คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #24 : สุริยะเคียงบัลลังก์ 22 ซาดิสม์ - มาโซคิสม์
ู่ๆะวัน็เบิาเล็น้อยและบไหล่หานหลายทีนอีฝ่ายหันมามอ แ่็ไม่ไ้พูอะไรอย่าับปล่อยให้เธอบไปะที่เธอโวยวายอยู่ในใ
ลับลไป้าล่าหาเหวินเี้ยนเี๋ยวนี้หาน!!
ายหนุ่มเลื่อนประูเ้าห้อ และทันทีที่ประูปิลเธอ็ว้าอไหล่หานหมับพร้อมับพู้าหูเป็นภาษาอัฤษ “ลับลไป้าล่า”
หานไม่ไ้อบอะไรนอาแะมือเธอออาไหล่น แ่เธอลับว้าแน่นไว้ว่าเ่าพร้อมับระิบ่อ “แบบนี้แน่นอนว่าไม่มีใรไ้ยิน ถ้าันหนั็รีบๆอบะไ้ปล่อย”
เหมือนะไ้ยินเสียถอนหายใออมา หานเียบไปรู่่อนที่ะพูเสียเบาพอัน “...ะให้้าอบอะไรในเมื่อเ้าไม่ไ้ถาม”
“เออว่ะ” ะวันอุทานออมา่อนะย้ำำเิม “ลับลไปหาเหวินเี้ยนิ๊”
“ทำไม?”
ะวันมอนที่ให้เธอี่หลัอย่าหมั่นไส้ นี่หมอนี่ลืมไปแล้วใ่ไหมเนี่ย! เธอเอ็ลืมไปถ้าไม่เมื่อี้เหวินเี้ยนให้อเธอมาึรีบร้อนบอ “ริไ! ันบอแล้วไม่ใ่เหรอว่านั่นอเหวินเี้ยน ะไ้เอันอีเมื่อไหร่ไม่รู้ เอาริที่แิ๊ไปาันืนเ้าอไป”
“….”
“อย่ามาเ๊อนนี้หาน อย่าบอนะว่าไม่ไ้เอามา”
“ูเา็ไม่ไ้ะเือร้อนอะไรเท่าไหร่ที่ริเล่มนั้นหาย มันอาะไม่ไ้มีราาอย่าที่เ้าิ”
“นี่! แเห็นันโ่นาไหน มันรินั่นมันมีัวอัษรสลัแถมูผ่านๆ็ยัรู้เลยว่าอแพ อีอย่าเหวินเี้ยนอาะลืม็ไ้ ถ้าไม่ไ้เอันอีะืนยัไเล่า”
ไม่ไ้เอันอีั้นรึ? ไม่มีทาเสียหรอ
“…ไว้ราวหน้า่อยืน”
“แล้วราวหน้าอนายนั่นเมื่อไหร่ล่ะ นั่นมันเ้าายนะเว้ย ันเป็นสามัน ิว่าะไ้เอ่ายๆรึไ!”
“แ่วันนี้เา็มาเอเ้าไม่ใ่รึไ”
“็ใ่แ่...” ยัไม่ทันที่เธอะเถีย แ่หาน็ว่าแย้ึ้นมาไม่ให้เธอพู่อ
“้ำยัให้ึ้นหลั เลี้ยอาหาร เล่นนรี ไม่นับลุ่ยนั่นอี เ้าิริๆรึว่าะไม่ไ้เอ?”
“็เผื่อไว้ไ ืนไป่อนันะไ้โล่ใหน่อยว่าไม่มีอแพิัว”
“…ลไปาหลั้าสัที”
และประโยึ่สั่นั่นทำให้เธอนึึ้นมาไ้ว่าเธอยัเาะหานเป็นหมีโอาล่าเาะ้นไม้อยู่ แ่เธอ็ยัไม่ยอมปล่อย่ายๆึถามเสียอ่อย “แล้วะุยยัไอะ...”
“ไม่มีอะไรสำัแล้ว” หานแะมือเธออีรั้พร้อมพู่อ “ลาหลั้าแล้วเปลี่ยนผ้าพันแผละ เี๋ยว้ามา”
“ฮะ?”
