คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : chapter3
“ุ้อารุยับระผมเหรอรับ” บราฮัม รายฟัสถาม้วยน้ำเสียสั่นเรือ ะวาเหยือาแฟและถ้วยเลือบเนื้อีแบบเววูส์ลบนโ๊ะุรับแสมัยศวรรษที่17 วาอายราแและมีน้ำาลอลอเวลา เาปล่อยโฮนานให่ระหว่าเินไปเรียมาแฟหลัาไ้เห็นสภาพศพอผู้เป็นนายอีรั้
“ถู้อแล้ว ุรายฟัส” อนเอ่ยอบอย่าสุภาพ พลาเื้อเิให้พ่อบ้านนั่ล ในมือออนถือแฟ้มบันทึผลารสืบสวนที่ทุหน้าระาษอัแน่นไป้วยลายมือยุยิอเ้าหน้าที่สอบสวน ที่ำเนินารในอนลาวัน
อันที่ริารสอบสวนพ่อบ้านนนี้และนรับใ้อีสอนโยไธนัสและเเอร์เสร็สิ้นไปั้แ่เ้าแล้ว แ่ารที่ บราฮัม้อถูสอบถามอีรั้เป็นเพราะวาม้อารออน
“อเอร์ไธนัสบอับระผมว่า พวุะฝัศพุท่านในอนเ้าใ่ไหมรับ” บราฮัมพูึ้น ร่าผอมบาอเาเือบมลไปในเบาะอโฟา
“ถู้อ มันะ่วยเาไ้มา” ำอบออนไม่ำเป็น้อมีรายละเอียมามายนั เามอออไปยัท้อฟ้าภายนอหน้า่า อนนี้วามมืไ้ปลุมไปทั่วบริเวแล้ว
“แุ่พ่อบ้าน หาุมีเหุผลั้ออย่าไรในเรื่อนี้ ็แ้พวเราไ้” เเอร์พู “อย่าเ่นเรื่อพิธีศพหรือพิธีไว้อาลัย ถ้าุ้อารให้ร่าอเาอยู่นถึวันนั้น็ไม่มีปัหา”
“เิทำามที่พวุเห็นวรเถอะรับ หามันะ่วยอะไรนายท่านไ้บ้า” ายแ่อบเสียสั่น “ระผมไ้แ้พวุในอนแรแล้ว ว่านายท่านไม่มีาิพี่น้อเลยสันเียว นที่ะมาในานศพอท่าน็มีเพียหุ้นส่วนทาธุริและพวนที่ะไ้รับผลประโยน์าธุริอท่าน นพวนี้นายท่านรัเียนั”
“ั้นเป็นอันว่า ล” ไธนัสสรุป ให้ับพ่อบ้านฟั “พิธีศพะัอย่าสมเีรยิ แ่ะมีไว้เพื่อบัหน้าเท่านั้น โลที่ใ้ะเป็นโลเปล่า ส่วนเรื่อสาเหุารายอออทโท อาร์เอร์ะรอำอบาแผนบิเบือนในวันพรุ่นี้ หลัานั้นผมะัารเรื่อใบมระบัร แล้วุ็สามารถประาศารเสียีวิอเาับสาธารนไ้ ุะ้อรับมือับสื่อมวลนและทุๆนที่เี่ยว้อให้แนบเนียนและเป็นธรรมาิมาที่สุ”
