คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #29 : Colorful [Miracle Milk/「H△G × Mili」vol.2]
What seems to be endless
สิ่งที่เหมือนไร้ที่สิ้นสุด
Pointless colourless
ไร้จุดหมาย ไร้สีสัน
It's a mess, you know
มันเละเทะมากนะเธอรู้ไหม?
This hopeless life of mine
ชีวิตอันสิ้นหวังของฉัน
No friends to be with
ไม่มีเพื่อนให้อยู่ด้วย
I'm really so jealous of all the beautiful colours of yours
ฉันอิจฉาสีสันสวยงามทั้งหลายของเธอจริงๆ
Heavy shadows, scary nightfall erase all the lines I've got
เงาดำหนักหน่วง ราตรีน่ากลัวลบเส้นทั้งหมดที่ฉันมี
I want to scream but can't open my mouth
ฉันอยากกรีดร้องแต่อ้าปากไม่ได้
A broken piece of chalk is enough to connect the dots
แท่งชอล์กหักๆ ก็พอแล้วที่จะต่อจุด
Because I'm still alive
เพราะฉันยังมีชีวิตอยู่
There must be a meaning, right?
มันต้องมีความหมายสิ ใช่ไหม?
People in this world are colourful
ผู้คนในโลกนี้ช่างมีสีสัน
The ugly and the beautiful
คนอัปลักษณ์ คนงดงาม
Make up colours in this world
ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของสีสันของโลกนี้
Hey
นี่
Just pick up your pencil crayons
แค่หยิบดินสอสีขึ้นมา
And be colourful
และเป็นคนมีสีสัน
I'm sure this world is wonderful
ฉันแน่ใจว่าโลกนี้แสนวิเศษ
Showered in happiness
ชุ่มด้วยความสุข
My blossoming friendship
มิตรภาพที่ผลิบาน
It's a bless, I know
มันเป็นพร ฉันรู้
Your kindness led my way
ความใจดีของเธอชี้นำฉัน
‘Cause of my wariness
เพราะความระแวงของตัวเอง
I was so blinded from all the unusual colours of mine
สีสันประหลาดของฉันทำให้ตามืดบอด
To think that I was so scared over nothing at all
คิดดูสิว่าฉันกลัวมากกับเรื่องเล็กน้อย
I guess I was too young to know myself
ฉันคงเด็กเกินกว่าจะรู้จักตัวเอง
In the future even if my lines are all tangled up
แม้ในอนาคตเส้นของฉันจะพันยุ่งเหยิง
I'll still be alive
ฉันจะยังมีชีวิต
And that's what matters, right?
นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ใช่ไหม?
People in this world are incredible
ผู้คนในโลกนี้ช่างน่าเหลือเชื่อ
So strong and so admirable
ช่างแข็งแกร่งและน่ายกย่อง
Each one is a miracle
ทุกคนคือปาฏิหาริย์
Hey
นี่
Just pick up your pencil crayons
แค่หยิบดินสอสีขึ้นมา
And stay colourful
และเป็นคนมีสีสันต่อไป
You see? This world is wonderful
เห็นไหม? โลกนี้แสนวิเศษ
Even though I may not be able to erase all my mistakes
แม้ฉันไม่อาจลบความผิดพลาดทั้งหมด
I can paint on another page
ฉันสามารถระบายสีบนกระดาษอีกหน้า
Because everyone around you have always lived that way
เพราะทุกคนรอบตัวเธอต่างใช้ชีวิตอย่างนั้นมาตลอด
There's so much to your life
ยังมีอะไรอีกหลายอย่างในชีวิต
Everything will be alright
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร
People in this world are colourful
ผู้คนในโลกนี้ช่างมีสีสัน
The ugly and the beautiful
คนอัปลักษณ์ คนงดงาม
Make up colours in this world
ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของสีสันของโลกนี้
Hey
นี่
Just pick up your pencil crayons
แค่หยิบดินสอสีขึ้นมา
And be colourful
และเป็นคนมีสีสัน
Because this world is wonderful
เพราะว่าโลกนี้แสนวิเศษ
เพลงสดใส!!!
...ไม่ใช่ว่าเพลงนี้เป็นเพลงปลอบใจคนที่จะคิดสั้นใช่ไหม? อาจจะใช่นะ แต่ที่แน่ๆ คือเวลาไหนท้อๆ ก็ย้อนกลับมาฟังเพลงนี้ได้ เพราะโลกนี้ยังมีเรื่องราวให้ค้นหาอีกเยอะ
ความคิดเห็น