น...
“ไม่ยัรู้ว่าุเื่อเรื่อ ‘าิ่อน’ อะไรพวนี้...” พยายามยิ้มบาๆ ราวับบันที่สาวอิมพอร์าอเมริาประเทศที่เ็มไป้วยอิสระเสรีลับเื่อเรื่อปรัมปราอย่าาิที่แล้วหรือารเิใหม่ หาเป็นอัน้อะัยามที่อีนึมือเธอไปุมไว้หลวมๆ สัมผัสอเนื้อผ้าาถุมือทำให้เธอไม่ไ้สัมผัสมือเรียวนั้นโยร แ่็พาให้วามร้อนผ่าววิ่พล่านไปทั้ผิวแ้ม
“่อนเอุ... ัน็ไม่เื่อหรอนะ...”
“...”
“แ่อนนี้... ถ้าบอว่าันเื่อล่ะ?...”
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ผับ Always โล่ผิปิ ส่วนหนึ่เพราะไม่มีว Interesting เล่นนรีสเหมือนทุที ่วยไม่ไ้ที่พรุ่นี้ยุนอาับูยอิสอบวิาสุท้าย ท่าทาอ่านหนัสือันหามรุ่หาม่ำ เห็นอย่านีู้ยอเอ็เรียนเ่ระับหนึ่ ส่วนยุนอาที่รอมาไ้็เพราะเพื่อน่วยนั่นแหละ ฝ่ายนัร้อพ่ว้วยนัีาร์อว็ไปโลแล่นอยู่ฝรั่เศสราวๆ 4 วัน พร้อม้วยสัาว่าะลับมาพร้อมเพลใหม่ทีุ่่มแ่ ให้เพื่อนในว้อมเพลที่ะใ้ประวอีเพลหนึ่ไปพลาๆ ่อน ันั้นเมื่อสามสาวพร้อมใันไม่อยู่ อีทึ็หายหน้าไป้วย ถ้าไม่นอนเล่นเมอยู่ยัอพาร์ทเมน์อม่อ็ไปเินเล่นเที่ยวเร่หิที่ไหนสัที แน่นอนว่ามันไม่ใ่เรื่อที่้อเ็บเอามาสนใเลยสันิ
ยูริยั่วนอยู่ับารผสมอเทลในมือ สูรในหัวมีเป็นร้อยพันให้นำนาำไ้โยไม่้อเปิโพย เมื่อเย่านไ้ที่แล้วึเปิฝาระบอเเอร์ออ เทน้ำสีฟ้าสวยที่มีส่วนผสมอวอ้าและบลูลาูลลในแ้วอเทล ัแ้วยบลูเบอร์รี่ลูเล็ที่ประับไว้ยัอบแ้ว ่อนะยื่นให้หิสาวเ้าอเมนู หล่อนยิ้มหวานให้เธอพลาระินิ้วเป็นเิเรียเ้าไปใล้ แรเริ่มเิมทีเธอิว่าหล่อนอยาถามหรือไม่พอใในรสาิมาว่า ทว่าเมื่อิอีทีไม่น่าใ่ในเมื่อหล่อนยัไม่ไ้ลิ้มลอเลยสันิ
เลื่อนหน้าไปใล้่อนะ้อสะุ้เมื่อเ้าหล่อนริมฝีปาลบนแ้มเธอเ็มแรพลาหัวเราะิ
“ทิป่ะ” บอ้วยน้ำเสียหวานละมุนลืนไปับเสียเพลที่เปิัอื้ออึ หล่อนเินนวนา้วยเสื้อผ้าน้อยิ้นเพื่อไปวาลวลายสเ็ปับเพื่อนที่มาไ้ัน ยูริเห็นว่าลุ่มเพื่อนหล่อนุยันอยู่รู่หนึ่่อนะหัวเราะแล้วมอมาทานี้้วยสายาที่เปี่ยมไป้วยวามนัย ่อให้ไม่้อลาเป็นไอน์สไน์ ยูริ็รู้ีว่าผู้หิลุ่มนั้นพูถึเธอเป็นแน่
