คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Duende : 06
Duende
Duende: เา ไม่เห็นผมอยู่ในสายา้วย้ำ
หลัาที่พัฟื้นที่โรพยาบาลเป็นเวลาสอืนเ็ม
ๆ วันนี้หลัารวร่าายอย่าละเอียเรียบร้อยแล้วนั้นฮยอแับแม่็่วยันเ็บอเพื่อเรียมัวที่ะลับบ้าน
อาารบอบ้ำ่า ๆ บนร่าายอเายัพอมีปวอยู่บ้า
แผลเปิที่ยัไม่ปิสนิที็ไ้รับำแนะนำาแพทย์ว่า้อล้าแผลทุวัน
ึ่ฮยอแ็รับปาับหมอว่าะัารทุอย่าเอ โยหมอ็บอับเาว่าถ้ามีอาารผิปิยัไ็ให้ลับมารวอีที
“อย่าลืมอะไรนะ”
แม่หันมาบอเาที่ยืนเ็บอที่้าเียส่วนแม่็เ้าไปเ็บอในห้อน้ำให้
"...ฮยอนุ" / "อา..."
ทั้แม่และเาเรียนมาใหม่ทันทีที่เอหน้า
นถูเรียยิ้มรับแล้วเินมาหาหลานัวเอที่ยืนนิ่อยู่้าเีย
"เ็บไ้ไ้ป่วยนานี้ไม่ส่่าวมาบออาเลยนะฮยอแ"
อาถามพร้อมับรอยยิ้มทีู่เป็นห่วแ่ลับัน ฮยอแมออาัวเอ้วยวามหวาหวั่น
หันไปมอแม่ัวเอที่ออมาาห้อน้ำพร้อมับสายาที่มออย่าอวาม่วยเหลือ
"ฮยอแไม่อยาให้เป็นห่ว
อีอย่า็เรใฮยอนุ้วย" แม่อบรัวเร็ววหน้านั้น้มลหลบสายา
"เป็นยัไบ้า
ไปทำท่าไหนถึเ็บถึั้น้อมานอนที่นี่แบบนี้" อาเอ่ยถามัน
สายาที่นอื่นอาะมอว่าูเป็นห่วแ่ในสายาฮยอแ
สายาแบบนั้นมันไม่ใ่แบบนั้นเลย
"ว่าแ่...อารู้ไ้ยัไว่าผมอยู่ที่นี่"
ฮยอแไม่อบแ่เปลี่ยนเป็นถามำถามลับไปแทน
"็อาิ่อฮยอแไม่ไ้
เลยโทรถามแม่ฮยอแ็ไ้วามว่าอยู่โรพยาบาล พออาบอว่าะมาเยี่ยมแม่เรา็บอว่าเราะออาโรพยาบาลวันนี้อา็เลยั้ใะมารับแ่ทำไมป่านนี้แล้วยัเ็บอันไม่เสร็อีเหรอไ...หรือว่าิะโหนในรอบรัวเหรอรับ"
อาทิ้่วไปนิหนึ่ พูบ็เบนสายาไปหาแม่อฮยอแ ฮยอแเอ็เ่นัน เา็ไม่ิหรอว่าอาะมาหาันแบบนี้
"ผมเป็นนบอใหุ้น้าบอุไปแบบนั้นเอรับ"
แ่แล้ว็มีเสียหนึ่ัััหวะ พร้อมับารปราัวอนที่มาหาฮยอแเมื่อวาน