บราฮัมรู้สึหวาๆับภาระที่เา้อแบรับในวัน้าหน้า
“แผนเ็บวาะมาในอนเ้า” เเอร์เสริม “พวนั้นะมาัารเรื่อฝัศพและเลียร์สถานที่เิเหุให้เรียบร้อย ฝาุ่วยหาพื้นที่ที่เหมาะๆในารฝัร่าอเา้วย”
“เรื่อนั้น ไม่มีปัหารับ” บราฮัมอบสีหน้าโศเศร้า เาไม่อบเป็นผู้ัสินใในเรื่อพวนี้ แ่ยัไเสียหน้าที่เหล่านี้็สมวรเป็นอเา เพราะในบ้านหลันี้ไม่เหลือใรแล้วริๆ
ไธนัสัแรินาแฟร้อนาเหยือลถ้วยเววูส์ใบามแล้วส่ให้น่าๆ โยที่เเอร์อเหมาไปสอแ้ว อาารเรียอเเอร์ไม่ลลเลย เาเี้ยวยาแ้ปวที่พิัวลอเวลา รั้ละเ็มำมือพร้อมาแฟร้อนๆามลไปรวเียวนหมถ้วย
อนิบาแฟที่ไม่ไ้ปรุรสาิใๆ อึให่ เาวาแฟ้มบันทึลบนโ๊ะ ไ้เวลาสำหรับำถามแล้ว “ุพร้อมที่ะอบำถามสอสาม้ออผมไหม ุรายฟัส”
“รุา เรียระผมว่า บราฮัมเถอะรับ ใ่ ผมพร้อมแล้ว” พ่อบ้านราอบอย่าสุภาพ
“เอาละ บราฮัม” อนยับนั่หลัร และยาึ้นไว่ห้า เาูเหมือนุรูำลััเือนวามประพฤิลูศิษย์ “เท่าที่ผมไ้อ่านบันทึารสืบสวนในเบื้อ้น ฤหาสน์หลันี้มีผู้าย ุและสาวใ้อีสอนเท่านั้นที่อาศัยอยู่ ุเป็นนพบศพอออทโท อาร์เอร์เป็นนแรใ่ไหม โปรเล่าให้ผมฟัอีสัรั้ไ้ไหมบราฮัม”
“ถู้อรับ ผมเป็นนแรที่พบศพุท่าน” บราฮัมล่าว แม้ว่าเาะอบ้อัถามเหล่านี้ให้เเอร์และไธนัสฟัในอนลาวันไปรั้หนึ่แล้วแ่เา็ยินีที่ะเล่ามันอีรั้ “อนเ็โมเ้าอทุวันระผมะนำอาหารเ้ามาใหุ้ท่านที่ห้อนอน ในะที่ลิลลี่ะทำวามสะอาเรื่อเินอาารปีะวันและเว้าะอยู่ในโรัแห้
แ่เ้าวันนี้ะที่ระผมนำอาหารเ้าไปใหุ้ท่าน ลับไม่เห็นุท่านนอนอยู่ามปริ ผ้าลุมเียยัเรียบร้อยไม่มีร่อรอยารเ้านอนอุท่านเมื่อืนวาน ผมึิว่าุท่านื่มบรั่นีเินนา และเผลอหลับอยู่ในห้อทำานอีามเย เพราะ่วหลัๆมานีุ้ท่านมีอาารัวลบ้า ึมเศร้าบ้าอลเวลา แล้วมัื่มนเมามายหลัอาหารเย็น...”
