คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Chapter 5 : Somewhere only we know | ที่ที่เราเท่านั้นที่รู้ [100%]
เสียหัวใแห่สายลม | In the Living Wind
-Chapter 5-
Somewhere only we know | ที่ที่เราเท่านั้นที่รู้
“พี่ไม่บว่ะ เฟลอร์” นายสัวแพทย์อนิลราพูเสียเ้มหลัาที่ทุนออาเ็นท์พัอเาไปหม เหลือเพียัวเอับน้อสาว
“เราไม่รู้หรอว่าานในป่านั่นมันโหแ่ไหน หน่วยสัวแพทย์อมูลนิธิ้อลฟิล์ร่วมับเ้าหน้าที่พิทัษ์ป่า เรา้อปะทะับพวลับลอบ่าสัว์อนไหนบ้า็ไม่รู้ แล้วสัว์ที่เราไปเอในแ่ละวัน สัว์ป่านะเฟลอร์ ไม่ใ่หมาแมวนปุย มันไม่ใ่อานผู้หิ ไม่ใ่เลย”
เฟลอร์ แฮมิลัน ยับเ้าใล้พี่าย มอเาอย่าับสัเ “็ถ้ามันอันรายนานั้น วิน์พาน้อมาถึเอะลิฟวิวิน์ทำไม ทำไมไม่ให้เาฝึเป็นประาสัมพันธ์ไ้แ่ัวสวยๆ อยู่ที่โรแรมในไนโรบีั้แ่แร”
อนิลรานิ่ไปั่วอึใ ่อนพูเสียเรียบๆ “ื่อเสียอเ็นนั้นมาไม่ีนั ถึะเป็นาิแ่พี่เอ็ไม่ไ้รู้ัเาี พี่ไม่อยาเสี่ยให้เาไปสร้าปัหาในโรแรมให่โยที่เราเอ็ไม่ไ้อยูู่แลใล้ิ มีปัหาึ้นมาะเสียมาถึเรา ถึุป้า้วย”
“มันไม่ใ่เหุผลนั้นหรอวิน์ วิน์็รู้” บุษราีหัวเราะเบาๆ พี่น้อแฮมิลันสนิทันมา มานแม้ว่าะไม่ไ้อยู่้วยันลอเวลา แ่็ไม่มีใรสามารถะ ‘่อน’ อะไราใรไ้เลย “เอาล่ะ ถ้าวิน์ิว่าานในหน่วยแพทย์มันเสี่ยเินไป ็เรียเามาพูุยให้เป็นเรื่อเป็นราวว่าเาทำอะไรไ้บ้า แล้ว็หาานในออฟฟิศมูลนิธิที่พอะไปันไ้ให้เาทำ็แล้วัน แ่ไม่ใ่ให้มาเป็นแม่บ้านปูเียัผ้าอะไรนี่ มันไม่ใ่”
“ส่ลับไปเลย่ายว่า” อนิลราพูึ้นเบาๆ หาริัอยู่ในที ราวนี้น้อสาวถอนหายใหนั อบลับอย่าริัไม่แพ้ัน้วย้อเท็ริที่นพี่็ไม่อาเถียไ้อี่อไป
“วิน์...แอนนี่เหมือนนหนีร้อนมาพึ่เย็น หลัาุป้าายแอนนี่ไม่ไ้มีวามสุนัหรอ ยิ่ถ้าุลุโธมัสแ่านใหม่ริๆ าม่าวลือ แอนนี่ะไม่เหลือใรอย่าแท้ริ...เาะเหลือแ่ ‘เรา’ เท่านั้นวิน์”
หลัาบปัหาับพี่ายไ้เปลาะหนึ่ บุษราี็ใ้เวลาบ่ายวันนั้นลุอยู่ับอัวาีในเ็นท์พัออีแม่บ้าน ไถ่ถามสารทุ์สุิบหลัาไม่ไ้พบันมานานเือบสิบปี รั้สุท้ายที่สอสาวเอันือพิธีฝัศพอเลี้แโรลีนแห่เทอร์ลิันที่ฮาร์ทฟอร์เอร์ บุษราีสัเูอย่าถ้วนถี่แล้ว็เห็นว่าเ็ทีุ่ป้าอเธอรับมาอุปาระนั้น แม้ะเิบโึ้นมาไ้อย่าสวยามหม ลาเลียว วามรู้ี วามิี ิริยามารยาที แ่แอนเน็้า เวสลีย์ นนี้็เหมือนมีอะไรในใที่ทำให้เธอยัไม่เปิเผยวามรู้สึออมาเท่าที่วร บุษราีไม่แน่ใว่าีวิอุหนูแอนนี่หลัาแม่บุธรรมอเธอถึแ่รรมแล้วนั้นผ่านมาอย่าไร แ่มันไม่ไ้ราบรื่นในวามรู้สึนั ยิ่เมื่อลอร์เทอร์ลิันรับภรรยาใหม่เ้ามาอยู่ร่วมายาเียวัน ่าวุบิบถึารแ่านใหม่และารรับนาสาววิเวียนมาเป็นบุรที่ถู้อามหมายอีนนั้น็มีออมาอยู่เนือๆ ทั้สามนปราายในานสัมและสื่อ่าๆ นูเหมือนว่าื่อเลี้แอนเน็้า เวสลีย์ ำลัะเลือนหายไปาสัมนั้นสูในอัฤษ
ุหนูนเียวแห่ระูลแฮมิลัน่วยาิผู้น้อั้าวอส่วนัวที่เ้าอยัไม่มีเวลาไ้ัริันั บุษราีาโเมื่อเปิระเป๋าเินทาทำาอลูมิเนียมใบหนึ่แล้ว็พบว่าในนั้นไม่ใ่เสื้อผ้าหรือเรื่อสำอาอย่าที่เธอิ หาแ่มันือ...
“ล้อ !” ไม่สิ ไม่ใ่แ่ล้อ นี่มันเลนส์ระับมืออาีพ แล้วยัมีอุปร์รูปร่าประหลามีหาเหมือนแมมุมัวยัษ์ ที่ปลายยออาแ่ละามีใบพัเล็ๆ ิไว้ ในล่อมีวิทยุวบุมและมอนิเอร์รับภาพรบรัน “แล้วนี่...ืออะไร๊ะ”
อัวาียิ้มเมื่อเห็นสาวนิวยอร์อออาารื่นเ้นริั “โรน่ะพี่เฟลอร์ เรื่อบินบัับิล้อไะ เอาไว้ถ่ายภาพมุมสู”
“แอนนี่เล่นล้อริันานี้เียวหรือ อพวนี้ ใ้ถ่ายสารีย่อมๆ ไ้เลยนะเนี่ย” บุษราีอ้าปา้า สาวนัธุริร้อยเปอร์เ็น์แบบเธอไมุ่้นเยับสายานแบบนี้เอาริๆ วันๆ อยู่แ่ับแผนารลาับัวเลในลาหลัทรัพย์
“็ะว่าะเอามาถ่ายทุ่ห้าสะวันนาสวยๆ เ็บไว้น่ะ่ะพี่เฟลอร์ มาแอฟริาทั้ที พี่เฟลอร์ะ...” อัวาีทรุนั่ล้าๆ พี่สาว ับมือเธอไว้้วยวามรู้สึอบุาใริ “หนูอบุพี่เฟลอร์อีรั้นะะ ถ้าพี่เฟลอร์ไม่มาวันนี้ อพวนี้ไม่ไ้ใ้ หนูไ้แ่ปูเียไปนถึวันลับแน่เลย่ะ”
บุษราียิ้มอ่อนโยน “ไม่เป็นไรเลยแอนนี่ แ่แอนนี่๊ะ เรื่อวิน์... เาอาะไม่่อยไน์ับแอนนี่นั แ่พี่ไม่อยาให้แอนนี่ถือสาเา วิน์เป็นนแ็ๆ แบบนั้นเอ แล้วเา็เยินแ่ับารมีีวินเียว ูแลสัว์ไปวันๆ พอมีมนุษย์เพิ่มมาใหู้แลเา็เลยๆ ไม่รู้ว่า้อัารยัไ ็เลยมีพฤิรรมอะไรที่...เพี้ยนๆ ไปบ้า อย่าถือโทษเาเลยนะ ริๆ แล้ววิน์เป็นนน่ารันะ น่ารัแบบวนๆ น่ะ”