อาฮยอนุมวิ้วทันทีที่เห็นเ้าอเสียนั้น ่อนหันไปมอแม่อฮยอแอย่าาโทษแล้วหันลับมามอร่าาวที่ยัยืนนิ่อยู่้าเีย
"เพราะผมั้ใะมารับฮยอแลับเอ"
ายหนุ่มเินมายืน้าันฝั่แล้วมออีฝ่ายอย่าเป็น่อ
"อย่าลำบาุทเฮเลยรับ อย่าน้อยผม็เป็นนในรอบรัว...ไม่ใ่นอื่น"
ฮยอนุบออีฝ่ายที่ไ้ยินแบบนั้น็ยิ้มรับ
"แ่ฮยอแไม่ไ้ิับผมเป็นนอื่นนี่รับ"
ฮยอแหน้าี้มหน้ามอฝ่ามือัวเอที่ำที่ั้นเียเอาไว้แน่น
ทำไมอบหาเรื่อให้เาอยู่เรื่อย
"ริเหรอฮยอแ"
อาหันมาาั้นัน ฮยอแ็เอาแ่้มหน้าแบบนั้นนแม่เห็นท่าไม่ีรีบเ้ามาห้าม
"ฮยอแยัเ็บอยู่พี่ว่าฮยอนุลับไป่อนเถอะ"
แม่หันมาบออาทีู่หัวเสียไม่น้อยที่แม่อเาเป็นฝ่ายบอให้อาลับไป
แทนที่ะเป็นใรอีนที่ยืน้าเียเา
"็ไ้...ฮยอแอาลับ่อนแล้วัน"
พูบ็เินออาห้อไปทันทีแ่่อนออไป็ฝาสายาาโทษมาให้ฮยอแับแม่อเา้วย
และเมื่อเสียปิประูัึ้น แม่็เ้ามาอโทษอโพยอีนให่
"ฮยอนุเาเป็นอเาแบบนี้่ะ
อารม์ร้อน นอยู่้วยยา" แม่อเาเป็นฝ่ายบอน้าัวที่ยัไม่ยอมผละไปไหน
"รับ...ผมพอะทราบ"
เาอบรับน้อย ๆ วามเหลือบไปมอเาที่ยืนนิ่ไม่ไหวิอยู่แบบนั้น
"นี่...ไหน ๆ
็ะออาโรพยาบาลแล้ว ไปที่ ๆ นึับันหน่อยสิ"
-
หลัาทำเรื่อออาโรพยาบาลเรียบร้อย
ฮยอแ็นั่รถมาับแม่โยที่้าัวเาอีฝั่ือนที่เอ่ยปาอให้เามา้วย
อนนี้เอเา็ไม่รู้เหมือนันว่าอีฝ่ายะพาเาไปที่ไหน
"นี่มันบ้านทเฮนี่?"
แม่เาะเ้อไปหานพามาอย่าสสัย ฮยอแเอ็ประหลาใไม่น้อยเหมือนันแ่็ยัเ็บอาาร
วาเรียว็ยัมอสอ้าทา้วยแววาเรียบเยราวับำลัเ็บรายละเอียอสถานที่นี้อยู่
"พอีุพ่ออยาเอน่ะรับ
เลยให้ผมเป็นธุระพามา"
เสียทุ้มอบไปแบบนั้น่อนที่รถะอที่หน้าประูแล้วอูลมาเปิประูรถให้
ฮยอแสบานสนิทอเ้าหนี้เาที่ส่ยิ้มมาให้ันแล้วเ้าัว็ถอยหลัให้เ้านายัวเอมายืนแทนที่
ฮยอแยับัวไปิับแม่ัวเอเมื่อเห็นว่าเานนั้นเ้ามาใล้ฮยอแเินไปแล้ว
"ุพ่อน่าะรออยู่
