คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : เป่าเป้ย แปลว่า ที่รัก (50%)
ระเป๋าที่ถูโยนลบนโฟา ระบานให่ที่มอเห็นวิวยาม่ำืน ืนนี้เป็นอีืนที่มีวามสุเิึ้นในหัวในมันบอไม่ถู ร่าายผมทรุลบนโฟาัวให่ที่นุ่ม ่อนะมีแมวัวให่สีาวอมสีเทาระโึ้นมาลอเลียเป็นปิอสัว์เลี้ยที่รัเ้าอ
“ิถึเฮียเหรอ?”
ผมหันไปสบาับแมวอ้วนัวให่ที่ำลั้อมอใบหน้าอผม แววาที่ยายนเป็นาอ้อนสใส แววาสีส้มอมเหลือ หูที่พับอน้อมันทำให้ผมใเหลวามน้อที่ี้อ้อน
“เป่าเป้ย~~~”
เมี๊ยว~~~
แ่เรียื่อแมวอ้วนัวให่็านรับแล้ว็เอาหน้าอมันถูเ้าับหน้าอผม วันนี้เป่าเป้ยรู้ว่าผมไปเอเรื่อราวีๆ มาอย่าแน่นอน
“เป่าเป้ย วันนี้เฮียเอน้อเาแล้วนะ เฮียอยาให้น้อเาเป็นวอาทิย์อเฮีย ส่วนเฮียอเป็นฤูใบผลิให้ับน้อเา เป่าเป้ยิว่าเาะรับเอาเฮียไปพิาราไหม”
เมี๊ยว~~~~
“เป่าเป้ยิว่าหยาะรับเอาเฮียไปพิาราใ่ไหม”
เมี๊ยว~~~
“เฮีย็ิั้นแหละ”
มือที่ลูบัวแมวอ้วนนฟู่อนะผลััวเอให้ลุึ้นเ้าห้อนอน ฝีเท้า็หยุลมอภาพวาัวอัษรีนัวให่ที่แวนไว้ลาห้อทำให้ผมหลุยิ้มพอึ้นถึวันวานในอี ลายเียนอัษรีน ภาพแวนสอภาพที่วาเรีย่อัน
“อา เียนอะไรใหุ้นหน่อยสิ”
“ลื้อะเอาไปทำอะไรอาุน”
“ผมแ่ะเอาไปแวนไว้ในห้อ”
“หืม?”
ผู้เป็นปู่ที่มอหลานอย่าไม่เ้าใแ่็ยอมเียนให้แ่โยี ระาษที่ถูยื่นไปให้ปูู่ในสิ่ที่ัวหลานอยาใหุ้ปู่เียนให้ทำให้ปู่ถึับหลุยิ้ม แล้วพยัหน้ารับแล้วบรรเียนอย่าั้ใ ระาษสีาว ้วยสีน้ำหมึสีำที่ัันี โยมีสีแที่ทำให้เ่นัึ้น
“ลื้อะเอาไปให้น้อ้วยไหม ไ้เียนให้”
“ไม่รับ”
“ทำไมล่ะ”
“น้อไม่รับอผมหรอรับอา น้อเาอบผู้หิ”
นาย หรรษล ในวัยมัธยมปลายปีที่สี่ที่มอารเียนออาอย่าใ่อ เาเป็นลูรึ่ีน ีนแท้้วย้ำ มีเพียแ่เสี้ยวเียวในัวอเาที่มีวามเป็นไทย เพราะม๊า เป็นลูรึ่ไทยีน ส่วนป๊าเป็นลูนีนแท้ที่มาอยู่เมือไทย ทำธุริที่นี่ แ่เาเียนภาษาีนไม่เ่ พอฟัในสิ่ที่อาอาม่าุยันแ่ไม่ไ้รู้เรื่อทุอย่า
“อาุน ลื้อเสียใไหม”
“ไม่รับ”
“ิว่าลื้อะเสียใ”
สำเนียารพูไทยที่มีวามไม่ัแ่็ัมาว่าแ่่อน อามาอยู่ที่นี่ั้แ่สมัยหนุ่ม มาั้รราอยู่ที่นี่ั้นาน
“็เสียใรับ แ่ยินีถ้าน้อะมีวามสุ”
“อาสอนลื้อให้เป็นนีนานี้เลยเหรอ”
“อา~~”