ยหลัมือึ้นพยายามเ็แ้ม้าที่โนวยูบ ึู่ะไม่มีประโยน์เลยสันิในเมื่อัวเธอเอ็มอไม่เห็น หันไปทาบาร์เทนเอร์ายลู้าที่ยืนผสมส่วนผสมลในระบอเเอร์สีเินวาววับแล้ว็้อถอนหายใ ูท่าทาเ็หนุ่มสินเฮะไม่ไ้สนใเธอเลยสันิ หรืออันที่ริ้อบอว่าเาินแล้วมาว่า เพราะนี่ไม่ใ่รั้แรที่ยูริโนลู้าผู้หิลวนลาม
่วยไม่ไ้... เธอ็ไม่รู้เหมือนันว่าฮอร์โมนเธอมันแรอะไรนานั้น ะบอว่าเธอูหล่อเหมือนทอม็ไม่ใ่ เสื้อเิ้สีาวแนยาวพับแนถึศอนี่็เป็นเิ้ทรผู้หิเ้ารูปอวสัสวทีู่แลรัษาอย่าี แล้ว็ไม่มีทอมประเทศไหนใส่าเยีนส์ทรสินนี่รัเปรี๊ยะนานี้หรอ ภายนอเธอ็เหมือนผู้หิเท่ๆ นหนึ่เท่านั้น ไม่ไ้ห้าวหาเเ่นผู้าย แ่็ไม่ไ้หวาน๋าในุระโปรสีมพู ึ่เพราะอย่านั้นล่ะมั้เลยทำให้มีทั้ผู้หิและผู้ายเ้าหาเธอไม่หวาไม่ไหว ที่ผ่านมายูริ็ไม่ไ้สนใใรเป็นพิเศษ เนื่อ้วยรัปัใอยู่แ่ับเพื่อนสนิทที่ท่าทาไม่มีหวัไ้เลื่อนั้นเป็นอย่าอื่น หามาในยามนี้... เธอ้อเปลี่ยนวามิใหม่แล้วล่ะมั้
...มีใรบานที่อนนี้เธอสมวร ‘แร์’ ...
มือยึ้นสัมผัส้นอนเออย่าลืมัว รอยสีแเรื่อที่เิาืนนั้น เมื่อผ่านไปวันสอวันแล้วยิ่ัเนมาึ้นทุที โีที่ปเสื้อเิ้พอะยึ้นมาบัไ้บ้า ถึอย่าไรยูริ็ยัไม่่อยมั่นใเวลาเินไปไหนมาไหนน้อใส่ผ้าพันอปิ ่าาอีนทีู่เหมือนะปลื้มอปลื้มใับรอยนั้นนแทบอยาโว์ให้าวบ้านาว่อรู้เหลือเิน
...ใ่สินะ... เรื่อวันนั้น... มันเิึ้นริ...
นึถึวันนั้นแล้ว็้อยิ้มออมาบาๆ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
วามเมื่อยล้าที่ทำให้แนหนัอึ้มันทำเอาิ้วเรียวมวเ้าหาัน เปลือาปรือึ้น้าๆ ระพริบถี่ๆ เพื่อปรับโฟัส สิ่แรที่ปราแ่สายาือเพานาวสะอามีแสอ่อนๆ ที่ลอผ่านผ้าม่านเ้ามาบ่บอให้รู้ว่าไ้เวลาทำานอวะวัน ยูริรู้สึเมื่อยบไปทั้ร่านไม่อยาลุ มือวาวาๆ ไปามโ๊ะที่อยู่้าเีย้วยหวัะหาโทรศัพท์มือถือที่ปิมันวรวาอยู่รนั้น หา้อแปลใเมื่อไม่พบสิ่ที่้อาร หันไป็พบวามว่าเปล่า ูแปลาไปหน่อยเนื่อ้วยเธอไม่ไ้ใ้โ๊ะเล็สีาวทรโมเิร์นแบบนี้
...ะว่าไป... ผ้าปูที่นอน็ไม่ใ่สีาว้วย...