อัวาีฟัำบอล่าวทีู่ลับล้ายะเป็นำโษาวนเื่อนั้นาปริบๆ เพี้ยน ? ็อาะริ ภาพนายสัวแพทย์ให่ผูู้สุุมใีน่าเรามในมโนภาพอุหนูแอนนี่เริ่มบิไปทีละนิ เมื่ออนิลราัวริเป็นหมอทีู่ะทั้ห่าม เถื่อน วนประสาท แถมยัปาัแบบหาัวับยาอี้วย ! เมื่อเห็นน้อสาวยิ้มออมาแห้ๆ เฟลอร์ึพู่อ
“ส่วนลอเรน ไม่้อสนใยัยนนั้นให้มา เาอยาเป็นพี่สะใภ้พี่นัวสั่น แ่วิน์็ไม่แลสัที หน้าา็ั้นๆ วามสามารถนี่ยิ่ธรรมา แ่ที่แย่ือทัศนิ ที่วิน์ยัรับให้ทำานอยู่็เพราะเรใพ่อแม่อเ้าหล่อนนั่นแหละ เห็นว่าเป็นนเ่าแ่ทำานอย่าภัีมายาวนาน ถ้าเามาหาเรื่ออะไรอี็ไม่้อสนใ แ่ถ้าทนไม่ไหว็บอพี่ พี่ะัารให้”
ผู้่วยนใหม่อุหมอเ้าอแมป์ำเมื่อนึถึไป ลอเรน เบล สาววัยเือบสามสิบที่ยัทำัวเหมือนเ็โนแย่อเล่นไปวันๆ “รายนั้นหนูัารไ้่ะพี่เฟลอร์ ไม่้อถึมือพี่เฟลอร์หรอ่ะ”
สอสาวมอหน้าัน่อนะหัวเราะออมาพร้อมๆ ับมิรภาพที่่อัวึ้นอย่ารวเร็ว
ว่า บุษราี แฮมิลัน ะออาเ็นท์พัอน้อสาวเวลา็ล่วเลยมาบ่ายล้อย หิสาวเินูวามเรียบร้อยอแมป์ามวามเยิน ั้แ่ลืมาูโล เ็ๆ ระูลแฮมิลัน็ไ้ื่อว่าเป็น ‘ทายาทิารโรแรม’ พวเาเิบโมาับธุรินี้ ถูสอนให้เรียนรู้ารทำานในทุั้นอนั้แ่านระับแม่บ้านไปนถึารวาแผนธุริั้นสู ีวิประำวันอบุษราีและพี่ๆ น้อๆ นั้นหมไปารวบุมูแลิารที่มีอยู่มามายทั่วโล บุษราีถอนหายใยิ้มๆ เมื่อรู้สึว่าโลรอบัวเอเริ่มหมุน้าล นี่เธอไ้พัร้อนรั้สุท้ายเมื่อไหร่ันนะนี่...
น้อสาวอวิน์ิอะไรเพลินๆ มาถึลานมวิวอแมป์ ที่เบื้อหน้าเป็นหนอนํ้าเล็ๆ ผุอยู่ลาที่ราบทุ่ห้า ้าป่าโลย่อมำลัื่มนํ้าอย่าแสนสุ บ้า็ม่อมอยู่ในนั้นเพื่อับร้อน สายลมเอื่อยๆ พัผ่าน วามสบแห่สะวันนาทำให้หิสาวเหม่อมออย่าผ่อนลาย ปล่อยใไปนไม่ทันไ้สัเว่ามีใรบานมายืนอยู่ใล้ๆ แล้ว่อยเยิบเ้ามาิ ่อนลมทุ่เย็นๆ นั่นะแปรเปลี่ยนเป็นลมหายใอใรนนั้นที่ระทบอยู่้าแ้ม
“ุหนูเฟลอร์ปราัวึ้นไม่ี่ั่วโม แมป์ูะเรียบร้อยึ้นทันาเลยนะรับ”
บุษราีสะุ้สุัว เมื่อหันวับลับมา วาอเธอ็ยิ่เบิว้าราวเห็นผี าสอ้าถอยรูอัโนมัิ
“ุ...” หิสาวมอหน้าเาอย่าไม่เื่อสายา “วิเอร์ นอร์แมน ?”
วิเอร์ นอร์แมน ยัิ้วหลิ่วาใหุ้หนูนามพลาพินิหิสาวรหน้า เธอยัามเหมือนเิม...ไม่ใ่สิ ามยิ่ว่าเิม เฟลอร์เป็นสาวเ็มัวแล้วนี่นะ ไม่ใ่สาวน้อยไร้เียสาเหมือนวันเ่า
“นีุ่...ยัมีีวิอยู่หรือนี่” บุษราีถามอึ้ๆ ไม่รู้ว่าวรรู้สึอย่าไรีเมื่อนที่ไม่าว่าะไ้เอมายืนอยู่รหน้า วิเอร์หน้ายุ่เมื่อเอำทัทายแสนร้ายนั่น
“อะไรทำใหุ้ิว่าผมายไปแล้ว”
“วิน์บอว่าุหายไปอนไปทำ่าวสรามที่แถบายแนอโเมื่อสั...ห้าปี่อน” ห้าปี่อน... นั่นือ่าวล่าสุที่เธอไ้ยินเี่ยวับเาั้นเรอะ...่าน่าื่นใเสียนี่ระไร ! แล้วเ้าหมอนั่น็ไม่ิะอัพเทอะไรหลัานั้นให้น้อสาวฟัเลยเนี่ยนะ แ่อย่าว่าล่ะ เรื่อนี้ะโทษเธอับอนิลรา็ไม่ถู เป็นเาเอ้วย ที่ทำัวล่อหนเหมือนหายไปอยู่นอโลเสียเอ
“เอาล่ะ ผมรอมาไ้ แล้ว็ไม่ไ้เป็นนั่าวแล้ว”
บุษราีเลิิ้ว เมื่อหายใแล้ว มาุหนูผู้สูส่็ลประทับามเิม หิสาวมอเาเ็มา วิเอร์ นอร์แมน ูเปลี่ยนไป... เาไม่ไ้ไว้ผมเผ้าหนวเรารุรัทำัวลุยๆ เหมือนเมื่อรั้อี ายหนุ่มูสะอาสะอ้าน ารแ่าย็ูีแบบผู้ายๆ อาเรียไ้รวมๆ ว่าเามีส่าราศรีึ้น หาะมีอะไรที่เหมือนเิม เป็นนัยน์าสีเียวอเาู่นั้นที่เป็นประายระยิบ หัวใอบุษราีเ้นแรึ้นอย่าน่าโมโห
“ทำไมะ ุโนยินพิารทำานไม่ไ้แล้วหรือไ” ำถามแรๆ ที่ยิออมาหมายะลบอาาร ‘ประหม่า’ ที่ไม่ไ้เิึ้นบ่อยๆ ับุหนูเฟลอร์ผู้แสนะมั่นใ นฟัหัวเราะหึหึ ่อนยับเ้าหา้าๆ แล้วโน้มใบหน้าลมาระิบที่้าหูอเธอ
“เฟลอร์ อวัยวะทุิ้นอผมอยู่รบี และยัใ้านไ้ี้วย” เสียทุ้มแหบพร่าที่แฝอาารหยอเย้านั้นทำให้บุษราีนลุเรียว แล้วยัะสายาที่มอเธออย่าเอ็นูเหมือนเมื่อรั้ที่เธอยัเป็น ‘น้อเฟลอร์’ สาวน้อยวัยใสนนั้น้วยอีเล่า หิสาวถอยห่าออาเาในระยะปลอภัย อนนี้เธอเิบโึ้นมาแล้ว วามไร้เียสาแบบเ็ผู้หิถูพันาเป็นหิสาวที่มั่นใเ่าลาเลียวและไม่ยอมน ้วยเพาะนที่ทำให้เธอเยเ็บอยู่ลึๆ แบบวิเอร์ นอร์แมนนี่ล่ะ !