เธอยอมผละออาแผ่นหลัว้านั้น และไม่เปิโอาสให้เธอถามอะไรเพิ่มหาน็เปิประูและออาห้อไปโยที่ะวัน้าอยู่ในท่าที่ะเรีย แล้ว็้อยมือึ้นเาท้ายทอยัวเออย่าับท่าทาทีู่เปลี่ยนไปนิหน่อยอหาน
“ผ้าผันแผลอยู่ไหนล่ะ? ห้อนี้มีแ่เสื่อ ะเียและโ๊ะ ะให้ันเอาเสื่อมาพันแล้วเอาไส้ะเียมัรึไ”
หานลับึ้นมาพร้อมับสมุ พู่ันสำหรับเียนและหมึุหนึ่ เมื่อมอเห็นอในมือและเยหน้าึ้นมอประูรหน้า็ถอนหายใ
มันเหมือนับหนีไม่มีผิ
แ่แล้วมือที่เรียมะเลื่อนประูเปิ็้อะัแล้วเถียับัวเอ นั่นไม่ใ่วามผิเา! ใรใ้ให้เสี่ยวหยาระิบ้าหูหายใรอแถมยัอแน่นไม่ปล่อยแบบนั้น นาลืมไปแล้วรึว่าเาเป็นบุรุษและัวเอเป็นสรี และนั่นทำให้เาเริ่มสสัยแล้วว่าในอนาที่นาามานั้นสรีทุนเป็นเ่นนั้นรึเปล่า
ถ้าเป็นเ่นนั้นริเาหัวใวายแน่ อีอย่าเสี่ยวหยาูะุ้นเยับารอยู่ับบุรุษีเสีย้วย
หานสูลมหายใเ้าเพื่อั้สิที่ิสะระะอน่อนที่ะเลื่อนเปิประู แล้ว็้อมวิ้วเมื่อเห็นภาพรหน้า เพราะนที่อยู่ในห้อนั้นำลันอนว่ำลิ้เล่นอยู่และในมือเหมือนะเล่นอะไรับสร้อยออน แถมยัูะีใที่เห็นเาเพราะนาว่ำหน้าและระิานยามแรเาิว่ามันเหมือนหาสัว์
…. เป็นลูสุนัรึอะไรัน?
“ทำไมยัไม่เปลี่ยนผ้าพันแผล” เาถามพร้อมับทรุัวลนั่ไม่ห่าเพื่อที่ะไ้ไม่้อพูเสียั แ่แล้ว็ไ้รับสายาไม่พอใไปเ็มๆพร้อมำอบ
“นายไม่ไ้เอาอะไรให้ันเปลี่ยน”
“…” หานถึับถอนหายใเมื่อลืมไปเสียสนิทว่าผ้าพันแผลและยาทั้หมอยู่ในย่ามที่เาสะพายลไป้วย เาปลย่ามและล้วเอาสิ่ที่ำเป็นออมาทีละอย่า เสี่ยวหยาเอ็ถลาาเอนและ่อยๆแะผ้าพันแผลที่้อเท้าออ ล้ายะเห็นนามอวยาสอวที่เาหยิบออมาวาให้ นาหยิบมาวหนึ่่อนะม และทำเ่นเียวันับอีวา ่อนะูึ้นและมอหน้าเาๆ และโยที่ไม่รู้ัวเา้อยมือมาปิปาเล็น้อยเพื่อป้อันไม่ให้ใรเห็นรอยยิ้ม
… เาอิไม่ไ้ริๆว่ามันเหมือนยามที่ลูสุนัำลัสสัยอะไรบาอย่าที่มแล้วไม่เ้าใน้อมอเ้าอนอย่าสสัย
เ้าอ? ถ้าในรีนี้็....
“ไร้สาระ”
“ฮะ? นายพูอะไรอนายเนี่ยหาน? เอาให้ันเ้าใ้วยสิ” ไ้ยินเสี่ยวหยาบ่นเป็นภาษาอัฤษเรื่อที่เาพึมพำับัวเอเป็นภาษาีน ่อนที่นาะถาม่อ “สรุปนี่อะไร?”
“นั่นยาลนว้อเท้า ับยาทาแผลที่น่อเ้า”
เสี่ยวหยาพยัหน้า่อนะเปิยานวมาทาที่้อเท้าอน และนั่นทำให้เา้อมวิ้วมอ่อนะว่าเสีย่ำ
“้าบอว่า ‘นว’ ไม่ใ่ให้เ้าแ่ ‘ลูบ’ เ่นนั้นมันะหายไ้อย่าไร”
“ันไม่ไ้าิสม์นาที่อบลบนวามเ็บนรอัวเอ”
าิสม์? มันืออะไร?
“ไม่ิ นี่้อเรียมาโ”
……. นาพูอะไร?
เสี่ยวหยาล้ายะเห็นรอยมวบนิ้วอเาึถาม “แรู้ัรึเปล่า? าิสม์มาโิสม์น่ะ?”
“….”
“ะไม่” นาถอนหายใ่อนะอธิบาย “าิสม์ือเวลาเราอบในวามเ็บปว แ่เป็นอนอื่น มาโิสม์ือรัน้าม ือพอใเมื่อัวเอเ็บปว สมมุิว่า... เอานายับันละันเห็นภาพ่ายๆ นายอบหวัน้วยแส้และอบเวลาันร้อ นายือาิสม์ และถ้าันอบเวลานายลแส้ใส่ัน่อให้มันะเ็บ็เถอะ นั่นือมาโิสม์”
“………..”
“ันยอมรับว่าัวเอทั้าิสม์และมาโิสม์นิๆ เพราะันอบเวลาัวเอเป็นแผลและอบอวมัน แ่ไม่ไ้หมายวามว่าันะาิสม์ใส่ัวเออย่าาร้อเท้าบวมึ่นี่ เ็ปะ?”