ฤทธิ์าอเทลหลายแ้วที่ผสมมอมนเอไปเมื่อืนมันทำให้หัวหนัอึ้นไม่อยาะลุ พยายามนึถึเรื่อราว่าๆ ้าๆ ่อนะ้อหน้าร้อนผ่าวเมื่อทุวามทรำไหลเวียนเ้ามาเป็นาๆ หันไป้าน้ายอันเป็นัวารที่ทำให้แนา็พบว่าร่าระหอรุ่นพี่สาวนอนหนุนแนเธออยู่ หล่อนนอนะแ้าส่ผลให้ใบหน้าอยู่ห่าาเธอเพียนิ มือหล่อนำแน่นราวับเ็ๆ รอยแเรื่อามลำอระหที่โผล่พ้นผ้าปูที่นอนทำให้เธอเินอายอย่าบอไม่ถู เนื่อ้วยเธอเป็นเ้าอรอยเหล่านั้นเอ
“ฮื้อ... รีบื่นั” เสียราในลำอเบาๆ พร้อมึร่าเธอที่ำลัะนั่พิพนัเียไปอแน่น พลามูลบนแ้มเนียนใสอย่าเอาแ่ใเหมือนเย
...ูไปูมา... เยิน็... ‘น่ารั’ ีเหมือนันเห๊ะ...
“เมื่อืนน่ะ...” ำลัะพูแ่ลายเป็นปาเธอ็ถูปิเสีย่อน ถ้า้วยมือะไม่ว่าอะไรเลยนะ แ่นเพิ่ื่นเลื่อนริมฝีปามาละเลียิมลิ้มรสหวานันแ่เ้า ูบเรื่อยๆ เพลินๆ ้วยวามรู้สึีาหัวใ ่าาูบใร่รัอย่าเมื่อืนที่มีแ่ไฟปรารถนาโถมเ้าหาัน
“เมื่อืนเยินมีวามสุมาเลย... ยูลมีวามสุมั้ยะ” เป็นหล่อนที่ผละออ่อนเปิโอาสให้เธอไ้หายใ แล้วล่าว่อพร้อมรอยยิ้มหวาน ูท่าทาะมีวามสุไม่่าอะไราที่หล่อนพู
โถ! แมุ่... อายุ็อีแ่ 5 ปีะแะเลสามอยู่แล้ว ไม่้อมาใ้น้ำเสียอออ้อนแทนนเอเหมือนเ็ๆ เ่นนั้น รู้อยู่หรอว่ามันน่ารั แ่็แหม... ประโยวนเินนั่นทำเอายูริแทบไม่ล้ามอหน้า หล่อนพูราวับว่ามันเป็นำล่าวอรุสวัสิ์อะไรอย่านั้น
“มา่ะ...”
“อบุริๆ นะ” ว่าเสร็แล้ว็ุ๊บปาเธอเร็วๆ รอยยิ้มหวานะที่ปลายนิ้วเลื่อนมาเลี่ยไรผม้าแ้มเธอเล่นทำเอายูริแทบไม่อยาลุาเียไปไหนเลย
านที่เยมีรับอบ้ำไม่สมหวัมาหลายปี ไ้พบับบทเรียนรัรั้ใหม่ที่ไม่ใ่เพียรั้วยใ หาแ่เป็นวามสัมพันธ์ทาายที่ลึึ้ ยอมรับว่าเยินำลัทำให้ยูริิสัมผัส ั้แ่เมื่อไหร่ไม่รู้ที่มือ้าที่ว่าอยู่อเธอเลื่อนไปโอบประอเอวหล่อนไว้หลวมๆ โยอัโนมัิราวับุ้นในสัมผัสนี้เสียเหลือเิน
...วามสุ... มัน็อยู่่ายๆ เพียแ่เปิใเท่านั้นเอ...
...ไ้เวลา ‘ัใ’ ริๆ แล้วสินะ...
“เรื่อเมื่อืนนี้... ยูละรับผิอบพี่เอ”
“พูอะไรน่ะเ็บ้า” ว่าแล้ว็ีไหล่มนเบาๆ แล้วเลื่อนหน้าเ้าไปุยัำแหน่นั้น มือนไล้วาไปเรื่อยามลำออเา ไม่ไ้ั้ใะปลุวามรู้สึอะไรให้พลุ่พล่านเพียแ่อบที่ไ้ลูบไล้ผิวายเนียนนุ่มที่เยใฝ่ฝันมานาน็แ่นั้น “ทำอย่าับัวเอเป็นผู้ายไปไ้... เมื่อืนพี่เอ็มีวามสุ ยูลเอ็มีวามสุไม่ใ่เหรอ”
“...”