“ีวิุีว่าอนเป็นนั่าวมาสินะะ ันีใ้วย อนนีุ้ทำอะไรอยู่เหรอะ แล้วมาอยู่ที่นี่ไ้ยัไ” นํ้าเสียนั้นห่าเหินนวิเอร์แอบรู้สึหมั่นไส้
“ผมเป็นนัเียน” เาละำว่า ‘ระับเวิร์ล์เบส์เลเลอร์’ เอาไว้ ถึบอไปแมุ่็ไม่รู้อยู่ี สาวเวิร์ิวูแมนแบบุหนูเฟลอร์มีเ็มนาฬิาีวิที่ไม่เยหยุนิ่ นอา่าวธุริแล้วเธอไม่อ่านานวรรรรมอะไรให้เสียเวลาีวิหรอ เารู้ี “พอีมาหา้อมูลเียนหนัสือเล่มใหม่ เลยมาอาศัยอยู่ับหมอั่วราวน่ะ”
“อ้อ... เมื่อ่อนายวามริ อนนี้ายินนาารสินะะ” ำเยาะนั้นทำเอานเป็นนัเียนาวาว
“อยารู้ไหมล่ะ ว่าในินนาารอผมมีเรื่ออุไหม” เายัิ้วถามอีรอบ บุษราี้อเาเม็่อนพูเสียริัไม่มีแววเล่น
“อย่าเอาันเ้าไปอยู่ในินนาารอุเลย่ะ ่าน่าอยู่น่ะีแล้ว อัวนะะ ันมีาน้อรว”
บุษราี แฮมิลัน เินผ่านเาพร้อมเิหน้าึ้นอย่าถือี บอับัวเอว่าอย่าให้ผู้ายนนี้เ้ามามีอิทธิพลับเธอไ้อี.... ผู้ายนที่ไู้บแรอเธอไปอนที่เธออายุสิบแป ทำให้เธอหวั่นไหว แล้วเา็ไปบอับนอื่นว่าเธอเป็นแ่ยัยเ็ืืน่ารำาที่เาไม่เยรู้สึอะไร้วยเลย ที่มันน่าเ็บใ็ือ เาไม่รอให้เธอไ้เอาืน แ่ลับหายหัวไปว่าเ็ปีแบบไร้ำลา !
“เป็นผู้่วยนายน้อยแล้ว ไม่้อใส่เรื่อแบบ็ไ้นะะุหนู” เมอร์ีย์ยิ้มทัะยานํ้าามาเสิร์ฟให้ที่โ๊ะอาหารอบรราเ้านาย ที่ทั้อนิลรา บุษราี วิเอร์ และ อัวาีนั่อยู่้วยัน้วยบรรยาาศประหลาๆ มีแ่สอสาวที่พูุยันปิ
มันเป็นวันแรที่อัวาีให้เลื่อนั้นา ‘แม่บ้าน’ มาเป็น ‘ผู้่วย’ นายสัวแพทย์อนิลรา เธอื่นแ่เ้า หยิบุยูนิฟอร์มอแมป์มาใส่เหมือนเยโยไม่ไ้ิอะไร นอาเห็นว่ามันล่อัวและูน่ารัี
“ไม่เป็นไร่ะเมอร์ีย์ ันอบ”
“นระเป๋ามาั้เยอะแยะ ไม่มีเสื้อผ้าใส่หรือไ” นหน้าุที่นั่อ่านหนัสือพิมพ์ิบาแฟอยู่เอ่ยึ้นลอยๆ อัวาีรู้ว่าถู ‘ั’ แ่็ไม่อยาะอบโ้นเป็นเ้านายลาโ๊ะอาหาร เป็นน้อสาวอเานั่นล่ะ ที่ทำเสียิ๊๊ะอย่าเริ่มอ่อนใับพี่าย
“วิน์ ไม่ัเาสัเรื่อะายไหมเนี่ย ระเป๋าแอนนี่ไม่ไ้เอาไว้ใส่เสื้อผ้าสัหน่อย...”
“ุแบบนีู้ทะมัทะแม แ่เวลาผู้หิสวยๆ อย่าุแอนนี่ใส่ลับทำใหู้เ็ี่ึ้นไ้อย่าประหลาเลยนะรับ น่ามอว่าพวสาวในเมือแ่แบรน์เนมทั้ัวเป็นไหนๆ” วิเอร์ นอร์แมนแทรึ้นมาแบบไม่รอให้อีนพูบพลาส่าหวานใหุ้หนูาอัฤษ หาุหนูานิวยอร์มอเาาเียวปัที่รู้ัวว่าถูเสียสีเ้าอย่าั
บรรยาาศมาุระทบันหลายิ่บนโ๊ะอาหาร อนิลราเริ่มรำาสายาหวานๆ ละมุนๆ อเ้าเพื่อนนัเียนอเาที่ยันส่มาให้นที่นั่อยู่ร้ามเาะหิๆ พาลรำาไปถึมุมมอออีฝ่ายเ้าไปอี
เ็ี่ ? ุแบบนี้เนี่ยนะ เ็นนี้เนี่ยนะ ? นายสัวแพทย์ลอาไปมา่อนพับหนัสือพิมพ์วาลบนโ๊ะแล้วลุพรว พูเสียเ้ม
“ะนั่ีบันอีนานไหม ! อิ่มแล้ว็ามผมไปทำานไ้แล้ว ผู้-่วย”
บุษราีและวิเอร์มออัวาีที่ลุึ้นเินามุหมออมโหออไปเียบๆ แบบนึห่วอยู่ในที ทัู้่ถอนหายใเบาๆ แล้วสอสายา็หันมาประสานันโยบัเอิ น้อสาวอวิน์สะบัหน้าลับ ่อนยานอาหารอัวเอแล้วลุึ้น
“อ้าว ะไปไหน อิ่มแล้วหรือรับ ุเฟลอร์”
ุเฟลอร์ไม่อบแ่ยานัวเอไปทรุนั่ลที่โ๊ะอาหารที่ว่าอยู่ใล้ๆ ัน นั่ิบาแฟ้วยท่าทาเย่อหยิ่ราวับไม่ไ้ยินเสียและไม่เห็นท่าทีๆ ออีน วิเอร์ นอร์แมน ุนึ วามหลัรั้เ่าประัเ้ามา
นั่นล่ะ...เาไู้บเฟลอร์รั้แรอนเธอยัเป็นเ็สาววัยสิบแป...
เฟลอร์...แปลว่าอไม้ เธอ็่าสวยามน่ารัน่าทะนุถนอมเหมือนอไม้ลีบบาเ้าับื่ออเธอ มันเป็นานรารีสโมสรารุศลที่ระูลแฮมิลันัึ้นประำปี รวมาวมหาเศรษี เื้อพระวศ์าฝั่ยุโรปและผู้มีอันะินทั่วสารทิศ านหรูหราไฮโระับเอบวแห่าวโลทีเียว ุหนูเฟลอร์วัยสิบแปอยู่ในุรารีสั้นระโปรบานฟูฟ่อแบบบัลเลรีน่าเหมือนนาฟ้า เธอปราายในานะุหนูนเียวอระูลแฮมิลัน ระูลที่ทรอิทธิพลทา้านอสัหาริมทรัพย์มาที่สุออเมริาเหนือ ส่วนเาน่ะหรือ เาอายุยี่สิบสอในอนนั้น และอยู่ในานนั้นในานะ...บาร์เทนเอร์
เาไม่ใ่นรํ่ารวยอะไร เป็นหนึ่ในนั้นลาอนิวยอร์ที่ล้วนปาัีนถีบ พ่อแม่เปิร้านายหนัสือเล็ๆ อยู่ที่หัวมุมถนนบรอเวย์ เน้นหนัสือเ่าและหายา เป็นบุที่เาเอพอะรัี เรียนเ่ไ้ทุนเรียนในโรเรียนไฮสูลอพวเศรษีและไ้พบวิน์ แฮมิลัน ที่นั่น นอเหนือาารเรียนแล้วเา้อทำทุอย่าเพื่อไ้เินมาเลี้ยัว เป็นเ็เสิร์ฟ เป็นพนัานพาร์ทไทม์ในเมิสัน สแวร์ าร์เน เวลามีแ่บาสเบอล ายพิ่า และรวมทั้เป็นบาร์เทนเอร์เหล้าให้แผู้มีเียริามานปาร์ี้่าๆ
บาร์เทนเอร์ริไปูบุหนูนั่นไม่พัเท่าเาันไปไ้ยินเธอหยามเาให้เพื่อนฟัหลัาูบันแล้ว...