เี๋ยวผมพาเ้าไปรับ" ทเฮบอเสียเรียบแล้วเป็นฝ่ายเินนำไป่อน
ฮยอแับแม่็ไ้แ่เินามไปเียบ ๆ
วาู่นั้นมอัวบ้านให่โโอ่อ่าสมับเป็นบ้านอผู้มีอิทธิพล
และถ้าฮยอแำไม่ผิ
ที่นี่เป็นที่ที่พ่อเาาย
ฮยอแลืนวามไม่สบายใลอ้า ๆ
แล้ว้าวามเ้าอบ้านไปนถึห้อรับรอที่ว่าและนที่้อารพบเาและแม่็อยู่ในห้อนั้นริ
ๆ
"สวัสีรับ" นที่รออยู่ในห้อนั้นเป็นฝ่ายเอ่ยทัเาและแม่
ฮยอแลอบสัเแม่ที่อนนี้็ูะนิ่ผิปิไปสัเล็น้อย
แ่็อบรับำทัทายนั้นไปามมารยาท
"ะรู้สึแปลไม่น้อย ทีู่่ ๆ
ผม็อให้ทเฮพาุับฮยอแมา
แ่ที่ผมอใหุ้มาพบในวันนี้็เพราะมีเรื่อที่อยาะแสวามรับผิอบ"
ฮยอแมอหน้าแม่ที่หันมามอเาเ่นัน
"ผมรู้มาว่าฮยอแเอาเินมาให้ทเฮในานะลูหนี้ที่อยาะอบแทนเรื่อที่เราให้วาม่วยเหลืออนพวุไปอยู่สเปน"
"อันที่ริเินพวนั้นผมั้ใไว้ว่ามันะเป็นเินให้เปล่าไม่ิอยาไ้ืนเลย
เพราะรอบรัวเราอยาะรับผิอบ เรื่อที่เิึ้นวันนั้น"
ฮยอแมอายที่อายุรุ่นราวราวเียวับพ่อ
วาแ็ร้าวที่มอันนั้นถ้าใรมาเห็น ู็รู้ว่าฮยอแำลัิอย่าไร
แน่นอนว่าฮยอแไม่ไ้ิี
และูเหมือนว่าใรบานะเห็นสิ่ที่ฮยอแสื่อออไป
"ผมไม่อยาเป็นหนี้บุุใร"
ประโยแราปาฮยอแนั้นเอ่ยออมาให้ายวัยเษียไ้ยิน
ายรหน้าฮยอแนั้นยิ้มรับพลาพยัหน้าเบา ๆ
"ถ้าเปลี่ยนาารใ้หนี้้วยเินเป็นอย่าอื่นล่ะ"
ฮยอแเยหน้าึ้นมาสบา เห็นแบบนั้นเ้าอบ้านึพู่อ
"ถ้าในเมื่อิแบบนั้น็ทำานเพื่อแลารใ้หนี้
แลับวามรู้สึแบบนั้นีมั้ย"
้อเสนอนั้นทำให้ฮยอแนิ่ิหันไปมอหน้าลูายนเียวอบ้าน
ที่พ่วำแหน่เ้าหนี้อเายัไหล่ทันทีที่สบาัน็ไ้แ่เม้มปาเบา ๆ
ริ ๆ แล้วฮยอแ็มีำอบในใอยู่
"ลรับ ะให้ผมทำอะไร็บอมาไ้เลย"
-
“ฮยอแิีแล้วเหรอ”
เสียแรถามันเมื่อบ้านนั้นมาส่ฮยอแับแม่ถึที่บ้าน
เ็หนุ่มเินไปหยิบน้ำในู้เย็นมาื่ม
มอไปรอบัวบ้านที่เียบผิปิ็หันไปถามแม่แทนารอบำถามนั้น
“ุาไปไหนเหรอรับ?”