“….”
“เฮ้ เียบนี่ือเ้าใไหมเนี่ย?”
…. เาไม่เ้าใั้แ่ที่เสี่ยวหยาบอว่า ‘อบวามเ็บปว’ แล้ว และนั่นทำให้เาถามอย่าอไม่ไ้ “ใรันเล่าที่ะอบวามเ็บปว”
“อ้าว? มันรู้สึีนะ”
… อะไรนะ?
“เวลาที่ันเ็บ ะที่ายรึใ็เถอะ ถึมันะเ็บแ่มัน็รู้สึี ันไม่รู้สิว่าะอธิบายยัไ”
… นารู้สึีเวลาที่ัวเอเ็บ?
เาล่ะไม่เ้าใสรีในโลอนาเสียริ
“แ่นั่น็ไม่ไ้หมายวามว่าะอบทุนหรอนะ มันเป็นนิสัยส่วนัวอแ่ละน เหมือนที่นายเป็นพวู้ีุ้ิี้บ่นไ าิสม์ับมาโิสม์็ล้ายๆับนิสัยแบบนั้น”
“เ้าว่า้าู้ี้ี้บ่นั้นรึ?” หานหรี่ามอ ึ่เสี่ยวหยา็ไม่รู้สึ นาพยัหน้าอย่าหนัแน่นแถมยัว่า่ออี
“ู้ี้ ี้บ่น ูเหมือนะเป็นพวน้ำแ็เินไ้แ่ลับ่าั ไม่มีวามเป็นสุภาพบุรุษ น่าะแอบหื่นและอบลมือับผู้หิ” นาี้หน้ามาที่เา่อนะว่าอย่ามั่นใ “และนั่นทำให้ันิว่านายาิสม์!!!”
“…้าไม่ไ้อบเห็นนอื่นเ็บปวแบบนั้น”
“อ๋อเหรออออ” นาลาเสียยาว่อนะยนิ้วึ้นมานับ “นายยิันอนอยู่บน้นมะพร้าว ถึนั่นะแ่เือนแ่็ยิ นายเอาาบ่ออัน นายู่ะ่าัน บัน ่อยท้อัน ับันลับพื้น และทั้หมนั่นมาว่ารั้เียวและันิว่ามันมีอี นั่นไม่เรียาิสม์เลย!”
หานถอนหายใอย่าไม่ใส่ใอะไรมามาย ่อนที่ะพูอย่าเรียบเย “ลเสียหน่อย็ี มิะนั้น้าอา้อหาอะไรอุปาเ้าริๆ”
แ่นั่นทำให้เสี่ยวหยายิ่เบิาว้า และี้หน้าเาอีรอบ “นั่นไ นายเป็นาิสม์ริๆ้วย!”
“้าไม่ไ้เป็น” วามริบมอเม็ ่อนะลับเรื่อเิม “และเ้า็่วยนว้อเท้าัวเอ้วยหายัอยาลับไปวิ่ในเร็ววัน”
“็นวอยู่นี่ไ อย่าบ่นเป็นนแ่ไ้ไหมเนี่ย!”
“อย่านั้นเรียว่าแ่ลูบ และเ้าบอว่า้าเป็นนแ่รึ?”
“เออ ไม่ั้นะหูึแบบนี้เหรอ”
สรีนานี้.... เถียำไม่ฟาริๆ ใรันแน่ที่ี้บ่น หานไม่พูอะไรแ่นั่ยอลรหน้า่อนะนวที่้อเท้าให้ทันทีนเสี่ยวหยาหลุร้อนนา้อะรุบปาัวเอ ายหนุ่มมอิริยานั้นเล็น้อยแ่็ไม่ไ้พูอะไร นาัฟันยามที่เานวลึและมีเสียหลุออมาาลำออย่าเ็บปวเป็นระยะ ทั้ที่็ไม่ไ้ลน้ำหนัอะไรมามายแ่ระนั้น็ไม่แปลใเพราะมันม่วเสียนานั้น าอีีเป็นนบอว่ามันะทำให้หายเร็วึ้น แม้เาะนวลึเบาๆแ่สีหน้าอเสี่ยวหยา็เ็บปวเหลือแสน แ่ระนั้น็เหมือนับริมฝีปาะยับและพูเสียสั่น
“บะ.. เบาหน่อยไ้ไหม...”
"นี่เบาสุแล้ว" หานว่า "้าถึไ้บออย่าไรเล่า ว่าเ้าแ่ลูบ มันไม่มีประโยน์"
“็...”