‘วิเอร์ นอร์แมน น่ะหรือ ันไม่มีทาอบเาหรอ ถึเาะเป็นเพื่อนวิน์แ่็เป็นแ่ผู้ายบ้านๆ ธรรมาๆ เาเป็นใรแล้วันเป็นใร...เราอยู่นละโลัน’
รสูบหวานหอมอนนั้นมันยัสลัแน่นพอๆ ับำพูร้ายาอแมุ่หนูนสวยนนี้นี่แหละ
ผู้ายบ้านๆ หายัวไปานิวยอร์อย่าไร้ร่อรอยทันทีหลัานั้น เาสมัรานับสำนั่าวรอยเอร์และทำหน้าที่เป็นนั่าวภาสนาม ไปในทุที่ที่มีวามัแย้ ลไปในสนามรบ ลาห่าระสุน หรือฝ่าเ้าไปในพื้นที่โรระบา ทำานหนัวันพัแทบไม่มี็เพื่ออยาะให้สมอมันลืมนสวยใำที่ทำเาไว้เ็บแสบ
แ่วิเอร์ นอร์แมน รู้วันนี้เอว่าสิ่ที่เ็บที่สุไม่ใ่ำพูอเธอเมื่อรั้เ่า หาเป็นสมออเาเอ ที่ไม่อาลืมเธอไ้เลย อีนั่าวเนายแ่นหัวเราะยามนึถึ เาหันมอบุษราี แฮมิลัน้วยสายมปลาบ
“อ้อ นั่นน่ะสิ ผมมันนายวิเอร์ นบ้านๆ ไม่สมวระนั่ร่วมโ๊ะับุหนูแฮมิลัน ไม่บอล่ะรับ ผมไปเอ็ไ้ ลืมไปว่าเราอยู่นละโลัน”
บุษราีะัึเมื่อไ้ยินถ้อยำที่รั้หนึ่ลับล้ายลับลาว่าเธอเยพูไว้ หลายวามรู้สึถาโถม หาวามถือีทำให้เธอแสออแ่เพียปรายามอเา้วยสายาเย็นา แล้วประลับไปเรียบๆ
“เป็นรั้แรเลยมัะ ทีุ่บอ...่อนที่ะไป... ั้น็เิ่ะ ะไปไหน็ไป”
รถี๊ปาฮาราสีเียวมะอที่ไม่ไ้ิราสัลัษ์สััหน่วยานใระเ้ระอนไปามทา มันเป็นรถส่วนัวอนายสัวแพทย์อนิลรา เาอาะูเหมือนผู้ายวัยทำานอีหลายร้อยล้านนทั่วโล ที่ื่นแ่เ้า ิบาแฟแล้วับรถออไปทำาน หาแ่ทาไปที่ทำานออนิลราไม่ใ่ถนนลาเมือแ่เป็นทารถเล็ๆ ที่ถาผ่าลาแผ่นินว้าให่ที่สอ้ามีแ่้นห้าสีทอสูเท่าเอวปลิวไสวไปมา วิวสอ้า็ไม่ใ่ึสูหรือสี่แยที่รารํ่า แ่เ็มไป้วยสิสาราสัว์ที่ใ้ีวิอมันอย่าอิสระในินแนที่เป็น ‘บ้าน’ อมัน
ทุอย่ารอบ้าูสบสุ มีแ่ผู้่วยนใหม่ออนิลราที่นั่หน้าีาวราวระาษอยู่ที่เบาะหน้า้านับ ุหมอวิน์เห็นเธอมอไปนอรถูวิวอย่าื่นเ้นอยู่ไม่ี่นาทีแล้วแม่ัวยุ่็่อยๆ นิ่ไป เหื่อเริ่มึมทั้ที่อาาศ็ถ่ายเทเมื่อลมเย็นอทุ่ห้าอนเ้าพัผ่านเ้ารถแทบลอ มือสอ้าเริ่มุมเ้าหาันแล้วบีบแน่นเพื่อบรรเทาอาารบีบรัอหัวใที่เริ่มเ้นรัวราวับระหนับอะไรบาอย่าที่เธอ็ไม่รู้ว่ามันืออะไร
“เป็นอะไร” ในที่สุเา็ถามึ้นหลัาลอบสัเอาารแปลๆ นั้นมาสัพั “เมารถ ?”
อัวาีนิ่ไป เธออธิบายไม่ไ้ เธอไม่เยเป็นแบบนี้ อนามุเบิร์นเนอร์ลฟิล์ไปที่่าๆ ันารลำบาว่านี้็หลายที่ แ่็ไม่เยมีอาารแบบนี้เลยสัรั้ เมารถเมาเรืออะไรสันิ็ไม่มี แ่นี่... “...ั้น่ะ”
เธออบมาเพียเท่านั้น อนิลราส่ายหัว ไม่ใ่รั้แรที่เาเห็นเธอเป็นแบบนี้ “บอบบาแบบนี้ะอยู่ไ้สัี่นํ้า หืม” แ่อาารเหมือนะเป็นลมเสียให้ไ้นั่นทำให้เาระแนะระแหนเธอ่อไม่ออ ุหมอพูเสียเบาลในะที่วายัมอทา และเท้าในท็อปบูธที่เหยียบันเร่ให้มลอีนิ...
“ทนหน่อย็แล้วัน อีสิบห้านาที็ถึแล้ว”
หลัาที่รถอนิ่สนิทอยู่หน้าที่ทำารอุทยานอันเป็นสถานที่ทำานอุหมอหนุ่มแห่ป่าาโว หิสาว็พุ่ัวออารถเ้าหาพุ่มไม้ที่อยู่ใล้ที่สุ อาเียนเอาอาหารเ้าที่ไม่่อยไ้ทานนั้นออมาเสียหมไส้ สภาพอนนีู้ไม่ืทีเียว แ่็ยัีว่าอนนั่รถมาแบบพะอืพะอมอยู่โ อนิลราทำหน้าเหนื่อยใั้นสุ เายื่นวนํ้าเปล่ามารหน้านที่นั่ยอๆ อยู่ในพุ่มไม้ อัวาีมอ่อนรับแล้วเอ่ยอบุนให้เบาๆ
“ไหวไหมเนี่ย อ้วนานี้ ใรมาเอผมับุสภาพนี้มีหวัโนเม้าท์ว่าผมทำุท้อแน่”
หน้าีๆ ออัวาีเปลี่ยนเป็นสีเ้มึ้นทันที เธอหันวับลับไปมอแรใส่นปามอม ถ้าไม่ิว่าวนํ้านี่เาเป็นนให้เพื่อล้าปาล้าอเธอเอ มีไ้สาใส่หน้าใรบานแน่
“บ้า หมอปาเสีย" นั่น...เธอ่าเาอีแล้ว อนิลรายิ้มอบใ ่าไ้แสว่ายัไหวอยู่
อนิลรารอให้เธอยันัวเอึ้นมา ทัู้่หันหลัลับหมายะเินึ้นึที่ทำารแ่็้อะั เมื่อหนุ่มฝรั่ผิวาวหน้าละอ่อนยืนมอเป๋มาที่ทัู้่อย่าประหลาใ
“ุหมอนี่นา มอร์นิรับ นึว่าใรมา้มๆ เยๆ อยู่...โอ๊ะ...” เเรมี่ ส๊ว าโเมื่อเห็นหิสาว้าายุหมอที่เาำไ้ว่าเยไ้เอ่อนหน้านี้เริ่มทำท่าอยาะอาเียนึ้นมาอีรอบ เธอรีบเอามือปิปา่อนพุ่หลบไปหลัพุ่มไม้พุ่มเิม หนุ่มน้อยเเรมี่ทำาปริบๆ ส่วนหนุ่มวัยโว่ายิ้มแนๆ ่อนี้ไปที่นในพุ่มไม้
“มอร์นิ เเรมี่ เอ่อ...นั่น...แอนนี่...ผู้่วยส่วนัวอผม”
“ผู้่วย ?” เสียหนุ่มๆ พูทวนํ้าเป็นเสียเียวันอยู่ในห้อทำานอทีมสัวแพทย์มูลนิธิแฮมิลัน หลัาุหมออนิลราแนะนำผู้่วยนใหม่อเาให้สมาิในทีมไ้รู้ั อัวาีเป็นผู้หินเียวในที่นั้น ยืนยิ้มหวานให้ทุนหลัาอาารปั่นป่วนเริ่มทุเลา
“ผู้่วย ‘ส่วนัว’ เสีย้วย” อีหนุ่มแวึ้นอย่าล้อๆ อนิลราลอาไปมาหน้าาเ็โล สมาิยิ้มำับท่าทานั้น ร้อยวันพันปีุหมออนิลราไม่เยมีผู้่วยมาลฟิล์ แถมเป็นผู้่วยส่วนัวเสียอี ส่วนัวแ่ไหนหนุ่มๆ มโนันไปเอแล้ว็ไ้แ่หัวเราะิั นเพิ่เยมีผู้่วยแนะนำทุนในที่นั้นให้ผู้มาใหม่ฟัในรวเียว
“นั่นเเรมี่ สัวแพทย์ฝึหั ส่วนนั่น หมอไล์ หมอไมเิล และ หมอเบนามิน พวเาทั้หมเป็นสัวแพทย์ในทีมอเรา ูแลสัว์ในเพื้นที่าโวะวัน สอนนี้ือสีฟ และ แรี่ เป็นนับิน ามมา ะพาไปรู้ัับอีหน่วยที่เรา้อทำานร่วมัน”
KWR โลโ้แปะเ่นเป็นส่าอยู่เหนืออาารที่สร้าแบบ่ายๆ หลัอาารเป็นสนามฝึว้าเท่าสนามบอลย่อมๆ ายรร์หลายสิบนำลัฝึหนัราวับอยู่ใน่ายทหาร
“รับาลเนยา่อั้หน่วยพิทัษ์ป่าที่เรียว่า Kenya Wildlife Rangers...KWR ึ้นเพื่อยับยั้พวลัลอบ่าสัว์ป่า ทีมสัวแพทย์อเราทำานร่วมับเหล่าเรนเอร์ทีุ่เห็นนั่น”
“เรนเอร์ ?”