ายหนุ่มในวัยอนนั้นยอมรับับทุนในบ้านในเรื่อวามรั เพราะอนนั้นัวอเาร้อไห้ฟูมฟายนป๊าม๊าใ อาอาม่าถึับเป็นห่ว แ่พอบอวามริทุนไม่ไ้แปลใแ่ลับอผมให้แน่น ราวับำลัประอบหัวใวน้อยอผมให้ึ้นมาใหม่
“เสร็แล้ว ลื้อเอาไป”
ใบระาษัวอัษรีน้วยลายพู่ันที่อาอบทำ ผมมอยัไ็ยิ่อบ ยิ่ไปว่านั้นแผ่นแรือำว่าุน ที่เียนเป็นภาษาีน 春 แปลว่า ฤูใบไม้ผลิ ส่วนอีแผ่น เป็นื่ออน้อเา หยา ที่เียนเป็นัวอัษรีนไ้ว่า 阳 แปลว่า พระอาทิย์ ที่สำัว่านั้น ระาษที่ถูแยออมาเป็นสอแผ่นนั้นมีลายเส้นราวับเป็น้ายแที่อาวาไว้ให้ อาเป็นนอบศิลปะ ารเียนอัษรีนเหมือนับวาภาพหนึ่แผ่นเพราะอาะั้ใราวับบรรทุอย่าให้อยู่้วยัน
“อาถ้าอยัอยู่ีนะรับ ภาพวาิ้นแรและิ้นสุท้ายออาผมยัเ็บรัษาไว้อย่าีนะ”
ผมยิ้มให้ับภาพวาิ้นสุท้าย่อนอาะหมลมหายใ อาาไปแบบไม่บอล่าว หลัาวาแผ่นนี้ให้ผม ไม่ถึเือนอา็าผมไป อาือนหนึ่ที่ไ้ฟัเรื่อราวอน้อเาาปาอผม อาบอว่าให้ผมเล่าให้ฟัหน่อยว่าน้อเาเป็นนยัไนิสัยยัไ
“อาุน ลื้อำไว้นะ วามรัอลื้อที่มีให้น้อเามันมี่ามาว่าสิ่ใ”
“อาพูอะไรรับ น้อที่หมายถึือหยาเหรออา”
ในทุวันเลิเรียนผมะมานั่เป็นเพื่อนอาทุเย็น อาอบนั่เ้าอี้โย อบเหม่อมอท้อฟ้ายามเย็นไม่่าาผม ยิ่พระอาทิย์ลาลับอบฟ้ามันยิ่เหมือนับว่าน้อเาอยู่รหน้าผมในทุวัน
“อาหมายถึอาหยา ลื้อ้อให้เวลาอีเ้าใไหม”
“รับ?อาพูอะไรันอยู่รับเนี่ย”
“อาุน ลื้อำำอาไว้นะ เมื่อไรที่ลื้อับอาหยาเอันอีรั้ วามรัะบัเิอีรั้ วันนั้นลื้อะสมหวัในวามรัที่ลื้อเฝ้ารอมานานแสนนาน”
“อรับ อเป็นอะไรหรือเปล่ารับ”
“ไม่ไ้เป็นอะไร อาุน ลื้อให้เวลาอีหน่อยนะ เวลาอลื้อับอาหยาแ่ยัไม่รัน ลื้อ้อให้เวลาอีเยอะๆ ให้วามื่อรและยึมั่นในรัแล้วพิสูน์ให้อาหยาเห็น วันนั้นอาหยาะรัลื้อหมหัวใ เื่ออานะุน อารัลื้อมา...ที่สุเท่าที่อานนี้ะมอบวามรัให้ลื้อไ้”
ำพูเหล่านั้นือืนวันสุท้ายออา ่อนที่อาะลาาโลนี้ไป ราวับอาไปรู้ไปเห็นอะไรมา เอาริวันที่ผมัสินใบออาว่าผมอบหยา ผมยัแปลใว่าทำไมอาถึไม่โรธผมสันิ มีเพียรอยยิ้มและยินีที่ผมพบเอในวามรั
เสียแ้เือนโทรศัพท์ัอีรั้ ผมเินลับออไปที่ห้อนั่เล่นที่โทรศัพท์ั้เอาไว้อยู่ เป็นแ้เือนาหยาที่ส่้อวามหาผม
20.36 น.