“รุายายวามำว่า ัวล ให้ผมฟัหน่อย” อนถามับท มืออเาล้วเ้าไปในระเป๋าเสื้อโ้ หยิบสมุบันทึปหนัสีำมันเาึ้นมา พร้อมปาา้ามสีทอแวววาวสำหรับ
“ไ้รับ ือุท่านเป็นแบบนี้มาหลายปีแล้ว เวลาทีุ่ท่านอยู่บ้าน ุท่านะมีอาารเศร้าโศเสียใ อารม์แปรปรวน สบถำหยาบายใส่ัวเออยู่บ่อยๆ แ่เวลาทีุ่ท่านออไปทำานุท่านลับระปรี้ระเปร่าลายเป็นอีนไปเลย พอมา่วสอเือนหลั หลัาทีุ่ท่านสละำแน่รรมารให่ ท่าน็เ็บัวอยู่แ่ในห้อทำานนี้ น้อยรั้นัที่ะไ้พูุยับหุ้นส่วน
ุท่านเยบอระผมว่า ท่านเียนพวนั้นแ่นพวนั้นือสิ่เียวที่ทำให้ท่านยัอยามีีวิอยู่่อ หลัาลับมาอยู่บ้าน ทุๆวันุท่านไ้แ่นั่บนโ๊ะทำาน้อมอรูปภาพบนผนั เหมือนะเียนอะไรสัอย่าลในระาษแ่็บ้วยารเผาระาษเหล่านั้นในเาผิอยู่เสมอ”
“มีำพูอะไร ที่หลุออมาาปาเาบ่อยที่สุ” มือออนบันทึ้อวามสั้นๆ เเอร์มีท่าทาสนใในำถามที่เาไม่ไ้ถามับพ่อบ้าน มันเป็นรายละเอียที่อนเท่านั้นะสนใ
“ุท่านมัะพูับระผม ะทีุ่ท่านับระผมอยู่ามลำพัว่า ‘มันสายเินไปแล้ว บราฮัม เวลาะหมแล้ว’ ท่านย้ำำเหล่านั้นลอเวลา“ สีหน้าบราฮัมแสอาารหวาลัวเมื่อนึถึำพูเหล่านั้น
“เอาละ รุาเล่าเหุาร์เ้านี้่อเถอะรับ” อนเปลี่ยนเรื่อสนทนา เมื่อเห็นสีหน้าพ่อบ้านเริ่มเหยเ
“เมื่อระผมไม่เห็นุท่านอยู่บนเีย ผมึนำอาหารไปที่ห้อทำานึ่อยู่ถัออไป ผมเ้ามาในห้อทำานโยไม่เาะประูเ่นปริ แ่็ไม่มีวี่แววอุท่าน มีลิ่นเหม็นไหม้ลบอบอวลไปหม ระผมเินไปที่โ๊ะทำาน็ไม่พบท่าน
แ่ที่ระผมเห็นือรอยหยเลือ ผมมอามรอยหยเลือ ที่เหมือนถูรินออาาน้ำเป็นทา นระทั่มาหยุรเาผิ....และ....และ” น้ำเสียพ่อบ้านสั่นเรืออีรั้น้ำาลอเ็มเบ้าา “และ...ระผม็ไ้เห็นร่า....ุท่าน..อย่าที่พวุไ้เห็นแหละรับ”
“่อานั้นละ” อนถาม่อแม้เาะรู้ำอบอยู่แล้วาบันทึ แ่เาำลั้นหาบาสิ่ที่บันทึสอบสวนหล่นไป
“เมื่อลิลลี่ไ้ยินเสียร้ออระผม เธอ็วิ่ไปามเว้าที่ห้อัรี และวนันมาที่ห้อทำาน ระผมยัำเสียรีร้ออพวเธอไ้เลย มันันปลุระผมาวามระหน านั้นผมึไ้สิ และแ้พวุ” พ่อบ้านอบ
“อนนี้เิอะไรึ้นับสาวใ้สอนนั้น” อนถาม