“ทนเอา” เาพูับท “้าี้เียแบเ้า หายเร็วๆะ”
เสี่ยวหยาำายฮั่นฝูอนแน่นนมันยับยู่ยี่ เมื่อเานวเสร็็พันรอบ้อเท้าเพื่อที่ะไ้ไม่เลื่อนไหวมาให้มัน้ำหนัมาว่าเ่า มือหนาเลื่อนไปปลผ้าที่น่อ่อนะทำวามสะอาและทายาให้อย่าเบามือที่สุ
น่าะเือบเือนไ้หาะให้แผลที่น่อนี่หายสนิท และเสี่ยวหยาอาะไปนแบบวันนี้อี็อาะทำให้หาย้าว่าเ่า
“...นี่”
เาเยหน้าึ้นมอ็พบว่าเสี่ยวหยาทีู่ปาสั่นๆเพราะลั้นวามเ็บนั่นำลัมอรมาที่เา ่อนที่นาะว่าพร้อมรอยยิ้มำ “นายเป็นาิสม์ริๆนะ ไม่ั้นไม่ว้าหมับ้อเท้าันแบบนั้นหรอ ันลืมนับที่นายับันมัแวนวันแร้วย”
“ยัไม่เลิพูเรื่อนี้อีรึ?” เาว่าอย่าไม่ใส่ใเมื่อนาูะยัเยียให้เาเป็นาิสม์ริๆ
“แ่ถึนายะาิสม์ แ่นายใีมาเลยนะ”
มือหนาที่ำลัเ็บผ้าพันแผลและยาถึับะัไปเมื่อไ้ยินประโยนั้น แ่นั่นยัไม่บเมื่อเสี่ยวหยาว่า่อ “ถึวันแรนายะทำันแบบนั้น แ่นาย็เอาใใส่ันเยอะแยะ ถึนายะบอว่าันเป็นนัโทษ และันิว่าัวเอเป็นนัโทษิิมศัิ์แน่ๆที่ไ้รับสิทธิ์เยอะแยะนานี้”
“…”
“อนแรันรู้สึแย่นะที่แ่ั้ใะ่วยเหวินเี้ยนและหาอะไรใส่ท้อัวเอแล้ว้อมาเอาีวิรออนเอับพวนาย แ่อนนี้ันิว่าีใริๆที่เอนาย เพราะถ้าไม่มีนายันอาะโนประหารหรือไม่็อายไปแล้ว็ไ้ แ่็ไม่แน่แฮะถ้าเาะิเหวินเี้ยนไว้่อน แ่นั่นอาะทำให้ันโนประหารเพราะันไปทำอะไรับอ์ายสารพัแบบนั้น”
หานเยหน้าสบาับใบหน้าเล็ๆอเสี่ยวหยาที่ำลัแย้มยิ้มออมา พร้อมับำพูที่ทำให้รู้สึว่ามีบาอย่าในัวระุ
“อบุนะ หาน สำหรับที่... อืม... เอาใใส่และ... เอ่อ ทนันไ้็แล้วัน”
...มันเป็นำอบุที่ล ิั แ่็มีวามริใที่สุที่เาไ้รับมาหาเทียบับใรหลายๆน เาเอื้อมมือมาับที่หน้าอัวเอ
วามรู้สึอุ่นพอในในี่มันอะไรัน... และมันไม่ใ่รั้แร แ่มันเป็นทุรั้ และูะเป็นมาึ้นเรื่อยๆเมื่ออยู่ับสรีรหน้านี่
ะวันมวิ้วเมื่อเห็นว่าายหนุ่มรหน้านิ่้าไป่อนะมวิ้วมุ่นนแทบะเป็นปม เธออบุเานี่มันแปลนานั้นเลยเหรอ? ปิ็อบุอยู่แล้วนี่ หรือว่าะิมาเรื่ออื่นัน? ิันั้นึโบมือไปมารหน้า่อนะเรีย “เฮ้”
ล้ายะเห็นอีฝ่ายะพริบาสอสามรั้เหมือนเรียสิ เธอึถาม “เป็นอะไรไป? เรียอะไรอยู่?”
หานมวิ้วมุ่นเสียยิ่ว่าเ่า่อนะถอยออมาเล็น้อย เธอยิ่หนัว่าเ่า แ่แล้ว็มีสมุหน้าปสีเ้มและพู่ัน เธอเยหน้ามอ่อนะี้มาที่ัวเอพลาถาม “ให้ัน?”
อีฝ่ายไม่อบอะไรนอาพยัหน้า เธอึรับมาพร้อมับเปิู มันเป็นสมุที่ว่าเปล่าธรรมา แล้วพู่ันนี่... มัน็ูใหม่ นี่ือออไปื้อเมื่อี้เหรอ?
“มานั่นี่”
เธอหันไปมอ้นเสีย็พบว่าหานไปนั่อยู่ที่โ๊ะัวเียวในห้อั้แ่เมื่อไหร่ไม่ทราบไ้ เธอลานไปหา่อนที่ะวาสมุและพู่ันในมือลบนโ๊ะ หานหยิบอะไรบาอย่าที่เป็นแท่ๆและน้ำนิหน่อย ฝนับานอะไรสัอย่าสัพัและผสมน้ำลไป มันใ้เวลาพอสมวรในวามิเห็นเธอ เสร็แล้วหาน็หยิบพู่ันออมาอีแท่่อนะุ่มลไปรานนั่นนปลายพู่ันเป็นสีำ เาึสมุสีเ้มไปไว้รหน้า่อนะเียนรมุมวา
หวาว... นี่ือารเียนพู่ันีนสินะ ะวันมออย่าสนใ่อนะหลุยิ้มมานิๆเมื่อรู้สึว่าัวเออารม์ีแปลๆ
หานถนั้ายแฮะ...