Yang-Yang: อบุมานะรับสำหรับมื้อ่ำที่เลี้ยพวผม
Chun_85: อืม อไว้รนั้นแหละ
ผมมอ้อวามาที่พีุ่นอบมา ออบามรเลยพีุ่นแม่้อเลียอะไรผมแน่นอน อบีๆ ็ไม่ไ้ ทั้ใีเลี้ย้าวแล้ว ใีออ่า่อมแล้ว มา่วยผมอี พี่มัน็ไม่น่าะเลียผมนะ แ่ทำไมถึอบพูาแบบอไปที
Yang-Yang: พี่เลียผมป่ะเนี่ย เอาีๆ
Chun_85: เพ้อเ้ออีแล้ว
Yang-Yang: เนี่ยพี่ว่าผม พี่ไม่อ่อนโยน นอบน้อม ถ่อมน ับผมเลยสันิ
(สายเรียเ้าา Chun_85)
ิบหาย ทำไมพี่มันโทรมาวะ แล้วผมวรรับหรือไม่วรรับีว่ะ เอาไี หรือรับมันให้บๆ ีไหม ไ้รู้เรื่อ เอาไีไอหยาิสิ๊ะิ
Chun_85: ถ้าไม่รับสายู มึเอูแน่
(สายเรียเ้าา Chun_85)
ไม่ถึสามวิผมรับทันที เอาริผมถึหอสัพัแหละพึ่ะอาบน้ำสระผมนหัวหอม ส่วนไอปอน์ นอนลิ้น้ำไม่อาบอยู่บนเียเล่นเมับไอธันวามัน
“สวัสีรับพีุ่น”
(พูปิ็เป็นนิ)
“พี่!!!”
(เอ้า ็เห็นเพ้อเ้อิบหาย)
“็พี่แม่ ไม่อ่อนโยนับผมเลย ผมิใบอบบานะ”
ผมไ้ยินแ่เสียปลายสายเหมือนหัวเราะในำพูอผม มัน็ริอ่ะ ั้แ่ในแทยันเอัวริ พี่มัน็ไม่อ่อนโยนับผมเลยสัอย่า ทั้ที่ป๊าบอผมว่า พีุ่นใี อ่อนโยน พูเพราะรัน้ามับที่ป๊าบอมาทั้หม ยเว้นอเียว ะ้อที่ใี พี่มั่นใีริแหละ ทั้มา่วยผม ให้ผมยืมเินแถมะไม่เอาืน้วย แ่้อนี้ผมรับไม่ไ้ ให้ผมในานะอะไร่อน ถ้าในานะลูเพื่อนพ่อ มันมาเินไปสำหรับผม ผม้อืน แล้วที่เลี้ย้าวพวผมทั้หม็เรใมาๆ แ่ผมนเียว็พอไหวพี่มันเลี้ยทุนยิ่เรใเ้าไปให่
“พีุ่น”
(อะไร)
“อบุนะพี่”
(มึอบุูรอบที่ล้านแล้วมั้)
“ผมเรใพี่มาๆ เลยนะ พี่เลี้ยพวผม้วย”
(แ่นี้หน้าแู้ไม่ร่วหรอ)
น้ำเสียทีู่มีวามหุหิเล็น้อยแ่ผมรู้ว่าพี่เารำาที่ผมพูอบุแล้วอบุอี รอบที่ล้านเห็นะริ
“พี่ถ้าพรุ่นี้ผมอเลี้ย้าวพี่ไ้ป่ะ”
(หืม?เลี้ย้าวู?)