แ่ผู้อบือเเอร์ “เราำเป็น้อันพวเธอออไป ไธนัสอ่านิถึระับราแล้ว พบว่าพวเธอไม่มีส่วนเี่ยว้อหรือมีพิรุธใๆ หลัาให้ปาำเสร็ เฟับทอ์ปรุยาบำบัและเบือนวามทรำอเธอเล็น้อย พวเธอะรู้ว่าเ้านายอพวเธอาย แ่ะำไม่ไ้ว่าไ้เห็นารายอเา อีสัสอวันพวเธอื่นึ้นมา และทำาน่อไ้”
“แ่สำหรับุบราฮัม” ไธนัสเสริม “ผม็ไ้อ่านิอเาแล้ว ไม่มีสิ่พิรุธหรือปิบัเ่นัน แ่ผมิว่าเราไม่้อทำับเาเหมือนสอสาวนั่น ผมิว่าเาำเป็นสำหรับเรา และเรา้อพึ่พาวามทรำอเา”
“ถึพวุะลบวามทรำระผม ระผม็ไม่มีวันยอม” บราฮัมล่าวเสียแ็ “ผม้อารำวันที่ไ้รับใ้นายท่านนวันสุท้าย และะำสิ่ที่เ้าารนั่นทำับนายท่าน สัวันผมะถ่มน้ำลายลหัวมัน ไ้โปรอย่าเอาวามทรำเหล่านี้ไปาระผมเลย”
“ุแน่ใว่าสามารถเ็บวามลับ ารมีัวนอพวเราไ้ไหมละ” อนถามพ่อบ้านเสียหนัแน่น “หาุไม่ื่อสัย์ เสร็านนี้เราะลบวามทรำอุนเหลือแ่อนเพิ่หัเินเลยทีเียว” นัย์าสีเียวและำับ้อเ้าไปในวาเอ่อน้ำาอายแ่
“ระผมยัไม่เห็นเหุผลที่ะ้อปาโป้ และไม่มีวันนั้นหรอรับ เื่อผมเถอะ” บราฮัมล่าวอย่าหนัแน่นและริใ
“ไม่้อห่วหรออน” ไธนัสพูแทร “เราไ้ทำสัาำแ่แพร่พรายับเาไว้แล้ว”
“ไธนัส หวัว่าุอธิบายสรรพุอมันใหุ้บราฮัมไ้ทราบแล้วนะ” อนถามเสียเรียบ “เอาละ เรามาเ้าเรื่อัน่อ” น้ำเสียอเาลับมาผ่อนลายอีรั้ ในมือรปาาลไปในบันทึอีหลายบรรทั
“ำถามสำัอีหนึ่ำถาม” อนเอ่ยึ้น มืออเาหยุ “นธรรมาอย่าุรู้ไ้ยัไ ว่าะ้อแ้พวเรา ทำไมไม่แ้ำรวหรือเ้าหน้าที่อรั่อน”
“มันอยู่ในหมายรับ” บราฮัมล่าวสั้นๆ
“หมายเหรอ” อนล่าว้วยน้ำเสียสสัยแ่สีหน้าเรียบเย แม้ะเป็นเรื่อแปลใ แ่เา็ยัวบุมสถานาร์ไ้อยู่
“มีหมาย” ไธนัสเสริมึ้น
“ใ่ มีหมาย้วย” เเอร์ล่าวอย่ารู้สึผิ ที่ไม่ไ้แ้หลัานิ้นสำัให้ับอน เาล้วเ้าไปในระเป๋าเสื้อโ้้าน้าย และหยิบถุพลาสิใสแบบที่ใ้เ็บหลัานออมา ภายในถุมีอหมายบับหนึ่บรรุอยู่ “ผมิว่าะใหุ้หลัาสอบปาำพ่อบ้านเสร็่อน ลัวุะเหนื่อยาารเินทา” เเอร์เปิิปถุ ส่ให้มือที่สวมถุมือออนล้วออไป
“มันเป็นเหุผลหลั ที่เราเรียุมา”ไธนัสล่าว ะมอูอนรับหมายไป