“ุาไปบ้านที่่าัหวัอีนานว่าะลับ”
แม่อบพลามอลูายัวเออย่าอ่อนใ ฮยอแถึูผิวเผินะเป็นเ็ี เื่อฟั
แ่บทะื้อนั้น่อให้ัแม่น้ำี่ร้อยสายมาบอมาเือนลูอเธอ็ไม่ฟัหรอ
เหมือนพ่อัวเอไม่มีผิ
สสัย้อให้เอ้วยัวเอถึะรู้ว่า้อทำอย่าไร
บาทีเธอ็วรปล่อยให้ลูอเธอไปามทาที่ัวเอเลือไ้แล้ว
แ่อีใ็ยัห่วมาอยู่ี
เธอมอลูายนเียวอเธอเินมาอเอวเธอเอาไว้ราวับอ้อนัน
เธอมอแล้วยมือลูบแผ่นหลันั้นเบา ๆ
อย่าว่าล่ะนะ หัวอนเป็นแม่ ไม่ว่าลูัวเอะโแ่ไหนแ่เวลาะทำอะไร็อเป็นห่วไม่ไ้อยู่ี
ฮยอแึ้นมาบนห้อแล้วรีบมาเปิแล็บท็อปที่ัวเอหอบมา้วยทันที
อนที่อยู่โรพยาบาลเา็ให้แม่เอาไปให้้วย เพราะเาั้ใที่ะทำมันให้เสร็ ๆ
ไปเสีย ยิ่ไ้ยินเพื่อนพ่อพูแบบนั้นแล้วฮยอแยิ่้อรีบเลียร์ทุอย่าให้เรียบร้อย
เ็หนุ่มั้หน้าั้าแปลหนัสือ่อให้เสร็ เาั้เป้าเอาไว้แล้วว่า ภายในสัปาห์นี้านนี้้อลุล่ว
เพราะเาอทนรอวันทีเาะเ้าไปที่บ้านหลันั้นเพื่อสืบหาเรื่อราวอพ่อไม่ไหวแล้ว
-
นับว่าเป็นเวลาสัปาห์เ็ม ๆ
ที่เาาเรียนไปแล้วลุัวอยู่ในห้อเพื่อที่ะทำานแปลหนัสือให้เสร็ลุล่ว
ะมี็พัหลัที่เาแอบแม่มามหาวิทยาลัยมาเ้าเรียนแ่็หอบแล็บท็อปมาแปล่อ้วย
และอนนี้เา็นั่อยู่ที่หอสมุอมหาวิทยาลัย ร่อรอยบาแผล รอยฟ้ำ่า ๆ
ามใบหน้าและลำัว็าลไปามาลเวลา
บนใบหน้าอฮยอแอนนี้็เหลือเพียพลาสเอร์ปิแผลสีเียวมิ้นท์ทีู่อบอว่าั้ใื้อมาแปะให้ัน
ริ ๆ ็ไม่อยาไ้สีนี้หรอ แ่เพราะเป็นูอิให้หรอฮยอแเลยนั่ีหน้านิ่ให้เธอทำอะไร่อมิอะไรับหน้าฮยอแแบบนั้น
“แปลไปถึไหนแล้วอะ”
เธอปรี่เ้ามานั่้าันแล้วะเ้อมอานในหน้าอสีเหลี่ยมที่ยัเปิ้าไว้อยู่
้านฮยอแที่นั่เร็ัวนิ่็ยับออน้อย ๆ ระแอมเบา ๆ
เป็นเิเือนสิัวเอ่อนะอบไป
“ะเสร็แล้ว”
“ไม่้อรีบมาหรอ
พัไปิน้าวบ้า็ไ้” เธอนั่เท้าา่อนะหันมามอัน
“ไม่เป็นไรอยาให้เสร็เร็ว ๆ”
ฮยอแอบเสีย่อย สบาเพียเสี้ยววินาทีแล้วหันไปสนใหน้าอแบบเิม
“ถ้าไม่ออไปินอะไร
แล้วะเอาอะไรมั้ยะออไปื้อให้”
ูออำไม่ไ้ับท่าทาแบบนั้นแ่็ถาม่อ้วยวามเป็นห่ว
“อย่าลำบาเลย...เรใ” ฮยอแยิ้ม
“ถ้าอย่านั้นโทรบอให้พี่ื้อมาให้ีปะ”
เหมือนเพิ่นึอะไรไ้ ูอ็ยื่น้อเสนอทันที
“ยิ่แล้วให่เลย ไม่้อหรอ”
ฮยอแโบมือปิเสธ
แู่เหมือนว่าะไม่ทันูอที่โทรศัพท์โทรหาใรบานเสียแล้ว
“พี่ทเฮหรอ...ะเ้ามารับรึเปล่า
ฝาื้อ่าวล่อหน่อยิ”
“เอามาให้ฮยอแ”
“ูอ...ไม่เอา”
อนนี้ฮยอแวามือาหน้าแล็บท็อปัวเอมาสู้ับูอเ็มัวแล้ว และเมื่อูท่าทาว่าะไม่ไ้ผลฮยอแเลยเ็บ้าวเ็บอัวเอลระเป๋าทันที
“ะไปไหนอะ”
ูอถามันทันทีที่เาลุาเ้าอี้
“ะลับแล้ว” ฮยอแอบแล้วรีบเินออมา
ที่รีบออมานั้น็เพราะฮยอแไม่อยาเอนทีู่อบอให้มานี่สิ
“เห้ย เอาริิ อย่าเพิ่ไปฮยอแ”
ฮยอแรีบ้มหน้าสาวเท้าออมา
แ่เมื่อ้าวไปยัไม่ทันะพ้นประู็มีฝีเท้าหนึ่มาวาัน
“ไม่อยาเอันนานั้นเลย?”
