คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Intro
Intro
Paris, France.
หาะให้หิสาวร่าเล็อธิบายละิู ลอิูอสถานที่ที่นเอยืนอยู่ล่ะ็... ไม่พ้นว่าเป็นพิพิธภั์ธรรมา มีัวเรือนอาารสไล์โบราไม่ให่มารอบลุมอยู่
ะให้บอื่อั้นหรือ?... เธอบอไ้แ่มันือ Musée des Arts Décoratifs (พิพิธภั์ เ อาร์ เโลาีฟ) แน่นอนว่าพอหลุปาเ่นนี้ออไป... ผู้น็ะมอหน้าเธอ้วยวามุน พร้อมถามเป็นเสียเียวันว่า ‘มันอยู่ส่วนไหนอโล’ อันที่ริแล้วมัน็อยู่ในพระราวัลูฟวร์ (Louvre) ึ่มีอาาเว้าวา แล้วถ้าะบอให้ัๆ อย่าที่มนุษย์โลทั่วไปรู้ั็เป็นว่าอยู่ไม่ใล้ไม่ไลพิพิธภั์บันลือโลอย่า Musée du Louvre (พิพิธภั์ลูฟวร์) นั่นเอ
ในวันธรรมาเ่นนี้ ระนับมันเป็นพิพิธภั์ที่าว่าาิไม่่อยุ้นหู ทำให้มีผู้นบาาเินผ่านไปมาประปราย ไม่หนาแน่นเท่าับพิพิธภั์ลูฟวร์ที่แสนวุ่นวายนั่นเลยสันิ เธอึหลใหลในสถานที่มุมเล็ๆ แห่นี้เสียมาว่าะเป็นพิพิธภั์พีระมิแ้วเสียอี
อาะริที่ว่าสถานที่แห่นั้นเ็มไป้วยผลานศิลปะอันมาุ่า่อประวัิศาสร์โลหลายิ้น และเป็นที่อยู่อรูปภาพอมะที่มีนุุ้ยประเ็นมาุยันไ้ไม่รู้ัเบื่ออย่าโมนาลิ่า (Mona Lisa) ็ามที
สำหรับร่าเล็แล้ว... มัน็เป็นแ่ภาพผู้หิมีรอยยิ้มปริศนา ที่อบยุ่เรื่ออาวบ้าน้วยารปรายา้อมอูพวเราทุฝี้าวที่เินผ่านเท่านั้นแหละ
ิอย่านี้... เระเป็นารลบหลู่ศิลปินเอ้อโลอย่าุเลโอนาร์โ า วินี เินไปหน่อย สาวเ้าเลยอมีวามสุอยู่ับารปล่อยใล่อลอยไปับภาพวาสีน้ำมันรหน้าีว่า
เธอที่ว่านี้...เป็นนัศึษาิทุนระหว่าประเทศแนิมิับเมือน้ำหอม นี่็เป็นเวลานับสี่ปีแล้วที่เธออยู่ที่นี่ ึ่แน่นอนว่าเธอไ้รับปริารีไปเมื่อหลายเือน่อน รวมถึใล้ะลับประเทศบ้านเิเมือนอนในอีวันสอวัน้าหน้า
หืม?... เธอื่ออะไรั้นหรือ...
อย่าไ้ถือสาเธอเลยที่มาบอเอาะอนนี้เลยนะ ิม แทยอน ็เป็นเ่นนี้แหละ นิสัยสันโษทำให้เธอไม่่อยไ้พูุยับใรนั ใ่ว่าเธอเป็นนเ้าหายา ออะ่ายเินไปเสีย้วย้ำ เพียแ่ร่าเล็อบำัมุมส่วนัวไว้เป็นที่พัผ่อนหย่อนใ ให้หัวใอันเหนื่อยล้าไ้นั่ิบาแฟ ื่ม่ำับอารม์สุนทรีย์อะไรเทือนั้น ึ่เป็นไปไ้ยาหาะมีใรสันรุล้ำเ้ามาในพื้นที่อันน่าภิรมย์อเธอ
้วยส่วนสูที่ประมา้วยสายาไม่น่าเิน 160 เ็น์ สีผิวาวเนียนแ่่อนไปทาเหลือ ับเส้นผมสั้นระ้นอสีน้ำาลเ้มัปลาย หน้าาน่ารัามประสาวัยรุ่นทั่วไป ิ้วเรียวบา วาเรียวเล็ มูเป็นรูปเป็นทรับริมฝีปาพอาม ึ่อ์ประอบเหล่านั้น ทำให้เธอูผิแผาสาวฝรั่เศสร่าสูโปร่ผมบลอน์ทอที่เินสวนมาเสียเหลือเิน
ยิ่สถานที่ที่มีนัท่อเที่ยว่าาิน้อยอย่านี้แล้วล่ะ็...เธอึเป็นัวประหลาไปเลยทีเียว
ทว่ามีหรือที่แทยอนะสน... หิสาว้าวเท้าไปามทาเินสายยาว ่อนะไปสะุับภาพวาในรอบสวยหรูบนผนั
...ภาพธรรมาที่เหมือนะุ้นเย... เมื่อนานมาแล้ว...