“เ้าหน้าที่พิทัษ์ป่า...เราเรียพวเาว่าเรนเอร์ พวเาฝึเหมือนทหารพราน แ่ไม่ใ่ อาวุธอพวเาไม่ไ้เอาไว้ประหัประหารใร แ่มีไว้ป้อันัวและหยุพวโพเอร์ (poacher : บวนารลัลอบล่าและ่าสัว์เพื่อาร้า)” ุหมอหนุ่มอธิบาย่อนนำเธอเินมาถึโรเรือนทีู่เหมือนห้อรวมพล ที่ผนัห้อฝั่หนึ่มีรูปถ่ายอเ้าหน้าที่ในุเ็มยศแวนไว้เรียัน อนิลราหยุมอรูปพวนั้น พู้วยนํ้าเสียเรียบๆ หาแ่วามีแววสะท้อนใลึึ้
“เราเสียเ้าหน้าที่พิทัษ์ป่าไปสิบสอนาารปะทะับพวโพเอร์เมื่อปีที่แล้ว"
อัวาีมอรูปผู้ล้าที่สละีวิเพื่อปป้อผืนป่า้วยใหน่วๆ
“ทุรั้ที่ไ้รับรายานว่าเอพวโพเอร์ KWR ะออไปพร้อมอาวุธ ทีมหมอะออไปพร้อมระเป๋ายา ่าน่าทำหน้าที่เียบ่าเียไหล่ พวเาทำหน้าที่หยุนร้าย เราทำหน้าที่่วยสัว์ที่โนทำร้าย แ่็มีหลายรั้ ที่เรา็่วยใรไว้ไม่ไ้ สูเสียทั้นทั้สัว์”
ผู้่วยนใหม่นิ่อึ้ไร้ำพู หัวใระุวูบเมื่อิไ้ว่าพ่อแม่เธอเอ็ถู่าายโยนพวนี้ นที่่าไ้ทุนที่วาหน้าเพียเพื่อ้อารรอบรอในีวิที่ไม่ใ่อน มือเล็สอ้าำเ้าหาันแน่น อาารใสั่นเ้นรัวเริ่มลับมาอีแล้ว...
อนิลราสัเเห็นอีฝ่ายเียบไปถนัใพร้อมอาารแปลๆ ที่เริ่มปรา เาัสินใพาเธอวลับไปอี้านอที่ทำารอุทยาน เ้าหน้าที่อส่วนนั้นสวมเสื้อาวน์สีเียวสใส ร้อยละเ้าสิบเป็นาวเนยาผิวเ้มมีแ่รอยยิ้มาฟันาววับที่ส่มาใหุ้หมอวิน์ผู้เป็นวัใอที่นั้น
“ส่วนนี้เราสร้าให้เป็นศูนย์อนุบาลและพัฟื้นสัว์ป่าบาเ็บ โนนั้นมีทั้เสือาว สิโ ยีราฟ แร ไปถึบุเบบี้ัวเล็ๆ ส่วน้านนี้เป็นสถานเลี้ยลู้าำพร้า” หนุ่มน้อยเเรมี่ปราัวึ้นอีรั้พร้อมรายานอาารอสัว์ป่าที่ำลัรัษาอยู่อย่ายาวเหยีย ภาษาารแพทย์เหล่านั้นฟัเหมือนภาษา่าาวสำหรับนไม่รู้เรื่ออย่าอัวาี อนิลราโยนเป้สะพายหลัอเาให้เธอ
“ผมะเ้ารวลู้าบาเ็บ ในเป้ผมมีสมุบันทึ ระหว่าที่ผมรว ในสิ่ที่ผมพู อย่าให้หล่นแม้แ่ำเียว”
านแรอผู้่วยุหมอวิน์สินะ...อัวาีรับำแ็ัน ่อนเินามเาเ้าไปในอพัฟื้น ในนั้นมีหนุ่มนหนึ่รออยู่ เาแ่ัว้วยุนเผ่ามาไสีแาผิับเ้าหน้าที่นอื่น
“โอ๊ะ ุ...มูรูน้านี่ะ ุทำานที่นี่้วยเหรอ” อัวาีื่นเ้นที่เห็นนัรบมาไทีุ่้นเย มูรูน้ายิ้มน้อยๆ อบลับ้วยภาษาอัฤษแบบแปร่ๆ แ่็ฟัไ้ัเน
“รับ มายเลี้ ลาวันผมอยู่มูลนิธิ ลาืนผมไปเินยามให้แมป์รับ”
“มูรูน้าฟัภาษา้ารู้เรื่อน่ะรับ” เเรมี่แอบระิบบอ ผู้่วยุหมอาโ
“ริหรือะ”
มูรูน้าเปิประูอเ้าไป ลูบหัว้าัวเล็ที่นอนอยู่บนฟาอย่าเบามือ นายสัวแพทย์อนิลราส่ยิ้มละลายใให้เ้า้าน้อย ่อนลมือวัอุหภูมิให้มันแล้วพูอาารให้เธอยาวเหยีย อัวาีละสายาาสมุึ้นมาไ้เห็น้าที่นอนอยู่รหน้าเ็มา หัวใอเธอสั่นไหวโยโยนนมือแทบะเียนรายานามทีุ่หมอพู่อไม่ออ มันเป็นลู้าที่น่าะสูไม่ถึเอวอเธอ้วยํ้า ร่าายผอมแห้เหมือนไม่ใ่้า ที่าวาบวมเป่ารอยรัออะไรบาอย่าที่อนนี้ถูลบ้วยโลนสีเียว ที่หน้าผาอมันมีรูลึ ยัไม่รวมแผลส่วนอื่นๆ ที่ถูพอ้วยโลนเียวไว้นเปรอะทั้ัว ุหมอวิน์้มระิบที่หูให่ๆ นั้น้วยนํ้าเสียอ่อนโยนผิับที่พุับมนุษย์ลิบลับ
“ว่าไสุหล่อ วามันปิ ไม่มีไ้แล้วนะ โฮป...เ้มแ็ไว้นะ” โฮป...ื่ออมัน ้าน้อยัวนี้อยู่ไ้้วยวามหวัอนรอบ้า ที่ปรารถนาะให้มันมีีวิ่อไป สภาพอโฮปน่าเวทนานเเรมี่ที่ว่าเอเสแบบนี้มาเยอะแล้ว็ยัอธิบาย้วยนํ้าเสียสั่นๆ
“โฮปอายุหนึ่วบรับ ถูพบใล้ศพพ่อแม่อมันที่ลาป่าใล้ายแนแทนาเนียเมื่อสัปาห์่อน นร้าย่าพ่อแม่มันเพื่อเอาา แ่เ้านี่็โนลูหล โนเือแร้วรัาและโนลูอปัเ้าลาระโหลหน้าผา มันโนทิ้อยู่รนั้นหลายวัน ผิวแห้แเพราะานํ้า า็เริ่มเน่า หายใรวยริน มันไม่น่ารอ แุ่หมอยืนยันะเอาลับมารัษาที่นี่ ุหมอใ้เวลาห้าั่วโมผ่าเอาลูอที่ปัอยู่ที่ระโหลมันออไ้สำเร็โยที่ไม่ระทบระเทือนุสำั แล้วสุท้าย...มัน็รอริๆ”
