คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Replace I เกมที่หนึ่ง:เรื่องราวหลังเลิกเรียนของโรงเรียนม.ต้น เทย์โค Part 2
คนเช็คคำ: Tori
แปลEng: mocopersonal [tumblr]
_______________________________________
เกมที่หนึ่ง:เรื่องราวหลังเลิกเรียนของโรงเรียนม.ต้น เทย์โค
Part 2
คิเสะรีบวิ่งเข้าไปหาอาโอมิเนะทันทีที่เขาเดินกลับมายังจุดเริ่มต้นฝั่งเดิมของสนาม
“อาโอมิเนจจิ เมื่อกี้มันอะไรกันอ่ะ นายทำให้ลูกเข้าไปได้ยังไง!?”
“เมื่อกี้นายก็ต้อง....เออหวะ เมื่อกี้มันลงไปได้ไงนะ?” อาโอมิเนะเอียงคอแบบคนรู้สึกตัวช้าไปนิด
“นายเองก็ไม่รู้เรอะ!?”
“ของแบบเนี้ยมันไม่แน่นอนนี่หว่า ขอแค่ลูกมันเข้าห่วงแค่นั้นก็พอแล้วไม่ใช่รึไง”
อาโอมิเนะหัวเราะปัด
“ถึงชั้นจะพูดงั้นก็เถอะ การฝึกพื้นฐานมันสำคัญก็จริง แต่ชั้นก็อยากเล่นแข่งเป็นแมทช์ๆอยู่ดีล่ะน้า”
“ชั้นด้วย ชั้นด้วย ชั้นอยากจะแข่งเป็นแมทช์กับอาโอมิเนจจิ!”
คิเสะยกมือเป็นเชิงสนับสนุนอย่างตื่นเต้น
“พวกนายทั้งคู่ควรทุ่มเทให้กับการสอบซะมั่งนะ ไม่ใช่แค่เฉพาะกับการแข่ง”
มิโดริมะที่อยู่ข้างสนามและฟังอยู่กล่าวแนะนำพลางขยับแว่น
“โดยเฉพาะอาโอมิเนะ ครั้งนี้อย่ามาเกือบไม่ผ่านอีกล่ะ”
“อย่าห่วงไปเลยน่า ชั้นผ่านอยู่แล้ว แค่ทบทวนในสมุดจดของชั้นสักรอบ”
”นายเรียกมันว่าสมุดจดได้เรอะ ชั้นเห็นอยู่ชัดๆว่า อย่างเดียวที่นายทำเป็นในห้องเรียนคือนอน! นายไม่เคยจดโน้ตในห้องเรียนด้วยซ้ำ!”
“ชิ.. ดันมาสนใจอะไรชั้นนักล่ะเนี่ย นายเป็นสตอร์กเกอร์ชั้นรึไง”
“เล่นตลกอะไรของนาย ชั้นก็ไม่ได้อยากนั่งอยู่ข้างหลังนายนักหรอกน่า”
“หะ? จริงดิ..? เราอยู่ห้องเดียวกันด้วย?. ”
“หัดจำชื่อเพื่อนร่วมชั้นซะบ้าง!!”
“อา.. ไม่เห็นจะเป็นไรซะหน่อยย ใช่มะ มุราซากิบาระ?”
อาโอมิเนะหันไปหามุราซากิบาระซึ่งกำลังรอให้ถึงตาตัวตัวเองซ้อมส่งบอล
มุราซากิบาระหันกลับมาแล้วพยักหน้ารับเฉยๆ สีหน้าไม่แสดงอารมณ์อะไร
“ชั้นก็คงจำไม่ได้เหมือนกันว่าเพื่อนร่วมชั้นหน้าตาเป็นยังไง”
“เอ๋!? แต่พวกเราอยู่ห้องเดียวกันนะฮะ...”
คิเสะมองด้วยท่าทางช็อค
“เฮ้ย! ตั้งใจฝึกดีหน่อยๆ อย่าเห็นว่ามันเป็นแค่การฝึกพื้นฐานแล้วพวกนายจะทำตัวเหลาะแหละกันได้นะ!”
ท้ายที่สุดพวกเขาทั้งหมดก็ถูกดุ ทั้งสี่ตอบรับว่า”คร้าบบบ”อย่างว่าง่าย แล้วกลับไปร่วมซ้อมด้วยความตั้งใจใหม่อีกครั้งจนกระทั่งการฝึกจบลงในช่วงเย็นๆ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Free Talk : สวัสดีค่ะ Tori ค่ะ เป็น บก. (ไม่)จำเป็นให้คนแปล ถ้าถามว่าคนแปลไปไหน? มันอู้ค่ะ ฆ่ามันเลย! //โดนคนแปลฆ่าแทน
ตอนนี้ดูสั้นๆเนาะ เพราะอะไรก็ไม่รู้ ต้องไปถามคนแต่งเรื่อง 5555 ถ้าเจอคำผิดหรือสำนวนแปลเน่าๆแปลกๆก็ขอโทษด้วยนะคะ เตือนได้ ติชมก็ได้ ด่าได้ อะไรก็เอาหมด แต่ด่าไร้สาระไม่เอานะ 55555
หลังจากนี้จะไม่มาเวิ่นเว้อละ ไว้โผล่มาสครีมมิโดริมะ 5555 ถึงตอนนี้จะออกมาหน่อยแต่ช่วงนี้เป็นช่วงของดำชมพู เราจะไม่ยุ่ง 55555
ความคิดเห็น