“Xiǎoyáng”
“หือ?”
เธอมอามมืออหาน ็พบว่ามันเป็นัวอัษรสอัว ึ่อีฝ่ายพูย้ำอีรั้้าๆและี้เรียัว “Xiǎo - yáng”
“นี่เียนให้ันเหรอ?”
“้าบอแล้วไม่ใ่รึว่าะสอนเ้า” หานมออย่าเหนื่อยหน่าย แ่เธอเถีย
“แล้วพูอย่าเียวไม่ไ้เหรอ ไม่็ใ้พินอินเอา็ไ้”
“…อะไรือพินอิน”
“็.... แบบเนี้ย” เธอเอื้อมมือไปึพู่ันมาาอีฝ่ายแล้วลอเียนเท่าที่ัวเอำไู้ และเียนมั่วๆเพราะำารวาเสียวรรยุ์ไม่ไ้ แ่่นั่น็ยิ่ทำให้อีฝ่ายมวิ้วหนัว่าเ่า
“นั่นภาษาะวัน พินอินอะไรอเ้า”
“อ้าว....” เธอหน้าเอ๋อทันที อย่าบอนะว่าพินอินเพิ่มามีอนหลั แู่แล้ว... ะใ่แน่ๆ
ไว้อาลัยให้ัวเอสัสิบวิ...เธอเลียัวอัษรีนที่สุ... ไ้แ่ัวเลและำว่า ‘หว่อ’ ที่แปลว่า ‘ัน’
ว่าแล้ว็ลอเียนำว่า ‘หว่อ’ นี่แหละ
“เ้าเียนไ้รึ?” หานูะแปลใเพราะเห็นิ้วนั้นเลิเล็ๆ ่อนะลหนัว่าเ่าเมื่อเธอเริ่มเียนัวเลั้แ่หนึ่ถึสิบเป็นภาษาีน
“ใรเป็นนสอนเ้า”
“ันเยเรียนั้แ่สิบว่าปีที่แล้ว ไ้แ่นี้็ีายห่าละ”
“….ลำับเส้นผิเือบทั้หม” หานึพู่ันในมือเธอออ่อนะบัับมือให้ับ “และับพู่ัน็ผิ”
“….”
“หัเียนื่อัวเอไปะ”
“…ันื่อะวัน” เธอแย้เบาๆและนั่นเรียให้สายาุๆวัมามอเ็มๆ
“อนนี้เ้าื่อเสี่ยวหยา และอันับแรเ้า้อเียนีนให้ไ้”
“ไ้่าวว่าอนนี้ันเป็นผู้าย เป็นน้อายนาย และื่อหยาุน” เธอเหล่่อนะว่า่อ “และอีอย่า แทนที่ะสอนันเียน ให้ันพูให้ไ้่อนีว่า เียนไว้หัอนพูล่อๆมันะ่ายว่านะ”
หานถอนหายใออมาะที่ใบหน้ายัยุ่เหยิ และสรุปือะเริ่มที่ารแนะนำัวเอและประโยพื้นาน แ่ปัหามัน็เิเมื่อะวันำผิำนไ้รับสายาเม็อรูำเป็นไปเ็มๆ
“้าบอให้เ้าพูยินีที่ไ้รู้ัเ่นัน เ้าอบ้าว่าสบายีเนี่ยนะ?!”
“ันำไม่ไ้นี่หว่า! ันโ่นะ!” ะวันเถียทันที ่อนะบ่นอุบ “แถมนายยัพูมายาวเหยียไม่เหมือนเหวินเี้ยน เาใเย็นว่านายเยอะเลย้วย”
“…”
เธอพูโยที่ไม่มอหน้าเพราะำลันั่เียนพู่ันเล่น ถ้าเธอเยหน้าสันิ.. ไม่สิ เพียแ่เหล่ไปมอมือให่ที่วาอยู่บนโ๊ะ็เห็นว่ามือนั้นำลัำหมัแน่น แ่นั่น็เพีย่ั่วพริบา เพราะล้ายะไ้ยินเสียถอนหายใพร้อมับำพูทีู่ะมีโทนเสียที่่ำว่าปิ
“เ้า้อำไ้ให้เร็วที่สุ ไม่เ่นนั้นะมีพิรุธ”
“ันแล้เป็นใบ้ไม่ไ้รึไ?”