“ใ่ๆ แ่ผมเลี้ยถูๆ นะพี่ ไม่มีเิน รอผมทำาน่อนนะ ผม่อยเลี้ยพี่แพๆ”
(สัาแล้วนะ)
“รับ สัารับ”
ผมิไว้แล้วว่าะเลี้ย้าวพี่มันพรุ่นี้ แ่เลี้ยอะไรวะ เลี้ยถูๆ อะไรถูบ้าล่ะ ้าวในึะ ะใรีล่ะ ะผมพี่มัน็้อมาหาผม ถ่อมาอี่าน้ำมันรถพี่มันอี แ่ถ้าผมไปเอน่าะีว่า แ่ึะพี่มันมีอะไรอร่อยบ้าว่ะ
(อยาินอะไรละ)
“ผม้อถามพี่ว่าอยาินอะไร ผมเลี้ยพี่ ้อามในะิน”
(้อถามเินในระเป๋ามึ่อนว่าไหวแ่ไหน)
“ั้นไปิน้าวที่ึะพี่นะ พี่ไม่อบเป็นเป้าสายาน เี๋ยวผมไปหาพี่เอ แ่ึพี่มีอะไรินบ้าอะ”
(มาถู?)
“็ไม่อยาเินำลัผมหรอรับ ั้นพรุ่นี้เอันนะพี่ พี่เลิี่โม”
(มีเรียนบ่าย มึละ?)
“ผมเลิเรียนสิบโม มีอีที็อนบ่ายรับผม”
(เอัน สิบเอ็โมแล้วัน)
ผมไ้ยินเสียะุะัทาปลายสายแ่ไม่ถามว่าอีฝ่ายทำอะไร มีเพียเสียแมวแหละ ผมไ้ยินเสียแมวที่ร้อ เหมือนเรียเ้าออมัน
“พี่เลี้ยแมวเหรอ?”
(ไ้ยินเหรอ)
“ใ่ ผมอยาเห็นอ่ะ อูหน่อยไ้ไหม”
(มึอบแมวเหรอ)
“ผมไอเลิฟเลยแหละ อูหน่อยไ้ไหมพี่ นะๆๆๆ ผมยอมพี่ทุอย่าเลย”
(มึอย่าไปอ้อนใรแบบนี้ที่ไหนเ้าใไหม)
ประโยอพีุ่นผมถึับะัทันทีอ้อนอะไรันวะ็เสียปินะ แ่พอผมหันไปมอไอปอน์มันับส่สายาแบบมีวามลับอะไรอมันสัอย่าใส่ผม อะไรัน็พูเสียปิ ปิไม่พูับใรแบบนี้นะ
ล้อวิีโออลถูเปิออพบับพีุ่นในสภาพเสื้อนัศึษาระุมเปิออสามเม็ โอ้โหือิแพที่ผมเห็นเป็น้อนเลย้วย้ำ เห็นแล้วอิา อยามีแบบพี่เา แ่ทุวันนี้มีแ่วันแพรับ พุ่้อนลมที่ท้อ แ่ีที่มีไม่เยอะ
(อาบน้ำแล้วเหรอ?)
“รับ ผมอาบน้ำนัวหอมุยเลย ไม่เหมือนปอน์สปริบหายเลยพี่ น้ำไม่อาบ”
(มึหลอ่าูใ่ไหมบอมา)
“เปล่าพี่5555”
ผมมอนที่อยู่ในล้ออผม หยาในอนนี้ือหัวเปียเพราะพึ่สระผม เสื้อยืสีาวัวให่ที่น้อมันใส่โรหน้ามอเลย าเาสั้นที่มันสวมแล้วเินไปมาหยิบโน่นหยิบนี้ีับไอปอน์บ้าในสาย
“พี่ๆ ไหนแมวอ่ะ ผมอยาเห็น”
(รอแป๊บ)
ผมยแมวอผมให้มันู เป่าเป้ยเป็นแมวัวอ้วนลมนเยอะ แล้วหูน้อ็พับเพราะสายพันธุ์ที่มาาสอแลน์ แ่ที่เห็น็ือเหมือนเห็นแมวัวให่อีัวในโทรศัพท์ที่อ้อนแมวผมให่เลย
“แมวพี่ื่ออะไรอะ”
(เป่าเป้ย)
“หะ พี่พูว่าอะไรนะ”