อัวาีนิ่อึ้ วาสั่นระริเมื่อไ้ฟัะารรมอเ้าัวเล็ และยิ่อึ้เมื่อเห็นผู้ที่มอบีวิใหม่ให้มัน้มลูบวเล็ๆ ที่ยัไม่่อยมีแรยึ้นนั้นอย่าแสนรั พูุยับมัน้วยนํ้าเสียอบอุ่น ่อนผละไปรวูแผลที่ส่วนอื่นๆ ามัวอมัน แผลให่ที่หน้าผาาลูอที่ฝัอยู่หลายวันนั่นทำให้มันทรมานเียนายทีเียว
“ทำไมถึใ้ลูอะเเรมี่ ันนึว่าพวโพเอร์ะใ้ปืน่าสัว์เสียอี”
“ปืน็มีรับ แ่ใ้ลูอเพราะ้นทุนมันราาถูว่ามา และสำัือไม่มีเสีย ยิ่เ้าหน้าที่พิทัษ์ป่าทำานแ็ันันมาแ่ไหน พวลับลอบ็ะ้อทำานให้เียบเียบมาึ้นเท่านั้น ป่ามันเียบรับ ถ้าไม่ใุ่อับริๆ ยิปืนที็้อไปทั่ว”
อัวาีถอนหายใ เรื่อราม่าในป่ามันทำให้เธอห่อเหี่ยวทุรั้ที่ไ้ยิน หิสาว่อยๆ เอื้อมมือไปลูบวมันบ้าอย่าแผ่วเบารำแหน่เียวับุหมอฝารอยูบไว้เมื่อี้ วาเล็ๆ อเ้าโฮปน้อยมอมาที่ผู้มาใหม่ ลิ่นที่มันยัไมุ่้นแ่สัมผัสนั้นเป็นมิรและเ็มไป้วยวามอาทร มันเอาปลายวเี่ยว้อมือเธอไว้ ่อน่อยๆ ส่มือบาเ้าปา หลับาพริ้ม หิสาวประหลาใับอาารนั้นแ่ไม่ไ้ใเพราะรู้ว่า้าเ็บาเ็บไม่มีแรทำอันรายแน่ เธอปล่อยให้มันูุนนิ้วเธออย่าเพลิเพลิน
“มันอบูนิ้วนน่ะรับ มันผ่านเรื่อร้ายมามา ารไู้นิ้วใรสันอาทำให้มันรู้สึปลอภัยและอบอุ่นเหมือนยัอยู่ใล้แม่อมัน”
ุหนูแอนนี่มอเ้า้าน้อยผู้น่าสสารที่ำลัูนิ้วเธอ้วยวามเอ็นูสุใ อยาโถมอมันทั้ัวแ่็ลัวว่ามันะเ็บแผล เลยไ้แ่มอ้วยแววาที่เหมือนะหลรัเ้าโฮปเ้าเ็มเปา
“ไปไ้แล้ว” เสียเ้มัึ้นััหวะเวลาสวีทหวานอสาวามับ้าน้อย อัวาีหน้าอ
“ไม่อยู่่ออีสัหน่อยหรือะ” เธอยื้อ ยิ่สะท้อนใเมื่อเห็นโฮปพยายามะเอาวอมันมาเี่ยวแนุหมอไว้อีรา “ูมันมอหมอสิ”
“ไป” เาสั่ยํ้าเสียห้วน ่อนหันหลัเินออไปทันที อัวาีลุึ้นอย่าุนับทีท่าที่เปลี่ยนไปนั้น นเเรมี่้อเลย
“ุหมอพยายามที่ะไม่ผูพันับสัว์ัวไหน ไม่อยาํ้ารอยับเหุาร์อเ้าูม่ารับ”
“ูม่า ?”
“ผมเอ็ฟัเาเล่าันมาอีที เยมีลู้าำพร้าัวหนึ่เมื่อหลายปีมาแล้วอนุหมอมาประำที่เนยา่วแรๆ ุหมอไป่วยไว้าพวลัลอบที่่าแม่มันายหลัามันเิไ้ไม่ี่ั่วโม มันเอ็ำลัะายเพราะโนลูอไปเหมือนันเหมือนเสเ้าโฮปนี่เปี๊ยบ หอบหิ้วันมารัษาอยู่ที่ศูนย์ให่ในไนโรบีหลายเือนั้ื่อว่าูม่า ้าแอฟริันไม่เื่อและใีเหมือน้าไทย แ่เ้าูม่าิุหมอมา ุหมอทุ่มเทูแลมันนีึ้น ป้อนอาหารป้อนนมนูม่าิว่าุหมอเป็นแม่มันไปเลย พอ่วหนึ่ทีุ่หมอ้อลับนิวยอร์นั่นล่ะ ูม่าไม่ยอมินอะไร มันึมเศร้าและมีพฤิรรมที่เปลี่ยนไป นระทั่หมอลับมาในอีสอสัปาห์่อมา แ่็ไม่ทัน...”
มาถึรนี้็ทำให้อัวาีอึ้สนิทไปอีรั้อย่าสะเทือนใ
“ไม่น่าเื่อใ่ไหมล่ะรับ ้าัวให่แ่มีหัวใที่อ่อนไหว ูม่าายเพราะรอมใ มันิว่ามันำลัเสียแม่ไปอีรั้และนั่นทำให้มันอ่อนแอลทันที” ทั้สอเินุยันามหลันายสัวแพทย์ให่อยู่ห่าๆ เาเลี้ยวเาหา้าบาเ็บอีเือที่เริ่มมีอาารีึ้นนยืนไ้ พูุยสัมผัสันพอประมาแล้ว็าไป
“ุหมอโทษัวเออยู่นถึทุวันนี้ ว่าเป็นนให้ีวิมันแท้ๆ แ่็เป็นน่ามัน้วยัวเออีรั้ หลัานั้น ุหมอ็ไม่ยอมผูพันับสัว์ัวไหนเินวามำเป็น อ้อ อาะรวมถึับน้วยนะรับ” หนุ่มเเรมี่พูำๆ หาอัวาีไ้ยินแล้ว็นิ่ัน
ุหมอวิน์ผู้ยาับ ‘วามผูพัน’ ผู้ายัวให่แ่มีหัวใที่อ่อนไหว เหมือนับ้าที่เารัษาไม่ผิ..
“เวลา้าอยาะวนเพื่อนมันไปไหน มันะหันไปในทิศที่มันอยาไป ยาหน้าึ้นบ่อยๆ หูะพัไปมา แล้ว็ราเสียํ่าๆ ในอ” ุหมอผู้เี่ยวาพฤิรรมอ้าสอนผู้่วยนใหม่ที่นั่ฟัาแป๋ว หลัาปล่อยให้เธอเหนื่อยับารวิ่ออำลัายับ้าน้อยำพร้าหลายสิบเือมานับั่วโม นุยูนิฟอร์มอลิฟวิวิน์แมป์เปรอะไป้วยินแรวมทั้หน้าสวยๆ นั่น้วย เาเริ่ม้นานผู้่วยสัวแพทย์ใหุ้หนูแอนนี่้วยารให้หิสาวทำวามุ้นเยับสัว์ที่ใีอย่า้า ศึษาและสัเพวมัน รวมทั้ฟัเาอธิบายเรื่อ่าๆ อัวาีฟัเาอย่าั้อั้ใเหมือนฟัเลเอร์ ไม่ัไม่เถียแม้ำเียว ุหมอออะาไม่ถึอยู่สัหน่อยที่หิสาวบอบบาที่เาิสามารถลไปลุฝุ่นิน โอบอ้าน้อยที่เลอะเทอะ วิ่ไล่เะฟุบอลับพวมัน ยอมให้้าเ็แสนนพวนั้นพ่นนํ้าใส่อย่าร่าเริ...