“Wait until I can speak French! Tsk... (อย่าให้พูภาษาฝรั่เศษไ้บ้านะ ฮึ่ย...)” นั่นือประโยที่พ่นภาษาอัฤษ้วยสำเนียให้ใร่อใรฟั็แทบระบุรัไ้เลยว่าเธอเยินับสำเนียไหนในประเทศอเมริา...
ร่าบาเินลมาารถประำทาพยายามทรัวบนส้นสูปรี๊ที่ใรเห็นแล้วเป็นอันสะท้านในวามสามารถพิเศษแปลๆ อเธอ เ้าหล่อนวาสายามอไปรอบ้านพลาถอนหายใเฮือให่ นึสสารนเอที่ไม่น่ามาเยือนประเทศที่ไม่พูภาษาอัฤษเ่นนี้เลย
เื่อเถอะว่าหลายนพูไ้! แ่อีโ้ที่้ำอทำให้ทุำที่เธอถามออไปเป็นภาษาสาล ไ้รับอบลับมาเป็นภาษาฝรั่เศสเสียทั้สิ้น
...บาที็่วยระลึบ้าว่าหาเธอพูภาษาแนน้ำหอมไ้แล้วไร้... ะสื่อสาร้วยภาษาลาเพื่ออะไร...
และนั่นือสิ่ที่สาวผมยาวสีำสยายลาแผ่นหลั พร้อม้วยผิวาวเนียนสีน้ำนม ับใบหน้าอันสวยหยาเยิ้มราวับหลุออมาานิยสารื่อัสัเล่ม ทำไ้เพียแ่ิในใ
เป็นรอบที่ร้อยว่านับั้แ่มาอยู่ประเทศนี้ร่วมสัปาห์ที่เธอ้อหลทาวนเวียนอยู่ในปารีสพร้อมับแผนที่ท่อเที่ยวึ่ไม่่อยสร้าวามสะวอะไรให้เธอเลยแม้แ่น้อย
...ว่าแ่รถโยสารันนั้น พาเธอมาทิ้ไว้แถวึสูอะไรันล่ะเนี่ย?...
เหนื่อยาระหาำอบ อ่านภาษาฝรั่เศส็ไม่ออ... ถ้าไม่นับื่อยี่ห้อแบรน์ัที่เธออบเอาเินไปถลุเล่น เ้นส์้านภาษานี้อเธอ็่อนไปทาิลบเหลือเิน
เิน้ามทาม้าลายที่มีนพลุพล่าน หยุพิาราป้ายที่ทิ้ัวลมาามแรโน้มถ่วโล แทนที่ะพยายามแปลวามหมาย สู้เลื่อนายเ้าไปในัวอาารเ้าท่าว่า อาาศูะอุ่นึ้นว่าอนยืนหนาวสั่นภายนอเล็น้อย หิสาวเลยยิ้มออมาไ้อย่าสบายอารม์โยไม่ไ้รู้ัวเลยว่ารอยยิ้มที่วาปิแทบะสนิทเป็นเสี้ยวันทร์นั้นทำให้ใร่อใรหลายนพาันเหลียวหลัมออย่าอไม่ไ้
...แล้ว็มีนไม่น้อยที่เผลอยิ้มามเธอ...
