ลำดับตอนที่ #60
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #60 : (You're the) devil in disguise - Elvis Presley (1963)
You look like an angel
คุณดูเหมือนนางฟ้า
Walk like an angel
เดินดั่งนางฟ้า
Talk like an angel
พูดคุยราวกับนางฟ้า
But I got wise
แต่ฉันฉลาด
You're the devil in disguise
คุณคือปีศาจในร่างจำแลง
Oh yes you are
ใช่ คุณเป็น
The devil in disguise
ปีศาจที่ปลอมตัวมา
You fooled me with your kisses
คุณหลอกฉันด้วยจุมพิต
You cheated and you schemed
คุณนอกใจและคุณก็ออกอุบาย
Heaven knows how you lied to me
สวรรค์รู้ว่าคุณโกหกฉันอย่างไร
You're not the way you seemed
คุณไม่ได้เป็นไปตามแบบที่เห็น
You look like an angel
คุณดูเหมือนนางฟ้า
Walk like an angel
เดินดั่งนางฟ้า
Talk like an angel
พูดคุยราวกับนางฟ้า
But I got wise
แต่ฉันฉลาด
You're the devil in disguise
คุณคือปีศาจในร่างจำแลง
Oh yes you are
ใช่ คุณเป็น
The devil in disguise
ปีศาจที่ปลอมตัวมา
I thought that I was in heaven
ฉันคิดว่าฉันอยู่ในสรวงสวรรค์
But I was sure surprised
แต่แน่นอนว่าฉันประหลาดใจ
Heaven help me, I didn't see
The devil in your eyes
สวรรค์ช่วยฉันทีเถอะ ว่าฉันไม่ได้เห็นปีศาจในดวงตาของคุณ
You look like an angel
คุณดูเหมือนนางฟ้า
Walk like an angel
เดินดั่งนางฟ้า
Talk like an angel
พูดคุยราวกับนางฟ้า
But I got wise
แต่ฉันฉลาด
You're the devil in disguise
คุณคือปีศาจในร่างจำแลง
Oh yes you are
ใช่ คุณเป็น
The devil in disguise
ปีศาจที่ปลอมตัวมา
You're the devil in disguise
คุณคือปีศาจในร่างจำแลง
Oh yes you are
The devil in disguise
ปีศาจที่ปลอมตัวมา
Oh yes you are
The devil in disguise
ปีศาจที่ปลอมตัวมา
Oh yes you are
The devil in disguise
ปีศาจที่ปลอมตัวมา
Oh yes you are
The devil in disguise
ปีศาจที่ปลอมตัวมา
**Vocabulary**
Cheat(Vi) นอกใจ
Disguise(Vt) ปลอมตัว/แปลงตัว,จำแลง
Fool(Vt) หลอกลวง,ลวง
Scheme(N.) แผนการ,วางแผน,วางอุบาย
Wise(Adj.) เฉลียวฉลาด,มีสติปัญญา
.....................................................................................................................................................................
เครดิตเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ : http://www.azlyrics.com/lyrics/elvispresley/yourethedevilindisguise.html
เครดิตวิดิโอ : https://www.youtube.com/watch?v=emjLXdsj6xA
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น