หน้าที่เริ่มแอฝ่ายร้ามเหมือนผมเริ่มรูุ้อ่อนอหยา น้อมันรู้วามหมายอำนี้ถึไ้หน้าแ ถึใบหน้าอน้อมีวามสีแทนแ่ลับมอออไ้ัว่าหน้าแในสิ่ที่ผมพูเป่าเป้ย หมายถึ ที่รั เป่าเป้ยเป็นแมวที่ผมรั ส่วนนที่อยู่ในอผมนนี้ือนที่ในอนาอยาะเรียเาว่า เป่าเป้ย
(แมวูื่อเป่าเป้ย อย่าหน้าแูไม่ไ้หมายถึมึ)
“อะไรพี่ ผมเปล่า ผมแ่ร้อน”
ผมเห็นอาารที่เินหนีไปเปิแอร์ัวเ่าๆ ในห้อ่อนะลับมาทรุัวที่เียนอน เอาริพึ่เห็นในห้ออน้อเป็นแบบไหน แร์เียับเพื่อนนละเียัน อส่วนให่็ูใ้ร่วมัน ำพวโ๊ะเ้าอี้ เฟอร์นิเอร์่าๆ ในห้อทีู่ธรรมาไม่ไ้สร้าออะไรมามาย
“พีุ่น พรุ่นี้ผมเอาโทรศัพท์ไป่อมนะ พี่มีอะไร็ฝาบอไว้ที่ไอปอน์มันนะพี่ เี๋ยวพี่่วยแอมันไว้หน่อยนะ”
(ไม่มีโทรศัพท์สำรอเหรอวะ)
“ใรมันะมีันล่ะพี่ เรื่อใหม่อยู่แท้ๆ ะมีสำรอเพื่ออะไร”
(ั้นพรุ่นีู้เอาไปให้ อนเที่ยที่ิน้าวัน ามนี้นะ)
“ะีเหรอพี่ผมเรใ”
(ให้ยืมโทรศัพท์อีนิมันะเป็นไรไปวะ)
“อบุนะพี่”
ผมพยัห้อให้อีฝ่าย่อนะอุ้มแมวัวเอลให้ไปวิ่เล่นอมัน่อ หยา็ูไม่ไปไหนาอ แ่ผมมอเ็มนาฬิาที่เวลาเริ่มึเ้าทุที มันถึเวลาที่ผม้อวาแล้ว
(ูไปนะ มีาน้อทำ)
“ไ้พี่ ผมไม่วนแล้ว เี๋ยว็ะนอนแล้ว ินอิ่มแล้วหนัามันหย่อน”
สุท้ายผม็วาาสายอน้อมัน ัวผม็หายหลัลบนโฟาัวให่ นอนมอเพานที่อนนี้ไม่ไ้ว่าเปล่าอี่อไป วามรู้สึเหมือนมันำลัะมีเรื่อีเิึ้นในไม่้า เหมือนำออาั้อในหัวอผมอีรั้ ‘เวลาอลื้อับอาหยาแ่ยัไม่รัน ลื้อ้อให้เวลาอีเยอะๆ ให้วามื่อรและยึมั่นในรัแล้วพิสูน์ให้อาหยาเห็น วันนั้นอาหยาะรัลื้อหมหัวใ’
“หยาะรัผมหมใริๆ ใ่ไหมรับอา...”
เสียที่ถูพูออไปไม่มีำอบแ่อย่าใทำให้ัวอุนลุึ้นไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า ่อนะลับมาเลียร์านที่บริษัทอัวเอ่อ
“ไอหยา เป่าเป้ย แปลว่าอะไรวะ เห็นพีุ่นบอว่ามึหน้าแ เพราะำนั้นเหรอ”
ประโยอไอปอน์ที่มันปิเมทุอย่าแล้วหันมามอผมและาหวัับำอบาผม ะให้ผมอบไี พ่อผมีนแท้แน่นอน แ่แม่นไทย ไทย้าเลย้า แ่ไ้วิาภาษาีนเล็ไปน้อยๆ าอาม่ามาบ้าในอนเป็นเ็แล้วำนี้็ือำที่อามัอบเรียแล้อาม่าบ่อยๆ
“อยาไ้ำอบว่าั้น”
“เออ ็ูสสัยอะ ูไม่ใ่นีนแบบมึนะที่เ้าใ”
“ู็ไม่ใ่เ้าใทุอย่า”
“สรุปเป่าเป้ยหมายวามว่าไเนี่ย”
ผมถึับถอนหายใใส่มัน ไอที่อย่าอื่นไม่อยารู้ พอรู้ว่าผมหน้าแันเสือไ้ยินและอยารู้ึ้นมา
“ที่รั”
“หะ?”
