คัดลอกลิงก์เเล้ว

อาตมาต้องการกลับไปเป็นฆราวาส (นิยายแปล)

"ขอถามพระอาจารย์ได้หรือไม่ว่าท่านยังปรารถนาสิ่งใด?" ผู้สื่อข่าวคนหนึ่งหันกล้องไปที่ใบหน้าอันผ่องใสของพระอาจารย์ "อาตมาต้องการสึก......"

ยอดวิวรวม

300,632

ยอดวิวเดือนนี้

51,033

ยอดวิวรวม


300,632

ความคิดเห็น


2,559

คนติดตาม


5,669
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 95 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  19 พ.ย. 62 / 21:46 น.
นิยาย ҵҵͧáѺ繦 () อาตมาต้องการกลับไปเป็นฆราวาส (นิยายแปล) | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
     พระอาจารย์ฟางเจิ้ง เจ้าอาวาสผู้มีชื่อเสียงในหมู่ชาวโลก ท่านยืนอยู่ ณ จุดสูงสุดของโลกใบนี้  
   "ขอถามพระอาจารย์ได้หรือไม่ว่าท่านยังปรารถนาสิ่งใด?"  ผู้สื่อข่าวคนหนึ่งหันกล้องไปที่ใบหน้าอันผ่องใสของพระอาจารย์ 
   "อาตมาต้องการสึก......"  ฟางเจิ้งพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง 
   "ฮี่ฮี่ พระอาจารย์พูดเล่นแล้ว"  
   ในใจฟางเจิ้งได้แต่กรีดร้องน้ำตาตกใน เขาต้องการสึกจริง ๆ! เขาไม่ได้ต้องการเป็นเจ้าอาวาส เขาอยากกลับไปเป็นฆราวาส อยากแต่งงาน อยากมีลูก อยากมีชีวิตที่มั่นคง......แต่เขากลับถูกลักพาตัวโดยระบบไร้ยางอาย ทั้งบังคับขู่เข็ญให้เขาต้องปฏิบัติจริยะกลายเป็นพระ! ทำไมกันฟะ?




老衲要还俗
作者:一梦黄粱 


(Yī mèng huáng liáng ความฝันยามต้มข้าวฟ่าง)

ชื่อภาษาอังกฤษ: THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM
ผู้แปลภาษาอังกฤษ: CKtalon



อยากแปลเลยมาลองแปลดูครับ ดูน่าสนุกดีเลยเอามาแชร์ครับ

สารบัญ อัปเดต 19 พ.ย. 62 / 21:46

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ ขุนเขาตำรา จากทั้งหมด 1 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

2,559 ความคิดเห็น

  1. #2559 แม่น้องป๋อ (@panjawanbunkam71) (จากตอนที่ 95)
    วันที่ 20 พฤศจิกายน 2562 / 01:59
    โอ๊ยยยมันดี พูดได้ทัชใจมากค่ะน้องฟางเจิ้ง~
    #2559
    0
  2. #2558 ~Sers~ (@kissser) (จากตอนที่ 95)
    วันที่ 20 พฤศจิกายน 2562 / 00:06
    สงสารน้อนเถอะ ให้น้อนบวชต่อไป
    #2558
    0
  3. #2557 Empty_Mind (@mrsuchart1970) (จากตอนที่ 95)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 23:27

    รางวัล.. รางวัล..
    ระบบเอ๋ย รีบมอบรางวัลมาให้ไว..
    #2557
    0
  4. #2556 เงารางเลือน (@toey1405) (จากตอนที่ 95)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 22:32
    พูดขนาดนี้ เป็นเรานี่สะอึกแล้ว แม้ว่าฟางเจิ้งจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม แต่มันเหมือนเปิดทางสว่างอ่ะ
    //ไม่ได้เดินในเส้นทางสีเทาๆดำๆอะไรนะ แต่รู้สึกว่าเป็นคำพูดพลิกใจประโยคนึงเลยอ่ะ
    #2556
    0
  5. #2555 kimurakung (@kimurakung) (จากตอนที่ 95)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 22:16
    ชีวิตใครจะรัดทนกว่ากัน มาวัดปะละ
    #2555
    0
  6. #2554 tantantada (@tantantada) (จากตอนที่ 95)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 21:56
    เทศยาวๆๆๆๆๆๆๆๆ
    #2554
    0
  7. วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 21:56