“อย่าลืมสิว่ายูล็เป็น ‘อพี่’... ถ้าะพูแบบนั้นพี่เอ็วระ ‘รับผิอบ’ ยูล้วยถูมั้ย” ลับมาแทนัว้วยสรรพนามเิมเพื่อบ่บอให้รู้ว่าเธอำลัริัอยู่ เห็นหน้าเอ๋อๆ ื่อๆ แบบนั้นแล้วหมั่นเี้ยวอย่าบอไม่ถูเลยหยิมูโ่รั้นนั่นแรๆ ให้อีนร้อโอรว
“พี่ไม่ไ้้อารให้ยูลมารับผิอบหรืออะไร... เพราะเมื่อืนพี่เอ็เ็มใะมีวามสุับยูล โอเมั้ยะ”
ยูรินิ่เียบฟันที่พูพึมพำอยู่แถวไหล่เนียนเปลือยเปล่าอนเอ ริอย่าที่หล่อนว่า... แรเริ่มเิมทีเธอิว่านที่ ‘แมน’ ว่า... ้อเป็นฝ่าย ‘ทำ’ หรือนำพาใรอีนไปถึุนั้นเพียฝ่ายเียว ทว่าเยินลับสอนให้เธอรู้ว่า ‘ารร่วมรั’ แท้ริแล้วเป็นเ่นไร... ไม่ใ่ว่าเธอ้อทำ พอื่นมาแล้ว้อมารับผิอบ เเ่นอย่าผู้หิผู้ายอะไรทำนอนั้น อย่าที่หล่อนว่านั่นแหละ... เรามีวามสุ้วยัน เพราะะนั้นถ้ามีใรนหนึ่้อรับผิอบ็ือเราทัู้่ ไม่ใ่เพียเธอแ่นเียว
...เราเป็นอันและัน... ไม่ใ่เพียันที่เป็นอเธอ...
“แล้วเรื่อนี้... ะทำยัไล่ะะ” ราวับสับสนวาัวไม่ถูมาว่า นมันลึึ้ันไปนานั้น อยู่ๆ ะมาปั้นหน้าบอเป็นพี่น้อเหมือนเิม็ระานเอ รั้นะบอว่าเป็นนรัยูริ็ยัไม่ล้าพอ ไม่รู้้วยว่าเยินอยาเลื่อนสถานะหรือเปลี่ยนแปลอะไรมั้ย
“็ไม่เห็น้อทำไนี่... ถ้ายูลไม่รัเยิน็เป็นเหมือนเิมนั่นแหละ เพราะแ่นี้เยิน็มีวามสุแล้ว” เป็นวามริเพียรึ่เียวเท่านั้น หัวใอผู้หิหนึ่นไม่ใ่ารุศลที่ะมาประาศปาวๆ ว่าไ้รั็มีวามสุ ริอยู่ว่าลอเวลาเธอฝันให้ยูริ ‘รั’ เธอ... และ ‘รั’ ับเาในฝันอยู่บ่อยรั้ เมื่อวามฝันมันลายเป็นวามริ แ่นั้นเธอ็มีวามสุเินว่าที่ินนาารไว้ หาะบอว่าเธออยาไ้แ่นั้น็ูะหลอนเอไปหน่อย ผู้หิร้อยทั้ร้อยย่อมอยาไ้สถานะ หรืออะไร็ามที่ทำให้นเอ ‘มั่นใ’ ไม่ใ่อยู่อย่ารึ่ๆ ลาๆ
...หาแ่เธอไม่อยาเร่รัหรือบีบั้นนที่นเอรัมาเินไป...
...็เาออะใสื่อและ ‘น่ารั’ ออปานนี้...