ร่าเริ... ใ่...เธอร่าเริ ยิ้มไ้ว้า หัวเราะเสียั วาลมๆ นั่นเป็นประายใสแ๋วทีเียว อัวาีลอสัเพฤิรรมอโล้าัวเล็ๆ เหล่านี้แล้วเธอ็พูึ้น
“ันรู้สึว่าพวมันำลัลอะไรันบาอย่า รึเปล่าะหมอ”
นายสัวแพทย์มอที่ฝู้าแล้วยิ้มน้อยๆ อย่าพอใ “อืม เ้ามิลเลอร์่าฝูพยายามวนเพื่อนไปเล่นันที่บ่อโลน มันะส่เสียเราันอยู่แบบนั้นสัพั แล้วะ่อยๆ เินามันไป ถ้ามันลันไ้น่ะนะ”
“มีลันไม่ไ้้วยหรือะ”
“มีสิ ้าเป็นสัว์สัมแบบหาัวับยาเลยล่ะ พวมันมีผู้นำ ผู้าม มีรััน มีทะเลาะัน มีเสียใ มีลัว... มนุษย์รู้สึยัไ ้า็รู้สึแบบนั้นไ้” อัวาีพยัหน้าหึหั มูรูน้าับเ้าหน้าที่อีน่อยๆ พาเ้าโฮปออมาเินเล่นเพื่อให้ล้ามเนื้อไ้ออำลั มันเริ่มทรัวไ้แ่็เป็นไปอย่า้าๆ ้าน้อยัวอื่นเ้ามาทัทาย หาแ่โฮปยัูเร็ๆ และพยายามหลบหลัพี่เลี้ยอย่ามูรูน้าลอเวลา ุหนูแอนนี่มอมันอย่าสสารับใ อาารนั้นมันไม่ใ่แ่บาเ็บทาาย...
“ถ้าอย่านั้น เ้าโฮป... ็ยัหวาผวาับภาพที่พ่อแม่อมันถู่าอยู่แน่...”
“ใ่...มันยัรู้สึไม่่อยปลอภัย” ุหมอว่า เ้าโฮปเินผ่านมารที่ทั้สอยืนอยู่ อัวาียิ้มรับมัน่อน้มลูบที่วนั่นอย่าเอ็นูเหมือนมันเป็นเ็เล็ๆ โฮปลอเลียเพื่อนใหม่่อนะเห็นุหมออยู่ใล้ๆ โฮปน้อยรีบเอาวอมันพรมไปามเนื้อัวอนที่่วยีวิมันไว้อย่ารัและเทิทูน
“เฮ้ ให้นอื่นูบ่อนหมอไ้ยัไัน เ้าลูาย รนี้มันที่ประำอหมอนะ” อนิลราพูับมันอย่าล้อๆ ่อน้มลูบที่วำแหน่เียวับที่มันโนสาวสวยูบเมื่อี้เป๊ะ อนูบ็ไม่ไ้ิอะไร แ่เมื่อุหมอถอนูบออมาแล้วนั่นล่ะ ถึนึึ้นไ้ เาหันวับมอนที่ำลัมออยู่...เธอหน้าแ...อีแล้ว
“มัน...มันำลั้อหมออยู่แน่ๆ เลย่ะ” อัวาีวนุยแ้เ้อเมื่อรู้สึถึอาารวูบวาบแปลๆ ที่ใบหน้า อนิลราีหน้ารึมแ้เ้อเหมือนัน
“อืม ใ้ไ้เหมือนันนี่ มาวันเียว็อ่านภาษา้าไ้แม่นใ้ไ้”
“อาเป็นเพราะว่าันับ้าพวนี้็มีะารรมแบบเียวัน เราเป็นลูำพร้าเหมือนๆ ันนี่ะ...” อัวาีพูไปเสีย็่อยล วหน้าามที่เปรอะเปื้อนเริ่มหม่นล “ยิ่ับโฮป ันิว่าันเ้าใหัวออมันเลยล่ะ่ะ เ็ที่เห็นพ่อแม่ถู่าาย่อหน้า่อาน่ะ...”
อนิลรามอหน้าเศร้าๆ นั้นแล้ว็พูเสียเรียบ “ถ้าไ้รับารูแลที่ีาฝูใหม่ โฮปะลืมไ้ในไม่้า...ุเอ...็วรลืมไ้แล้วเหมือนัน” ประโยสุท้ายเาทอเสียอ่อนลเพียนิ หามันระแทใอผู้ฟัเ้าอย่าั นายสัวแพทย์หมุนัวออเิน สั่เธอเสียเ้มเหมือนพูับเ้าหน้าที่ผู้ายนอื่นๆ
“เอาล่ะ ! ลับแมป์ันไ้แล้วผู้่วย ผมไม่อยาถึแมป์อนฟ้ามื”
อัวาีสาวเท้า้าวามเาไปเียบๆ แล้ว็ะัึเมื่อุหมออมโหหันลับมาอีทีพร้อมแผยาเม็เล็ที่ยื่นมารหน้า ผู้่วยสาวเพ่มออย่าๆ
“ยาแ้เมารถ ินแล้วหลับๆ ไปะ ะไ้ไม่้ออให้แวะอ้วลาทา ทำป่าเลอะเทอะอี” ปาเนี่ยนะ...ุหนูผู้บอบบา้อนวับ แ่็รับยาแผนั้นมาไว้ในมือพลาอบุอุบอิบในอ้วยวามรู้สึบาอย่าที่เธอไม่เยรู้ั
อาารเหนื่อยอ่อนบวับฤทธิ์ยาแ้เมารถทำให้ผู้่วยนใหม่ออนิลราหลับพับไปหลัาึ้นรถไ้ไม่ี่นาที แม้รถี๊ปาฮาราันโะระเ้ระอนไปามทาิน แ่็ูะไม่มีผลับเ้าหินิทราหน้ารถอุหมอวิน์แ่อย่าใ อนิลรามอแล้วส่ายหัวอย่าำๆ ผู้หินนี้...บาที็ูโเินวัย บาที็ูเหมือนเ็ัวเล็ๆ บาที็ูสุุม หาบาที็ูล้าบ้าบิ่นนน่าใ เป็นนที่มีวามัแย้สูสินะ...ลูนรวยที่เ็บเาเป็นันแบบนี้หรือไัน
อนิลราิอะไรเพลินๆ นไ้ยินเสียอืออามาานที่นั่้าๆ ายหนุ่มเี่ยหูฟัแล้ว็ไ้ยินบาถ้อยำที่เล็ลอออมาาริมฝีปาสีมพูสวยนั่น
“พ่อ...แม่๋า...” เธอเปล่เสียอยู่ในอเป็นภาษาไทยเรีย ‘พ่อ’ และ ‘แม่’ อนิลรารู้ทันทีว่าเธอไม่ไ้พูถึ ‘ุพ่อ’ และ ‘ุแม่’ าวอัฤษอเธอแน่ เธอพึมพำเรียพ่อและแม่ออมาอีำรบ ่อนะพูอีประโยที่ทำใหุ้หมอนิ่อึ้
“พ่อแม่ มารับหนูอั์เถอะ...”