“้าไม่ิว่าเ้าะเ็บปาัวเอไ้ลอแบบนั้น และเ้ามีประโยิปาืออโทษับอบุ” หานออ่อนะว่า่อ “แล้วอีประาร เ้าิะไมุ่ยับใรเลยรึ”
“ัน็มีนายแล้วไ”
“….”
ราวนี้เธอหันไปมอ่อนะพู่อ “ันมีนาย ันไว้ในาย ันุยับนายไ้ แ่นั้น็น่าะพอ เพราะมันีว่าที่ันิอนแรั้เยอะ”
“…”
“แ่เอาเถอะ ันยอมแพ้ ันเลิบ่น็ไ้ เพื่อไม่ให้นายเือร้อน” เธอวาพู่ันล่อนะหันมามอใบหน้ามนั่น มอเ้าไปในวามริบนั่นรๆ่อนะพู่อ “ันะพยายามไม่พูและไม่วนนายุยเป็นภาษาอัฤษ็แล้วัน”
ะวันไม่รู้ว่าัวเอทำให้อีฝ่ายรู้สึอย่าไรับารที่เหมือนบหัวแล้วลูบหลัแบบนั้น หานมอสบเธอโยไม่หลบเ่นัน ่อนะว่า “เ้าแน่ใว่าเ้าสามารถเรียนรู้ไ้หาไม่มีอัฤษ่วย?”
“ันสัา ว่าะไม่พู และะั้ใที่ะไม่หลุปาเป็นภาษาอันออมา” เธอหลุบาล่ำอย่ารู้สึผิ่อนะว่า่อ “เพราะนาย็สั่ันหลายรอบแล้ว ัน็ยัไม่ทำ แ่อนนี้ันิว่า.. ันวรทำมันเพื่อไม่ให้นายเือร้อน เพราะยัไันิว่าเรื่อมัน็้อแสัวัน ะนั้นันะเลิใ้ภาษาอัฤษ อีอย่าเพราะันิว่าัวเอยัพูอัฤษับนายไ้แบบนี้ัน็ะไม่อยาเรียนสัที...”
เป็นอีรั้ที่เธอไม่รู้ว่าเธอพลาอย่ามหัน์ที่้มหน้าแบบนั้น เพราะหานไ้แย้มยิ้มออมาอย่าที่ไม่ใ่หัวเราะเยาะ แ่เป็นล้ายับำลัพอใอะไรบาอย่า
“Yǒuqù. (น่าสนใริๆ)”
เธอเยหน้ามอ่อนะมวิ้วเพราะเหมือนไ้ยินเสียพึมพำอะไรสัอย่า แ่ที่เธอเห็นือหานลมือที่ออล่อนะว่า้าๆ “Nǐ jǐ suì? (หนี ี่ ุ่ย? / เ้าอายุเท่าไหร่)”
ำนี้รู้สึไ้ยินบ่อย เธอมวิ้วนึอยู่ั่วรู่่อนะอบ “Wǒ Shíjiǔ suì. (หว่อ สือ ิ่ว ุ่ย / ันอายุสิบเ้า)”
เธอเห็นหานยิ้มพร้อมับว่า “Liánghǎo. (เหลียห่าว / ี)”
น่าะเป็นำม ไม่ั้นไม่ยิ้ม...
หานึสมุอเธอมา่อนะลมือเียนสามประโย ึ่เธอ็เยิบเ้าไปไล้ เธอั้ใฟัว่าเ่าเมื่อหานี้ไปที่ประโยแร
มันให้วามรู้สึเหมือนอนที่เหวินเี้ยนสอนเหมยื่อับเหมยวานีเธอไม่มีผิ แสว่าสามำนี้็มีวามหมายล้ายันแน่ แ่ือะใ้ในรีไหนเท่านั้น ะที่ในใ็ยัอบ่นไม่ไ้
รู้สึอยาร้อไห้ริๆ.. อนนั้นเธอั้ใเรียนีน็ี
หานมอใบหน้าที่มออบเาเม็ ิ้วที่มวันเป็นปมและปาทีู่มุบมิบลอเวลาราวับทวนและนึ มีบ้าบารั้ที่ใ้เียนประอบ ึ่เสี่ยวหยา็ูะรู้ว่าถ้าประโยไหนเาเียนะเป็นประโยที่มีวามใล้เียันแ่ใ้่า
ถึนาะบอว่าัวเอโ่ แ่ในสายาเา นาไม่ไ้โ่ แ่ออะ่อ้านารเรียนเสียมาว่า าที่เห็น นามีไหวพริบและวามพยายามในระับที่น่าพอใ และเาเลือประโยที่นาน่าะเยไ้ยินใน่วที่ผ่านมา แ่เหนือสิ่อื่นใ เาำลัรอูารัสินใอนาว่าะไปไ้สัี่น้ำับารที่นาะไม่สนทนาับเาเป็นภาษาอัฤษ เาะเวลาร่าวๆเมื่อมอออไปยัท้อฟ้ายามรารี ึ่น่าะเป็นเวลาเือบเที่ยืนแล้ว
“วันนี้พอแ่นี้” เายมือบอเพื่อนาให้พัและเรียมัวนอนเป็นภาษาแมนาริน ึ่นาูะเอียอมออย่าแปลใ เาึัสินใี้ไปที่ฟู เสี่ยวหยา็้อเาเม็ราวับว่ารอให้เาพู แ่เมื่อไม่พูอะไร นา็มวิ้ว เอาสอมือประบันและไว้้าแ้ม หลับาทำหน้าเลิ้มๆ่อนะลืมามาี้ที่ัวเอ
….