นั่นือเสน่ห์ิัวฮวั ทิฟฟานี่มาั้แ่ำเนิ เธอเป็นนอารม์ี ประมาว่าหุหิ่าย็หายเร็วเ่นัน บารั้มอใบไม้ที่ร่วโรยา้น หรือสายลมเย็นพัผ่านมาสัวูบ มัน็มาพอะทำให้เธอยิ้มไ้แล้ว... และรอยยิ้มเธอ็มีอิทธิพลรุนแรสำหรับผู้พบเห็นทั่วไปเสีย้วย
เรือนร่าระหสมามแบบสาว’เมันเิร์ล นวยนาไปามทาเินอพิพิธภั์ที่เธอไม่แม้แ่ะรู้ัื่อ้วย้ำ หาอนนี้หิสาวอารม์ีมาเินว่าะมาหุหิถึุนั้น เธอเอ็ไม่รู้เหมือนันว่านเอหลใหลในศิลปะมาพอะเลิบเลิ้มไปับมัน หรือเหุผลประารอื่นันแน่
เธอไม่อาบอไ้หรอว่าภาพ้าน้ายมือเป็นภาพอิมเพรสั่นนิส์ หรือภาพวาเป็นเอเรียลลิสม์ รู้เพียแ่ศิลปะเป็นเรื่อระบายอารม์อย่านึอมนุษย์ ันั้นภาพทุภาพเลยแฝไป้วยวามิ่าๆ ึ่แล้วแ่บุละพยายามทำวามเ้าใ
ทิฟฟานี่ไม่ใ่สาวหัวใศิลป์ัวา รัน้าม... หล่อนไม่อาใ้เวลาอยู่ที่ใไ้นานมาไปว่าแผเลล์ในห้าสรรพสิน้า หรือร้านแบรน์ประำใเลย้วย้ำ ...เพียแ่ที่นี่มัน่าออไป
...เหมือนมีแรึูบาอย่าที่อยาให้้นหา...
แล้วสาวนัยน์ายิ้ม็้นพบำอบให้นเอไ้ในเวลาไม่นานนัว่าแรึูนั้นืออะไร
...็แ่ผืนผ้าใบเลือบ้วยสีน้ำมันธรรมาภาพนึเท่านั้น...
...ผู้หินนี้... ไม่ใ่นฝรั่เศส...
อะไรบาอย่าในัวหล่อนทำให้แทยอนัสินน้าายไ้เ่นนั้น
เป็นเวลานานพอสมวรที่หิสาวแปลหน้าเรือนผมำสไล์เอเีย ใบหน้าไม่ล้ายับฝรั่หัวทอามสไล์ยุโรป มายืนมอูภาพิ้นเียวันับเธอ
‘Tu est toujours dans mon Coeur’
นั่นือื่อภาพแสนยาวเหยีย ไม่ระบุื่อศิลปินในอาลายเ็นรูปผีเสื้อเล็ๆ ยัมุมล่าวาอภาพ พร้อมับเือนและปีึ่บ่บอให้รู้ว่าินเวลามาหลายร้อยปีว่าแล้ว
“What the heck is this? What's about people who can't read French? (แล้วนที่อ่านภาษาฝรั่เศสไม่ออ ะไปเ้าใมั้ยเนี่ย)” เ้าหล่อนบ่นระปอระแปเป็นภาษาอัฤษที่แทยอนฟัไม่ันั อันที่ริแล้วเธอ็ไม่ไ้เี่ยวาภาษาสาลเสียเท่าไหร่ เพียแ่เยเรียนมาบ้า แล้ว็้วยวามที่อบร้อเพลสาล นั่นึไม่ใ่เรื่อยาสำหรับเธอ
แ่ว่าะทำวามเ้าใไ้ว่าน้าายพูสิ่ใออมา็ใ้เวลานานอยู่ี
“It’s name... ‘You’re always in my Heart’ (มันื่อภาพว่า... ‘เธอะอยู่ในใเสมอไป’)” แทยอนอบลับไป้วยภาษาเียวันับที่อีนเปรย ูเหมือนหล่อนะะัไปั่วรู่ เธอไม่สู้แน่ในัว่าหล่อนไม่พอใที่เธอไปยุ่อะไรับารระบายอารม์อหล่อน หรือเ้าไปุ้นเรื่อาวบ้านไม่รู้ัเวล่ำเวลาหรือเปล่า
...หาแ่แทยอนิผิ... หล่อนทำเพียยิ้มบาๆ...