    ตอนนี้พระอาจารย์​กลายเป็นที่ระบายความหลังอันเศร้าใจ


    #2553
    0
  8. #2552 bumblebeeoo (@bumblebeeoo) (จากตอนที่ 95)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 21:55
    อย่ามุขแบบนี้ผ้าเช็ดหน้าที่เคยให้ลูกติดตัวก่อนเอาไปทิ้งหน้าบ้านใครนะ
    #2552
    0
  9. #2551 PussaRapanoi (@PussaRapanoi) (จากตอนที่ 95)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 21:52
    รอบทใหม่
    ขอบคุณนะคะ
    #2551
    0
  10. #2550 ghosty55th (@ghosty55th) (จากตอนที่ 95)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 21:50
    ได้ลู​กกศิษย์ 1 ea
    #2550
    0
  11. #2549 asiynub (@asiynub) (จากตอนที่ 95)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 21:49
    ขอบคุณค่ะ
    #2549
    0
  12. #2548 JN Last Emperor (@janezapb1) (จากตอนที่ 93)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 12:02
    อยากโดนตรวจบ้าง

    55
    #2548
    0
  13. #2547 อัมพร (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 / 15:15

    ขอบคุณค่ะ

    #2547
    0
  14. #2546 Jamsai55 (@Jamsai55) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 / 09:51
    นิยายสนุก แถมยังมีเกล็ดความรู้อีก
    #2546
    0
  15. #2545 ~Sers~ (@kissser) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 / 07:53
    ผญ นิสัยไม่ดี
    #2545
    0
  16. #2544 zezeuiaz (@zezeuiaz) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 / 02:25
    ชะนีสะตอร้อยไร่ช่างด้านหนาทนเกินจนแม้แต่ป้ายวัดยังเอาไม่อยู่ หรือป้ายเริ่มอ่อนแรง ตอนแข่งลิปศิลป์ก็เอาพวกนั้นไม่อยู่เหมือนกัน
    #2544
    0
  17. #2543 แม่น้องป๋อ (@panjawanbunkam71) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 / 00:46
    แบบขำอะ ถือว่าผ่อนคลายจากตอนที่ผ่าน ๆ มาดีมากก
    #2543
    0
  18. #2542 kimurakung (@kimurakung) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 / 00:01
    จะหน้าด้านไปไหนกันสีกา
    #2542
    0
  19. #2541 baimon2003 (@baimon2003) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 17 พฤศจิกายน 2562 / 23:53
    รอตอนต่อไปครับ
    #2541
    0
  20. #2540 ployreudeejaitad (@ployreudeejaitad) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 17 พฤศจิกายน 2562 / 23:04

    รออ่านนะคะ
    #2540
    0
  21. #2539 amyra18 (@amyra18) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 17 พฤศจิกายน 2562 / 23:02
    มาอย่างสวยหรู ใส่ส้นสูงขึ้นเขา ขากลับโดนหามเหมือนหมูตาย ถถถถ
    #2539
    0
  22. #2538 ChampGmaer7 (@ChampGmaer7) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 17 พฤศจิกายน 2562 / 22:59
    ตัณหา กับ แต้ม(บาป บทลงโทษ และ สายฟ้า) เอาอะไร
    #2538
    0
  23. #2537 PussaRapanoi (@PussaRapanoi) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 17 พฤศจิกายน 2562 / 21:53
    555 พ่ายแพ้หมดรูป
    #2537
    0
  24. #2536 NewBijin (@NewBijin) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 17 พฤศจิกายน 2562 / 21:49
    ขอบคุณจ้า
    #2536
    1
    • #2536-1 เอกเองครับ (@kujaku01) (จากตอนที่ 94)
      17 พฤศจิกายน 2562 / 22:53
      โดนหามไปซะแล้ว กลับไปคิดแผนใหม่ ฮิฮิ
      #2536-1
  25. #2535 Rayvy princess (@rayvenla) (จากตอนที่ 94)
    วันที่ 17 พฤศจิกายน 2562 / 21:48
    งื้ออออ ตลกมากอ่าาาา
    #2535
    0