“แล้วถ้า... ยูล... เิอบเยินึ้นมาแล้วล่ะ”
“เ็โ่... ถ้าอบัน... ั้นเรา็เป็นอะไรมาว่าพี่น้อไ้แล้วมั้”
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
“ุแฟน~... เยินเห็นนะเมื่อี๊น่ะ” เ้าอเสียหวานระเ้าระอัึ้นให้เธอื่นาภวั์ ไม่ทันั้ัวมือเรียวนั้น็เลื่อนมายี้แ้มเธอนเ็บแสบูท่าทาอยาเ็รอยลิปสิอันเป็นหลัานั้นีให้มันหมๆ ไปล่ะมั้ ส่วนเ้าอแ้มนิ่้าไปั้แ่สรรพนามว่า ‘ุแฟน’ นั่นแล้วล่ะ
าพี่อย่านู้นพี่อย่านี้ เป็นแทนื่อเยินยูลอย่าน่ารัน่าั อนนี้สถาปนาเธอเป็น ‘ุแฟน’ ไปเรียบร้อย
เยเห็นในนิยายมัน็ูั๊ี้ีอ่ะนะ แ่พอมาเอเ้าับัวริๆ มัน็ ‘น่ารั’ อย่าบอไม่ถู
ผู้หิเป็นสิ่มีีวิประเภท ‘เห่อแฟน’ ... ริอยู่ว่าอายัไม่รัับเยินลึึ้อะไรนานั้น หาวามสัมพันธ์ที่พันาไปอีั้นบ่บอไ้ว่าหล่อนเอ็ ‘สำั’ ับเธอไม่ใ่น้อย ันั้นไม่ว่าเรื่ออะไรที่หล่อนทำ มัน็ทำให้เธอรู้สึหน้าเห่อร้อน เินอาย ไ้ไปหม ็่วยไม่ไ้... เิมาเพิ่เยมีแฟนนแร แล้วอยู่ๆ เอผู้หิหน้าาีมาเรียอออ้อนว่า ‘ุแฟน’ ะไม่รู้สึอะไรเลย็โหนเอไปหน่อยล่ะมั้?
แล้ว็เพราะเป็นวามสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่ที่ยูริไม่เยสัมผัส ทุารระทำอ ‘ุแฟน’ เลยลายเป็นเรื่อน่ารัในสายาเธอไปเสียหม
“ทำไมุแฟนเสน่ห์แรัล่ะะ~ ็หึเป็นนะ” เยินทำหน้ามุ่ยแล้วริมฝีปาลบนแ้มเาบ้า้วยหวัะลบรอยผู้หินนั้น ยูรินิสัยเป็นอย่านี้เอ... ใีับทุน เธอเอ็หลเสน่ห์ในวามใีนี่เ้าเ็มเปา รู้ัวอีที็เหมือนัใไม่าแล้ว แน่นอนว่าเธอไม่ปรารถนาให้นอื่นมาอบเา้วยหรอนะ อีอย่าอนนี้สถานะเธอ็เป็นนรัเาเ็มัว ันั้นะแสสิทธิ์หึบ้า็ไม่ผิ
...ำว่า ‘แฟน’ อาสำัน้อยว่าำว่า ‘รั’ ที่มีให้ัน...
...แ่ผู้หิ็แ่อยามีำสั้นๆ นั้นไว้เหนี่ยวรั้ให้มั่นใ...
...ว่าวามรัรั้นี้ ‘เรามีสิทธิ์’ ... ไม่ใ่เพีย ‘ิไปเอ’ ...
“เามาหอมยูลเอ ยูลไม่ไ้ทำอะไรเลยนะ” อยาบอเหลือเินว่าไอ้เพราะไม่ไ้ทำอะไรเลยนี่มันน่าีว่าหลายเท่า ยืนนิ่ให้เาลวนลามไม่หือไม่อือ อะไระใสื่อบริสุทธิ์ไ้ปานนั้น!
“้อปิป้ายไว้ปะ... ว่านนี้เยินอแล้ว” พูเหมือนเ็หวอนั่นทำให้ยูริลืมัวลูบหัวอีนอย่าเอ็นูพลายิ้ม้วยรอยยิ้มที่พาลเอาใละลาย
“ให้อทั้ัวแล้วไะ”
...รี๊!!! ะเอาๆๆ ะเอานเน้!!!...
มัน็อะไรประมานี้แหละ อารม์ที่เราไปแอบรั แอบอบใรมาๆ เ้า อยู่ๆ วันีืนีไ้ใ้สิทธิ์แสวามเป็นเ้าอ หัวใ็พอโอย่าับลูโป่ รู้สึเหมือนนเอลอยไ้ลอเวลา ทุอย่าที่เาทำ็ทำให้รอยยิ้มพราวบนใบหน้า ไม่แปลที่ใรหลายนอยู่ใน่วเวลาเ่นนั้น ว่าๆ ็นั่เพ้อถึแฟน ิถึแฟนั อยาเอหน้า อยาอยู่ใล้ๆ ภาษาบ้านๆ เา็เรียว่า่วโปรโมั่น
ยูริำลัทำให้เธออยู่ใน่วโปรโมั่นอย่าถอนัวไม่ึ้น... อยาลาเ้าไปนอนอในห้อเป็นสมบัิส่วนัวไม่้อให้ใรเห็น อยาอออ้อนให้เาเอาอเอาใหรือยิ้มให้
...วามรัเป็นสิ่มหัศรรย์ บาน ‘โึ้น’ เพราะวามรั...