เ้าอเสียทุ้มนั้นบอัน ฮยอแถอนหายใทันทีที่ไ้ยิน ีวินี้เาหลบน ๆ
นี้ไม่พ้นเลยใ่ไหม
“อืม” อบไปทันทีแบบไม่้อิ
นเ็ว่าเอาแ่มอไปทาอื่นฝานที่มาใหม่อย่าทเฮ็สบาับน้านหลัอย่าูอ่อนะยยิ้มเบา
ๆ
“ทำไมมาเร็ว” ูอถาม
“็อนที่โทรหา รถ็เลี้ยวเ้ามาในมหาลัยแล้ว”
เสียทุ้มอบเบา ๆ
“แล้ว้าวล่ออะ” ูอถาม่อทันที
“ไม่ไ้ื้อให้หรอ แ่ะพาไปิน”
เาอบสายานั้นเหลือบมอฮยอแที่ถอนหายใทิ้ว้าแบบนั้น
“ูอ ลับ่อนนะ”
ฮยอแบอเพื่อนัวเอแล้วเินสวนับนอายุมาว่าไปทันที
“เี๋ยวิ” ูอทำท่าะวิ่าม
หาแ่นที่มารับันมาวาเอาไว้เสีย่อน
“่าเถอะ”
นพูบอแล้วหันไปมอนที่ำลัเินออไป
้านฮยอแที่เมื่อห่าานนนั้นเ้าัว็โทรหาใรบาน
“อาารย์ะให้ไปหาที่ไหนรับ”
ฮยอแถาม สายา็มอหารถโยสารที่ทำให้ฮยอแไปยัที่หมายไ้
(มาที่ร้านาิอาารย์ไ้มั้ย
เี๋ยวส่พิัไปให้) พูบอาารย์ฮีอล็วาสายไปแทบะทันที
ทิ้ให้ลูศิษย์อย่าฮยอแยืนมอโทรศัพท์ัวเอ ๆ แบบนั้น
เพียไม่นานเสียแ้เือน็ัึ้นบอให้รู้ว่าอาารย์รีบร้อนส่มาให้เาแ่ไหน
ฮยอแเปิอ่าน สายาเพ่มอไปยัที่อยู่ที่อาารย์ส่มา
ถ้าฮยอแำไม่ผิมันเป็นร้านาแฟอมินโฮอะไรนั่นนี่นา
แล้วถ้าฮยอแไปเหยียบที่นั่นอีฮยอแะเอหาเรื่อแบบวันนั้นไหม
ในระหว่าที่เาำลัั่ใอยู่ว่าะไปหรือะโทรไปบออาารย์ว่าเาไม่สะวที่ะไปเท่าไหร่โยารหาสารพั้ออ้าบออาารย์ไป
อาารย์็ส่้อวามเ้ามา
ฮีอลอุำลัยิ้มน้อยยิ้มให่: รีบมาล่ะ อาารย์ะรอ
ถอนหายใทันทีที่เห็น้อวามนั้น
เหมือนับอาารย์เป็นฝ่ายัสินใให้เาทั้หมแล้ว แ่ที่น่าถอนหายใยิ่ว่า็ือื่ออาารย์นี่แหละ
อะไระเ้าใยานานั้น สั่นศีรษะน้อย ๆ สุท้ายเา็โบแท็ี่ที่ำลัับมาทานี้พอี
ใ้เวลาอยู่รู่ให่ ๆ ฮยอแ็ถึที่หมายที่อาารย์ว่า
ฮยอแเินเ้าไปในร้านที่เอ่ยเสีย้อนรับให้เาไ้อุ่นใว่าเาไม่ไ้เ้าผิร้าน
เ้ามา็เินไปหาอาารย์ที่โบมือเรียเาพอี
“ทำไมเลือให้มาที่นี่ล่ะรับ” นี่ือำถามแรที่ฮยอแถาม
อาารย์หรี่ามอ่อนะวาาไปรอบ ๆ แล้วหันมาอบฮยอแ
“ร้านาิน่ะ”
อาารย์เท้าแนวาบนโ๊ะมอฮยอแที่ำลัหยิบแล็บท็อปออมาาระเป๋า
“าิ?” ฮยอแะัมือทันที
อย่าบอนะว่าอาารย์เป็นาิ...
