คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #35 : Milk [Deemo/Millennium Mother]
我們在羊水中慢步
Wǒmen zài yángshuǐ zhōng mànbù
เราเดินย่างเท้าในถุงน้ำคร่ำ
腦海中装滿的話
Nǎohǎi zhōng zhuāng mǎn dehuà
คำพูดที่อัดแน่นอยู่ในใจ
脫口而出凈是泡沫
Tuōkǒu'érchū jìng shì pàomò
หลุดจากปากออกมาเป็นฟอง
我看不到，我看不到
Wǒ kàn bù dào，Wǒ kàn bù dào
ฉันมองไม่เห็น
ฉันมองไม่เห็น
分離凝乳指尖
Fēnlí níng rǔ zhǐ jiān
ปลายนิ้วแยกออกและจับตัว
我聽不到，我聽不到
Wǒ tīng bù dào，Wǒ tīng bù dào
ฉันไม่ได้ยิน
ฉันไม่ได้ยิน
沸騰消失不見
Fèiténg xiāoshī bùjiàn
ถูกต้มและหายไป
月上弦
Yuè shàngxián
จันทร์เสี้ยว
像奶水一樣甘甜
Xiàng nǎishuǐ yīyàng gāntián
รสหวานเหมือนนม
交錯 ，我們的肋骨
Jiāocuò，Wǒmen de lèigǔ
สอดประสาน
ซี่โครงของเรา
併合，完美的拼圖
Bìnghé，Wánměi de pīntú
ลงตัวเหมือนตัวต่อสมบูรณ์แบบ
拉鎖，密封上皮膚
Lāsuǒ，Mìfēng shàng pífū
ปิดซิป
ให้ผิวเป็นเนื้อเดียว
我們煉成一個
Wǒmen liàn chéng yīgè
และเราจะกลายเป็นหนึ่ง
永遠想當孩子
Yǒngyuǎn xiǎng dāng
háizi
พวกเราต่างอยากเป็นเด็กเสมอ
易碎的心靈
Yì suì de xīnlíng
จิตใจที่เปราะบาง
逃避現實末知
Táobì xiànshí mò zhī
หลบหนีความเป็นจริงและความไม่รู้
世界其實充滿悲慈
Shìjiè qíshí chōngmǎn bēi cí
แม้โลกจะเต็มไปด้วยความเมตตา
共飲同一瓶，同一瓶奶水
Gòng yǐn tóngyī píng，Tóngyī píng nǎishuǐ
ดื่มนมจากขวดเดียวกัน
ขวดนมเดียวกัน
啃一個奶嘴
Kěn yīgè nǎizuǐ
ดูดนมจากเต้าเดียวกัน
我們是碎片
Wǒmen shì suìpiàn
เราคือเศษแก้ว
組合成瓶子
Zǔhé chéng píngzi
ที่สมควรเป็นขวด
爱太多太多，剩下的太多
Ài tài duō tài duō，Shèng xià de tài duō
รักมากเกินไป
รักเหลือล้นมากไป
給我們太多
Gěi wǒmen tài duō
ให้เรามามากเกินไป
瓶子是愛的容器
Píngzi shì ài de róngqì
ขวดคือภาชนะแห่งความรัก
我們在羊水中狂舞
Wǒmen zài yángshuǐ zhōng Kuáng wǔ
เราเต้นรำในน้ำคร่ำ
腦海中栽滿的花
Nǎohǎi zhōng zāi mǎn de huā
ดอกไม้ปลูกที่อยู่ในความคิด
染色退縮的虹膜
Rǎnsè tuìsuō de hóngmó
ย้อมม่านตาที่ขยาย
我感不到，我感不到
Wǒ gǎn bù dào，Wǒ gǎn bù dào
ฉันไม่รู้สึก
ฉันไม่รู้สึกเลย
肚臍上紅線化蝶
Dùqí shàng hóngxiàn huà dié
ด้ายสีแดงบนสะดือกลายเป็นผีเสื้อ
我睡不著，我睡不著
Wǒ shuì bùzháo，Wǒ shuì bùzháo