เาเริ่มเป็นฝ่ายไม่เ้าใเอเสียแล้วว่านาะสื่ออะไร และเมื่อนาทำท่าเิมอีรั้ ึ่มันูเหมือน.. นอน? และเมื่อเาลอพยัหน้านา็ี้ไปที่ฟูและหันมามอเาเหมือนเป็นำถาม ึ่นั่นทำให้เาพยัหน้าอีรั้อย่าอไม่ไ้แม้ะไม่แน่ใว่าสื่อรันรึเปล่า เสี่ยวหยาลานไปที่ฟูนั่น่อนะล้มัวนอน แ่ไม่ทันไร็ลุพรวึ้นมา่อนะมอเาสลับับฟู ่อนะเอียอมอ
ราวับมีำถามแปะอยู่เลย้วย้ำว่าเาะนอนที่ไหน ูะห่วมาว่าเินอายที่ในห้อมีฟูแ่ผืนเียว
“เ้านอนไปเถอะ” เาว่า แ่นั่น็ไม่ไ้ทำให้นายอมนอนลแ่อย่าใ ้ำยัเยิบออนอฟูและันฟูมาทาเา้วย้ำ
… ะให้เาึ่เป็นบุรุษและไม่ใ่นเ็บนอนฟูแล้วนานอนเสื่อั้นรึ?
เาถอนหายใ่อนะเยิบมาใล้ฟู่อนะสั่ “เ้าเป็นนเ็บ มานี่”
นายัมอเาเม็แถมที่ารย่นปาอี่าหา นาทำปามุบมิบึ่็ไม่พ้นบ่น แ่็ไม่มีท่าทีว่าะยับออาารพิำแพแ่อย่าใ เานั่อยู่เือบลาห้อและระหว่าทั้สอมีฟูหนึ่ผืนวาอยู่ เานั่ออมอเสี่ยวหยาอยู่แบบนั้นะที่นาเอ็้อมอเาอย่าไม่ยอมแพ้ และนั่นทำให้หานัสินใเยิบไปที่โ๊ะเพื่อที่ะเียนหมายที่ยัไม่ไ้เียน
เสียเวลา เหุใเา้อบัับให้นานอน นาอยานั่หลับ็เรื่ออนา
เาหยิบระาษออมาแผ่นหนึ่ ุ่มพู่ันับถาหมึ่อนะลมือเียน ทั้ห้อนั้นอยู่ในวามเียบอย่าผิวิสัยเมื่อนที่ปิมัะพูลับปิปาเียบไม่ไ้พูอะไร และเาเอ็ไม่ไ้ใส่ใ นเวลาผ่านไปั่วะ หมาย็ถูพับอย่าเรียบร้อยเป็นสัาว่าเสร็สมบูร์ และเมื่อเาหันไปมอผู้ร่วมห้ออีน็เห็นภาพที่ไม่ผิาที่าไว้เสียเท่าไหร่ หานเ็บหมาย่อนที่ะเยิบเินเ้าไปใล้และุเ่า้าหนึ่ลเบื้อหน้าร่าที่อเ่านเอ เพราะวามเียบในห้อทำให้ไ้ยินเสียหายใแผ่วเบาัสม่ำเสมอและเปลือาที่ปิสนิท นาใ้แนนเอ่าหมอนและนั่หลับอยู่แบบนั้น ำๆหนึ่ผุึ้นในใทันที
…ื้อ
เามอใบหน้าอเสี่ยวหยาอย่าพิาราเพราะไม่เยมีโอาสหรือไม่เยิะใส่ใ ใบหน้ายัมอมแมมแ่ระนั้น็ยัมีแววอิโรย ริมฝีปาที่่าเถียนั่นยัมุบมิบนเาอไม่ไ้ที่ะส่ายหน้า แ่ระนั้นมุมปาอเา็ยยิ้มบาๆนแทบไม่เห็น สุท้ายาที่ั้ใะปล่อยทิ้ไว้ เา็สอมือไปประอท้ายทอยและอี้าสอใ้้อพับเ่า ่อยๆ้อนร่านั้นึ้นมาโยที่พยายามเลื่อนไหวเบาและน้อยที่สุามสัาาลัวนาื่น หานวาร่าเล็ๆในอ้อมแนลับฟู่อนะห่มผ้าให้ เสี่ยวหยาิ้นยุยิแ่สุท้าย็นอนหัน้ามาทาเา้วยสีหน้าทีู่สบายว่าเมื่อรู่
เหนื่อยปานนั้นยัไม่ยอมมานอนสบายๆเพราะห่วเา สรีอะไรัน...
