ลำดับตอนที่ #25
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : No more - Elvis Presley(1961)
No more do I see the starlight caress your hair
ไม่มีอีกแล้วที่ผมจะได้เห็นแสงของดวงดาวคลอเคลียเส้นผมของคุณ
ไม่มีอีกแล้วที่ผมจะได้เห็นแสงของดวงดาวคลอเคลียเส้นผมของคุณ
No more feel the tender kisses we used to share
ไม่มีรสจูบอันอ่อนโยนที่เราเคยแบ่งปันร่วมกันอีกต่อไป
ไม่มีรสจูบอันอ่อนโยนที่เราเคยแบ่งปันร่วมกันอีกต่อไป
I close my eyes and clearly my heart remembers
ผมหลับตาลงและดวงใจของผมก็จำได้อย่างชัดเจน
ผมหลับตาลงและดวงใจของผมก็จำได้อย่างชัดเจน
A thousand good-byes could never put out the embers
การบอกลาเป็นพันครั้งจะไม่มีทางดับถ่านไฟเก่าที่ยังคุกรุ่นได้
การบอกลาเป็นพันครั้งจะไม่มีทางดับถ่านไฟเก่าที่ยังคุกรุ่นได้
Darling I love you so and my heart forever
ที่รัก ผมรักคุณมากนะ และหัวใจผมก็จะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
ที่รัก ผมรักคุณมากนะ และหัวใจผมก็จะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
Will belong to the memory of the love that we knew before
จะอยู่ในความทรงจำแห่งรักที่เรารู้กันเมื่อครั้งก่อน
จะอยู่ในความทรงจำแห่งรักที่เรารู้กันเมื่อครั้งก่อน
Please come back to my arms, we belong together
ได้โปรดกลับมาสู่อ้อมแขนของผมเถอะ เราเป็นส่วนหนึ่งของกันและกันนะ
ได้โปรดกลับมาสู่อ้อมแขนของผมเถอะ เราเป็นส่วนหนึ่งของกันและกันนะ
Come to me let's be sweethearts again and then let us part no more.
มาหาผม มาเป็นหวานใจกันอีกครั้งแล้วก็จะไม่ปล่อยให้เราแยกกันอีกต่อไป
มาหาผม มาเป็นหวานใจกันอีกครั้งแล้วก็จะไม่ปล่อยให้เราแยกกันอีกต่อไป
No more do I feel the touch of your hand on mine
ไม่มีอีกแล้วที่ผมจะได้รู้สึกถึงรสสัมผัสมือของคุณที่มือของผม
ไม่มีอีกแล้วที่ผมจะได้รู้สึกถึงรสสัมผัสมือของคุณที่มือของผม
No more see the lovelight making your dark eyes shine
ไม่มีทางได้เห็นเพลิงรักที่ทำให้ดวงตาสีเข้มของคุณสว่างไสวอีกต่อไป
ไม่มีทางได้เห็นเพลิงรักที่ทำให้ดวงตาสีเข้มของคุณสว่างไสวอีกต่อไป
Oh how I wish I never had caused you sorrow
โอ้ ผมหวังว่าผมไม่เคยเป็นต้นเหตุให้คุณเศร้านะ
โอ้ ผมหวังว่าผมไม่เคยเป็นต้นเหตุให้คุณเศร้านะ
But don't ever say for us there is no tomorrow
แต่อย่าได้เอ่ยออกมาว่าไม่มีวันพรุ่งนี้สำหรับเรา
แต่อย่าได้เอ่ยออกมาว่าไม่มีวันพรุ่งนี้สำหรับเรา
Darling I love you so and my heart forever
ที่รัก ผมรักคุณมากนะ และหัวใจผมก็จะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
Will belong to the memory of the love that we knew before
จะอยู่ในความทรงจำแห่งรักที่เรารู้กันเมื่อครั้งก่อน
Please come back to my arms, we belong together
ได้โปรดกลับมาสู่อ้อมแขนของผมเถอะ เราเป็นส่วนหนึ่งของกันและกันนะ
Come to me let's be sweethearts again and then let us part no more.
มาหาผม มาเป็นหวานใจกันอีกครั้งแล้วก็จะไม่ปล่อยให้เราแยกกันอีกต่อไป
.......................................................................................................................................................................................
เครดิตเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ : http://www.azlyrics.com/lyrics/elvispresley/nomore.html
เครดิตวิดิโอ : https://www.youtube.com/watch?v=gfr83m9lkBo
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น