...บาน็ ‘เ็ล’ เพราะวามรั...
สำหรับหิสาวอายุ 25 ปี... ถ้าให้เปรียบัวเธอ็เป็น ‘วามรั... ทำให้นเราูเ็ลไปนินึ’
...ถึะเป็นเ็เอาแ่ใ... แ่เ็เอาแ่ในนี้็รัเธอมาเหลือเิน...
...อยู่้วยันไปนานๆ ่อนนะะ ‘วามรั’ ...
...ให้นเย ‘แอบรั’ อย่าเธอไ้มีวามสุับเาบ้าสัที...
...่อให้ไม่รู้ว่าะ ‘ยิ้ม’ ไ้อีนานแ่ไหน็าม...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...เหมือนวันเวลาหยุนิ่...
...มืออบุมัน... สอสายาประสาน...
...เสียหัวใปรับเป็นัหวะเียวัน...
...ทุอย่าเียบริบและเลือนหาย...
มันูเหมือนเพ้อฝัน... เรื่อาิ่อนเป็นั่ในนิยายน้ำเน่าที่นำมาเล่าไ้ไม่รู้บ แ่ทุอย่ามันลัวเินว่าะหาำอบไ้ีว่านั้น หลายรั้หลายราที่ห่าันไป ลับมีเรื่อบัเอิที่พาเธอและแทยอนเินมาเอันอยู่ทุราว ไหนะเรื่อที่บัเอิมาฝรั่เศสพร้อมัน้วยเหุผลเียวัน พูุยัน้วยเรื่อเิมๆ ท่ามลาสถานที่แปลใหม่ที่ลับุ้นเยเหลือเินในวามรู้สึ
...อาไม่ใ่ ‘าิ่อน’ ... แ่มัน้อมี ‘เหุผล’ ...
...ที่ทำให้เรา ‘ผูพัน’ ...
“La promesse... La promesse... La promesse...” เสียอหิราที่แห้ผาและเบาหวิวุให้พวเธอสะุ้าภวั์ เส้นผมอนาลายเป็นสีอเลา เสื้อผ้าเ่าๆ าๆ ูไม่อา้านวามหนาวที่แทบะิเลศูนย์ใน่ว้นฤูหนาวไ้ ่อให้วันนี้ะไม่มีหิมะโปรยเเ่นเมื่อวาน็ามที มืออหล่อนถืออสอสิ่ที่ำไว้แน่นนมือที่เหี่ยวย่นนั่นสั่นเทา เธอเห็นสีทอวาววับลอมาาร่อมือเพียเล็น้อย ีวามว่าเป็นสร้อยอหรือเรื่อประับอะไรสัอย่า
ทิฟฟานี่ไม่รู้ภาษาฝรั่เศส... แ่้วยวามที่ราเียวัน และใล้เียับภาษาอัฤษำว่า ‘Promise’ เธอึพอีวามไ้ว่าหล่อนำลัพล่ามำว่า 'ำสัา‘ ้ำไป้ำมา
แทยอนหันไปพ่นภาษาฝรั่เศสใส่นายับนฟัไม่ทัน ทั้สอพูอะไรันอย่าที่เธอไม่อาเ้าใ หิรายัพู้าเนิบนาบนิะน่ารำา ถ้าเพียแ่หลั่อมๆ นั่นมันะวนให้น่าสสารและเวทนาในเวลาเียวัน เธอิว่านาพยายามายสร้อยหรืออะไรสัอย่าในมือ แู่าท่าทาอแทยอนแล้วเหมือนว่านาะให้อสิ่นั้นมาว่า ึ่แน่นอนว่าเาไม่อยารับ
้วยวามสสารหรืออะไร็แล้วแ่ ทิฟฟานี่เลยเอื้อมมือไปรับมาแทนโยไม่สนใาโๆ อไ์เพาะิ หิรายิ้มว้าให้เธอแล้วเินาไป ทิ้ไว้แ่อในมือที่เย็นเียบ้วยอุหภูมิอบรรยาาศโยรอบ
“ไปรับมาทำไม อันรายนะ! ถ้าเป็นพวโระทำไ” แทยอนหันมาุทันที พยายามะไม่ใ้เสียที่แ็ระ้าเินไปนัแ่มัน็อไม่ไ้ ประเทศฝรั่เศสิหนึ่ในประเทศยุโรปที่ึ้นื่อเรื่อโมย พาสปอร์นัท่อเที่ยวหายันเป็นว่าเล่น โทรศัพท์มือถือเพื่อนเธอยัเยหายเลย เธอึไม่อยาให้ไว้ในแปลหน้ามาโยไม่ำเป็น ไม่ว่าะมาอั์หรือยัเยียอะไรให้็าม ทว่าอีนยัอุส่าห์รับมาหน้าาเย ถ้าเิเป็นหลอายึ้นมาไม่้อเสียเินันบานหรือ?