หานะัมือทันทีเมื่อรู้สึว่ามืออเาอยู่ห่าาศีรษะอเสี่ยวหยาเพียเล็น้อย ไม่รู้ัวเลย้วย้ำว่าั้แ่เมื่อไหร่ที่เายื่นมือออไปะสัมผัส ไม่เยเลยสัรั้ที่เาะเหม่อนวบุมัวเอไม่ไ้เ่นนี้
“...ให้ายเถอะ”
แม้ะพูแบบนั้นแ่เา็ไม่ไ้ยับหนีแ่็ไม่ไ้เ้าหา วามมอใบหน้าอเสี่ยวหยาทีู่ะหลับสนิทอย่าไม่รู้เรื่อราวและไม่ทุ์ร้อนับสิ่ใในโล
ทุ์ร้อนระมั นาหลุมาในอียัูไม่เือร้อนอันใ ูะไม่่อยโรธใรและให้อภัย่ายนน่าใ ้ำยัมีมุมมอที่แปลอย่าเหลือเื่อ แ่ระนั้น็สบายใยามที่อยู่้วย
ในเวลาเพียแ่ไม่ี่วัน เสี่ยวหยาูะมีอิทธิพลับเามาว่าที่เาา และเริ่มะเ้าใแล้วว่าเหุในพระเษาอนูะสนใเสี่ยวหยานานั้น หาารที่เสี่ยวหยาับเาสนทนาผ่านภาษาใบ้เป็นสิ่ที่นาใ้เวลาอยู่ับเหวินเี้ยน มันูเป็นอีมุมหนึ่อนาที่แ่าาสรีี้โวยวายและพูมา มันแปลที่เา็ไม่ไ้รู้สึรำาอย่าที่วรเป็นับิริยาเหล่านั้น รัน้ามมันลับทำให้เารู้สึเผลอสัเทุท่าทาอนานรำาัวเอแทน
แ่ไม่เป็นไร ... มันใล้ะบแล้ว
“ไม่ใ่เ้าที่้า้อำั... ไม่ใ่เ้าเลยที่ทำให้้าเป็นแบบนี้...”
ทั้หมมันเป็นเพราะเา บาสิ่ในัวที่เรียร้อ นั่น่าหาที่้อถูำั เพราะมันทำให้เาเปลี่ยนไป ะนั้น่อนที่มันะสายเินไป... เาหวัว่าะัมันไ้สำเร็ แม้ส่วนหนึ่ในใลึๆะร้อบอว่ามันเป็นไปไ้ยา็าม
“…รารีสวัสิ์ เสี่ยวหยา”
----------------------------------------------------------------------------------------------
รู้สึรี๊มาับที่หานอุ้มะวันไปนอน โยเพาะำสั้นๆแ่ำว่า "ื้อ" นั่นแหละ //ท่อไว้นเียน้อเป็นลา แ่สอนนี้อยู่้วยันนี่มันูมีอะไรหลายๆอย่าที่้อสัเโยเพาะหาน
อย่าแปลในะะทำไมผู้ท้าิพระเอเรื่อนีู้เ็น้อย เพราะประสบาร์มันน้อยน่ะสิ โยเพาะผู้ายสมัย่อนที่เราิว่า้วยำแหน่อสอนนี้ที่ถูสอนมาว่าให้เียริผู้หิ ะไม่โนัวเินวามำเป็น (แ่สัาาิบที่สั่ให้รุนี่อีเรื่อ //แป้นลั่น)
ถ้าถามว่าทำไมอาทิย์นี้อัพเยอะ.. นอาที่มีส็อไว้็ือแ่อยาอัพโอาสพิเศษนิๆหน่อยๆ่ะ
และ้อออัว่อนสันิ ว่าเรื่อนี้ารที่ะวันะพูล่อปรื๋อเหมือนภาษาบ้านเินั้นะเิึ้นยา่ะ นอาารสนทนาทั่วไปที่ถามอบล่อนั้นมีแน่นอน ึ่่วที่อยู่ับหาน่วนี้มันเป็น่วเวลาสั้น ทามไลน์ในเรื่อถึไ้ยาว เพราะผ่านมายี่สิบอนะวัน็มาอยู่แ่อาทิย์นิๆเท่านั้น แ่หลัาอนหน้าไป็ะมีารพันาอัวละรในหลายๆ้าน่ะ และัสินใที่ะเพิ่มวามยาวอแ่ละอน้วย เพราะลับไปอ่านแล้วแ่ละอนมัน็ูสั้นริๆ....
อนหน้า "เหมัน์ที่าลา" ่ะ ใบ้ให้ว่าราวนี้เหวินเี้ยนะมาทำะแนนบ้าหลัาปล่อยให้น้อายัวเอเ่นมานาน //หัวเราะ
ความคิดเห็น