“มันแปลว่าที่รั็ไ้ ลูที่รั หรืออะไรแบบนี้อ่ะ”
“สรุป”
“ที่รั พอใมึยั”
ไอปอน์ถึั้นรี๊แใส่หมอนอมัน่อนะยิ้มแ้มแป้น่อนะเ้ามาเย่าัวผมให้รู้สึาม
“พี่เาอบมึัวร์ไอหยา”
“พ่อมึสิ อบอะไรัน พี่มัน่าูทุวัน”
“่าเพราะว่ารัไมึ”
ปอน์ยัไม่หยุเย่าัวผมไปมาให้ผมรู้สึามในสิ่ที่มันพู เอาเ้าริ ผมไม่ไ้รู้สึว่าพี่มันอบอะไรผมเลย พี่มันูรำาผมเสียมาว่า
“พรุ่นีู้ไปิน้าวที่ึบริหารนะมึ”
“หืม?ยัไรับเนี่ย ไม่อบแ่ไปหาเาเหรอ ระวัพี่เาิว่ามึมีในะ”
“มึยัไม่หยุูทีบมึเียนะไอปอน์”
ปอน์มันถึหยุแล้วลับเียอมันไปส่วนผม็ทรุัวเอลนอน ถามว่าิถึำพูอไอปอน์ไหม ินะ เพราะทุอย่าูเป็นพีุ่นไปหมเลยในวันนี้ พีุ่นอยู่ในทุอย่าและพี่มัน็ูแลผมีแทบทุอย่าถึะพูไม่เพราะับผม็าม
“ไอหยา มึไปถูแน่นะ”
“ูไปถูมึไม่้อห่วูปอน์”
“ห่วรถสัว์ ลัวมึพารถไปล้มแถวไหนแล้วใหู้ามไปเ็บาทั้นทั้รถ ถ้ามึเป็นไร รถมึูโยนทิ้แน่”
นั้นือำอวยพราปาไอปอน์มัน อวยพรีเหลือเิน ผมเินแยัวาพวเพื่อน อนนี้ไม่มีโทรศัพท์แล้วเพราะผมเอาไป่อมเมื่อเ้า ่า่อม็สุรับ หมื่นนิๆ แ่ไม่อยารบวนพีุ่นแล้วเรใไม่รู้ะเรใยัไ ผมเินมาหยุที่รถมอเอร์ไ์ันเ่าสีน้ำเินออฟ้าที่ไฟรถ็ไม่ิหรอนะ นอื่นอาะสาร์ทยา แ่ไม่ใ่ผม ผมสาร์ทรั้เียว็ิ
“น้อหยา~~~”
ผมับไปามเส้นทาหลั ไอปอน์บอว่าึพี่เาแ่ับรไปทาทิศะวัน แล้ว่อยเลี้ยววาามทาเลย อนนี้ผมเลี้ยววามาแล้ว เห็นึบริหารไลๆ แ่็มีรถยน์ที่เปิระรถแล้วะโนเรียื่อผม
“พี่ออัส สวัสีรับ”
“ะไปหาุนมันเหรอ”
“ใ่ๆ พี่”
“ั้นี่ามพี่มา”
พี่ออัสปิระรถึ้นแล้วเปลี่ยนมาับนำหน้าผมแทน ผม็ี่ามเท่าที่ำลัรถผมไหว ่อนรถะหยุลที่ลานอรถอึะบริหาร ผมพึ่สัเรถพี่ออัสโรแพเลย เบน์เลยนะเนี่ย แ่รุ่นอะไรไม่รู้หรอ รู้ว่ายี่ห้อนมีเิน
“น้อหยามาเร็ว เี๋ยวพี่พาไปหาพีุ่น”
ผมรีบเินามพี่ออัส พอเินมาึบริหารแล้วมัน่า่าาึะผมนะ นัศึษาที่ะนีู้นมีเินันทั้นั้น ารแ่ัวระเป๋าเอย รอเท้าเอย ยี่ห้อรถเอย ีแล้วที่ไม่เรียนบริหาร ไม่มีเินรับ
“ออัส พาใรมา้วยนะ”
ความคิดเห็น