“น่าสสารยายแออ... ยายเาอุส่าห์ให้” ยัมอโลในแ่ี ้มลอมออในมือึพบว่าเป็นสร้อยอและแหวนทีู่ไม่น่าเ้าัน ัวสร้อยอทำมาาทอำ ึ่ไม่รู้ว่าทอริหรือทอเ๊ ัวี้ล็อเ็มีนาไม่ให่มานัประับ้วยเพรรายล้อมูท่าทามีราามาไม่เบา ล็อเ็เ่ามานไม่อาเปิูสิ่ที่่อนอยู่ภายในไ้ มีเพียทับทิบสีน้ำเินรลาที่ส่อประายแ่ับเพรน้ำามูท่าทาออแบบมาเป็นอย่าี ่าาแหวนเินลมเลี้ยที่ไม่มีรอยสลัอะไรนอารอยี่วนทีู่ผ่านระยะเวลามานานเป็นร้อยปี
“ถ้าุรู้ว่ายายแพูอะไร ุะไม่รับมาแบบนี้”
“แล้วแพูว่าอะไรล่ะะ? ันฟัฝรั่เศสไม่ออะหน่อย ุ็ใส่ะเป็นไฟเลย”
“ยายแบอว่า... ำสัา าิ่อน เนื้อู่ะลับมา เส้นั้นระหว่าอีและปัุบันะเลือนหายอะไรเทือนั้น อย่าับหมอูหลุยุ ันว่าแน่าะบ้ามาว่า” อธิบายามวามเป็นไปไ้ อยู่ๆ มีอย่าที่ไหนมายื่นอประับให้าวบ้านแล้วพยายามให้รับให้ไ้โยที่ไม่ิเินไม่ไ้เอามาาย หนำ้ำยัพูถึเรื่อาิ่อนาินู้นาินี้อี ถ้าไม่หมอูสิเฟื่อ็เป็นยายแ่หลๆ ลืมๆ นหนึ่ล่ะมั้
“ุว่า... ีวิเราะมีเรื่อ ‘บัเอิ’ เิึ้นไ้ี่รั้”
“ไม่บ่อยหรอ... ถามทำไมเหรอ” แทยอนหันมา้วยวามุน แววานพููริัึ้นมาอีรั้ ทั้ที่ริมฝีปายัยยิ้มบาๆ มือ้า้ายอหล่อนปราศาถุมือยึ้นให้เธอู
...แหวนเินที่เ็มไป้วยรอยี่วนนั่น... อยู่บนนิ้วนา้า้ายอหล่อนไ้พอี...
“ถ้ามัน ‘บัเอิ’ ว่าันใส่แหวนนี้ไ้พอีล่ะะ...”
...บาที ‘เรื่อบัเอิ’ มัน็เหมือนถู ‘ำหน’ ไว้แล้ว...
... ‘บัเอิ’ นน่านลุ!...
...้วยสัา ว่าไว้ ในาล่อน...
...มิร้ารอน าิเวียน เปลี่ยนแปรผัน...
...เหุ้วยรั ปัิ าปาบรรพ์...
...ราบนิรันร์ สัาใ ไม่ราเลือน...