“ผมว่าุวรไปพัผ่อนะ เเอร์ วามเหนื่อยล้าอผมะไปรบวนลำับวามสำัในารทำานอพวุ” อนิเียน สายาำลัพิารา อหมายที่อยู่ในมือ รูปร่าอมันเหมือนอหมายธรรมา เพียแ่ทำมาาระาษเนื้อี รปาเปิอมีลั่สีแผนึรอยเปิ ประทับสัลัษ์ันศรไว้ อนรู้ีว่ามันเป็นราประำระูลอาร์เอร์ รมุมวาระาษมีรอยหมึเียน้วยลายมือหวัๆเป็น้อวาม่าหน้าอว่า
เปิโย ้ายนิลาฬ เท่านั้น
33-66-7589-xx-188
ท้ายบรรทัเียนาม้วยัวเลุหนึ่ ึ่แน่ัว่าเป็นหมายเลโทรศัพท์อสถานที่ใสัแห่ ้อวามสั้นๆนี้ ทำให้เลือลมออนเร่าร้อนึ้นมาทันที ‘้ายนิลาฬ’ เาพูประโยนี้ในใหลายรอบ
“พวุไม่ไ้เปิหมาย” อนพูึ้นวาับ้ออยู่บนอหมายไม่ระพริบ “ไม่สิ พวุเปิมันไม่ไ้”
“ใ่แล้ว เห็นไ้ัว่าหมายนั่นถูเียนโยผู้าย” ไธนัสล่าวอธิบาย “แ่เรายัไม่รู้ว่าเาไ้ลั่ผนึนั้นมาาที่ไหน หาเราเปิหมายะลุเป็นไฟหรือะสลายไปับอาาศเรา็ไม่รู้ไ้ ลั่นั้นรบวนใผม”
“เท่าที่สันนิษานโยอเวทยาารเมื่อบ่าย ลั่ที่ผนึอหมาย ประอบ้วย มน์อำพราระับแป มน์สิ้นาล และาถารัษาวามลับระับสูอีำนวนหนึ่” เเอร์ล่าวึั เารู้สึพอใับสีหน้าออน
“อาลาูนิอุส หรือรอาอีร์เหรอ” ไธนัสถามึ้น
“ไม่ใ่ มันเป็นสิ่ที่ถูทำมาอย่าเพาะเาะและพิเศษว่าพวนั้นมา วัถุ้อห้าม” อนอบเสียเรียบ ในแ้วาทั้สอสีอเา สะท้อนภาพอหมายและลั่สีแำลัหมุนวนอยู่ในวา
“ป็นไปไ้” เเอร์อบ เาไม่่อยอบำว่า วัถุ้อห้าม “แ่วัถุ้อห้าม มันมาอยู่ในมืออนธรรมาไ้ยัไ เห็นทีเรื่อนี้้อมีนอเราร่วม้วย และเรา้อามหานนนั้นให้เอโยร็ว”
แ่วามิออนไม่ิแบบนั้น เาไม่้อารรู้ว่าใรเป็นนส่สิ่อ้อห้ามให้อาร์เอร์ เพราะนที่ล้าทำเ่นนี้ไ้ะไม่มีวันปราัวราบโลอวสาน “ผมไม่แปลใหรอว่าเาไ้มันมายัไ เพราะเาไม่ใ่นธรรมาอย่าทีุ่ิ”
“หมายวามว่าไ” เเอร์ทำเสียึัอีรั้ วาลมโบวมแอัเสบเหมือนำลัะระเบิ
“ปล่อยเรื่อนั้นไป่อน หมายเลที่เียนอยู่นี่....” อนปรือาลบนหมายเลโทรศัพท์เหมือนนสายายาว
“มัน่อรถึึ” ไธนัสล่าว “ผมมีวามิว่านที่มอบลั่ผนึหมายและนที่มอบเบอร์โทรศัพท์อึให้แ่ผู้าย ือนนเียวัน”
“พอทาึไ้รับเรื่อในอนเ้า ็ส่เรามาที่นี่ทันที” เเอร์เสริม “เราเรียัวุมา เมื่อรู้ว่าหน้าอ่าถึใรและิว่าานนี้เินมือเรา”