“ใ่าิทำานที่นี่ ทำานพิเศษน่ะ”
อาารย์นิ่ไปั่วอึใแล้วอบฮยอแ ้านนฟั็พยัหน้ารับ แ่็ยัไม่หายลาแลใ
“อยาินอะไรรึเปล่า สั่ไ้เลยนะ”
อาารย์หยิบเมนูที่วาอยู่บนโ๊ะมายื่นให้ัน ฮยอแพยัหน้ารับแล้วหยิบมาู
“านที่อาารย์ให้ไปผมแปลเสร็แล้วนะรับ”
ฮยอแว่าแล้วหันหน้าแล็บท็อปให้นฝั่ร้ามู
“ิัรไหนบอไ้เลยนะรับ
อันที่ริผม็เยิ่อเ้าอหนัสือแล้ว แ่ว่าผมอยาิ่อผ่านอาารย์่อน”
“ั้นเหรอ...เอาแบบนั้น็ไ้”
อาารย์พยัหน้ารับแล้วรวานฮยอแไปร่าว ๆ ระหว่านั้นอที่ฮยอแสั่ไว้็มา
ฮยอแสบานที่เอามาให้ เายิ้มให้ฮยอแนิ ๆ
เป็นยิ้มทีู่แปลอบลแ่เา็ยิ้มอบลับไป อันที่ริเา็รู้สึแปล ๆ
ั้แ่เ้ามาในร้านแล้วล่ะ
สายาที่มอแล้วนมอ็อมยิ้มแบบนั้นมันหมายวามว่ายัไ
และรอยยิ้มนั้น็ว้ามาึ้นเมื่อเารู้สึว่ามีใรบานำลัเินมาทานี้
ฮยอแ็แ่ภาวนาว่าอให้ัวเอาฝา
“มีอะไร็ไปทำสิ”
เสียทุ้มเอ่ยว่านที่ยืนอยู่เป็นเิุ ฮยอแเห็นนถูว่าหลบสายามเียบนั้น
แ่แอบมอนที่อยู่้านหลัแทน ฮยอแเห็นเายิ้มเมื่อสบาอีน้วย
“ที่รีบหนีันออมา็เพราะแอบมาหาอาารย์นี่เอ”
น้านหลัเินมานั่้าันแล้วาโทษใส่ฮยอแ
เ็หนุ่มมอนร้ามที่สีหน้าูไม่่อยสบอารม์นัหาแ่ฮยอแ็ไม่ไ้ใส่ใ
“พอีมีธุระับอาารย์น่ะ”
ฮยอแอบเรียบ ๆ “นเมื่อี๊...รู้ััน?” ฮยอแถามผู้หินเียวที่นั่อยู่้าันในอนนี้
“อินน่ะหรอ ็รู้ััน
พอีหมอนั่นไม่อบอยู่เย ๆ เลยมาทำานพิเศษ” เธอหน้าื่นไปนิ ูอึอันิหน่อยแ่็ยอมอบมา
“อ๋อ” ฮยอแพยัหน้ารับ
“แล้วนี่มีธุระอะไรับอาารย์อะ”
เป็นฝ่ายูอที่ถามบ้า
“มาุยเรื่อานแปล
พอีแปลเสร็แล้วเลยมาส่านให้อาารย์ู่อน” ฮยอแพูับเธอเพียสอน
แ่เ้าัวลืมไปว่าไม่ไ้มีแ่ฮยอแับูอที่นั่อยู่รนี้
“อนนี้เ้าอหนัสือ็อยู่นี่แล้ว
ฮยอแุยับเาเลยมั้ย” ฮีอลบอ ฮยอแมออีฝ่ายอย่าสสัย
ส่วนนที่นั่้าอาารย์นั้น็ัวเร็ไปแล้ว
“เ้าอหนัสืออยู่ที่นี่?