ฉันนอนไม่หลับ
ฉันนอนไม่หลับ
溶人夢中不見
Róng rén mèngzhōng bùjiàn
ละลายหายไปในฝัน
Choos ve dou Leshka Tonn
Pate foulex Wyeske
Nebula dou neu pal
Rakka Tesh collon dou Mamonde mi fulle Her
Ah, Choos ve dou Leshka Tonn
Pate foulex Wyeske
Nebula dou neu pal
Rakka Tesh collon dou Mamonde mi fulle Her
月上弦
Yuè shàngxián
จันทร์เสี้ยว
像奶水一樣甘甜
Xiàng nǎishuǐ yīyàng gāntián
รสหวานเหมือนนม
Ve loosh Denix ve falfa
Ne dox Phoille te Lirte
交錯 ，我們的肋骨
Jiāocuò，Wǒmen de lèigǔ
สอดประสาน ซี่โครงของเรา
併合，完美的拼圖
Bìnghé，Wánměi de pīntú
ลงตัวเหมือนตัวต่อสมบูรณ์แบบ
上鎖，無人能侵人
Shàng suǒ，Wúrén néng qīn rén
ลงกลอนไว้
อย่าให้ใครเข้ามา
我生出你
Wǒ shēngchū nǐ
ฉันให้กำเนิดเธอ
你生出我
Nǐ shēngchū wǒ
และเธอให้กำเนิดฉัน
เพลงนี้ฟังแล้วคงเดาได้ว่าเป็นอะไรเกี่ยวกับฝาแฝดที่อยู่ในท้อง
ตอนแรกเรานึกว่าเป็น Fetus in fetu หรือเด็กข้างในเด็ก
ซึ่งก็คือ ระหว่างอยู่ในท้อง แฝดคนหนึ่งได้กลืนแฝดอีกคนเข้าไป
แต่แฝดที่โดนกลืนยังไม่ตายเลยเติบโตในฐานะเนื้องอกในร่างของแฝดตัวเอง จริงๆ
นี่ไม่ได้เป็นเรื่องแปลกเพราะเกิดในเด็กทารกประมาณหนึ่งในห้าแสน
บางรายนี่เนื้องอกมีมือ มีผม มีฟัน แนะนำว่าถ้าขวัญอ่อนอย่าเสิร์ชรูปนะจ๊ะ
พอมาดูดีๆ อีกทีเพลงนี้น่าจะเกี่ยวกับ Genetic
Chimerism มากกว่า อาการนี้คือการที่คนคนหนึ่งเกิดมาจากไข่ผสมแล้วสองฟองที่รวมร่างกัน
ทำให้ในหนึ่งร่าง มี DNA ที่แตกต่างกันสองชุดแต่ดูภายนอกจะเป็นคนปกติ
คนแบบนี้อาจจะมีเลือดสองกรุ๊ปอยู่ในคนเดียว หรือสมมุติว่าตับเป็น DNA ผู้ชาย ส่วนที่เหลือเป็น DNA ผู้หญิง คนคนนี้จะถือว่าเป็นไคเมร่า เพราะมี DNA
อีกชุดที่เป็นของผู้ชายอยู่ในตัว และภายนอกจะมีลักษณะเหมือนผู้หญิงทุกประการ
ที่เป็นไคเมร่าเพราะในเนื้อร้องมีส่วนที่บอกว่า ซี่โครงสอดประสาน
ดื่มนมจากเต้าเดียว เราเลยเดาว่าแฝดคู่นี้น่าจะรวมกันแบบ ครึ่งซ้ายเป็น DNA คนหนึ่ง ครึ่งขวาเป็น DNA อีกคน
เด็กแบบนี้ถ้าเกิดมาอาจจะมีสีผมและสีตาซีกซ้ายขวาต่างกัน แต่ลักษณะอื่นๆ
ก็เป็นเหมือนคนปกติ
น่าสนใจมากเลยเนอะ!
ความคิดเห็น