“Thank you for your help (อบุสำหรับำแปลนะะ)” แมู้ท่าทาะเหมือนสาวเอเียสไล์อเมริัน๋า แ่พอเห็นท่าทาโ้แบบนั้นแล้วมัน็พาลให้นึถึประเทศบ้านเินเอพิล...
ะมีสัี่ประเทศันหนอ...ที่โ้ทัทาย อบุ อโทษ...
...แ่ไม่บัเอิเป็นนเาหลีหรอมั้?...
ร่าเล็ปล่อยนเออยู่ในห้วภวั์ มอภาพ้วยวามรู้สึที่ยาเินว่าะอธิบายไ้... ลายเส้นูุ้นาอย่าที่เธอเือบะนึหลนเอไปว่าเป็นนวามันึ้นมา้วย้ำ!
ภาพวาหิสาวในุเรื่อแ่ายละเมียละไมอย่ามีนั้นใน่วศวรรษที่ 18 นั่อยู่บนผืนห้าเียวะอุ่มอันเห็นไ้าสีสันที่ัันเหลือเินระหว่าุอหล่อนับธรรมาิรอบ้าน เบื้อหลัออไปไลลิบล้ายะเป็นอาารแบบบับั้เิมที่มอไ้ไม่ันั
หาที่ัเห็นะเป็นใบหน้าที่นอไป้วยราบน้ำา ับรอยยิ้มยัริมฝีปาที่ไม่อาแน่ใไ้ว่าหล่อนำลัยิ้ม้วยวามปลื้มปิิหรือเศร้าโศันแน่ ทว่าวาอันเป็นหน้า่าอหัวใลับูมืมนอย่าบอไม่ถู แ่ถึระนั้น็ไม่อาลบเลือนวามามไปาใบหน้าสละสวยนั่นไ้
...แทยอนรู้สึไปเอ หรือเธอำลัอยู่ในมน์เสน่ห์รอยยิ้มอน้าายันแน่ ถึินนาารไปว่าสรีในภาพ่าละหม้ายล้ายลึับสาวแปลหน้าที่ำลัูภาพเียวันอยู่เหลือเิน!...
...ันไม่ไ้ส่อระอยู่หรอนะ...
นั่นือสิ่ที่วิ่วนอยู่ในหัวอทิฟฟานี่หลัาที่หลุประโยำว่าอบุออไป และทัู้่็อยู่ในวามเียบ หล่อนเหลือบมอนัวเล็ว่านิหน่อยอย่าเพ่พิศ เพราะูเหมือนเาะพยายาม้นหาบาสิ่บาอย่าาภาพไม่่าไปาเธอ บาสิ่ที่แม้แ่เธอเอยัไม่อารู้ไ้...
นอเหนือาผู้หิหน้าาล้ายเธอแล้ว ปีบาๆ ที่อยู่้านหลันั่นมันเสริมให้เธอูราวับเป็นนาฟ้าที่มาาสวรร์สมื่อภาพเสียริ
เป็นอะไรที่แปล... ถ้าำนวูาเทนิารใ้สีและสไล์อภาพ แม้อาะมีลิ่นอายฝรั่เศส แ่เธอรู้สึไปเอว่านวาไม่ใ่นแผ่นินนี้เป็นแน่ เผลอๆ อาะไม่ไ้อยู่ยุโรป้วย้ำไป นั่นยัไม่รวมถึารผสานศิลปะหลายแนเ้า้วยันอย่าไม่น่าเป็นไปไ้
...ศิลปินส่วนให่ในยุนั้นวาภาพเหมือน... ไม่มีทาที่เาะใส่ปีนาฟ้าทีู่เลิ้มฝันเ่นนั้น...
หาสิ่ที่น่าสนใมาว่าปีนาฟ้า...ลับลายเป็นอารม์อภาพที่สะท้อนออมา
เธอเยบอแล้วใ่มั้ย... สำหรับเธอ... ศิลปะือเรื่อระบายอารม์อมนุษย์
...ภาพวาผืนนี้ำลัระบายวามรัอันล้นเปี่ยมให้เธอสัมผัส...
วามรัมันยิ่ให่ั้นทะลุออมาาภาพที่อายุห่าาัวเธอไ้ถึหลายร้อยปีเลยระนั้นหรือ?