[TBC]
[อ้าอิ บทที่ 19]
- http://board.trekkingthai.com/board/show.php?forum_id=2&topic_no=198151&topic_id=200668
- http://edufrance.bangkok.free.fr/chap19.html
- http://www.oknation.net/blog/drpichai/2012/06/08/entry-1
- http://www.trueplookpanya.com/true/knowledge_youtube.php?youtube_id=468
- http://en.wikipedia.org/wiki/Tuileries_Garden
- http://en.wikipedia.org/wiki/Place_de_la_Concorde
- http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques-Louis_David
- http://www.chandrakasem.freeservers.com/vocab/39111414/n/html/neo-classicism.html
- http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=princessella&group=1&month=08-2012&date=20
Ma-Bung Talk
บทนี้แทนี่อินปารีสันสนุสนาน
บุแปะรูปสถานที่ไว้เรียบร้อยแล้วนะะ
ส่วนรายละเอียเพิ่มเิม ผู้ใที่สนใ
ามไปอ่านลิ์อ้าอิไ้ามอรรถยาศัย
และัวบุเอ็ไม่เยอาศัยอยู่ในปารีส
เพราะะนั้น้อมูลรไหนผิ ผู้รู้สามารถแ้ไ้นะะ ;)
เอาล่ะ... เ้าเรื่อ... ไม่รู้ว่าบุเยพูรึเปล่า
ว่าแทนี่เรื่อนี้เหมือนบุันอย่าละรึ่
บุแ่นิยายพ่วแ่ฟิมา็หลายปี
ทุวันนี้บุยัถามัวเออยู่เลยว่า
้อรู้ัวามรัมาแ่ไหน ถึะเียนเรื่อรัไ้
(แล้วไอ้ที่เียนอยู่นี่มันไม่ใ่เร๊อะ 55+)
ส่วนเรื่อ “ไอ้ลูุหนู่าฝัน” เนี่ย... บุว่ามันรบุี
เลยอยาถ่ายทอผ่านอารม์แท ึ่ปมรอบรัวอแทในุนี้
ะมีผล่อแทอย่ามาในอีหลายบท่อไป
(แน่นอนว่ามีผล่อราม่าอเรา้วย Ahee >__<)
เหมือนะไม่มีอะไรเท่าไหร่ มีแ่เที่ยวเมือสวยๆ โรแมนิ
แ่วามริบุใส่วามรู้สึอัวละรไว้่อน้าแน่นนะ
ลอย้อนลับไปอ่านละเอียๆ ีๆ
แล้วะรับรู้ว่าวามรู้สึอแทนี่แท้ริแล้วเป็นยัไ ^^
้านยูลเยิน็แอบหวานน่ารั บุว่ารัมันมี 2 แบบ
บารั้็ทำให้เราเป็นผู้ให่ึ้นมา
แ่บาที็ทำให้เราเป็นเ็อยู่เหมือนัน
ไอ้ำพูปัาอ่อน้อแ้อ่ะ ไม่เยิทำหรอ
ไอ้นิสัยี่เ่าเอาแ่ใ หรือมานั่ทำอะไรหวานๆ โรแมนิให้
บารั้็มีนพิเศษเพียนเียว ที่ทำให้เรารู้สึว่าอยาเป็น “เ็” ั
บุรู้นะว่าผู้หิหลายนเป็นแบบนั้น ;)
บทนี้ยัไม่มีอะไรเท่าไหร่ และบทหน้า็ไม่มีเหมือนัน (อ้าว!)
แ่เราะไปเที่ยวปารีสัน่ออีสัหน่อย
ึ่บุมั่นใว่าอนหน้าเป็นอนที่แม่ยแทนี่รออยันแน่นอน >_<
บทหน้า... ให้อวัรีเอร์ทุน เนื่อในโอาสวันเิบุ
เอันวันที่ 14 ุมภาพันธ์นะะ ^^
(ใรไปเที่ยวับแฟน ออ่านย่ะ!!!! #าร้อน)
ปล. แว่วๆ มาว่าน้อๆ ป. 6 และม.3 สอบโอเน็ พี่เป็นำลัใให้นะะ
เี๋ยวพี่เอ็ใล้ะสอบแล้วเหมือนัน T^T.... #ลาายาหนัสือ
.
.
[Chapter 20]
“เปล่า... เพราะุ ‘สวย’ มา่าหา”
.
.
.
“ถ้าเลือไ้ ันอยาะาย่อนนที่ันรั”
.
.
.
“แบบนี้็ไม่หนาวแล้วใ่มั้ยะ”
ความคิดเห็น