อนรู้สึเสียท้อเล็น้อยเมื่อไ้ยินำว่า “ึ” เานิ่เียบไปั่วะ เิวามเียบพัให่เมื่อทุนสัเเห็นสัาึเรียบาประารที่แพร่ออมาาบุรุษุำะพิาราหมาย ในหัวอเาปราภาพิ๊อว์ในินนาารที่ถูาบ้วยม่านหมอที่มืมน ราวับมันยัไม่สมบูร์และหาเาทำอะไรผิพลา เ่นเปิอหมายปริศนาในอนนี้ แน่นอนภาพ่อทั้ผืนะาิ้นส่วนิ้นเล็ๆและมันะไม่มีวันสมบูร์ลอาล เวลาแห่วามอึอัผ่านไปเรื่อยๆนระทั่ายาสอสีเยหน้าึ้นวาสายาอันผิแปลไปยัทุนที่ร่วมสนทนา
“ุิว่าไ อน ุะเปิมันเลยไหม” เเอร์ถามโพล้ึ้น สีหน้าไร่รู้
“หวัว่าเราิถูเรื่อหมายนะ” ไธนัสโน้มัวถามเรียบๆ แทบะเป็นเสียระิบ
พ่อบ้านราเม้มปาเหี่ยวย่นนแน่นเหมือนำลัรอลุ้นำอบที่ะุบีวินายอนอีรั้
เฟและทอ์ลั้นหายใอยู่รมุมสุอห้อ มูนาให่อทอ์เริ่มเป็นสีม่ว และมืออเฟ็ุ่มเหื่อมาึ้น
“ผม” ในที่สุปาบาๆออน็เผยออ “ไม่สามารถเปิมันไ้.....”
ถึแม้ไม่เห็นอย่าเ่นัแ่อน็รับรู้ไ้ถึอาารผิหวั าทุนที่อยู่ในารสนทนานี้ โยเพาะเเอร์ที่ถึับบหน้าผาัวเออย่าผิหวั
“ผมไม่สามารถเปิมันไ้” ายนัยน์าผิธรรมาิล่าวย้ำอีรั้ “........ในอนนี้” นัยน์าสีเียวอเาูมุ่มั่นและเป็นประาย ทุนลับมาฟัเาอย่าั้ใอีรั้ “ุิถูที่รู้ว่าหมายบับนี้่าหน้าอถึผม และผมเท่านั้นที่้อเป็นนเปิ ใ่แล้ว..ผมือ ้ายนิลาฬ” ทุนที่ไ้ยินเริ่มหายใิัเมื่อไ้ยินำนี้ “ทั้ๆที่ผมสามารถีอโยฤทธิ์อลั่ไม่มีผลใๆเลย็ไ้ แ่ผมยัไม่สามารถเปิมันไ้้วยรีบาประารที่บอพวุไ้ ือ ผมิว่า เรายัา ยัาิ้นส่วนเล็น้อย และผม็้อหามัน่อนเปิหมายนี้อย่าถู้อ”
“แล้วิ้นส่วนทีุ่ว่า.....มันอยู่ที่ไหน” ไธนัสล่าวเสียเรียบ เาวบุมวามอยารู้อยาเห็นไ้เป็นอย่าี
“แล้วะทำอะไร ยัไ่อ ผมสามารถามนอเรามา่วย้นบ้านทั้หลัไ้ทันทีเลย” เเอร์ถาม้วยท่าทีระวนระวาย ึ่เาพยายามเ็มที่แล้วที่ะปปิมัน
“ไ้โปรเถิ..” พ่อบ้านล่าวอย่าอ้อนวอน “มีอะไรที่ะให้ผม่วยุหามันไ้บ้า ผมพอรู้ว่าอะไรเ็บไว้รไหน”
เฟและทอ์วาสายาไปรอบห้ออย่าไม่ไ้นัหมาย เผื่อะเออะไรสัสิ่ึ่น็ไม่รู้ว่ามันืออะไร
“ผมิว่า” อนล่าวอีรั้ “มัน้อเป็นสิ่ที่ผมเท่านั้นที่ะหามันเอ ผม้อใ้ห้อนี้ อาะถึเ้าหรือมาว่านั้น ระหว่านี้ใรเสร็ธุระ็ลับไปพัผ่อน่อน็ไ้ โยเพาะุ เเอร์ “
ความคิดเห็น