“The person who painted this must really romantic. Do you think so? (นวาภาพนี้...เป็นนโรแมนิเนอะ... ุว่าั้นมั้ย)” เสียอน้าายปลุให้ทิฟฟานี่ื่นาภวั์ เธอหันไปสบาับนัวเล็หน้าา่อนไปทาทวีปเอเีย ็ไ้เห็นรอยยิ้มบาๆ อเาอบลับมา ึ่ไม่ว่า้วยมารยาทหรืออะไร็แล้วแ่ทำให้เธอยิ้มอบเาไป้วยรอยยิ้มาปิอันเป็นเอลัษ์
เหมือนะไ้ยินเสียเาหัวเราะในลำอเบาๆ ประหนึ่ว่าเอ็นู ะที่หิสาวแปลหน้าทำเพียโ้ให้เธอแล้วเินาไป ทิ้ให้เธออยู่ับำพูแปลๆ วิ่วนไปวนมาอยู่ในหัว
‘นวาภาพนี้...เป็นนโรแมนิ’
...เธอเอ็ิไม่่าาเาเท่าไหร่หรอ แ่มาพูอย่านี้ับนที่ไม่รู้ััน มันไมู่ประหลาไปหน่อยหรือ?...
“Interesting... (เป็นนที่น่าสนใีเห๊ะ...)”
...เวลาผ่านไปรู่ให่ หลัาที่สอสาวเินออาพิพิธภั์...
...รูปที่ส่ผ่านวามรัมาลอสอร้อยว่าปี็ไ้อันธานหายไป...
...ราวับไม่เยมีมันมา่อน...
...ไม่สินะ...
...ราวับว่า...
...ใปราให้พวเธอสอนเห็นเท่านั้น!...
[Ma-Bung]
เป็นอินโทรที่ยาวป้ามาริๆ สมับที่รออยมั้ยะ 55+
เรื่อนี้อิพี่แทเป็นสาวิส์ที่ไฮโนะเออ
อิมพอร์าเมือน้ำหอมันเลยทีเียว
แถมยัพูภาษาอัฤษับฟานี่ล่อปรื๋ออี่าหา -.,-
(ือแ่สนอนี้ัวเอ อยาเห็นแทพูอัฤษับฟานี่มานานแล้ว
แ่แบบว่าีวิริไม่มีโอาสลุ้น = =”)
อบุบทสนทนาอัฤษในอินโทรนี้าที่แป๋ม (bokpam) ้วย่ะ
ส่วน Musée des Arts Décoratifs อยู่ที่ไหน ็เสิร์ลูเิ้ลแมปเล่นๆ ันไ้่ะ
ะเห็นว่าอยู่ห่าาลูฟว์ไม่เท่าไหร่ (นี่นับาพีระมิแ้วน่ะนะ)
ถ้าเสิร์ลูเิ้ลแมปแล้วลอเปลี่ยนเป็นมุมมอนู (ที่มันเอานลไปเินเล่น)
รแย่อนถึพิพิธภั์ะมีป้ายรถเมล์น่ะ่ะ ฟานี่ลป้ายนั้นแล้ว็เิน่อไปนินึ
(่าริัในารหาำแหน่เหลือเิน = =”...)
อบอไว้เลยนะะว่าเรื่อนี้บุมีส็อเยอะมา เพราะุ่มแ่มาเป็นปี
(เริ่มแ่ั้แ่อนไหน็สัเหัวอิพี่แทเอา ยัสั้นุทรแทโอปป้าอยู่เลย -o-)
แ่บุะล “สัปาห์ละอน” เท่านั้น่ะ ือไม่้อรอเ้อเลย
่ววันเสาร์อาทิย์รับรอว่าไ้อ่านแน่นอน
ถามว่าถ้ามีส็อแล้วทำไมไม่ลถี่ๆ หน่อย วันเว้นวันหรืออะไรแบบนี้
บอเลยว่าบุไม่ว่าแ่่ะ หลายนรู้ว่าบุเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนอยู่
ลับไปเี๋ยว็้อไปะลุยเรื่อเรียน่อที่ไทยอี ึ่แน่นอนว่าหายหัวไปเลย - -“...
ันั้นเพื่อไม่ให้เป็นารอนานเินไปนั ลสัปาห์ละหนึ่อน็พอีที่สุแล้ว่ะ
สัปาห์ละอนอย่าสม่ำเสมอ ีว่ารีบลนรีเอร์อ่านไม่ทัน แล้วอไปหลายเือนใ่มั้ยล่ะะ? ^^
ความคิดเห็น