อาารย์หมายถึใรรับ?”
“อู..อูไ” ู่ ๆ
นที่ฮยอแไม่ไ้ถาม็รีบเอ่ยออมาหน้าายพร้อมับึนที่นั่อยู่อีโ๊ะให้มายืน้าัวแทบะทันที
“รับ?”
นถูเรียสีหน้าเ็มไป้วยำถาม แ่เมื่อ้อหน้าับเ้านายแล้วเลยไปมอฮีอลที่นั่ำอยู่นั้นบุลที่สามที่ถูึเ้ามาเี่ยวโยไม่ไ้ั้ในั้น็เ้าใไ้ไม่ยา
“ุอูเป็นน้าผมแปลเหรอรับ?”
ฮยอแถามวาเรียวนั้น้อันไม่ละไปไหน ราวับำลัับผิ
“รับ...พอี่วนี้ผมำลัสนใหนัสือเล่มนี้น่ะรับเลยวานให้ฮีอลเาหานแปลให้”
นอบเินมา้าอาารย์ที่สีหน้าื่นเมื่อเาเินมาับบ่าัวเอพลาออแรบีบเบา ๆ
ฮยอแเห็นสอนลอบุยัน
ราวนี้เป็นฝ่ายเ้าหนี้อฮยอแเสียเอที่หลุำออมา
ฮยอแมอนที่ยมือึ้นมาออแล้วเอนัวพิเบาะ้วยท่าทาสบายใแบบนั้นแล้ว็อหมั่นไส้ไม่ไ้
-
หลัาที่อูบอับฮยอแว่าัวเอเป็นเ้าอหนัสือและเป็นน้าให้ฮยอแแปลให้และท่าทาแปล
ๆ ที่ทำให้อาารย์ูไม่สบอารม์นั้น็ูเหมือนะถูอาารย์เรียไป่าหรืออะไรสัอย่าฮยอแ็มิอารู้ไ้
ส่วนูอในระหว่าที่ำลัเิเหุวุ่นวายเล็ ๆ
นั้น็หายไปไหนฮยอแเอ็ไม่ทราบไ้ อนนี้เลยเหลือแ่ฮยอแและนฝั่ร้ามที่นั่เยื้อออไปหนึ่เ้าอี้เพียสอน
“อึอัหน่อยนะมีันนั่้วย”
น้ำเสียทีู่ยียวนวนประสาทันทำฮยอแที่มอไป้านนอหันลับมามอและฮยอแ็ไ้รู้ว่าเามอฮยอแอยู่่อนแล้ว
“รับ” อบไปสั้น ๆ
แล้วเบนสายาไปทาอื่นทันที
“อบูอใ่รึเปล่า” แ่แล้วู่ ๆ
ำถามที่ฮยอแไม่ิว่าะไ้ยิน็เ้าหูเา ฮยอแหันวับไปมอนถามทันที
“...”
“ถ้าอบ็อยาะบอไว้เนิ่น ๆ
ว่าให้ัใะ” เาบอันนิ่ ๆ ไ้ยิน็รู้สึแปล ๆ ึ้นมา
เหมือนโนหัอเลย
“ผมไม่ิแย่อ ๆ ุหรอ ไม่้อเป็นห่ว”
บอไป็รู้สึแปล ๆ ึ้นมายิ่สายาแบบนั้นที่ำลัมอมา เาเลยทำัวไม่ถู
ฮยอแเ้าใถูแล้ว อย่ามอแบบที่ทำให้เารู้สึว่าัวเอำลัเ้าใผิแบบนี้ิ
................................................................................
ันมา
ทำไี orz
ความคิดเห็น