ประโยนี้วลับเ้ามาในห้วำนึออนิลรา ประโยที่น่าเวทนาอหนูน้อยวัยห้าวบที่้อสูเสียพ่อแม่ไปอย่าไม่าฝัน เธอพรํ่าพูประโยนี้ลอเวลาที่รัษาัวอยู่ที่ไนโรบี อัวาีผู้ลายเป็นเ็ำพร้าเพียั่ว้ามืน อัวาีผู้รออยแ่พ่อแม่อเธอ
อนิลราถอนหายใหนัหน่ว...อย่าบอนะว่าเธอละเมอแบบนี้มาสิบแปปี
อัวาีเปิเปลือาึ้นเมื่อรู้สึถึลมเย็นวูบให่ที่ปะทะผิวหน้า แสสุท้ายแห่สะวันนาำลัลับลหลั้นอะาเียที่ึ้นเป็นทิวอยู่ลิบๆ วอาทิย์ลูลมให่สีส้มสปลั่ลอยเ่นามั้านพาให้สิทั้มวลืนลับ หิสาวยันัวพรวึ้นาเบาะที่ถูใรบานปรับเอนให้นราบ มอ้ายวาแล้ว็เห็นว่าัวเออยู่ในรถันเิมที่ถูอไว้ใ้้นอะาเียนาให่ยัษ์ เบื้อหน้าเป็นทุ่ห้าสีทอปลิวไสวไปมา แล้วเธอ็เห็นุหมออมโหนเิมยืนพิัวรถ เารสายาับล้อส่อทาไลุภาพสู มอออไปยัป่าสะวันนาว้าให่ ผู้่วยนใหม่เปิประูรถลมาทันที
“้อแรอารอยู่ที่นี่ ถ้าอยู่ลาป่าห้ามลารถโยลำพั ไม่ำเลยหรือไ” อนิลราว่าเ้าให้ะที่ยัไม่ยอมละสายาาล้อส่อทาไล
“ไม่ไ้ลำพัเสียหน่อย...” ็มีหมอยืนเ๊ะอยู่รนี้ทั้นนี่นา...แม่สาวน้อยเถียอุบอิบทั้ำพูและวามิ ่อนมอไปรอบๆ ึมับบรรยาาศสบสุอาโวยามสนธยา แล้ววาสอ้า็เบิว้าเมื่อเห็นสิ่ที่อยู่บน้นอะาเียนาให่้านหลั
“บ้าน้นไม้ ! น่ารัั่ะ”
“บ้านนับาว ยัไม่มีใรเยพามาล่ะสิ” อนิลราเินนำเธอไปยับ้าน้นไม้ที่ถูสร้าไว้อย่ามั่นเาะเี่ยวไปามลำ้นและิ่้านอ้นไม้ให่หนึ่ในสัลัษ์อแอฟริา
“้นอะาเีย ้นไม้แห่ีวิ...”
“ันรู้ั่ะ ้นไม้แห่ีวิ ในหนัเรื่อ Avatar...”
อนิลราหัวเราะเบาๆ “อะาเียไม่ใ่เป็นแ่ tree of life เพาะในหนัหรอ มันเป็น tree of life ในโลแห่วามเป็นริ้วย” ุหมอหนุ่มเปิุแประูรั้วที่ล้อมโน้นไว้ันสัว์ร้ายบุึ้น้นไม้ พาเธอเินึ้นบันไไม้วนไปนถึระเบียว้า
“ถึอะาเียะมีหนามแหลม แ่มัน็เป็นแหล่พัพิอสัว์น้อยให่ในป่านี้ มันเป็นทั้อาหาร เป็นที่เ็บอาหาร ที่หลบแหลบฝน ที่นอนลาวัน ที่พัลาืนอสัว์ ที่ไหนมีอะาเีย ที่นั่นะมีีวิอยู่รอบๆ มันเสมอ มันถึไ้ื่อว่าเป็น ้นไม้แห่ีวิ”
รอยยิ้มละมุนออัวาีายึ้นเมื่อไ้ฟั ไม่รู้ัวเอว่าเสพิารอธิบายเรื่อราว่าๆ าปาอผู้ายนนี้ไปเสียแล้ว
“บ้านนับาวหลันี้เป็นบ้านพัแที่เราสร้าึ้นบน้นอะาเีย สำหรับเป็นฮันนีมูนสวีท อยู่ห่าออมาาแมป์หนึ่ิโล ที่นี่ัาาโลภายนออย่าแท้ริ ไม่มีไฟฟ้า มีแ่ะเีย แ่มีนํ้าประปาไว้ให้ใ้ ไม่มีไวไฟ ไม่มีสัาโทรศัพท์ ถ้าเป็นู่รัมาพั ยามํ่าืน็ะมีแ่พวเาแ่สอน เสียสัว์ ับาวนับล้านบนฟ้าที่รอให้พวเานอนนับมัน้วยัน แที่ะมาพัที่นี่ะมีรถอแมป์พามาส่ไว้อนเย็น แล้วะมารับในอนเ้า ในห้อะมีวิทยุสื่อสารรับแมป์ไว้เผื่อุเิน..."
อัวาีิภาพามแล้วออมยิ้มให้ับวามโรแมนิลาป่าอบ้านน้อยหลันี้ไม่ไ้ “ระเบียว้ารนี้ถ้าอาาศีะเห็นวิวิลิมานาโรอยู่ลิบๆ ้วย” ผู้บรรยายยล้อส่อทาไลึ้นมาส่ออีรั้ แล้วเา็หัวเราะเบาๆ ับสิ่ที่เห็นอยู่หลัล้อนุหนูน
“อะไรน่ะ อูบ้าสิะ” แม่ัวร้ายนึสสัยนลืมัว เผลอแย่ล้อส่อทาไลในมือเามาส่อเสียเอ แล้ววหน้าหวานๆ ็เป็นสีแเรื่อึ้นมา เมื่อภาพที่เห็นในเลนส์นั้นลับเป็นู่รัม้าลายที่ำลั...พลอรัันอย่าเมามัน “หมอบ้า ! ทะลึ่ริๆ”
อนิลราหัวเราะอย่าอารม์ี ไม่รู้ว่าเป็นเพราะถู่า เพราะม้าลาย หรือแม่สาวัวเล็ที่ยืนหน้าแอยู่้าๆนี่ “เินทำไม ็แ่สัว์ผสมพันธุ์ัน เรื่อธรรมาิน่า”
ผู้่วยนสวยอหมอ้อนเ้าให้ แ่หิสาว็ิใล้อส่อทาไลในมือนไม่ยอมืนเา แถมยัยึ้นส่อนู่นูนี่อย่าเพลิเพลิน แ่แล้ว บาสิ่ที่ปราในเลนส์นั้น็ทำให้อัวาีผะรุนแร ัวาวาบ อาารแปลๆ นั่นทำให้อนิลราสสัย
“อะไรหรือ”
“ันว่า...ันเห็น...สิโ่ะ ส...สิโัวผู้” เธอพูระท่อนระแท่น สัว์สี่าัวให่ที่มีนแผอสีาวปลิวไสวแมไปับทุ่ห้าสีทอยามโพล้เพล้
“หืม ?” อนิลรามวิ้ว ว้าล้อส่อทาไลมาส่อูทันที “ไม่มีนี่ สิโรอบรัวเียวที่อยู่แถวนี้ือรอบรัวออิสา แ่พวมันไม่มาแถวนี้หรอ ที่นี่อาหารไม่เยอะเท่าหนอนํ้าที่พวมันอยู่ แล้วสิโัวผู้ป่านนี้มัน็นอนอุุอยู่โน้นไม้โน่น ัวเมีย่าหาที่ะออมาล่า”
อัวาีำอิสาไ้ เธอเห็นรูปรอบรัวสิโัวนั้นาบนแผนที่ในห้ออเา แ่...“มันไม่ใ่อิสา... มันมีนสี...าว...สิโสีาว่ะ”
ำบอเล่าะุะัาปาอน้าๆ ทำให้นายสัวแพทย์อนิลราะัันทันที
“ที่าโวไม่มีสิโสีาว ไม่เยมี” เสียนั้นห้วนัอนอบ มันหนัแน่นนอัวาีผ่อนลมหายใเบาๆ
“นั่นสิะ...ัน...าฝาไป”
ายหนุ่มผู้มีวาสีนํ้าาลทอยํ้าเสียนิ่ “ุาฝาแน่ เพราะที่นี่ไม่เยมีสิโสีาว ไม่เยมีใรเห็นมัน...”
***********************************
สอนำลัเรียนรู้ัน่ะ และำลัเรียนรู้โลใบใหม่ที่พวเาไม่เยเอ้วย
อาารแปลๆ อหนูอั์ะเี่ยวับสิโหรือไม่อย่าไร
ลุ้นัน่อไปยาวๆ นะะ
สารภาพว่าเป็นอีเรื่อที่้อมูลเยอะนไม่รู้ะเรียร้อยยัไให้ลัว
เลย้อ่อยๆเียนนินึ อยาให้เป็นนิยายที่ไ้ทั้วามรู้ ไ้มุมมอและไ้ฟินในราวเียว
มา้าไปบ้าออภัยนะะ
อบุทุอมเมน์ ทุโหว ทุำแนะนำิมที่ฝาไว้ในทุ่อทา้วย่ะ
รันอ่าน
แลร์
15.08.2015
ความคิดเห็น